»i-~r— . pi il i| iiiiiin.Mii nnrwBfflga^ ZevenenTwintigste Jaar, — N. 39. i I l in , . .un BoMiensî — Haisgwln — Elgendom 'JiHiTg^'lfJfKA'rfVnwnV'.ffMI 'lltl' iM'M.ttri tfMT^aeaSMMSiaMaaBgBMBBMBBMBBgB'lI lifWMIHII'WJ idiil Yrijdag, 16 Febraari 1917 I ■ " 4JIe feriefwisseHngen vracht- I <vrîj te zenden aan Aug. Va* Iseghem, uitgever voor de naaral, toaatech. < Dmkkerij Het Volk»} ÏTeereteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaandereoi Gaston Bossuyt, Recolletten-Straatj 14, Kortrijk. | HET VOLK Men sohrljfi In ; Opalle postkantorenaan 10fr> per jaar. Zes maanden fr. 5.00» Drie maanden fr. 2,50. Aankondlgingen i Prijs volgens tarief. Vooropt» betalen. Beohterlijke herstelling, 2 fr. per regel. Ongeteekende brieven wordea geweigerd. TELEFOON N» 137, Gent. VerscïîSjnt O maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Ceratiemen het mimmer DailsckSedcdeelingenenTerordeaingcB. 293. — VERORDENING belreffende in beslag-neming en ujlevering van huiden en vellen in het gebied van het ie Irgr. 1. Aile huiden en vellen van koeien, vaarzen, ossen, stieren en paarden, alsook van kalveren, schapcn, lammeren, geiten, konijnen, ha zen, hotsden, katten, hamsters en reeën worden in en moctcn aan de stapelplaats voor huiden en vellen, Gent, Keizer-Karelstra&t 10, en, indien zij met den trein vervoerd worden, aan de stapelplaats voor huiden en vellen aan de statie Gent-Oost, vrij Gent, geleverd worden. Worden de huiden en vellen niet onmiddellijk aan de aangeduide stapelplaatsen geleverd, zoo moeten zij of door bemiddeling der syndikaten, die zich ermede bpzig houden, geleverd worden oï aan opkoopers die door een sehriftelijk be-wijs der Et ppen-Inspektion (Wirtsehàfteaus-sehuss), voor het gebied van 't Marinekorps door een sohriftelijk bewijs der Intendantur van het Maxinekorps gelegitimeerel zijn. De betaling gcschiedt in kontant geld aan vastgestelde prijzen. 2. — Iedcre handel van de onder 1 genoemde huiden en vellen is verboden in het legergobied zonder toelsting der Etappen-Inspektion (Wirt-sehaftsaussehuss), voor het gebied van het Ma-rinekorps zonder toelating der Intendantur van het Marinekorps. leder verwerken der onder 1 genoemde huiden en vellen door looien, snijden, vervon, enz. is verboden, in het legergebied zonder toelating' der Etappen-Inspektion (Wirtschaftsausschuss), voor het gebied van het Marinekorps zonder toelating der Intendantur van het Marirekorps. _ leder bezitter van huiden is verplicht deze in goeden toestand te houden en ze tegen bederf te besehermen. _ 'i 3. — leder bezitter der onder 1 genoemde huiden en vellen, met uitzondering der gelaste opkoopers, alsook ieder bezitter van gereede en ha'fgereede 'edereo en van toebertide en ha'f-toebercide konijrenve"en, is verpTicht de huiden, vellen en loderen, die tôt den dag van het . van krachi worden deztr verordening in zijn bezit zijn, met opgave van den eigenaar en de bewaarplaats tôt den 1 Maart 1917 aan de bc-voes.de Orts- of Etappcnkommandantor aan te geven. De Orts- of Etappenkommandanturen zullen deaangiftentotden 5 Maart 1917 bij deEtapjien-Inspektion (Wirtschaftsausschuss), voor het gebied van het Marirekorps bij de Intendantur van het M-rinekorpsindiojien. 