taattnlrTTBÉri1! ¥lJf^is*Twiiitipte Jaar, 1 18 Bofetost — tfcisgezin — Ëigenüom Bijlag, 19 Januari 19 IS. i ABe briefwisselingen vrachtJrq "|e zenden aan Aug. Van Iseghêm, uitgever voor de naamL tóaatséjh. « Drukkerij Het Volk % Meersteeg, n° 16, Gent. Bureel van West-Vlaanderen» ©aston Bossuyt, Gilde dec Am» fcachten, Kortryk Telefoon 623 Bureel van Antwerpen, Bra» fcant en Limburg • -Viktor Kuyl, Minderbroederstraat, 24, Leuven Men schrijft la: Or> alle postkantoren aan 10 ffc' per jaar. Zes maanden fr. 6.00» Drie maanden fr. 2.50. Aankondigingen. Prijs volgens tarief. Voorop te feetalen. Rechterlijke herstelling! 2 f& per regel. Qngeteekende brieven worde* geweigerd. TELEFOON N» 137, Gen* Versdiifot 6 maal per weeïg. CHRISTEN WERKMANSBLAD g CENTIEMEN HET NUMMER OfiieleelBHeMeellngen |n Vlaanderen entaiseh-Koordeo. (ghiifèehe Metdiüg.) BERLlM, %$ Januari. (Wolff-.-) Uit liet groote hoofdkwartier j i Voor Westende verschenen gister eenige jtorpedobooten en andere kleine oorlogs-boderas, die de kust tot op 14 kilometer naderden. Aanvallen der Franseben aan beide [kanten van Notre-Dame de Lorette, ten? Sioordwesten van Atrecht, zijn door onze «roepen afgeslagen. | Eene acht dagen geleden bij Grurie, ten glooiden van Ataecht, aan den vijand ont-ftiomen loopgraaf, düe door een gedeelte ivan een compagnie was bezet, is gisteren Ivoor ons verloren gegaan. De gevechten dezer plaatse zijn vandaag voortgezet. : Ten Noorden en Noordoosten van jSoissons is de Noordelijke oever van de lAisne geheel van Franschen gezuiverd^ hadat onze troepen in onafgebroken aan---ivallen de dorpen Guffies, Crony, Bucy-k-sfcang, Rftssy en de gehuchten Viauxrot en -(Verreries badden veroverd. In de drie-jaaagsche gevechten te» Noorden van Sois-ssons hebben wq 5200 gevangenen gemaakt, il 4 kanonnen, 6 machinegeweren en verscheidene revolverkanonnen vermeesteid. jpe Fransehen hebben zware verliezen geleden. Viertot vijfduizend gesneuvelde jFranschen gijn op bét gevechtsterrein gewonden. Hun terugtocht naar den Zuidelijken ©ever der Aisne geschiedde onder pet vuur onzer batterijen zwaar geschut. ; Hoezeer de omstandigheden, vergeleken piet vroegere oorlogen zijn veranderd, jblijfet uit eene vergenjkingmetdegebeur-|enissen| van 1870. De gevechten ten sNoordenvanSoissons mogen met denslag Kras 18 Augusti 1870 niet te vergelden Vijn, de breedte van bet gevechtsterrein C^ras toch ongeveer even groot als die in j&en slag van Gravelette (SÏ-PrïvaifcX 1 De verhezen der Franschen van 12 tot fê Januari 1915, z$n naar alle waarschijnlijkheid nog aanmerkelijk grooter dan die der Franschen op 18 Augusö 1870. f De landelijke aanvallen ten Noords poste» van Gonsenvoye zijn mislukt. 1 Verscheidene aanvallen op onze stellingen bij vAfily, ten Zuidoosten van Sint■Mihiel■, zijn, nadat de vijand op enkele jplaatsen in onze-voorste loopgraven was poórdrongieö, door tegenaanvallen onzerzijds met zware verliezen voor de Fran-ischen afgeslagen. Bij den laatsten tegen-hanval veroverden onze troepen de vijan-, delijke «steunpunten, die zij echter, nadat jtHize eigen»stellingen waren hersteld, vrij-^ pillig en zonder strijd, des nachts weer^ hebben ontruimd. i Een onbeteekenende vijandeüjke aanval Ibij MesniL, ten Noorden van St-Dié, M Öoor onze troepen afgeslagen. Overigens; zijn in de Vogezen slechts artilleriegevech-' |en geleverd. (Franscite Melding.) f PARIJS, 15 Januari. (Reuter.) — Van flen generalen staf: f; De was der Aisne, die verscheidene van onze bruggen heeft vernietigd, heeft onze verbindingen met onze troepen op de eerste hellingen aan