ZïseaïttMgSie Jaar. — H. 279 Eods^ienst — Haisgszin — Elgsadcm Imi&j, 20, ce Maaadag, 27 Soveaifeer 1816 AHï fcrîefwfsseHngcn vraclit-trij t« renden aan Aog. Van Ifeghetn,uitgevervoor denaaml, mas (rch. ♦ Drukkeriu Het Volk», lîeerfitecg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaandereni G a si on Bossviyt.. Rocolletten* straat, 14, Kortrijt. HET VOLK Men schrljft ln s Opalle postkantoren aan tOîn. per jaar. Zes maanden fr. 5.00. Drie maa.nden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Voorop betalen. Rechterlijke herstelling, 3 fr. per regei. Ongeteekende brieven worden geweigerd. TELEFOON N* 137. Gent. Verechljnt © maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD S Csntlemea hei Quiiimei* DE KORRELZIEKTE. Geschiedenis en Voorbehoedingsmiddelen. ( Vervolg en slol.) WAT WERD ER TOT HEDEN GE-DAAN OM DE KORRELZIEKTE TE BESTRIJDEN ? Ieder gemeeiitebestuur is verplicht qe neeskundige hulp aan hare behoejlige inge-zelenen te verleenen. Als een trachoomlijder bij een van de doorde genieenteaangeslelde geneesheercn hulp vnagi, spoort ruen htm aan don oogarts te gaan raadplegen. In eene stad levcrt dut niet de minste moeilijk-heid op; in veischeiden klinieken werden de ooglijdeis giatis \trzorgd, masr als hetzelfde geval zieli voordoet in een van de stad min of meei vei afgelegen dorp, vergt het bezoek aan den ocgarts eene reis. De patië. t deinst voor de uitgaven lerug en stelt bijna altijd uit tôt morgen, wathijhedenzou kunnen doen,2oumoeten bezoïgen. Ondertusschen kunnen nog personcn van zijne omgeving de ziekte opcioen en schiet deze la; tstediepe woitels. In 1890 heeft de Provinciale Raad van Oost-Vlaandeien op aandringen van Doklei De Keghel drie geneesheeren aan-gesteld, die in de arrondissementenGent, Aalst en S. Nikolaas gelast zijn met hct opsporen en verzorgen van de koriel-ziekteHjdeis. In het tijd\erloop van een Iaaï werden door één van die genets leeren niet minder dan 1200 zielcen ver-pleegd. In hunne veislagen kloegen de drie geneesheeren over de onVerSchillighekl van sommige gemeentebesiuren, ovei de zorgeloosheid Van patiSnten, die in plaats van den raad te volgèn van den genec.-heer, alierhande stiaatiemediën atnwen-den of zich in het geheel niet verzoï'g-den. Gioot Was de nood in sommige huis-gezinnen, waarvan trachoomlijdcrs de hoofden Waien.die door het feit van de Ziekte niets konclen Veidienen. Er Waren pe tient en die zelf niet Ver-moedden aan welk gevaar zij blootgesteld Waien dooi het bezoek aan den geneesheer te verzuimen; anderen kendende eenvou-digste maatregelen tôt voorbehoeding niet. In de scholen werd niets gedaan om de verspieiding van trachoom te voor komen. Werd toevallig aan het kind, wegens korrelziekte het schoolbezoelc ontzegd, het werd kort daama toch opgenomen. Iedereen begrijpt het nut van de vacci-reering, die voor de schcolkindei'en ver-plichlend is; het ver plie ht end gemaaki oogonderzoekzou een vooitreffelijkmiddel zijn om de konelziekte te bevechten. Waarom zouden in de steden, Waar \eel Kindeien aan trachoom lijden, geen bijzondeie klassen geopend worden, î.ooals het gedaan Werd voor de haarhuidzieken ? He: onderzoek van kinderen(als zij voor heteer t deschool bezoeken) zou van groot gewicht Zijn om de verspreidii g van de ziekte te beletten Hetzellde ondcizoek zouden de wei'klfeden moetenondergaan alvorens dcorden patioon tangeworven te woiden. De ziekenbenizen hebben er aile belang bij de aanstaande ledi n eerst aan het ondeizoek van den oogarts te onderwerpen. VVELKE ZIJN DE MOEILIJKHEDEN DIE DE BEHANDELING BIJBRENGT ? 