4. — Mét ton lioogste 3 jaar gevangenis en met g4dboete tôt 50.000 mark of meteene clezer 3tvaîf >n wordt gestraft: 1) Wie huiden en veîl n in strijd metde bestemmingonder 1 nie-taflevert; 2) W ia zonder toelatin g met do onder 1 genoemde huiden en vellen handel drijît, ze zonder toelating bewerkt of ze niet bohoorlijk bewaart 3) wie in strijd met de bestemming onder 3 voor-handen voorraelen niet, onjuist of onvelledig opgeeft. De huiden en vellen tôt welke de overtredmg betrekking heeft, moeten verb.eurd vcrklaard worden. Zijn bevoegd de Duitsche militaire rechtban-ken en besturen. 5. _ Deze verordening wordt op den dag harer afkondiging van kracht. A. H^Q., den 4 Februari 1917. Der Oberbefehlshaber, HerzogAlbrecht von Wurttemberg, 294. — BIJVOEGSEL tôt de verordening betref-jende den hooysten prijs voor Calcium Carbuur (Verordeningsblad 48, blz. 391). De voor Calcium Carbuur bepaalde hoogste prijs (fr. 1.30 voor het kilo) wordt door deze af-geschaft.E. H. Q., den 1 Februari 1917. Der EtappeninspeJcteur, von UNGER General der Kavallerie. VERBETERING. In de verordening 278 van 21 Deeember 1916, waarbij de wetgeving in zake recht°tre< ksehe b lastingen wordt gewijzigd. (Ver. El. Nr 50), moeteropblz. 503inartikel4 §4 in de Fransehe tekst « Ie mars 1917 » staan in plaats van « Ie janvier 1917 ». STRENGE WINTERS. JL/V guiv ftVUUVj «««iVUHVl iUV" veleii geleclen hebben, doet terugdenken aan den winler van 1890-91, toen men in onze streken over aile waterloopen met paarden en wagens kon rijden, wijl het zonder ophouden sterk vroor van 25 No-vember tôt t'einde Januari. Er zijn in den loop der tijden nog wel strenger winters geweest. De gescMedenis heeft er verscheidene van aangeteekend. De oudst gekende is die van het jaar 1048, toen de lcoude zoo streng was, dat men met paard en wagen over de zeeëngte Kattegat van Zweden naar Denemarken kon rij-den. Omirent twee en lialf eeuwen verliepen dan, eer men w.eder zulken strengen winter aan te teekenen had. 't Was inderdaad in het jaar 1293, dat wagens uît Kristiania over het Slcagerrak naar Jutland reden. Een gelijkaarde ijs-winter kwam in 1323 ; dan reisde men, zoowel te paard als te voet, over het ijs van Lubeck en Dantzig near Denemarken.Negen jaar later, in 1332, reed men van Lubeck naar Kopenhagen en van Konings-berg en Memel naar Lubeck over het ijs. In vorige eeuwen was de zee ook meer-maals toegevreren tusschen de Deensche en de Mecklenburgsche kust, namelijk in de jaren 1423, 1507 en 1545. In 1459 reed men van Stockholm al-oyer de Oostzee naar Reval in Estland, en van Memel naar Blekingen in Zuid-Zweden ; dat jaar werd eene dagejijlische verbinding over het ijs onderhouden tusschen Lijfland en Zweden. — « Er heersch-te eene koude », zegt dienaangaande eene oude Kronijk, «wàaivan voorheen geen mensch een gedacht hadde kunnen hebben. » — In dat jaar alleen was gansch de Oostzee toegevroren, terwijl ze over een tijdsyeiioop van acht honderd jaar ledits acht maal zoo ver bevroren was, dat men reizen van kust tôt kust kon ondernemen. In het jaar 1458 kwam de historische winter, die aan Karel X van Zweden toe-liet, èenen koenen tocht over de Belt te ondernemen. Ook in 1774 heerschte een strenge Noor-der winter. In een oud Zweedsch kerk-registej leest men danroever : «Dit jaar heerscht een zulkdanige