den rechteroever der rivier zeer bemoeilijkt en ons belet hun versterkingen te zenden, pat is de reden geweest van het terugtrekken dier troepen, die onder moeilijke omstandigheden strijd voerden. Wij zijn gedwongen geweest eenige kanonnen in den Jsteek te laten, tengevolge van het breken eener brug. Wij maakten ze onbruikbaar. De door de Duitschers gemaakte krijgsgevangenen zijn vooral gekwetsten, die Bij de terugtrekkende beweging niet allen meegevoerd konden worden. Wij hebban y an onzen kant een belangrijk aantal niet gekwetste^gevangenen gemaakt, die tot de bataljons van zeven verschillende regimenten behoorden. Op eene andere plaats in dezelfde-^treek^ zijn de batterijen van den vijand tot zwijgen gebracht en . is eene ammu-fciitiebergplaats in de lucht gevlogen. Er is een verwoed artilleriegevecht geleverd in de streek van Craonne en Reims. , Wij hebben de Duitsche voetbrug oiver de Maas te St. Mimei vernield. 'Op bet Oostelijk Gevechtsterrein. (Duitsche Melding.) . BERLIJN, 15 Januari. (Wolff.) Offi-cieele kennisgeving uit het groote hoofdkwartier : In Oost-Prufeen en Noord-Polen is de toestand onveranderd. Onze aanvallen in Polen, ten westen van den Weichsel, vorderen langzaam. Bij de verovering van een vijandelijk (Steunpunt ten noorden van Rawa hebben Wij 500 Russen gevangen genomen en drie machinegeweren buit gemaakt. He vige tegenaanvallen der Russen zijn met zware verhezen voor hen afgeslagen. (Oostenrifksche Melding.) WEENEN, 15 Januari. (Wolff.* Offi-cieeel berich van efen generalen statu In WeSt-Galicië en Russisch-Polen is de dag van gisteren in 't algemeen rustig voorbijgegaan. Op ons vast aaneengesloten, front langs de Nida zijn alle vijandelijke aanvallen in de laatste dagen afgestuit. In de Oostelijke Karpathen en in Zuidelijk Boekowina hebben opnieuw onbetekenende gevechten van vérkenr; ningsafdeelingen plaats gehad;. (Russisehe Melding.^ S» PE^RSBÜRG, 15 Januari. JPet-.; Tefc-Ag.) Van den.grooten generatenstafï Ten Zuidwesten van Mtewa zfpi wij ^gevorderdin de rlehöng RadzanowO. Naar Gaimini voorWtrukkenó^.traöht-*en* de Dnitsebers zich ondier. cft8S»ng< van schHden te verschansen in de streek ten zuiden van de hoeve van -Mogely. De Vijand deed in deze streek-'een reeks aanvallen, welke afle door-ons vuur werden afgeslagen. ter zere. liet vergaan van bet Noorsche stoomschip « Castor». H#t Noorweegseh* stoomschip Castor is in d£ Noordzee gezonken. Volgens me-dedeeHng van den gezagvoerder Is het schip waarschijnlijk op eene Engelsche mijn geloopen. De bemanning-is, met uitzondering van een stoker, gered. Ben vrouwelijke dienstbode is gekwetst. De bemanning is in Hamburg aangekomen. De Castor is de eigendom van gene Ber-gensche stoomvaartmaatschappg, groot 1313 tonJiruto, 788 netto. Noofsch ScMp aangehouden, jg KRISfTIANA, 15 Januari. (Wbiff) — De Noorsch-Amerikaansche lijn heeft van den kapitein van het stoomschip Ber-gensfjord het volgende radiogram ontvangen : Wij ztjn op 220 mijl van Bergen in het ■voorgeschreven vaarwater door een En-^gelschen.kruiser^ aangehouden. Twee verdachte officieren en-zes Duitsche bevrachters werden in hechtenis genomen. On--danks- protest zijn wij naar Kirkwall gebracht, waar noch passagiers noch vracht -geland 'Zijn. Ik begrijp niet wat het be--duidt-, Jffie-schepen met of zonder grond »op te brengen. BERMJN, 15 Januari. (Korr. Norden.)