fpFeB-TwiBligslc Jaar.— N. S87 Goâstot — faisgeziu — Elgengoin Bonèrdag, 8 Mi IDIS Aile briefwissellngen VT&cht-vrij te zen den aan Aug. Vaa Iseghem, uit gever voor de naaiuî. maatsch. « Drukkerij Het Volk»r Meersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West- VI aan derent Gaston Bossuyt, Recollettea» etraat, 14, Kortrijk. Bureel van Antwerpen, Braisant en Limburg : Viktor Kuyl, Minderbroederstiv, 24, Leuven. HET VOLK Mes schrijft la « Op aile postkantoren aan 10 ffc per jaar. Zea maanden fr. 5.00L Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen î Prijs volgens tarief. Voorop tf betalen. Rechterlijke herstelling, 2 ffc per regeï. Ongeteekende brieven wordétl geweigerd. TELEFOON N® 137, Gent* Verscliijnt 6 maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 9 Gentiemen fiiet nummep / Visselien met hengel en net. Eepalingen. a) Aile toelatingen tôt visschen met een hengel geven slechts recht tôt het visschen OVER DAG en VAN AF DEN OEVER, niet tôt het visschen met netten. b) Om bij het visschen gebruik te ma-ken van een boot, is eene toelating van de Havenkorumandantuur noodig, welke eene maand geldig is en den Ie van iedere maand moet vernieuwd worden. (De booten moeten genummcrd zijn en krijgen aanwijziging van het nummer bij toelating om te varen). c) Bij het visschen met netten is het sonder vcrgunningsbewijs van de Haven-kommandantuur verboden eenen water-loop door netten te versperren, evenzoo het visschen des nachts. De visschers moeten het schriftelijk bewijs bij zich dragen, dat zij vissclierijpachters of hunne gevolmachtigden zijn. d) Overtredingen worden bestraft met eene geldboete tôt 300 Mark, en bij wan-betaling met eene daarmee overeenko-mende gevangenisstraf. Gent, den 2 Juli 1915. De Havenkommandant, v. WURMB, Oberstleutnant. BINNENLAND WEST-VLAANDEREN HULSTE. — Zaterdagnacht werd bij den landbouwer Demarez een zwijn ge-stolen, 115 kilo wegende. De dieven heb-ben het beest geslacht op een 200ta! meter van de plaats waar ze het gestolen had-den. Een 8tal weken geleden werd bij den-zelfden landbouwer ook een zwijn gestolen.OOST-VLAANDEREN AALST. —Verleden zondagvoormiddag kwamen drie personen met een gerij van Dendermonde, langsheen de Dender, op den Tragel. Gekomen aan het stekskens-fabrielc plofte het gerij beneden aan den boord van het water. Eene der wielen was afgedraaid. Het drietal kwam er ge-lukkig van af zonder groot letsei. — Zondagnamiddag rond 5 ure kwam Van Humbeek, van Erpe, aan de Zeeberg-brug per velo aangereden. Daar waren vele wandelaars en lcinderen. Van Humbeek wilde deze verwittigen met bellen, doch botste op het 5-jarig zoontje van den heer J. Cammaert, Zonnestraat, met het ongelukkig gevolg dat de kleine erg gekwetst is aan het aangezicht. — Vrijdag had de gepensioeneerde bareelwachter Filiep Jacobs, 80 jaar, wonende Koestraat, zijn pensioen ge-trokken van 3 maanden, ongeveer 165 fr. De ouderling had het geid onder zijn hoofdkussen gelegd, met het gedacht het 's avonds in den grond te bergen Wanneer hij echter dit werk wilde vol-brengen, bestatigde hij met ontsteltenis dat de gansche som verdwenen was. Er wegen zware vermoedens op een kerel die door de policie ieverig wordt opgezocht, doch men zegt dat hij gevlucht is. APPELTERRE. — Smis afgebrand. — Maandagnamiddag werd de gemeente in