winter, dat nie-mand zich een dei-gelijken lcan herinneren. De winter btgon acht dagen voor Kerst-mis met zullce lcoude, dat ailes tôt ijs st ol-de, dat aile golven der zee zich als ge-hoorzame dieren neerlegden en eene zoo dikke ijsdeken werden, dat men in den Nieuwjaarstijd alover de Brabaai in de Stockholmer scheeren kon rijden. Voile drie ma^nd lang îiield die koude aan. » Voor Midden-Europa was de koudste winter wel deze van het jaar 1709. Volgens den natuurvorscher Gotthilf yan Schubert, die echter niet vrij te pleiten is van romantische fantazij, zijn er dan niet slechts op de groote banen in 't open veld, maar ook in de stadsstraten en zelfs in de huîzen veel menschen bevroi^n. «Het sterkste v.uur in haarden en stoven was niet vo'ldoende om eene kamer van middel-matige grootte naar behoeîte te veiwar-men. Terwijl de ijzercn platen yan den : vuurhaard gioeiden, verkeerde de damp aan 't yensicr, op zes passen afstand, tôt ijsbloemcn. Steenrotsen, in wier kloven het aanwezige watei schieliik bexroren was en gelijk springpoeief werkte, barstten uiteen onder 't geweld van den yorst. Musschen, kauwen en kTJaien \ielen soms piotseling dcod uit de lucht neder ; heele yluchten pairijzen vond men in den sneeuw versteven. Vleermuizen w<rden docr de ongewoon lage temperatuur uit h<rc win-terrust gewelct ; midden den dag fladdcr-den zij vrij rond, maar zonken na enkele zwenkingen ten gronde. De vlugheid vrn herten en reeën was vcrdwenen ; als ver-lamdzag men die dieren langs de banen en zelfs rond de menschelijke woningen dwc-len en neervaller ; bij het aanbreken der lente vondmen erveledoodin debosschen liggen. De meersclien en poelen, tep gronde toeuitgevroren, stonken van de massa doode visch, als zij weir vrij werden. Ellende en noodwaarden in alîerlei vor men rond, want buiten de erge winter-koude, had het volk ook veel te lijden yan de duurte der leyensmiddelen. Het winter-zaaisel,de wijngaarden en het grootste deel der fruitboomen waren vemietigd; dranken en groenten zelfs in de best ge-schikte voorraadkelders tôt ijs vervroren. Vele voetgangers ondergingen bevriezing, welk lot zelfs ook ten deel viel aan de rei-zigen in diligencies en aan postillons, ond?nks hunne hiilster- en vachtmantels ; want metrmaals gebeurde het, dat de postpaarden met wagen en yaliezen aan de standplaats toekwamen, zonder dat er iemand uit- of afstecg, omdat geleiders en reizigers doodgevroren waren. » Zuid-Zweden had ook in den strengen winter van 1844 erg te lijden van de felle koude, die tôt 36 graad Celsius daalde, zoodat in die streken menschen en dieren bij massa vervroren. De vorst ging tôt twee meter diep in den grond en de zooge-naamde sneeuwploegen vermochten niets tegen de sneeuw, welke zich in sommige ge-gewesten vôôr de vvoningen ophoopte. Op dien strengen winter volgde een zeer regenachtige zomer met een gansch mis-lukten oogst. « Ellende en nood heersch-ten gruwzaam, en menige boer moest dat jaar huis en liof verlaten. » Ook de winter yan 1863-64 was in Zweden zeer koud. In het jaar 1870 begon reeds in November een zeer sterke vorst., die in Zuid-Zweden den thermometer tôt 30 graad Celsius deed dalen en de Oëre-sund deed toevriezen, zoodat men tusschen Malmô en Kopenhagen te voet gaan en tusschen