1° De h'.nge duur van de zielrte, die een aantal bezoeken aan den oogarts vergt en "iot buitengewone uitgaven dwingt. — In de steden waar kosteloos mag geraael-pieegd worden, bestaat deze moeilijkheid niet. 2° Sommige gevallen vergen het afzon-deren van den patient. De afzondering ten huize leveit geene goed.e uitslagen op (het is eene onmogelijkheid). De afzoneïering in een ziekenhuis belet den patient het brood voor zijn gezin te Verdienen en eloet hem aarzelen het aan-bod van den geneesheer te volgen. HOE GESCHIEDT DE BESMETTING? De korrelziekte ontstaat niet spon-'aaa, niet van zelf. Net zooals bij anelere besniettelijke ziekten, b. v. choiera, typhus, longon'steking enz. heeft er eene microbe de schulel aan. De besmetting kan reehtstrceks ge-sehieden door met eenenpatië..tin aanra-king te komen — de door de qogen af-gèsclieiden vochten : etter, tranen, zijn vooral gevaarlijk. De besmetting kan °°!< onrcchtstreeks voortgebracht worden Joor voorwerpen Waaraan kicmen kunnen «leven: handeloekén, neusdoeken, Wasch-bekken, waschgerief, enz. WELKE ZIJN DE VOORNAAMSTE «QORÇEHOEDINGSMIDDELEN WAAR-Ov'ER WIJ BESCHIKKEN? De regeering schrijft er eenige voor, lft van het grootste belang zijn : a) de aanmelding. | de at'zondering. c) de ontsmetting. de gezondxnàklng. I. — DE AAK9KELDIIVG. In talrijke landen zijn de geneesheer diebij een aan eene besmettelijke ziekte lijdenden paliënt geroepen wordt, en het hoofd van het huis waar de ziek'e verblijft, wettelijk verplicht ken-nia van het geval te geven aan de bevoegde Overheid. De bevoegde Overheid kan zich opdi9 manier overtuigen of 1e patient onder geneeskunuig toezicht blijft ; 2e of hij de voorbehoedingsmiddelen kent en toepast. De toestand van eenen zieken die geneeskun-dige liulp weigert, is wekïra zoo ernstig dat hij spoedig het voor den arbeid onontbeerlijk ge-zichtsvermogen verliest, en teniaste dei open-bare liefdadigheid valt. Een dergelijk patient deelt overal de ziekte om zich mede; is eene bron van besmetting. In het Wetsvoorstel, in 1912 aan de goed-kouring der Kamers onderworpen. wordt de lijstopgegeven van de besmettelijke ziekten, waarvan de aanmelding, in België, verplichtend zal worden, van zoodra het ontwerp gestemd zal zijn. Trachoom komt op de lijst niet voor. Naar onze meening sticht de korrelziekte zooveel kwaad dat men ze, zonder aarzelen, bij de lijss mag voegen. In de landen waar de aanmelding verplichtend is, worden de patiënten kosteloos verzorgd. Zij moeten periodisch door den geneesheer onderzocht worden, deze laatste ever-tuigt zich dat familieleden en werkgezellen aan geen trachoom lijden. In Hongarije mogen personen die aan korrelziekte lijden, zich niet zonder toelatingverpïaat-aen.II. - DE AFZCKDERIMS ia een uitstekend middel om het verspreiden van de ziekte te voorkomen. Het kind moet gedurende eenen langen tijd de school verzuimen. Dit bezwaar zou niet meer bestaan, indien bijzondere klassen voor tra-choomlijdende echoliei-en geopend werdtn. Zijn de gevallen niet tah-ijk genoeg om het te doen, zoo kan men zich tevr.eden stelloi met tijdelijk het kmd van de school te veawijderen (b. v. zoolang als de oogen tranen en ettor af-scheiden); daarna zouden de kinderen in deklas eene afEonderlijke bank hebben en over eigen sehoolgerief beschikkcn. Het afzonderen van volwassencn ia moei-lijker. De patiënt moet den kost voor vrouw en kinderen verdienen. De m atschappijen van onderlingenbijstand,die steun verleenen ingeval van ziekte, zijn voor trachoom