rep en roer gesteld door een ongewone brand, welke op korten tijd eene groote uitbreiding nam. Bij Alfons Mathys kwamen rond 3 ure de vlammen uit het dak der smis, dan de woning en eindelijk de achtergebouwen, alvorens er kon op red-ding gedacht worden. Ailes is de prooi der vlammen geworden, alsook verschei-dene nieuwe rijwielen, daar Mathijs ook velomaker is. Men heeft de nevenstaande hnizen kunnen vrijwaren. De schade, door verzekering gedekt, is overgroot. — Nog brand. •— Dinsdaginorgen was een begin van brand uitgeborsten in het huis van Léon Daem. Hier is ge-luklcig niet veel schade, daar het vuur tamelrjk spoedig kon uitgedoofd worden. MEERBEKE-bij-NINOVE. — Kinder-moord. — Toen de landbouwers der wijk « Rossaert » maandag in den vroegen morgen langs den grooten steenweg naar liun land gingen, waren zij niet weinig verwonderd in den nabijgelegen gracht, vol water, een pak te vinden, waaruit het hoofd van een pasgeboren kinderlijk stak van het vrouwelijk geslacht. Burgemeestei en policie werden verwittigd, alsook dokter Van Wilder, welke bestatigde dat het wichtje le vend te wereld was ge-bracht, zoodat er eigenlijk kindermoord in 't spel is. Het parket is onmiddellijk verwittigd en wordt verwacht. Het slacht-offer is intusschentijd naar het dooden-huis overgebracht om geschouwd te worden. Allerlei geruchten loopeu hier in 't ronde. GEERAARDSBERGEN. — In strijd met lietgecn in ons nummer van 1 Juli werd gezegd is hier sedert zes inaanden een regehnatigen reizigersvervoerdienst ingericht tusschen Geeraardsbergen-Ni-nove en omgekeerd. Vertrek aile dagen Kattestraat 36. om 5 ure 's morgens en "2 tire 's namiddags. Terugkeer uit Ninove om 9.40 's morgens en 6.17 's avonds, na aankomst van den tram uit Brussel. SOMERGEM. — Vélos. —De Duitsche overheid heeft bevolen dat aile bezitters van vélos, dezelve op het secretariaat moesten komen aangeven. Dit is gedaan maandag laatst en wij telien dus een getal van 452 vélos. Ranlsoen. — Deze week is er met het gewone rantsoen meel 1 kilogr. rijst per huisliouden te bekomen. De prijs is 65 centimen. Uitdeeling. — Zaterdag heeft het Na-tionaal Hulp- en Voedingslcomiteit eene uitdeeling gedaan van levensmiddelen, doch de werkloozen die geld trelcken in bons lcunnen van de uitdeeling niet ge-nieten. A. T. D HONG EN. — Te beginnen met vrijdag 9 Juli, zal het tramverkeer tusschen Gent en Vôsselaere hersteld worden; de nieuwe brag te Drongen is omt.rent afgemaakt. Tegen bovengenoemden dag zal zij heel zeker voor het tramverkeer gereed zijn. Er zullen dagelijks vijf trams van Gent naar hier komen en evenveel wederkeeren. De uren zijn voorloopig aïs volgt vast-gesteld (Duiteche tijd) : Begijnhoflaan-Gent : 8.52, 11.00, 14.20, 17.00 en 19.10. Drongen-dorp naar Gent-s 7.58, 10.22, 12.32, 15.52 en 18.32. Om van Gent naar Drongen (dorp) bé rijden zal er geen pasport noodig zijii ; wel om tusschen Drongen-dorp en Vôsselaere te reizen. ZWYNAERDE. — In den Amerikaan-schen winkel alhier, is eene kantien voor krijgsgevangenen, uitsluitend van Zwy-naerde ingericht. Aile giften, hoe gering ook, worden çr met dank aanvaard. UIT GENT. IN DE GEMEENTERAADSZITTHIG van 5 Juli 1.1. heeft de raad op voorstel van het College en ten einde werk te verschaffen aan een zeker getal werklooze arbeiders be-sloten tôt de uitvoering van zekere