Journal de Gand: politique, industriel, commercial et littéraire

1165 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1915, 05 Juin. Journal de Gand: politique, industriel, commercial et littéraire. Accès à 28 mars 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/kk9474b73j/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

ttflnïftdi •> juin 1VM.» S» centimes le numéro 59me année — I\° 156 JOURNAL DE GAND ABONNEMENTS : RÉDACTION & ADMINISTRATION : ANNONCES: BELGIQUE: 8 fr. par an; 4 fr. pour six mois 2 fr. pour trois mois "R.TT H', ;DJ±Î JDRJE, 3, G-A-ISTJD Pour l'étranger, le port en sus TÉLÉPHONE 665 Voir le tarif au bas de la dernière Pa£e du journal. 5^- - % roclamation de l'autorité allemande foute exportation de Chevaux, également de L jesiinés à l'abatage, en dehors du rayon Ipiape^ est interdite, sans autorisation spé-ie je l'Inspection des Étapes. (Palais de |tice)' lol]le contravention sera frappée d'une Lje de 500 Marks ou bien d'une peine Lprisonnement y correspondante, à moins f suivant la loi, une peine plus sévère ne ■applicable. Ls chevaux seront saisis. (Et. Bel. 3ô0/8). ind, le 29 mai 1915. I.e Commandant de l'Étape. Armées peu redoutables jn journal allemand, en rappelant que le lembourg, lors de l'invasion allemande, ne [posa pas par la force à cette violation de lloire, constate qu'il n'aurait pu le faire avec [eiUeure volonté du monde, car son armée L compose que d'une compagnie de volon-es commandée par six officiers, et forte [40 i 170 hommes. Cet effectif, pourtant, Irait être porté, à la rigueur, à 250 hommes, a en outre, une compagnie de gendarmes, il les 32 brigades comptent ensemble hommes, y compris les 86 hommes du ps de musique. Jne autre petite armée, dit le même journal, it celle de la principauté de Monaco. Elle iprend 82 hommes, commandés par 5 offi-s, et dispose de quelques canons. Ceux-ci sont pas tout à fait modernes, puisque, il y a ans, la maison régnante de Savoie en fit eau à la maison régnante de Grinaldi. Aussi les emploie peu ou pas. Ces pièces n'ont lais tiré qu'à blanc, et il n'en pourrait être rement attendu qu'on risque de bombarder i nation voisine en tirant un projectile. ,'armée de Saint Marin comprend 950 hom-s et 38 officiers. Bais celles qui bat tous les records, c'est bien taêedela république d'Andorre. Son effectif Ide quatre hommes, placés sous le comman-henidun caporal. pans le nouveau monde, il y a aussi des léesdont les effectifs sont plutôt restreints, exemple dans les états sud-américains. Une plus remarquables est celle de la république re de Haïti, qui souvent fait parler d'elle, compte environ 9000 hommes. Selon la :ription d'un Américain, des soldats haïtiens bien armés, mais ils ne portent pas d'uni-le. Les officiers ont, comme signes distinc-des épaulettes brodées en or, cousues sur veston.Ils marchent, comme leurs hommes, lieds, même quand ils doivent porter des ons. La discipline qui règne dans l'armée ène est caractérisée, par ce même Amé-n, nommé Schandham, par un fait dont il é lui-même le spectateur. En compagnie ami hollandais, il assistait, un jour, à la de des légions haïtiennes. Le Néerlandais, à coup, paria d'embrouiller toute la parade un simple geste de la main. Et cela lu; sit. Il prit une poignée de pièces de mou-qu'il jeta au milieu des troupes, et cela ileine parade. Aussitôt ce fut une ruée idable parmi les défenseurs de la patrie enne, car chacun voulait avoir sa part de : manne terrestre. Le général commandant troupes condamna le Néerlandais à trois iines de prison. Mais un quart d'heure après lit libre, ayant renouvelé avec le général la que qui avait si bien réussi chez les soldats, iguère quand il y avait encore de petits s en Europe, il existait aussi un certain nom-fc ces armées en miniature. Les souverains, froment, essayaient à l'occasion de se don ner l'air de commander de grandes masses de troupes. Ainsi le grand duc Paul de Russie visita, en 1778, le duc Karl de Wurtemberg. Ce dernier fit assister son hôte à une parade de ses grenadiers, qui, en ce temps, étaient de véritables lanceurs de grenades. Au cours de la parade, il raconta à son royal visiteur qu'il