Helsingborg en Helsingvei metsleden rrden Het Ent?eïscîi front tôt aan dg Aisne- BERN, 14 Febr. — De Berner Bund meldt Het Engelsch frojit reilet tlians tôt aan de Ais.K en 0L.vat nu reeds door het vertegge.n van de hoofcldrukidng op den rechtorvleugel, de sectors Ypor.La Bassée, Souchez, Atvecht, Albert er» nv .daarbij MontdWier. Hefc iszocder twijfel dat d< Duitsche vliegtuigvloot deze groote bowejgingir achtor hot Engeisch front in de laatsto dager waargenomen liee t en dat zij tôt scherpi en wcrJviiigSYollo bescliieting der middelpuntu van Albert on Bray, evenecuis van aile rugwaart sche verbindingan in de richting van Montdidie: aanleiding gaven. In Enpeianâ- BERLIJN, 14 Febr. — De Kriegszeitung ver neemt uit Den Haag : Volgens uit Londen ge meld wordt, verwaeht men in Citykringen eerj.-verandering in het kabinet Lloyd George. Ii den laatsten tijd werd weder .sterk g<;klaag< over de slechte levensmiddelverdeelirg en dezi kiaehten nemen toe. 13cgin Februari haddei indeLondensehevolkswijken betoogingen plaats die een ernstig karakttr hadden. Het sehijn dat Lloyd George de toenadering van Asquitl zoeht,omee i coalitieministerie tôt standtebren gen. AlgemeJn wordt de toestarud der regeerir.] als kritic'k aa»zicr. De DuHsch« Blokkadc e» de Neutralen De nota van G III- BEBLUN, 13 Februari. — De plaatselijk gazant van Chili Dr Chruehaai van het BuifceE landseh Ambt, heeft beden de noto.overliandig door dewelke de regeering van Chili liaar an( woord kenbaar maakt op de Duitsche mede deeling over de nicuwe maatr-egelen voor de duikbootoorlog. De nota van Chili komt overec: met de mededeelfng over eenige dagen gedaai door den minister van buifceidandsche zake aan den koizerlijkcn gelant te Samtir.go. De r< iuLiNGELWERK. 61 De WefluwBvaiûeïi Graîmaker Niet meer dan ik houdt hij van Hendrik de la Saulaie : integendeel moeten de Javerls een solirik voor hem zijn gelijk ook voor mij, Vermits zij hem vasthouden; uiterlijk zal hij gebaren maken, maar inwendig zal hij tevreden iijn... Wat den grootvader aangaat, men zal hem vleien zooveel en zoolang tôt hij zal eindigen met vaarwel te zeggen aan zijnen baron... Aan het werk dus en vooruit. En de verioofde van Hendrik, medepliehtige «eworden van Anatole, begon hare plannen ten uitvoer te brengen om haar doel te bereiken... Zij meende zoo gauw mogelijk en op het beste te moeten gaan. Wendel had, het was klaar te zien, schrik ▼an 'Javerta. Doch hij meende er van verlost te z»jn door het goed onthaal van den luitenant, terwijl zij Au beslist waren de plaats binnen te dringen- Hoe ver zouden zij gaanî Wendel beschouwde Hendrik als een sehoon-*oon eu kon hem als dusdanig behouden; doch Anatole als sehoonzoon zou hem houden door zijn geheim. Daarom ook was het niet als vader die hetgrootate gelukwensohtvoor sijne doohter, dat hij hare inzichten afkturde, 't was eerder iuit «igen voordeel. En Lea begreop zulks. — :t Is niet om u tegen te werken, zuchtte hij, oh neen : Ik wil sleehts wat u kan aange-naam zijn; maar hebt gij wel nagedacht, toen gij verliefd werdt op den legeroverste, aan hetgeen gij over ons hoofd zult trekken? Hendrik heeft erkende rechtenj ^eheel het volk, onze dienstboden, onze leveraars, onze klanten zijn voor hem; eerst en vooral zijn wij hem honderd