niet aan te spre-ken. Toelagen van regeering, provincie en stad zouden in dien moeilijken toestand veel ver-mogen. Het huisgezin van den afgezonderden patiënt zou moeten steun ontvangen. Als een patiënt, van goeden wil, naar den geneesheer luistert en in het gasthuis opgenomen wil worden, vergt dit zooveel formaliteiten, dat hij er van afziet aan zijn v ornemen gevolg te geven. Die formaliteiten zou men moeten af-schaffen.III. — DE ONTSIWETTING. De voornaamste van al de voorbehoedingsmiddelen.De handen, waarrr.ee de zieke oogen, soms on-willekeurig, aangeraakt worden, zullen net als de voorwerpen die met de hande-n gevat worden dikwijls met warm water en zeep geboisteld worden (b. v. deurklinken, meubels, enz) Watte en verbandstoffen moeten na gebruik verbrand worden. De patiënt moet alleen voor zichzelf een hand- en neusdoek bezitten. Hetzelfde wat dekens, opschik en eetgerief betreft. De patiënt zou over eene eigen slaapkamer moeten beschikken. De aan trachoomlijdende scholieren mogen hun sehoolgerief. de werk-liedenhun gereedschap, niet in bruikleen geven. IV. — DE GEZONDMAKiMG geldt ook in zake trachoombestrijding. De kamers door zieken bewoonel; moeten goed verlucht zijn;hetophoopen van stof vercorzaakt de ontsteking van"het oegbindvlies en ele ont-steking doet het zieke oog tranen en etteren (groot besmettingsgevaar). Men lette dus op het goed onderhoud van de woning. Delichamelijke hygiëne mag mon ook niet verzuimen. Onzinde-lijkheid bevoordeeligt het woekeren van smet-kiemen. In de scholen en werkhuizen zou ge-legcnheid moeten gevonden worden om de handen te wasschen. Stortbaden en badinriehtingen zouden in al de wijken van eene stad moeten geopend woreien. In ele gestichten waar behoefwge trachoom-lijders kosteloos mcdisclie hulp ontvange«, zou de dienst zoo moeten geregeld worden.dat patiënten slechtseen minimum tijd verliezen met de behandeling. Tergelegnnheid van een ecrste bezoek zouden zij een soiort eateehismus ontvangen die de tenemen voorzor'gen samenvat : l°Gij lijdt aan eene besmettelijke ziekte. 2° Als Gij u niet degelijk laat verplegen, zult Gij spoedig niet meer bekwaam tôt werken zijn en kunt Gij blind worden. 3° Gij hebt er veel belang bij, dikwijls naar de raadpleging te komen. 4° Spoort al de leden van uw huisge?in aan eens te raadplegen. Misschien is iemand besmet die het niet vermoedt. 5°Wasch dikwijls uwe handen met water en zeep, uwe oogen met lauw geworden, gekookt water; raak zoo weinig mogelij.k de oogen aan. 6° Gij moet afzonderlijk een hand- en neus-doekbezitten, alsookopschikgerief, borstel, kam, zeep, wasehbekken. 7° Laat geen gezond persoon uw bed doelen. 8° Als Gij uwe woning verlaat, stel de vensters open. De artsenij zou moeten kosteloos cifgcle-verd worden. WANNEER MOETEN DE TRACHOOM-LIJDERS IN HET ZIEKENHUIS OPGENOMEN WORDEN? a) Als de oogen elteren of aïs comeale verwikkelîhgen intreden. b) Als eene heelkundige tusschen-komst noodig is. Als de paliënt geene vaste woonst . be2.it. d) Als de patiënt ten huize niet degelijk kan verzoïgci wereien. c) Als de wonii g van den zieke te ver verwijderd is van cie piaais waar hij moet verpleegd. worden. Vooral in de scholen moeten de voor-behoedirgsmiddelen goed. gekend zijn. De ziekte zal aan de onderwijzers ui!