avait encoré des compagnies pareilles à Stuttgart et à Ludwichsburg. Le grand duc se fit ainsi une grande idée de l'armée wurtembour-geoise, car à chaque régiment de ligne était adjointe une compagnie de grenadiers. Et réellement, au cours de sa visite à Stuttgart et à Ludwichsburg, le grand duc vit les compagnies de grenadiers, seulement, sous d'autres uniformes, se cachaient les mêmes hommes de la première parade ! Un certain J. Steiniger, qui avait servi dans la compagnie, a raconté ce fait dans ses mémoires. ÉCHOS Réduction du prix des tickets et carnets de chemin de fer en Belgique A partir du premier juin on émettra, pour tout le réseau ressortissant au conseil d'administration des chemins de fer militaires allemands à Bruxelles, des carnets de voyage à prix réduits pour la deuxième et la troisième classe. Ce prix seront de fr. 0,06 par km. pour la 2= cl. defr. 0,04 » » pour le 3' cl. De même seront mis eu circulation des abonnements d'ouvriers et d'écoliers au prixuniîorme de fr. 0,25 par kilomètre, valables pour la troisième classe seulement. Les carnets de voyage donnent droit à 20 voyages entre deux stations déterminées, au choix du voyageur. Ces voyages sont à faire endéans les trois mois de la date de la prise du carnet. Le mois dans lequel le carnet a été pris compte pour un mois complet. Les carnets de voyage sont strictement personnels et doivent contenir la photographie et la signature du propriétaire. Avant chaque départ ces carnets doivent être présentés aux guichets ainsi que les autres pièces y afférentes (passe-ports, carte d'identité, etc.). Le prix du carnet ne sera pas remboursé s'il n'a pas été complètement utilisé. La demande de carnets de voyages doit être faite sur des formules ad hoc, mises à la disposition du public au guichet. Pour l'obtention d'un abonnement d'ouvriers ou d'écoliers, il faudra se munir des pièces d'usage. Pour l'alimentation L'administration communale de Bruxelles a décidé d'opérer des retenues sur les traitements des fonctionnaires, des employés et des instituteurs en faveur de l'Œuvre de l'Alimentation Populaire. La contribution est obligatoire à partir du traitement de 1,800 francs. Ces retenues produisent 20,000 à 25,000 francs par mois à l'Œuvre de l'Alimentation. Le tarif des retenues est de 2 p. c. sur un traitement inférieur à 2,100 francs, 3 p. c. sur un traitement de 2,100 à 4,500 francs, 5 p. c. sur un traitement de 4,500 francs et au-dessus. LA GUERRE Sur le front occidental Bulletin officiel allemand 4 juin. — A l'est d'Ypres une batailie s'est engagée. Les Anglais se sont fortement retranchés. La marche du combat nous est favorable. L'église de St-Martin servant de poste d'observation à l'ennemi a dû être détruite. Au Nord d'Arras plusieurs violentes attaques sont restées sans succès, malgré des pertes sanglantes. Autour de la fabrique de sucre de Souchez le combat continue; de même dans le bois le Prêtre. Dans les Vosges, nos aviateurs ont jeté des bombes sur Remiremont et le camp ennemi près du Hohneck. (Remiremont est une ville de 10,000 habitants, chef-lieu d'arrondissement des Vosges, sur la rive gauche de la Moselle et au pied du Parmout. Le Hohneck est l'un des sommets les plus élevés des Vosges, à I lieue de La Schlucht). Communiqué officiel français Paris, 1 juin (23 heures). Dans le secteur au nord d'Arras, malgré plusieurs contre-attaques violentes, l'ennemi n'est pas parvenu à nous déloger des tranchées conquises dans les bois voisins de la routed'Aix-Noulette àSouchez. Nous nous sommes emparés de la sucrerie de Souchez; l'ennemi l'a reconquise dans la nuit du 31 mai au l1 juin. Au « Labyrinthe », au sud-est de Neuville, nous avons réalisé des progrès dans la partie nord de ce système fortifié. Aux lisières du Bois Le Prêtre, après un violent bombardement, l'ennemi a repris quelques éléments de tranchées conquises par nous avant-hier. Sur le front oriental Communiqué officiel allemand 4 juin. — Przemysl a été pris de bonne heure ce matin. Immense butin. Des contre-attaques sur nos colonnes et nos positions à l'est de Jaroslaw ont échoué. L'armée Linsinger marche au Nord de Stryj sur Zydacrow et