vijftig duizcnd frank schuldig met de intresten die opgehoopt zijn ge worden sedert den dood zijns vaders; dan kunnen wij nog rekenen op een procès voor het ongelijk hem aangedaan, en ons opnicuw tôt vijftig duizend frank schadcvergoedingen verplich-ten... Het valt niet te ontkennen : sedert jaren werkt hij zonder loon in dit huis, als toekomende sehoonzoon : aile aanbod, iedere_ betrekking hem elders aangeboden, zou hij geweigerd hebben... Wij sturen hem weg op dertigjarigon ouder-dom; goed, maar Mj zal zich niet laten gewor-den on dan... Vader Drouot, die de rodenen van Wendel . niet had om de Javerts te sparen, was nog meer ; vijandig gezind tegenover de nieuwe huWelljks- i gez'mdheid van Loa, welko hij met aile bewoor-dlngen bestompoide. HSj ook daclit aan de som gelds, in de hamden van den afwezige te storten. hij beschouwde het schrikkelijlc nadeel hetwelk zijn vertrek aan d brouwerij zou veroorzaakt hebben. Na tien jaren dienst en studie, zou Hendri de la Saulaie, door iedereen gekend, Morange verlaten? Dat stond gelijk aan den halven or dergang der brouwerij : vader Drouot, ondatil-zijna zwakhild voot haar welke hij zijne kleir dochter meende to zijn, verzette zich geweld.ii Hendrik do 1» Saulaie, zooals hij het liet bli, lesn door zokere daden, woorden «f schikkinge voor de toekomst, dacht or geenszins aan hf huis t» verlaten en de plaats aan eenen andore over te geven. Alzoo scheen Lea verslagen-Deze drie mannon, -welke zij tôt hiortoe vo gens haar willekeur geleid had, schenen lias het hoofd te bieden in zulke belaugrijke zaal Wat nu gedaan ? Aan hare eigene krachten overgelaten, zou z misschien voor de ©vermacht gezwiiixt hebbe en de zaken haren gang hebben laten gaan. Maar Anatoe en zijne moeder, de eene doo eene gehelme brieSwisseling, de andere doc haro woorden, wierpen olie op het vuur. De waardigo mad. Javert uionde als brievoxi bus tusschen de boide madeplichtigen : daai'doc kwam Lea wokelijks tôt drleniaal bij haar oï de brieven te ontvangon en te verzenden. Tôt nog toe was hij niet van gamizoen vei auderd, maar de afstand was zoo groot nie opdat hij nTet de medehulp zijner krijgsgenoten nitt eenige uien en toi het grootste geheim ko) koïuen. l'Vervolgt.) gcering van Chili beperkt er zich bij een protest aan te teekencn en terzelverfijd te laten hooren dat zij zich aile reehten voorbehoudt die een bestanddeel vormen der tôt hiertoe waargeno-men strenge onzijdigheid, welke zij denkt verder te zullen behouden. In Duitsehland heeft men met het oog op de vrijlieid en onafhankelijkheid, die steeds een merkteeken was der politdek van Chili, gereeli-tigde reden om te gelooven, dat dit land de houding der onzijdigheid in —ijne nota uitgedruk zal behouden, die best oveareen komt Emet de vriendelij ke betrcklcingcn die tusschen de beide landen sinds lang bestaan. De Skanâlnaafsclie laiit'sa- KOPENHAGEN, 14 Februari. — National Tidende deelt mede: V«lger s men nv-ldt, eindig-den de drie Noordelijke Rijkea gister ele onder-handelingen to Stockholm, over het Skandi-naalscbe antwoord op de Duitsche blokkade nota Het antwoord zou eensluiaend zijn en zal vermoedelijk hedon aan de Duitsche gezanten te Kopenhagen, Stockliolm en Kristiania over-hanoigd worde>n. Da nota protesteert beslist