-gelegd worden; de schclen periodisch door den oogarts bezochl, zoowel kinderkrib-ben als kindertuir.en en lt.g<re scholen. De aandacht van de geneesheeren der Icostscholen en weezenhuizen, van fa-brieken, werkhuizen, gestichten voor on-geneesbaien, gevangenissen enz. zal op de ziekte gevestigd worc'en. Docr het zorgvuîdig toeps^ssen van de voorbehoedingsmiddelen mag men ver-hopen de zieïoe uit onze gewesten te ver-drijven.Om tôt eenen goeden uitslag te komer,moet men steîlig kunnen rekenen op de hulp van eenieder. Gemeentebestn-len moeten zich ernstig om de zaak be-kommeren.De geneesheeren beseffen genceg hun plieht om {1 de middckn door de welen-schap in hun bezit gesteld, te gebruiken, legen eene zooveel kwaad. stichtende kwaal. Aan de patiëî.ten aich geduldig te onderwerpen aan c!e raac'gevh.gen r'ie zij zullen krijgcn'. Dat zc nooit de leus ver-geten : Waarom uifgesteld tôt morgen, Wat men bèden kan bezorgenl Prof, van D. OP DE BALKANS. In Groenland. Londcn, 23 Nov. — De Daily News meldt uit Athenen dat men alfiemeen verwacht dat de Entente, wegens de uHfevering van het oor-logsmateriaal een ultimatum zal zenden aan hct Griekseh kabinet, waarin zou geeischt worden dal het kabinet aftrerfe. Hierna zou een nationaal kabinet gevormd worden. Het weekblad van den reservistenbond heeft den koning aangezet, het afleveren van wapens en munitie aan de Entente te weigeren. Het bJad verklaart dat het volk wenseht een einde te stcllen aan het geweld en de aanmatiging der Entente. Journet heeft de be-stuFen in kennis gesteld met dit artikel. Hij zal maatregelen nemen tôt hct bewaken der wa penma gazijncn. Amsterdam, 23 Nov. —• Uit Athenen wordt aan de Times ge«eind : Men zegt dat de regeering op den eisch voor aflevering van het noedige oorlogsmateriaal niet zal toegeven. Men zou voor reden opgeven dat het behoud der neutraliteit daardooi' zou lijden en het gevaar van cen opstand tusschen de militaire en burger-lijke bevolking gevreesd wordt. Zoo Journet hct geeischte met gewekl wil nemen, zou daartegen weestand gedaan worden. Lugano, 24 Nov. — Corricre delta Scia meldt uit Athenen op 21 November : De toestand is plotseling ernstig geworden, alhocwcl opper-vlakkig gezien de rust blijft heerschen en men den Duitschen gezant rustig en alleen ia de straten ziet gaan. (Intusschen heeft mon het vertrek der gezanten naar Kawalla gemeld.) Eene stijgeide gisling maakt zich onder ele koningstrouwe ofticieren merkbaar, onder de-welkeer zijn die tottege island beslotenzijn, ook in het geval dat de koning toegeeft. Athenen, 23 Nov. — Men meldt : Admiraal Journet heeft aan de vijandélijke konsuis en de leden der vijandelijke oudheidskundige scholen medegedeeld, dat zij met de gezanten Athenen inoesten verlaten. Beni, 23 Nov. — De Temps meldt uit Salo-nlki : Fransche afdeelingen hebben de dorpen der neutrale omgeving bezet. De koningstrouwe Grieksche troepen, wtrigercîen zich uit de dorpen terug te trekken. Zij zegden iiog geen dergelijk bevel uit Athenen ontvangon te hebben. Athenen, 22 Nov. — Men inclut dc.t om 2 uur namiddag een Fransch ni'ri redetaehement de statie bczette van den PelopOiT.esossp^oijweg. TER ZEE. AMSTERDAM, 23 Nov. — In de fcngelsche bladen van 18 November wordt de Grieksche boot Styliana (3600 bruto ton) als verzonken aangegeven. Zooals uit Londen medegedeeld wordt is de Grieksche boot Apurii gezonken. Drie personen zijn omgekomen. * * * LONDEN, 23 Nov. — De Engelsche boot Qranada en de Noorweegsche boot City oj Mexiko werden verzonken. Het sebip Journis is gestrand. De Engelsche boofr Macarazzo werd door de bezetting opgegeven. De Engelsche boot Travarrach,' 4199 bruto ton, is gezonken. De bemanning is gered. De boot was vroeger als verioren gemeld onder den naairè Trecamirk-Volgens eene Lloydsmeleling zou de