opbou-wingswerken en het bouwen van riolen en zinkputten op de Afrikalaan. De Raad op voorstel namens het College gedaan door den heer Schepen van Onder-wijs : Maehtigde het College, vacantieklassen in te richten. De scholen zullen gesticht worden in groe-pen van 3 of 4, uitmakende eene vaoantie-school met 3 graden, er zal een ondertaijzer en eene onderwijzeres per kJas zijn. Het regiem zal drie weken duren, tegen 5 y2 dagen per week. Het College betracht geene gewone voort-zetting der studiën, maar de kinderen nut-tig bezig te houden en vooral ze van den straatinvloed te onttrekken. Er wordt verstaan dat de Bestirurlijke Commissiën der Beroepsscholen, in denzelf-den zin, de mogelijkheid zullen onderzoeken zekere leergangesi te verduhbelen, ten einde zonder examen, Veergasten te kunnen aan-vaarden.OP DE BEESTENMARKT. - Aangozien de vergadering gehouden door de Vcremigdt 'Vleeschhomvers der stad Gent en den gestelden prijs vanwege de Duitsche overheid, was er besloten geen beesten te koopen dan aan den prijs van 1 fr. 35 Ie kwaliteit. 433 beesten werden er gister te koop gesteld. Over den prijs was er soms kwik-keling : de eene vroeg fr. 1.20, 1.23, 1.35, 1.46, 1.48 en sommigen 1.55. Veel vleesch-houwers kochten geen vleesch, daar zij besloten hadden het vleesch niet meer te verkoopen dan aan 3 fr. 20 de kilo. Vele boeren verkochten de beesten pei stuk aan 575 fr., 750 fr. en meer. Gezien het hooge tarief keerden vele vleeschhouwers huiswaarts. Daarmede zullen er misschien vele men-schen geen vleesch kunnen koopen. VERDRONKEN. — De genaamde Cole-man Georges, 22 jaar, daglooner, wonende Resedastraat, is dinsdagnamiddag. rond 5 Vs uur, een bad nemende in de waters der Darse, Nieuwen Bassijn, verdronken. Het lijk werd Iater opgetrokken en naai het doodenhuLs der Bijloke overgebracht. Geneesheer De Raeve sfcelde het overlijden vast. WIJNEN. — Maatschappij van invoer var wijnen Paul De Man, Groote Bassijnstraat, J te Antwerpen. Groote hoeveelheid beschik-baar I (958-s) EERSTE MIS. — Eerwaarde heer Emie Verschraeghen zal zij ne Eeiste Plechtigc Mis opdragen in de Parochiale kerk var H. Kerst op maandag aanstaande 12 Juli om 10 Ys ure (Duitsche tijd). Soldaten pssneuvsld voor bat Vaderland. Vervoer en begraving naar het kerkhof hunner woonplaats, met verlof der bevoegde overheid. Voordeelige conditiën : Besluur der Inier-gemeentelijke begrafenisdicnsteh, Gewat, 11, Gent. (420s) PENSIOENEN. — Ofjicieél Bericht. — De levensbewijzen voor de burgerlijke en geestelijke pensioenen zullen afgeleverd worden op vrijdag 9 dezer, en 4eze van de militaire pensioenen op zaterdag 10 dezer, telkens van 9 tôt 12 ure. Vlas-Jut8l)8werk8rs opgslet! Vrijdagnamiddag om 6 uur (Duitsche tijd) stipt, dringende algemeene vergadering voor al de leden ten lokale Oud-burg, 36. Dagorde : De onderstand. Elk zegge het voort en allen op post. RECÏÏTERLIJKE RROMJK. BEROEPSHOF VAN GENT. Slagen. — Op 17 Juli 11. had de recht-hank van Audenaerde Alfons De Man veroordeeld tôt 3 maand gevang en 100 fr. boet of 1 maand, uit hoofde van slagen met werkonbekwaamheid, en tôt 26 frank boet voor dronkenschap. Het Hof vernietïgthet vonnis en veroor-deelt den betichte tôt 5 maand gevang. De toegepaste boet wordt behouden. Bekrachtigd. — Malhot Eugenie was door de rechtbank van Veurne veroordeeld : voot eerroof tôt 1 maand en 50 fr. boet ; voor braak van afsluitingen tôt 8 dagen en 26 fr.;v oor beleedigingen tôt 1 maand, 50 fr. ôï 15 dagen en 15 fr. of 3 dagen, en nog voor braak van afsluitingen tôt 8 dagen en 26 fr., dit ailes gepleegd te Coxyde. Het Hof bekraehtigt, bij verstek, het vonnis. KORREKTIONNEELE RECHTBANK m' G13NT. Bedreigingen. — Cnridde Aloïs, van Nazareth, en zfin broeder Simon, voor bedreigingen jègeits den jachtwachter Vens, worden veroordeeld tôt 3 maand gevang en 26-fr. hoet. Voor smaad jegeûs denzelfden wachter 20 fr. dî 3 dagen. Aardappeldiefte. — Voor aardappel-diefte, gepleegd te Assettede in Februari - iaatstleden, wordt Buysse Karel-Lod., van Bouchante, veroordeeld tôt 3 maand gevang en 26 fr. boet. Diefstal van een dekzeil. — Claeys Gustaaf, van Gent,stal den 19 April 1915, ten nadeele van den Staat, een dekzeil. Daarvoor wordt hij verwezen tôt 2 maand 26 fr. boet. BANKIER DE COEN VAN AALST Voor bet Asslssnhof van Brussel- In ons verslag der vorige zitting i3 een misslag geslopen. Er staat in te lezen dat de geneesheeren besloten tôt de volledige veran twoordelijkheid van De Coen. Het i moest zijn onvolledige verantwoordelijkheid. Dinsdag, tweeds dag. Aanvang der morgenzittii g om 9 Vz ure. De heer voorzitter beveell. : "arrle bourgeoise (burgerlijke wacht) oreng den be-sohuldigde binnen. In trage '-'ang, afgemat, stapt l)e Coen naar zij ne plaats. De drie burgerlijke garden blijven aphter hem, op de bank neergezeten. Het getuigenverhoor woïdt hernomen. Paul CBEYBEEK getuigfc dat Joris een deftig man was, zeer werkzaam en oppas-, send. Olivier WINCKELER nam inlichtingen over Duthoit en tengevolge dezer inlichtingen was hij zirmens hem als boekhouder in dienst te nemen te beginnen aan 250 fr. per maand. Henri RYCKMAEL, van Spa, deed geld-leeningen aan den zoon van Joris, policie-kommissaris te Spa. Deze leeningen ver-schilden van 500 tôt 1500 fr. per jaar. Vader Joris was borg en heeft zich immer van zijn verplichtingen gekweten. August PELZER, van Spa, leende tôt 2000 fr. aan den zoon Joris en is eveneens voldaan geworden. Madame TOBY wect van Joris te zeggen dat het een deftig man was. want zij kende hem sinds 40 jaar. Het was een werker, en zeer bezorgd om zijn huisgezin. Hij hield zeifs het toezicht over hare boekliouding en ware hij niet gedood geworden, zeker zou hij dat hebben voortgedaan. Henri STERCKX, bouwkundige, Stockel, heeft Joris gedurende 12 jaren zeer goed ge-kend en werd door hem fat zijne boekhouding geholpen. Daarvoor ontving hij geen rogel-mat.ige vergoeding. Hjj was zeer oppassend en hoogst. regelmatig. M. LICHTENGAEL was met Joris in handelsbetrekkingen. Het was een zeer ge-dienstig man, zeer regelmatig en hield de boekliouding bij hem. Frederik PARMENTIER, bediende in het ministerie, is met Joris ambtenaar geworden. Hij was divisie-overste in het ' ministerie van IJzeren wegen en won aldus 6.509 tôt 7.000 fr. par jaar. Altijd bereid ■ men schen diensten te bewijzen, w3^ hij wel ' een beetje te goed om ook geldelijk te helpen. M. DE FRETEUR was in het ministerie ambtgenoot van Joris. Getuige houdt het voor onmogelijk dat Joris eenige daad van oneerlijkheid zou hebben kunnen bedrijven. Oscar FANTOMME kende Duthoit als 1 vriend. Eens zegde hem Duthoit : Fivé wil mij 20 frank daags voor zijn