tegen de nicuwe Duitsche oorlogsvoering, van liet standpunt uit van de erkende grondbasis van het volkerenrecht. Zoo de Noordelijke landen eerst nu en do laatsto van allen hun antwoord over do Duitsche blokkadenota overhan-digen, komt zulks omdat men tusschen do drie regeeringen volledige overeonlcomst wildo heb-bon, waardoor zij met des te meer gewidit kon-den optreden. National tidende begroot deze feiten Els bevrediaend. TER ZEE. LONDEN, 14 Februari.jj—■ Do passagiersboot der White Star Line Ajric., 11999 B. R. T., is v«rzonkeu. 17 koppea eier bemaruiiag worden vermist. Vol.-ens latere meldingen zijn bij het verzinken Viîn de White Star boot Afric vijf personen gedood. De Afric is Ln 18S9 gebouwd en had drie schroeven.Hij was 550 vost lang on had eene wat rvtrplaatsùiig van 11.999 ton. Het verbes v- n dit ■ chip verhoogt de geltrien voidieizen dor Wlûtî Star Line, sinds November 191fi, hetzij door mijn n of torpedeering, op 100.00Û ton. BERLIJX, 14 Febr. — Dj B. L. A vorneemt uit Kop nl.agon : In ele eersto tien dagen van den verscherpten duikbootoorlog werden 90 schopen der Entettelanclen en 32 neutrale schopen Yerzonkon. In de laatsto 24 uren werden bovondien 11.250 ton als verzonken gemeld. Uit Marseille wordt bericht dat, niettegen-i staande de zeebloklcade, het schipsverkeer in de M dd'él mdsche Zee voortgezet wordt. LONDEN. 14 Februari. — Do Engelsche i boot Foreand on de visschersboot Brissons wer-> den verzonken. BERN, 13 Februari. — Volgens de Temps meldt, zijn 17 koppen der bemanning van do i verzonk n EngeJschen boot Famiglia, 2942 ton, i te Bave lona toeg' komen. PARUS. 14 Februari. — Sinds het begin van : de i duik. ootoi rl<>g melden de «Sfossageri s Maritimes » in Marseille 29 st iomers en vrachtsche-pen als overvallig. Ter haven van Marseille zijn van 1 tôt 10 Februari 36 schepen in- en uitge-! varèn, tegtn 157 in het eerste derelo der vorige maand. [ BERLIJN, 13 Februari. — Ambtelijk. — : Den 8e de/.ur is beke-nd gemaakt dat een terug-j gekeerde duikboot in den Atl-ntischcn Oceaan 10 schepen met een gezamenlijken inhoud van ? 19/000 ton in den grbnd geboord had. Daarbij 1 waren 2 schepen van 4900 ton met graan en l levensmiddelen, 1 van 2300 ton metsalpeter voor , Engeland feestemd ; 2 van 5000 ton met steen-kool voor ©ilbî-altar en voor de Ualiaansche ■staatesporcn bestemd, en 1 van 2100 ton met ' : olie naar Queenstown onderweg. De duikboot heeft bovendien een Engelseh prijs-offieier van een îvcderlandsoh stoomsehip geh'aald. Volgens -een pas ontvangen duikbootbericht zijn verder zes «toomsehepen en een zeilschip, i met een gezamenlijken inhoud van 25.000 ton în den grond geboord. BERN, 13 Febr. — De Figaro maakt eene optelling kenbaar van de verliezen der handels-e vloot van de Verbondenen en Neutralen van S " tôt 10 Februari. De samenstelling bevat in het 1 geheel 58 handel^schepen-dcr Verbondenen en 32 der Neutralen me;t samen 176.925 ton. Zij om-vat enkel de meldingen van Lloyds en laat het I groot getal der «chepen in de Fransehe pers als II verzonken gemeld, buiten tel. Niettegenstaandc '> de te laag opgegcven getallengelooft de Figan n echter, zijne lezers te moeten troosten met de hoop elai de U-bootwerking niet lang op zulke ? lioogte blijven kan. e BERLIJN, 14 Febr. — Do Nationalzcilung maakt volgens do hier voorliggende meldinger k eene lijst dor als. verzonken gomeldo booten a waarvan do slotsom het g ;tal van 102 "Schepen .