se bat à la Dniester. L'ennemi est coupé à l'ouest de Mekolajaw. Le butin de la bataille de Stryj s'élève déjà à 60 officiers 21175 hommes 14 canons et 35 mitrailleuses. Bulletin officiel austro-hongrois Budapest, 2 juin. — La bataille en Galicie orientale continue avec une grande violence. Les Russes essayèrent une forte attaque contre l'armée de Mackensen et contre l'aile gauche de notre armée dans le sud-est de la Galicie près de Nadworna, ils furent repoussés avec de grandes pertes. Sur la ligne Stryj-Drokobycz notre attaque dans la direction de la Dniester avance avec succès. Le nombre de prisonniers fait hier lors de la prise de Stryj dépasse 10,000. Bulletin officiel autrichien Vienne, 2 juin.— Sur le théâtre de la guerre i-usse, l'ennemi renouvela ses violentes at.a-ques contre les troupes alliées en position à l'Est du San. Les nouvelles attaques désespérées de l'adversaire ont été repoussées partout avec de nouvelles pertes considérables.Au front septentrional de la forteresse de Przemysl deux autres ouvrages ont été pris d'assaut et le terrain, conquis jusqu'ici, fut maintenu. Au Sud du Dujestr, notre attaque progresse avec succès. Les positions ennemies entre Stryj et Dro-hobyez ont été prises d'assaut hier. Des forces considérables russes qui procèdent à l'attaque contre nos positions en Galicie sud-orientale, dans la région de Solotwina, ont subi des peries considérables et se retirèrent sur quelques points en fuyant. Dans les batailles du mois de mai les armées alliées, combattant sous le commandement en chef austro-hongrois, ont amène en prisonniers et butin : 863 officiers. 268,000 hommes, 251 canons lourds et légers, 576 mitrailleuses et 189 voitures de munitions. A cela s'ajoutent d'autres matériaux de guerre, qui, par exemple, chez une des armées des Carpi- hes, ont atteint 8,500 charges de munitions d'artillerie, 5 1 2 millions de cartouches d'infanterie, 32,000 fusils à répétition russes et 21,000 armes blanches russes. Communiqué officiel russe Pétrograde, 2 juin. — Dans la région de Schavlen, pas de changement essentiel. A l'ouest de Kartowjanu, le combat continue sur le front Travlianz-Gailiski. Nous avons enlevé, au 31 mai, le village de Gailiska, opiniâtrement défendu par les Allemands. Sur la rive gauche de la Vistule, l'ennemi a commencé, au cours de la nuit du 31 mai, une violente canonnade sur le front enlier au nord de la Pilica. Vers le matin, l'ennemi laissa se développer d'épais nuages de fumée, fit un grand usage de gaz asphyxiants et attaqua nos positions à la Bzura, à VVitkowike, Brahow, Soe-haczew et Kolzaw, avec des forces de combat considérables. Le combat fut surtout violent à la Rawka inférieure dans le secteur qui touche aux villages de Hizerka et Walja-Szidlowska. En Galicie, l'ennemi attaqua, le 30 mai, dans une série d'assauts, notre front à l'ouest et au nord-ouest de Przemysl, dans la région entre les forts 7 et 11. Ces attaques furent préparées depuis plusieurs jours par un bombardement d'ar-tillerie'très intense. Au cours de la nuit du 31 mai, l'ennemi a réussi à s'approcher à 200 pas de quelques secteurs attaqués, il fit même un assaut dans le fort n. 7, où un combat violent eut lieu qui a duré jusqu'à 2 heures de l'après-midi.Sur le front au delà du Dnjestr, l'ennemi jeta surtout des réserves allemandes dans la bataille, dans le voisinage immédiat de Strij. Le résultat n'est pas encore connu. Sur le front italo-autrîchien Bulletin officiel autrichien WTB. Vienne, 2 juin. — Tous les efforts entrepris jusqu'ici par les Italiens sont restés sans succès. Le bombardement du plateau de Lavarone-Folgaria par de grosses pièces d'artillerie n'a pu causer de sérieux dommages à nos ouvrages. Ni sur les frontières de Tyrol, ni sur celles de la Carinthie de grands combats n'ont eu lieu. Dans la région de la côte, les attaques de l'ennemi sur le dos du Krn ont été repoussées avec grandes pertes pour lui. Le communiqué de l'état-major de la marine italienne sur le succès d'une attaque à l'aide de bombes sur Pola par un ballon dirigeable est faux. Quatre bombes ont éclaté, mais les dégâts matériels sont insignifiants. Aucun incendie