N° 549 18 Décembre 1917 INFORMATIONS BELGES Observation importante Les difficultés inhérentes à l'état de guerre rendent actuellement impraticable le contrôle régulier des nouvelle» de presse concernant la Belgique occupée ; lorsqu'il s'agit de nouvelles indirectes, il est seulement possible, en certains cas, de s'assurer de l'exactitude de leur texte ou ae leur substance, par un contrôle de leur source première de publication. On aura donc égard aux classifications ci-après (x) signifie : Information indirecte et qui, tout en présentant des caractères suffisants de vérité, n'a pu être contrôlée sur source. (xx) signifie : Information indirecte qui a pu être contrôlée sur source. (xxx) signifie : Information de source officieuse ou officielle belge. Les notes d'information directe et personnelle ne sont précédées d'aucun signe. Adresser les oommunioations de service : 29, rue Jacques-Louer, I-.E H A. "Vît. E (Seine-Inférieure) France. (xx) — Le travail forcé en Flandre et sur le front. — Nouvelles précisions. — Dans une lettre datée de la frontière belge, 7 décembre 1917, le correspondant d'un quotidien néerlandais donne les précisions suivantes au sujet du travail forcé infligé par les Allemands aux populations belges : « Des gars flamands ont travaillé et sont toujours obligés de le faire, près de Lefflinge et de Slyp, au front de l'Yser, près de Blankenberge et Zeebrugge, à la côte Voici peu,à Heist-s/M , la chasse aux civils récalcitrants était ouverte. Le fait est devenu si habituel que le populaire lui a décerné un nom spécial : « La cueillette » (Uithalen). « Ils cueillent du personnel », dit-on à la côte flamande, quand les gendarmes allemands vont arrêter les civils dans leurs demeures, afin de les obliger à travailler. C'est pourquoi un civil que je connais s'était rendu chez des connaissances, afin de ne pas être « cueilli » Le soir venu, croyant que les visites domiciliaires étaient terminées, il retourna chez lui. Aussitôt, arrivèrent les jendarmes qui le conduisirent au kursaal transformé en prison. Le civil fut enfermé dans une des chambres situées à l'étage; là, cinq gars étaient déjà incarcérés, destinés aussi aux travaux militaires. Le lendemain, et pendant le restant de la quinzaine pour laquelle ils étaient contraints au travail, ils allèrent travailler derrière le front de l'Yser. Ils logeaient dans des baraquements à Slype ». (xx) — Le patriotisme des Belges du territoire occupé. — Emouvante allocution de M. Du Pont, premier président de la Cour de Cassation de Belgique. — A l'occasion du 50e anniversaire de sa magistrature (octobre 1917), M. Du Pont, premier président de la Cour de Cassation de Belgique, répondant aux discours de félicitations que lui adressaient le procureur général Terlinden et M. le président Van lseghem, s'est exprimé en ces termes : Maintenez, mes chers collègues, avec votre ferme et courageuse attitude, votre confiance entière ! La nation belge retrouvera intacte sa liberté pour laquelle, depuis plus de trois ans, elle combat avec tant de virilité ; la gloire de notre chère Patrie sera d'autant plus immense que son sacrifice a été plus grand, plus douloureux, plus long ! Jamais l'existence de la Belgique et le trône de son grand monarque, le valeureux Roi Albert, n'auront été plus solidement assurés !... Avant de terminer, je désire, mes chers collègues, vous faire dès maintenant une confidence, puisque nous sommes dans l'intimité : Ma première pensée, aussitôt qu'il m'aura été possible de remettre, conformément à notre législation, ma démission entre les mains du gouvernement belge, sera de détruire un écrit que j'ai tracé fin de 1914 et qui est ainsi conçu : « Si je viens à mourir avant la fin de la domination étrangère, je veux être enseveli dans l'étoffe tricolore qui, aux jours de fêtes nationales, flottait à la façade de mon habitation. » Mais cette dernière volonté ne devra pas s'exécuter, j'en ai le ferme espoir ! Quel bonheur, au contraire, pour le vieux magistrat, de pouvoir, en un jour prochain, témoigner d'assez de vitalité encore pour que, d'une main que la joie seule fera trembler, il fasse apparaître et fixe lui-même au balcon de sa demeure le drapeau belge, tout en saluant de ce que l'émotion lui laissera de voix, le retour de son Roi, de la Reine et de la Famille royale ! Ce bonheur fera déborder ses larmes ! Celles que vous constatez aujourd'hui trouvent leur source non seulement dans l'espoir du patriote mais aussi, mes très chers collègues de la Cour et du Parquet, dans la reconnaissance du jubilaire.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.