Fransche zeilboot Lelie verzonken gev»oiden zijn. PABIJS, 24 Nov. — De Fit- >-Kihe driemaster .S. Roqatien worelt (ils vermist gemeld. Volgeiis mededeeling van de Grieksche boit Iiryatos, die in Marseille aangekomen is, wordt jœmeld dat zij onderweg eloor eene Duitsche onaerzee-boot gedwongen geworelen is haro lading in zee te werpen. De duikboot nam verder 1 IS depe-ohenzakken, die aan boord vs.n de Grieksche boot waren, in beslag. De ondergang lier Erttannîo. LÛNDEN, 23 Nov. — Er wordt ambtelijk gemeld,: Aan,boord der Britannic bevonden zich geene gekwetsten, enkel het personeel der bemanning en het gezondlieidspersoneel. * ** De bewerin^, gistor in hot telegram der Engelsche admirahteit, als ware de Britannic het grootste schip.ter wereld, is niet juist. Het is enkel het grootste sohip van Engeland, daar de Duitsahe haaidelsmajine dit Engelsch sohip reeds overtroffen heeft door de reuzenbooten Imperatrr, 50.000 ton, Vaterland, 55.000 ton en Bismarck, 50 000 ton. De Groct-Hertogin Moedsr van Luxemburg gestorven Hoehst aan M., 24 Nov. — De Groot Hertogin-moeder van Luxemburg is heden nn/ïht om 2 uur in haar ka-steel te Konigstein (Tarmus) ge-storven.Honpaarsciic Kanicr bijeen«eroep n. Budapest, 23 Nov. — De ondervoorzitter van de Hongaarsche Kamcr, Szasz, heeft de Kamer voor 27 November, voor eene zitting bijeenge-roepen met het doel, betrekkelijk hct sterven van keizer Frans-Jozef, den nationale", rouw te betuigen en verdere doeltreftcnde maatregelen te nemen. Keizer Villielm le Berlijp. Berlijn, 23 Nov. —• Bij het bericht van hct ; sterven van keizer Frans-Jozef is keizer Vvilhelm uit het Groot Hoofdkwartier naar Berlijn ver-trokkcn. Men denkt dat de keizer aan het hootd der Duitsche Bondsvorsten op de begraving zal aanwezig zijn. 8UITENLAND NEDERLANU. — Een Felgisch geïntcrneerde student M. Teugels, toegelaten om aan de Uni-ve rsi : i i t van Amsterdam de hoogeschoollessen te volgpr», heeft zijn exaam a's doctor in de rech-ten (advokaat) voor de regclinatige jury afge-let'd. Men gelooft dat het de eersle Belgische geïnterneerde is die in deze voorwaarde advokaat uitge.oej en wordt. NGORWEGEfl-ZWBDEN en DENEMAHKEN. — IJzeren ge,ld. — Deze drie goede geburei landen zijn zinnei.s zich te v.rstaan, om ijieren gtkl uil te geven, het koper ontbrekende. — De trambedienden van Clu-istiana (Noor-wegen) hebben hct werk gtslaakt. Gansch de dienst is g. sehorst. ITALIE. — De ove:stroomingen veroorzaak-ten grotte sehf de. De ijzerenweg van Genua naar Spt zzia werd op drie plaatsen vernield. In verschi.lemte steden drong het water in de wordngen. Hier en daaT zonken booten. Bfi Chaivari liep een koopwareutrein in zee. Ds stoker verdionk, de machi iist werd doodeTijk gekwetst. De —verslroomi igen strekten zich uit tôt Marseille waar in de haven ve.schillende visscliersbooten verioren gi îg^n. ROM S. — In de S nt-Pieterskerk heeft een» ] lec: tigheid plaats gehad, Wclke ge-lukk'glijk maar zeldeà moet gehouden worden. Een jonge. moka icien had zichi i de middenbeuk door levolverscholen van het. leven teroofd. Onmide'ellijk wt-rd de kerk gesloten, de lampen en kaarsen gedoofd en het H. Sacrament naar de kapel d< r sacristij gedragen. 