-— Officieel wordt thans bevestigd dat -het door de Engels chen aangehouden--.stoomschip. Bergensfjord naar Kirkwall, op de Orkney-eilanden aan de Noordkust; van Schotland, is opgebracht. Later is het echter vrijgelatenen reeds op weg naar Bergen. Het Britsche gezantschap te Christiana deelt daaromtrent de volgende bijzonderheden mede: Het schip werd naar Kirkwall gevoerd, omdat het een groot aantal Duitsehe officieren en reservisten aan boord had, die met valsche passen reisden. Nadat deze verwijderd waren, werd het schip vrijgelaten. Mijnen aangespoeld. Sinds een achttal dagen zijn op Hol-landsche grenzen reeds 33 mijnen aangespoeld. Vsn dit getal werden er 8, die nog drijvend waren en die dan ook opgeruimd werden. Te Westcapelle ontplofte eene mijn zonder echter sclade of ongelukken te veroorzaken. Ook aan den Hoek van Holland spoelden twee mijnen aan het strand. Al deze mijnen zijn waarschijnlijk, door het onstuimige zeeweder, dat sinds verscheidene dagen en nachten aanhoudt, losgeraakt. De Aardbeving in Italië. UU verschslüsne sireksn. Te Napels werd ook de aardbeving waargenomen rond 8 ure 's morgens. Zooals overal liepen de bewoners eerst de straten op en dan de velden in. De schade te Napels is gering. Hier en daar eenige ruiten verbrijzeld en van eenige huizen de muren gescheurd. - Enkel van twee openbare gebouwen wordt eenige bedenkelijke ■ schade medegedeeld : van de hoofdkerk San Germaro, van de 13° eeuw, werd eene zuil gansch gekloven en van het Cast el Nuovo, oud kasteel, thans dienstig als. muzeum (waar onder andere talrijke overblijfselen gevonden worden van de bedolven steden Pompei en Herculanum) werd een zij gebouw ook eenigszins beschadigd. Te Monte Rotondo werd het stadhuis gansch in puin geslagen en werden verscheidene personen snder de puinen begraven. In deze stad werjjen bijba al de huizen beschadigd. Te Castellamarerdi-Stabia werden twee verschfflenó^ schokken gevoêld-'terwrji men te Cassino een «udexaardsch sjedont?«r, hoorde, dat veel gelijkheid had met een hevig onweergedtonder. Het observatorium op den Monte Cassino leed onnoemlijke schade. Te Subiaco, eene stad van 13*000 zielen, in de provincie ïtome, dreigt de schoone hoofdkerk in te storten. Deze hoofdkerk, Santa Scolastica, daigteekent van de tiende eeuw.- en. is eene der oudste kunstschatten "wnltahe. Ook het grootste aantal huizen d*r stad zijn beschadigd L: * * p*-Men bevestigt dat de schade te Avezzano, <3elano, CaHamels en Cherchoi onschatbaar is. De. eerste hulp,-kwam uit Rome, door den aütodienst. De laatste tijdfigen deelen mede dat de ramp overgroot jb, alhoewel zij nochtans tniet kan vergeleken worden met de rampspoeden van eenige jaren geleden in Sicilië *-en Calahre. Opvolgenlrjke aardbevingen hebben ten fcdeete, of voDedigi een twintigtal steden en [dorpen vernietigd en duizenden personen gedood. De Gicrnale fèltaMa schat het aantal ^slachtoffers van dfe aardveving in de streek van Avezzano eriSora op 25.000. T"e Avezzano kwamen met de troepen ook %vele dokters medélen dezen hebben terstond Jbwee veldverpleeimizen ingericht. De red-*dJngsdienst* gaat |Btet ongelooflijke moeilijk-| Hheden gepaard, fl /werden 250 leerlij Enkel eene d« doch gansch ven gehaald worden." Aan de opn jschool werken 'Rome. Al de straten- zx aardklo-ven doort Ook 's nachtB] swerkt om verdiep tDe fakkels ziet MooreenwemeIen,J worden. Onder de pumén van eene meisjesschool Sen bedolven, leerlingen kon levend, bkt, van onder de puinen Sng der puinen van die brandweermannen van vernietigd en met diepe fed. lordt met allen ijver ge-Injelukken te voorkomen. m dan langs alle kanten raar hulp verstrekt kan Sora is eene stad van nagenoeg 18.000 inwoners en is Jgelegen in de provincie [Caserte, op de Gnrigliano. Het is eene zeer oudestaden