- met 238.974 ton gesft, sinds het begin van de .s nieuwe U-boot bloklcade. Hicrbij komen echtei i- nog 40 andere schopen waarvan de tonnemaai î. ^ bij de verzinking niet opgegeven Word, i- AMSTERDAM, 14 Febr. — Tôt 6 Februar: n 's avonds waren bij Lloyds, sinds 1 Februari >t meldâigen over 95 verzonken schepen. Op n Februari 's avonds overschreed het getal reed; 125. De Engelsche reederskringen zijn zeer vor ontrust ovor do «nonne verliezen. I- ' ROTTERDAM, 14 Februari.—De Italaansehe r boot Erideaia, 3171 b. r. t. en de Engelsche . boot Shakespeare on Ireland zijn verzonken. KOPENHAGEN, 14 Febr. — Ritzaus-buree: ij meîdt : De Js'oorweegsehe boot Bellax var il Frederichstad naar Frankrijk met hout onderweg werd op 9 Fe>bruari in de Noordzee door eer r U-boot verzonken Een boot met 8 man landde r gister in Agger aan do Westkust van Jutland Een tweode boot met den kapitein en 7 mar - worden vermist. r LONDEN, 14 Febr. — Lioyds meldt dat de i motorboot Norwige West verzonken en de be manning gered werd. Het visschersi-aartuij ■- AtheUan en de bark Léhe Victoria werden ver t zonken. De bemanning der Atheiian werd ge , land. 1 LUGANO, 14 Febr. — In Januari zijn dt Italiaansehe booten Avant», 1723 br. r. t. er Linge Xhlampa, 908sb. r. t., verzonken. Bovendien werd de Italiaansehe zeiler Dpride, 1250 b. r. t.,sverzonken. Het Âmerlkaanscîi soljipsverkeer BERLIJN, 14 Febr. — De B. L. A. verneemt uit Stockholm : Volgens mededeeling der Zwccd-sehe Amerikalijn verlaat ,hare Etopmboot Stockholm binnen kort New-York. Zij zal bij het omgaan van het gevaarlijk gebied in Halifax of de Bermuelas binngnioopen. KOPENHAGEN, 14 Febr. - Volgens de Nationaltàdende witviiîg de Skandinaafsehe Amerikalijn van Iwren vertegenwoordigcr in New-York, de draadlooze meîdïiïg, dat, na vele • onderhandelingen, het vertrek van de stoom-boot Frederik VIII nu besloten is. De stoomboot ontving oorlof de reeds \rroege» aangemeldo reizigers en ladiag mede te nemen. Met den gezant graaf Bernstorff en gevolg, -zullen omirent 1000 reizenden a,an boord zijn. Het schip zou waar-schijnlijk op 14 Februari New-York verlaten en naar Halifax varen, waar een Engeisch onder-zoek wordt gedaan en neemt f i koers naar de Noorweegsche kuste», waar het deKrislianstraat binnenloopen zal. Over het vertrek van da stoomboot Hellig Olav van New-York naar Kopenhagen is nog niets bepaald. Offieleel e leàeâeeiiiis en In Vlaaadei'cn, Frankrijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 14 Februari. — Uit hot groote hoofdkwartier : — Legergroep van kroonprins Rupprecht van Beieren. — Op den Nooider oever der Ancre zetto de vijanel na zeer hevige artillerîevoorbe-reiding zijn aanvallen voort onder inzet van sterke infanteriskrachten. 