n'a eu lieu. Les dégâts occasionnés par le bombardement de Monfalcone consistent en quelques blessures légères par des éclats de pierre, par lesquels une personne civile fut atteinte. En mer Brest, 1 juin (Agence Havas). — Le capitaine du vapeur « Cysne » a déclaré qu'étant en route pour Nieuport il a été arrêté à 65 milles de Quessant par un sous-marin allemand. Un officier du sous-marin est monté à bord du Cysne et après avoir mis la main sur les vivres et quelques pièces de machine, il a donné 5 minutes pour descendre les bateaux de sauvetage. Une cartouche de dynamite fut alors attachée âu navire. Le capitaine et ses matelots ont vu couler le Cysne et aussi deux vapeurs anglais. L'équipage d'un de ces vapeurs a débarqué à Brest ; on ignore le sort de l'autre équipage. Un rapport de M. E. Van Elewyck Voici un intéressant passage du rapport de M. Ernest Van F.lewyck, président de la Chambre de Commerce de Bruxelles, sur les travaux de cette importante Union syndicale depuis le début de la guerre : « M. le bourgmestre Max m'avait consulté dans le courant de septembre, sur les moyens propres à conserver un peu de vie aux affaires. Vers la fin d'octobre, M. l'échevin Max Hallet crut devoir examiner avec nous le problème d'une reprise éventuelle du travail dans les magasins, les ateliers, les fabriques. Cette reprise était-elle désirable? Le patriotisme se partageait en deux politiques : l'une qui s'appliquait à combattre le plus énergiquement possible la misère menaçante, par l'effort philantropique qui lutte contre la faim et le froid, et par l'effort économique qui se dépense dans la bataille contre le chômage, crée du travail, vincule les suggestions mauvaises de l'indigence et de l'oisiveté; l'autre qui conseille une application inédite de la théorie de la table rase, la résistance par l'inaction systématique, l'absence de tout effort susceptible d'adoucir les rigueurs d'une occupation dont il y aurait lieu de craindre, écrit-on sérieusement, qu'on ne s'accomodât à la longue si l'épuisement de nos ressources cessait de nous accabler. Cette dernière méthode est recommandée par ceux qui, dans l'incertitude de 'eur patriotisme irréductible, se sont mis à l'abri derrière les frontières amies, loin de nos humiliations et de nos douleurs. Le patriotisme de la Chambre de commerce . ne pouvait se complaire en d'aussi lamentables paradoxes; il lui fallait des réalités et non des phrases, et ceux-là eurent son approbation yt son appui, dont l'énergie se déployait pour adoucir la misère de nos concitoyens et soutenir nos espérances. Dans cet esprit, votre bureau a voté l'ordre du jour suivant : « Le bureau de la Chambre de commerce de Bruxelles, exprime l'avis qu'il importe, par tous les moyens compatibles avec la dignité nationale et préalablement approuvés par lui, de favoriser la reprise la plus active possible du commerce et de l'industrie. » L'assemblée qui assistait à la séance a longuement applaudi ce rapport. A Malines Malgré un avis officiel du 25 mai, il ne s'est pas .présenté un nombre suffisant d'ouvriers expérimentés pour reprendre l'ouvrage à l'arsenal de Malines. Le gouverneur général de Belgique a décidé que si, le mercredi 2 juin, à 10 h. du matin, 500 anciens ouvriers ne se présentaient pas à l'ouvrage, la ville de Malines et les environs seraient punis de la façon suivante à partir du 3 juin, 6 h. du malin : « a) Les autorités des chemins de fer empêcheront tout trafic de personnes et de voyageurs partant des gares situées sur les parcours suivants, ou y aboutissant ; Malines-Weerde : Malines-Boortmeerbeek ; Malines-Wavre-Sainte Calhérine ; Malines-Capelle-au-bois, y compris les gares-terminus, Il sera défendu à tout civil, sous peine d'être puni, de pénétrer dans les gares en question. b) Toute circulation de véhicules (transport de personnes et de fardeaux), de vélos, d'autos, de vicinaux et de bateaux, même en transit (à l'exception du transit des bateaux) est interdite dans la région comprise entre le pont de la chaussée de Duffel, la Nèthe et le Rupel en aval jusqu'au confluent du canal de Bruxelles, la rive est du canal vers le sud jusqu'à Pont-Brûlé, puis les chemins d'Eppeghem, Elewyt, Wippendries, Bergsheide, Campelaar, Boort- illeton du Journal de Gand 30 DOCTEUR RAMEAU par GEORGES OHNET "Je sais bien ce qu'il lui faut, à notre ma-et ce qui la guérirait mieux que tous leurs Sdes... s arrêta, et regardant Rameau fixement : " C'est ta présence. 