persoonlijk gebruik: in de boekhouding onder de alge-• meene onkosten doen inschiijven. Zeker is het dat Fivé minstens 1000 frank per maand verteerde. Duthoit deed zijne boekhouding gelijk bij veel andere hande-laars.M. SOI heeft Joris gedurende 16 jaai> zeer intiem gelcend. Het gezin was ge-Iukkig, voorbeeldig en getuige acht. het vodr onmogelijk dat Joris de kleinste oneerlijldieid zou kunnen bedrijven. Madame VAN MULLEM doet dezelfde getuigenis en ze kan het zoo goed weten, want, ze kende Joris sinds meer dan dertig jaren. Zijn leven was zeer eenvoudig en op aile punten korrekt. Eene andere dame zegt hetzelfde van Joris. De getuigen door de burgerlijke partij gevraagd, zijn allen gehoord. Eene andere reeks van getuigen wordt opgeroepen. Ridder SCHEI.LEKENS heeft De Coen leeren kennen van vôôi' lange jaren en is er steeds in de beste betrekkingen mede geble-ven. Na de misdaad ontving hij van De Coen twee brieven met het verzoek zijn zaken te vereffenen.De Coen was steeds kalm, korrekt, voor iedereen uiterst gedienstig. Nooit heeft hij De Coen in een staat van plotselinge opbruisende koleire gezien. Meermalen gingen zij samen op jacht. Na den dag van het drama is hij De Coen twee-drie keeren gaan zien. Toen zij spraken over het schieten zegde de beschuldigde dat hij, buiten zich zelven was en in zijn woede niet meer wist wat hij deed. Madame Georges DE SMET, Aalst, had drij weken v66r de misdaad De Coen als ge-noodigde aan tafél. Hij scheen toch zoo aar-dig van doening en was heel en gansch af-getrokken. Nog nooit had zij hem z6ô gezien en zij heeft het ook aan haar man doen op-merken.Cordula GHISTELINCK, dienst.meid van voorgaande, spreekt alleen de Vlaamsche taal. Een taalman wordt bijgeroepen. — Zij diende de tafef als De Coen bij hare meesters soupeerde. Ook haar is het opgevallen dat hij niet was gelijk gewoonte. Aan haar madame heeft zij gezegd dat hij er zoo onnoozel uitzag. M. VAN OVERMEIRE, eigenaar, Aalst,. was een kamaraad van De Coen sinds de kinderjaren. Het was een goed karakter, steeds zacht en altijd in dezelfde doening. Enkele dagen vôôr het neerschieten der twee personen,scheen De Coener heelemaalanders uit, maar wat er in hem omging kon hij niet verklaren. Het leek toch goed op eene algemeene geestesverzwakking. M. APPLAUS, herbergier, Sehoorweerde, spreekt Vlaamsch. Hij kent De Coen sinds 30 jaar, want deze kwam nogal dikwijls in zijne herberg, toen hij op jacht ging. Steeds was hij spra-akzaam. Acht of veertien dagen vôôr de misdaad is hij daar nog geweest. Dan heeft hij tegen zijne vtouw gezegd dat De Coen er niet meer uitzag gelijk vroeger. Octavie DE KEYZER, vrouw van voorgaande, bevestigt de getuigenis van haar echtgenoot. Vrouw Pieter KIECKENS, herbergierster Aalst, heeft De Coen gezien, enkele dagen te voren en hij zagfer gansch anders uit dan gewoonlijk. Zijne oogen schenen als verwil-derd.Louis VAN TITELBOOM, telegrafist, Aalst, ontmoette De Coen enkele dagen vôôr de misdaad. Hij sprak hem over eene onteigening, waarop De Coen antwoordde : — Wat heeffc dat te beteekenen, ik zit in slechte zaken en zal er zot van worden. Prosper BUYSSE, policie-inspecteur, Aalst, wil in 't Vlaamsch getuigen. Een avond werd hij aangesproken door Madame De Coen die de vrees uitdrukte dat haar man een ongeluk was overgekomen. 