deze^aiteenschat vanoudheifis' kundige munuui2S.iJot. Ds inwoners leven er vooral van de ontginning van allerlei metalen, die dan door andere werklieden verwerkt worden. Sora heeft ook eene drukke haven aan den stroom Ganigliano (stroom van 158 kilometer, die van de bergen afdaalt en zich in d© golf van de Gaët-e-Tyir-heheesche zee uitstort). In deze rijke stad zijn zeer weinig gebouwen, die niet. gansch in puin geslagen werden en al deze die gespaard bleven Waren dusdanig beschadigd dat men ze heeft moeten ontruimen. De troepen vonden in eene enkele straat 450 dooden én gekwetsten. Deze laatsten werden i» allerijl naar de. opgetimmerde verpleeghuizen gebracht. Aan de overlevenden worden, door de zorgen der openbare besturen voeding en kleederen verschaft. Te R@33i3. De ministerraad heeft onmiddellijk maatregelen genomen om de geteisterde streken .ter hulp te komen. Voor Sóra en Avezzano werd eene bij-zondere kommissie gelast zich met de noodwendigheden dier streken bezig te houden. Volgens een dagblad heeft de Paus zich donderdagnamiddag, langs de S. Pieterskerk, naar het lazaret Santa Mart-a begeven,, dat dicht het Vaiakaan is gelegen, en heeft er de honderden gekwetsten bezocht die er werden overgebracht. Hij sprak htm woorden van troost ia. Om dit bezoek te dóen was de Paus niet-genoodzaakt het Vatikaan te verlaten. Te &wes£32S8>a Een gemeenteambtenaar vam Avezzano» een der w ünige overlevende» uit de awaar getroffen stad, vertelt dat hij zich op straat bevond, toen de schok kwam. Alles viel in stukken en uit de puirhoopen verhief zich eene ontzaglijke wolk stof. De ambtenaar bolde naar zijn huis, redde er zijne tante en eene dienstbode en begaf zich naar het Torlonia-plein, waar enkelen der overlevenden zich hadden vereenigd. De Messagero meldt dat zich onder de dooden bevinden :■ de onderprefect, de burgemeester, de leden van den gomeenteiaad, 95 van 'de 100 soldatom, waarait het garnizoen bestond, alle salabimeri, 4 van de 7 douaneambtenaren, 8 van de 9 policie-agenten, veischeidene geneesheeren en notabelen, waaronder ook de ond-afgevaar-digde Cerri. De fabrieken zijn vernield zoomede het beroemde kasteel van de Co-louna. Eenige honderden overlevenden kam-peeren rondom vuren op het voornaamste plein. Hètschfjnt dat zij voor het ooganbïik nog hunne bezinning kwijt zijn en niet in staat zijn hulp te v'erloencn aan slachtoff ei-s of zelfs maar een woord uit te brengen. Zij hebben zoo dan nacht doorgebracht onder den kahnen sterrenhemel in de bittere koude. Men hoort zelfs nu nog hartverscheurende zuchten en kreten om hulp uit de puin-hoopen opstijgen. Van de plaatsen in dit district zijn Pa-terno en Capelle geheel vernield. Te Paterno schut men het getal dooden op een duizendtal van de 1800 inwoners. Sampelino ligt bijna in puinen. Van 1600 inwoners zijn er 'naar schatting 600 eedooór Het bezoek van den Paus. Her bezoek van den Paus aan het hospitaal Martha gebracht is door de ganschepers begroet geworden. De ramp heeft denieuwstijdingen van den oorlog op hetachterplan doen schuiven. Het klooster derCapucienen. te Subiaco is ingestort. Menbevestigt dat Capelle del Massi totaal verdwenen is met zijne 1500 inwoners.Daaris noch dokter, noch ziekenverzorger, nochsoldaat ter plaats kunnen komen om delijken te ontblooten en te begraven. - De E. H. Alfani, beroemde weerkundige,te Napels, heeft verklaard : De aardbeving,die.op onze toestellen is aangestipt schijnthet hevigst te zijn geweest in een omtrekvan omtrent 100 mijlen.