's Namicldags werd de' kerk doo.' Mgr Agostino Zaïnbuii op-i.i-uw pleehtig gewijd en men hield eene uit-b< elingbceremonie welke 2 uren duurde. Des anderdaags wùs de kerk voor c'.e geloovigen vre-derom t egankelijk OOSl'EiVfllJK HONGARIJE. — Weenen, 24 Nov. — Uit hofkringen wordt verzekerd dat keizer Cari het inzicht heeft, gedurende een deel van het jaar in Budapest verblijf le houden. Daarmec zou de oude wensch der Hongaren naar gciiikstellir.g vervuld worden, aan wien he t smerteîljk viel, dat de aigestorven keiier en koning, gezien zijn hoogen ouderdom, dezen wenscli zelden vervulde. DUiTSCHLAMD. — Overlijd&nvan den schilder der Ypersche fresco's. — De schilder der bekende wandtafereelen in de Lakenlialle te Yper, Pau-wels, is onlangs te Dresden gestorven, waar hij leeraar aan de Akademie geweeet is.In zijne na-la,tenscliap voncl men de voorstudies der door cîen oorlog vernielde fresco's : zes kieurige voor-stellingen uit de middeleeuwsche geschiedenis^ der stad, ongeveer 1.60 meter breed en 1.35 meter hoog. AMER1KA. — Washington, 23 Nov. — Président Wilson heeft op de gelukwenschen eler ministers met zijne herkiezing geantwoord dat hij er op rekent weer vier jaren met hèn samen te werken. Dit sehijnt er op te wijzen dat er geen verandëring in het kabinet beoogd wordt. Zie mengelwerk 3e i)!adz. Ofileieslo Mefiedeslingeii In Ylaanderen, Fraiîkrijk en Eîzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 24 November. — Uit het groote hoofelkwartic-T : — Loger van generaal-veldmaarschalk Albrecht van Wurtemberg. — In de Yper- en Wytschaete-boeht leefde bijwijlen de vuurbedrijvigheid op. — Leqergrcep van kroonprins Rupprecht. — Noordeiijk de Ancre zette 's namiddaga sterk v'uur in, dat ook overheen deii Zuider oever in-greep. ( VeïËoheidene aanvallen" der Engelschon be-reikten nei ger.s onze stelling. Meestal braken zij reeds onder or.s sgervuur verlipscijk ineen- In het woud St-Pierre-Vaa&t en Zuidelijk de Somme tôt in de streek van Chaulnes was bij helder weer de artilleriostrijd hevig. — BERLIJ'N, 24 November, 's avonda. — Uit het groode hoofdkwartier : In het Sbmmegebied niets wezenlijks. (FRANSCHE MELDING.) PAFJJS, Donderdag 23 November. — Offi-cieelDe Fransche beschietingsvliegtuigen hebben tijdens den elag talrijke prajectielen. g^worpen op statiën en bivakken van het Duitsche Somme-front.— PARUS, Donderdag 23 November. — Officieel : Bij tus3ohenpoozon geschutvuu* aan het hcele front. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, Donderdag 23 November. — Officieel : De vijandelijke artillerie is vandaag in de weor geweest aan ons front van Beaueourt en Serre, zoomede in het gebied van Yper. Wij hebben de vijandelijke linies bij Meenen, Armentièrcs en Loos beschoten. Gister lieeft de vijand aanmerkelijke bedrij-vigheid in de luclit getoond en is over onze linies heengevlogen. Drie van zijne toestelle» vielen ons in handen. Een vierde werd gedwongen in do Duitsche linio te dalen. Een onzer vliegtuigen wordt vermist. Op het Ooslclijk Gevcehtsierpcin. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 24 November. — Uit het groot» hoofdkwartier : — Legergroep van generaal-veldmaarschalk prins Leopold van Beiertn. — Geen groote ge-vechtshandelingen.— Front van generaal-overste aartshertog Jozef. — In de Walachijsche vlakte naderen de troepen van infanteriegeneraal von Falkenhayn da Alt. In de Weststrook van Roemenio is do vijandelijke weerstand gebroker. Orsova en Turnu-Severin zijn genomen. — BERLIJN, 24 November, 'a avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : Wij bereikten de aansluiting aan de Alt. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 24 November. — Ambtelijke mededeeling : — Loyer Iront van generaal-overste aartsherlog Jozef. — Oosielijk Orsova werd de vijand dooi Oostenrijksch-Hongaarsche en Duitsche troepen verworjjen. Ook Turnu-Severin is in on» bezit. Over Crajova heenrukkende strijdkraeh-ten bereikten met hunne voorh'oeden de Oit- , (Alt)-rivier. In het gebied van Rimnik-Valosa biedt de vijand zooals te voren den taaisten weerstand, — Legerfront van generaal-veldmaarschalk prins Leopold van Beieren. — Onze vliegerlui-' tenant Sopelak werd bij eene veskenningsvlneht Noordehjk van Brody doo» drie Russische kamp- • vtiegers aangevallen. Hij sloeg hen op de vluebt en dworsg hen in stortvlucht aehter hunne liniea neer te gaan. (RUSSISCHE MELDING.) ST-PETERSBURG, donderelag 23 Novem-, ber. — Officieel : Op het geheele front geschut- en geweervuur, het hevigst rn de streek van groot en klein Porsk, aan de Narajowka, in de streek van Swistelnikl en in de streek van Jezupol. DeOoslCfirijksch-ItaliaaiischcOopIog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 24 November. — Ambtelijke mededeeling : Na verbetering van het uiterst ongunstlg weder der laatst9 week, herbegon de artillerlé-strijd in verscheidene sectors, bijzonder op de Karsthoopvlakte, zonder tôt hiertoe evenwel tôt groote hevigheid te stijgen. (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, donderdag 23 November. — Officieel : Afgezien van artilleriewerking, die belemmerd werd door sleelit weder, is er op het geheele front niets van belang gebeurd. In de streek van Gorz heeft de vijandelijke artillerie een kampement van het Roode Krui* beschoten, dat zichtbaar met de kenteekeneu van het R. K. voorzien was. Van de verpleegden zijn er 7 gedood en 11 gewond. UP BALKANS. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 24 November. — Uit het grootê hoofdkwartier : •— Lcgi ryroep van generaal-veldmaarschalk von Mackensen. — Op den rechter vleugel van hct Dobeoedscha-front werden Russische krachten-door vcoruitstoot van Bulgaarsche troepen uit het voorterrei i onz r stelliigen teruggeworpen. Ook op andere punten van het leger bestaat ge-veeht sroerigheid. Aan den Donau gevechten. — Maicdonirch front. —■ Tusschen het rrespa-meer en de Gzerna veelvuldig sterk artillerie-vuur ; gedealtelijke vooruitstooten des vijands misiukten Noordwestelijk van Monastir en bij Makovo. — BERLIJN, 24 November, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : Kj'achten der legergroep von Maekensen hebben den Donau op verscheidene plaatsen overj sehreden. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 24 Norember. — Ambtelijke metledeâing : Binnen het'bereik der k. en k. troepen is de toestand onveranderd. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 23 November. — Van don generaal-staf : — Macedonisch front. — Tusschen het Ochri-da- en hct Prespa-meer trok de vijand zich na korten stsijd naar het Zuiden terug. Een vijandelijke aanval op den Oostoever van het Prespa-meer is niis'lukt. De hoogte 1050 Oostelijk van het dorp Raialovo werd opnieuw door den vijand aangevallen, maar vruchteloos. De vijand leed . zware verliezen. In de omgeving van het dorp Budawartzi namen wijjngcvolge eenen gelukten aanval vijandelijke graven. Op de overige deelen van het front geen gewichtige gebeurtenis. — Roemeensch front. — De toestand is onver-andei'd.(ROEMEENSCHE MELDING.) BOEKAREST, woensdag 22 November. — Off'cieel : Noordelijk en Noordwestelijk front : Van c!s Westgrens van Moldavie tôt en met het Buzane-dal geene gevechtswerking. Bij Bratocea, Predelus en Predeal geschutvnu* en sehermutselingen. In de streek van Dragoslavale geschutgeveeh-ten.Aan de Oit is de toestand onveranderd.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.