's Voemidelags vie, hij tweomaal Zuidelijk van Serre aan. BeidS aanvallen worden in îijfsgevechtafge-wezon, vô6I het front zich vastzettendo deelen door vooruit" stoot met hetblanke wapen verdreven. Erkenda goreedstellir.g van meerdero ve»'sterkisigen Noor-delijlc, en 's namiddags ook Zuidelijk de Ancra werd door onze artillerie onder uitwerkingsvol veniielingsvuur genomen. Tôt aan de Sommo was de vnurstrijd ook sterk in andere sectors on binst den nacht. — Lcgcrgroep van den JDuUschen kroonprins. — Eigen verkenningsvoorstooten In do bocht van St-Mihiel en aan de Westhehiiigder Vogezen waren gevolgrijk. — BERLIJN 14 Febmari, 's avonds. — uit het groote hoofdkwartier : Van geen enkel front zijn groote gevecht-s-handelingen gemeld. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, Dinsdag 13 Febraari. — Officicel : Over het gansche front was liet kalm tijelens den nacht. Eene sterke Duitsche patroelje, door liet Fransehe vuur uiteengedreven, heeft verliezen geleden in den sector van Aupach. — PARUS, dinsdag 13 Februari. — O'ffiieel: avondbericht : Tusschen de Oise en de Aisne richtten wij vernielingsvuur op de Duitsche ÏHiîchtingen in do streek van Quennevières. Noordoostelijk van Reims deed eene onzer afdeelingen eenen vooruit stoot in de vijandelijke graven en bracht 15 govangenen medo/waaronder twee onderofficie-l'en.Tamelijk levendigo goschutsstrijel an do sectors van Maison-de-Champagne en Le Four-de-Paris. Bij wijlen artilleriestrijd op het overigo front, (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, dinsdag 13 Februari. — Officieel: Ton Zuiden van Pys is een sterke vijandelijke overval onder zware verliezen a-fgeslagen. Do vijand viel vandaag opnieuw onze nieuwe stellingen ten Zuiden van Serre aan. Nergons behaalde hij succès. Wij deden een zeer geslaagden overval ten Ooston van Souchez. We drongen over honder. den meters in de loopgraaîlinie door en yerniol-den ze evenals het begin van de spooriijn, viel mijngangen en vele schuilholen. Ook doodden we veel Duitschers en namen er 47 gevangen. Eene ldeine vijandelijke afdeéling bereikte onze schansen ten Zuiden van ArmentièreS maar is daar op staandeu voet weer uitgewov-pen.Up feet Oo&teîijk GeveeMsterreiQ. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 14 Februari. — Uit het groota hoofdkwartier : — Front van generaal-vddmaarschalk prim Leopold van Beieren. — Geen bijzondere gebeur- 1 tenissen. — Front van generaal-oversle aarlsherlog Jozef, ' — In den sector van Mestecanesti behaaldon onze troepen gister nieuwe uitslagen. Verscheidene stellingen der Russen werden bestormd en ; tegen hevigo tegenstooten bohouden. Het go-vangenental is gestegen tôt 23 officieren en meel 1 dan 1200 man, de buit tôt drie kanonnen, 12 ma chien geweren en zes mijnonwerpers. — Front van gemmal-veldmaarsclmlk von 1 Mackensen. — Langs ele Sereth on don Donau 1 artillerievuur en schermutseliug van posten. [ (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 14 Februari. — Ambtelijke mededeeling : — Front van generaal-veldmaarschalk von Mackensen. — Geen bijzondere gebeurtenissen. — Front van gsneraaZ-over-ste aartshertog Jozef, — Zuidelijk van Bekas wezen wij verscheidene Russische vooruitstooten terug. Aan den Valo-putaa-straatweg bestormden onze troepen eene Russische stcllmg, tôt welks herwinning do vijand nadien te vergeefs sterke tegenstooten deed. Er werden 23 officieren en 1200 man gevangen, 12 machiengeweren, 6 mijnwerpers en 3 kanonnen buitgcmaakt. — Front van gentraal-veldmaarschaïk print Leopold van Beieren. — Niets te meldeii. '

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.