ïï:%/" ÜËeuwe aardschokken» Te Rome werd vrijdagmorgen rond 3 ure een nieuwe aardschok gevoeld. Opnieuw vluchtte de bevolking in de velden. Tl M'IMÖikLY Een ziekenverpleger te Waardyck verblijvende (eene plaats dichtbij Duinkerken), schrijft over Duinkerken als volgt: De scholen en openbare gebouwen en eenige bijzondere woningen zijn hier ingericht tot hospitaal. In de school liggen thans behoorlijk gescheiden en verzorgd 123 typhuslijders : 47 Franschen, 16 En-gelschen en 60 Belgen. In het liefdehnis liggen er nog 76 en in het hotel « Le Lion » 19. Een mijner medeverplegers, de heet Jan Sleeuwen, uit Brussel, is aan typhus-gestorven. Het weer is afschuwelijk Slecht. Door den regen heerscht aan 't front-betrekkelijke rust. De loopgraven dreigen vol modder te loopen, voorzoover zij niet reeds half onder water staan. BELGEN IN ÜSÜ>. De konsul-generaal van België, te Amsterdam, heeft een bericht uitgevaardigd waardoor kenbaar gemaakt wordt dat, aan de familieleden der soldaten, die thans in het Belgisch leger dienen, de uitbetaling zal gedaan worden van de gelden waarop deze recht hebben, ingevolge de belgisehe- wetten van 30 Augustus 1913,-en van 4 Augustus 1914. De familieleden der in dienst zijnde sol--daten-, die zich in Holland bevinden,-moeten zich te Amsterdam laten inschrijven, op het bureel van den heer konsul genoemd. Zij moeten voorzien zijn van hunne identiteitspapieren en een bewijs-van de gemeenteoverheid, dat vermeld op welken datum zij zijn ingeschreven. ,f-3g\ De nieuwe naamlijst der heexen ad-vokaten ingeschreven bij de balie van Antwerpen, is verschenen. Voor het rechterlijk jaar 1914-15 tolt de balie 214 leden en 29 slagiairs. De ouderdomsdeken der Antwerpsche aövokaten is M. Ch. de Cocquièl, die zijn diploma verwierf" op 20 Oogst 1850, doch niet pratikeerde. De stekhouder voor het huidig rechterlijk jaar is de achtbare M. Max Bausart, die zijn diploma verwierf op 21 April 1865, en dus binnen vier maanden 50 jaar balie telt. 1st ^fc Haftens IN H£?EGati~.Y. De mijnwerkers van den Borinage, die,, gelukkig, drie of vier dagen per week werken, dragen met veel moed de ellende van den oorlog. Ongelukkiglijk worden de st eenkelensto cks overgroot en de bijzonder en uit de streek zijn allen voorzien van de noodige brandstof; ook ontbreken de vervoermiddelen om elders te leveren. Ten gevolge van de opstapeling van kolen vreest men dat in sommige mijnen het werk zou kunnen worden stil gelegd, wat voor honderdduizend huisgezinnen" de volledige armoe zou meebrengen. IM BEBGKSf en omstreken is het rantsoen van brood verhoogd, maar is nog ver van de nor-male hoeveelheid. De kleine Moemmolens zijn gesloten en enkel de groote maalderijen hebben toelating om te werken. De aardappelen zijn er overvloedig en aan lagen prijs. Het vleesch is zeldzaam, alsook het zout. Men heeft nog immer gebrek aan pet rooi. PERONNES-BIJ-BBïCHE. — Het hfflH ropbxmwen der 69 huizen, verbrand en verwoest bij den slag van 22 Augustus» gaat voort onder het toezicht van architect Meunier. LA LOUVIERE. — Een koopman in bloem werd vervolgd, omdat bj} plaaster in zijne koopwaar deed en deze dan nog verkocht tegen 10 fr. de z^k. Zijn de tijden dan nog niet erg genoeg, dat men het volk* nog bedriegen moet en plaaster geven in plaats van bloem om zich te voeden? De bloem is ontleed geworden op klacht der verbruikers. De koopman zal eene strenge, welverdiende straf niet ontgaan. UIT THIELT. De toestand blijft hier onveranderd;Algemeene werkloosheid, dus moet efvoortdurend ondersteund worden. Verleden week zijn er kolen toegekomen welkeaan 3.70 fr. uitverkocht werden; het hulp;komiteit; had zijn deel om aan de werk:loozen: uit te deelen.