'fc Moest dan 11 ure van den avond zijn. Zij voegde er bij dat haar man in de laatste dagen zoo aardig gedaan had. Ondertusschen kwam De Coen binnen. Zijne vrouw zegde : Maar wat steekt. gij toch uit, ge jaagfc mij den schrik op 't lijf. Mijnheer gaf geen ant-woord en al preutelende liep hij de trappen op. Arthur DE PAEPE, stadsliuisbediende, Aalst, is acht jaar in dienst van heer De Coen geweest. Zijn meester was goed maar een beetje opschietend. In den laatst en tijd was hij veel veranderd. Op gansch de uit-drukking van zijn aangezicht stond de be-kommernis te lezen. Volksvertegen woordiger MOYEE SOEN, was gebuur van De Coen. Die man was steeds met zijn zaken bezig en als hij ergens voor zijn plezier uitging zag men hem van een zijner kinderen vergezeld. Zijne eerlijkheid en zijn stiptheid kunnen zeker niet in twijfel getrokken worden. Daarbij leefde hij zeer eenvoudig. Van elkendeen was hij geacht, evenals gansch zijne familie. Baron Louis de BETHUNE, volksverte-genwoordiger, Aalst, kan van De Coen niets anders dan goed getuigen, rechtzinnig, gedienstig, rechtveerdig en zeer liefdadig. Het gesprek tusschen den telegrafist en De Coen is hem als buitengewoon door den eerste verteld geworden. Jozef DE BLIECK, senator, Aalst, kent Do Coen, sinds 30 jaar. Zij gingen saâm , jagen. Het was een goed kamaraad, kalm en vredig. In de laatste dagen scheen hij meer afgetrokken dan gewoonlijk. M. GLENISSON, arrondissementskom-missaris, Aalst, ging meermalen met De Coen ter jacht. Het was een gedienstig, openhartig man, goed voor iedereen. Op het einde van 1913 scheen hij min gespraakzaam dan voorgaandelijk en nam ook veel minder deel aan de jachtpartijtjes. Paul DE CLIPPELE, burgemeester, Gy-seghem (Aalst), is 30 jaar lang mot De Coen in kennis geweest. Van hem kan niets dan goed gezegd worden. Zij vaarden en jaagden samen. Dit waren de eenige verstrooidlieden welke De Coen zich veroorloofde. Advokaat DE CLERCQ, Ninove, had familie- en handelsbetrekkingen met De Coen. Hij dreef zijne zaken met de meeste zorg en volstrckt niets was er op af te keuren. M. DE CLERCQ. lid bij de Brusselsche Handelskamer, heeft De Coen te Aalst zeer goed gekend. In gansch zijn gedrag was hij voorbeeldig. De laatste maal dat hij hem ontmoette, eenigen tijd vôôr de misdaad, gaf hij teekens van zeer diepe bekommern issen. M. STERCKX, handelaar. legt. den eed af met gedekten hoofde, dit volgens de voorschriften van zijn godsdienst. Hjj voerde handelszaken met De Coen, en kan er van getuigen dat het een stipt en regelmatig bankier was. Jules DEFORT, handelaar, Brussel, had De Coen als bankier. De laatste weken van 't jaar 1913 was hij zeer afgetrokken en zegde zelfs dat hij in hoogst moeilijke onï( standigheden verkeerde. Getuige kan véW zekoren dat De Coen steedis drager twa van een revolver. i DE COEN. — Dat is zoo. Ik droeg mSjà revolver steeds in een achterbroekzak. t Louis CRISTOPH, wsspenmaker, Bmsseli heeft, minstens 5 jaar geleden, aan De Cooâ een revolver van 7 schoten verkocht. Ilefi was een goed wapen. j August RAES, handelaar, Brussel, weet dat De Coen, als hij veel geld op zich hadi van een revolver was voorzien. j Het is 12 ure. Enkcl de geneeshecreW moeten nog gehooTd worden. De zitting wordt geheven en om 2 % ur® hernomen. j In de namiddasgzitting is het getuigen^ verhoor gedaan. De debatten zullen donderdagmorgeuî om 9 uur, aanvang nemen. Woensdag, is er geene zitting. OftieieeleMededeelingen fn Vlaanderen, Ppankpijk en Eizas, (Duitsche Melding.) BERLIJN, 6 Juli. (Wolff.) Uit het groote hoofd kwartier : 's Nachts werden twee Fransche aan«ç vallen bij" Les EpargeS afgewezen. De buit van 't gevolg aan 't Priesterwoud is ver* meerderd met een veldkanon en 3 ma^S chiengeweren. Bovendien viel een pioniers-»' parkmettalrijk materiaal in onze machM Onze vliegers vielen aan op de vlieg' plaats van Corcieux Oostelijk van Epinal en op een Fransch legerkamp aan dég Breitfirst Oostelijk van Krut in de Vo' gezen. (Fransche Melding.) PARUS, 6 Juli. (Reuter.) AmbtelijK bericht van maandagachtcrnoen : In het gebied Noordelijk van Atrecht werden twee vijandelijke aanvalspogingeti aan dewelke een hevig artillerievuuf voorafging, tegen 10 uur 's avonds staaa gehouden. , Een dier aanvallen was tegen onze stel-lingen voor Souchez gericht. De Duiti« schers drongen herhaalde malen met haiid-* granaten en bommen gewapend op uit hunne schutsgraven, maar werden ge-* dwongen terug te gaan. De andere aanval volgde in 't Lahyrinth en werd door ons vuur gestuit. Gisternamiddag en 's avonds liernamen de Duitschers het offensief op ongeveer, 5 kilometer front van Fey-en-Haye tôt aan de Moesel. Oostelijk van Fey-en-Haye, alsook in 't West deel van het Priesterwoud, dit is een gezamenlijk front' van omirent 1 kilometer, gelukte het hun; na een artillerievuur van uiterste hevig-; heid, in hunne vroegere, door ons veri overde linie weder voet te zetten. Ondanks de woede van hun oprukken konden zij overheen deze linie niet geraken. Verder Oostelijk van Croix des Carmes tôt aan het boerenhof Haut de Rapt aan de Moesel mislulcte de Duitsche aanval. Op het overige front niets gewichtigs. — Ambtelijk bericht van maandag-avond : De dag was op gansch het front be-trekkelijk rustig. Geen infanteriegevech-ten. Er kan enkel bijzondere werkdadig-heid der vijandelijke artillerie tusschen Maas en Moesel gemeld worden. Bijzonder in 't gebied van 't Priesterwoud was het vuur met geschut van zwaar kaliber zeer hevig. Op het oostelijk Gevcehtslerrein. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 6 Juli. (Wolff.) — Uit het groote hoofdkwartier : Heden vroeg in den morgen, werd het sterk bevestigde woud bestormd Zuidelijk Biala-Bloto, Westelijk de baan Suwalki-Kalwarja. Daarbij namen wij omtrent 500 Russen gevangen. Zuidoostelijk is de toestand der DuiU sche troepen onveranderd. (Ooslenrijksche Melding.) WEENEN, 6 Juli. (Wolff.) — Ambte-Iijke mededeeling : Door het leger van aartshertog Jozef-Ferdinand in den tweeden slag bij Kras« nik verdreven, togen de Russen in Noorde-' lijlce en Noordoostelijke richting terug. Het leger van den aartshertog dringt na gelukte doorbraak onder nieuwj gevolgrijke gevechten verder voort en heeft gister de streek van Gielczew en de hoogten Noordelijk de Wyznica bemees-terd.On der den druk van dien vooruitganjf week de tegenstander ook aan de Wieprj over Tarnagora terug. De buit van deze gevechten is gestegen tôt 41 officieren, 11.500 man en 17 machiengeweren. e Aan de Bug en in Oost-Galicië is de algemeene toestand onveranderd.. Aan Zlota-Lipa en den Dnjester heerscht rust*

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.