>y?i Aan petrool kan men niet geraken, het wit brood is er zeldzaam. Een nieuwe nood komt zich onder de werklieden voor te'doen en wel het gebrek aan blokken. Dit ziende heeft bet hulp-' komiteit 'een ontwerp besproken om in -dien nood te voorzien, meermalen heeft! , men al gesproken dat men in de schoen-fabriek zal beproeven om wat te werkenj kon men er in gelukken, velen zouden toch ' voorloopig uit den drmgendstennoodzqn< Bandretenstreek lin 't Aalstersche.: Bandieten hebhen te Impe de hoeW van den landbouwer August Rasschaert op de wijk Papegem omsingeld. Zij waren met een 15tal mannen. Rond - 2 ore 's morgens drongen zö .langs het dak in de woning, staken de inwoners een prop m den mond en ^dwongen hen te zeggen waar het geld verborgen zat. Eene som van 4800 frank is gestolen. Een der zoons Rasschaert» die tegenstand bood, werd het hoofd gekloven -met eene schup. Men beweert dat twee der bandieten gekend zijn. Te Erpe drongen drie zwart gemaakte "-kerels in het huis van August SbhoHaert, op de wijk JHoonegem. De ongelukkige, die alleen woont, is leelijk gesteld; hij ligt op zijn uiterste.'Eene som van 400 frank werd gestolen. Een der bandieten, Gh. G..., •is aangehouden. Te Meire drongen elf zwartgemaakte i kerels in de woning van de weduwe Jan_ Somers, die een varken verkocht had -voor 350 fr. Na het slachtoffer aan h^fc bed gebonden te hebben, sloegen de kerels 'er op, dat men geen leven meer zag aan de ongelukkige. Eene som van 1100 frank werd gestolen. Te Galmaarden gingen zes kerels kloppen op de deur van de gebroeders Wynen-daele. Een lievïg gevecht ontstond tus-schen de gebroeders en de bandieten. Beide broeders werden naar het hospitaal van Geeraardsbergen gebracht, waar een hunner is overleden. VIT LEftlBEICE. AANHOUDING.— Een inwoner alhier, zekere Frans Vermeire, weduwnaar met 7 kinderen, is door de duitsehe soldaten in den nacht tusschen vrijdag en zaterdag, aangehouden tusschènWaterviiet en Yzen< dijeke, wijl hij trachtte over de hollandV sche grenzen te geraken "en in het bezit van brieven bevonden. Hij werd gevankelijk naar Gent gevoerd; - UiT öiEÜBaöEQEil. ba den nacht tusschen vrijdag en zaterdag zijn stoutmoedige dieven ingebroken in de voorlogige kerk van Ter Jodenj Ekembodegem. Zij stolen al wat zij mede-nemen konden : lijnwaad, was, bougiën, kandelaars, wijwatervat en hetgeen zij meest zullen noodig hebben, eenen catechismus. De brandkas heeft goed wederstand geboden. MQORSLEDE. Jozef Myïïe, van Moorslede, is krijgsgevangen te Munsterlager. UIT LOVENDEGEM. Zondag 17 Januari hebben de vekUwachters De Smet en Van Wassenbovejvan Lovendegem, Marie Gillis, echtgenotevan Kamiel Santens, wonende op de wijkEeksken, aangehouden,beticht van vrucht?afdrijving. Zij werd ter beschikking ge»steld van den heer onderzoeksrecht** DijBoek, te Gent.A. M. UIT GEMTBRUGGE. In ons relaas van zaterdag laatstleden is nopens het ondersteuningskojnitej^ eene misslag geslopen, die We oogenblik* keiijk terreeht wijzen. De uitgaven van 1.250 fr. |tfflp|t:alge» meen maar die wordt besteed aan een bijzonder kleedingsen voedingswerk, dij nog maar onlangs in voege is. De gemeentehjke volkskeukens go's ^ liter 9oep en |£ brood per hoofd. " met bet rantsoen is het % brood, maq het verschil wordt aangevuld met appelen. Nopens de opmerking, van de s moederlijke behandeling der; VekTs hebben wij de klacht van enkele inwor aangehaald, maar we zijn gelukkig ta kunnen melden dat die ongegrond zijn. Des te beter.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.