1 comme celui-ci restait immobile et silen- X : ru ne veux pas monter avec moi chez r fananda-t-il d'un ton suppliant. £ docteur répondit non, de la tête. La figure falvanne s'assombrit et son regard s'étei-comme s'il regardait au dedans de lui-le; il demeura absorbé pendant quelques 'tes, puis vivement; "Tu le devrais, quand ça ne serait que par W-propre professionnel ! Tu vois bien que CW grands médecins, tes rivaux, si jaloux >>, ne sont pas en état de formuler un diag-ic certain... Ils errent, ils tâtonnent... S'ils aient pas à faire à Adrienne, et si je ne étais pas opposé, ils se seraient déjà livres à des essais de traitement qui auraient mis la pauvre enfant à la torture... Toi, si tu voulais t'en mêler, non seulement tu découvrirais ce qu'ils ne savent pas voir, mais tu appliquerais la vraie médication... Quelle leçon à leur donner, et dans ta propre maison ! Rameau, je t'en prie, viens... Le docteur baissa la tête sur sa poitrine,pour ne pas voir son ami, et ne répondit pas. Celui-ci laissa échapper un geste de découragement. — Mon Dieu! j'use, avec toi, de tous les moyens, même de la ruse, et tu restes inébranlable ! Que faut-il donc te dire pour t'apitoyer? Tu m'aimes pourtant, moi, tu aimes Robert, qui est comme un fou et qui mourra de chagrin si nous ne sauvons pas Adrienne. Je te jure qu'il n'y a que toi qui puisses la sauver. Nous sommes tous des ânes, il n'y a que toi qui sais!... Est-ce possible que nous ayons, sous la main, le seul médecin qui existe au monde et qu'il nous refuse, à nous, ce qu'il a tant de fois accordé à des étrangers, pour de l'argent-... Mais c'est donc vraiment de la haine qui te dévore le cœur?... Tu me l'as dit, mais je ne voulais pas le croire. Phrases de colère, paroles échappées à la fièvre, me disais-je, il se laissera fléchir. Et tu demeures dur et froid comme la pierre ! Tu n'es donc pas de notre espèce, tu n'as donc rien d'humain? Tu me fais peur, à moi, qui ai passé toute ma vie auprès de toi, et qui ai eu la superstition de ta grandeur et de ta bonté ! Voyons. Rameau, mon cher et vieil ami, si tu voulais seulement m'accompagner jusqu'à sa chambre, si tu la revoyais, ne fût-ce qu'une seconde, tu aurais pitié d'elle... Nos collègues en ont eu le cœur bouleversé, et ils ne la connaissent pas! Ils ne savent pas combien elle est douce, gentille et tendre. Une enfant, qui a été notre joie, que nous écoutions respirer, quand elle était petite, tant nous avions peur qu'elle ne fût malade, et tu vas la laisser mourir? Car, je te le dis, moi, elle va mourir, et mourir de toi!... Entends-tu?... Elle ne demande, elle n'appelle que toi. Quand elle sort de son horrible sommeil, si douloureux, et qu'elle reprend sa raison, elle te cherche, et c'est le tourment de ne pas te voir auprès d'elle qui la replonge dans le délire... Tu la tues!... Si tu veux te débarrasser d'elle, tu as pris le bon moyen !Elle ne résistera pas à ta dureté. Tu n'en as pas pour longtemps et, dans trois ou quatre jours, ce sera fini!... Rameau, tu me comprends bien, n'est-ce pas?... Fini!... Nous la clouerons dans un cercueil et on la descendra dans la terre. Alors nous restons seuls ! Oh ! non pas ensemble! Car, je t'en préviens, je te fuirai comme un monstre! Tu me feras horreur. Je ne vivrai certainement pas avec un meurtrier... Et tu seras un meurtrier ! Il se laissa tomber accablé, pâle, haletant, à côté de Rameau. Celui-ci paraissait vraimen n'avoir plus rien d'humain, ainsi que le lui avai reproché son ami. Son front jaune comme dt l'ivoire, brillait à la clarté de la lampe; s; barbe blanche couvrait sa poitrine, semblable i une nappe d'argent, et ses paupières, charbon nées pas l'insomnie, étaient baissées, commi s'il dormait. Seules ses mains, posées sur le; bras de son fauteuil, étaient agitées par un lé ger tremblement qui accusait une violente émo tion intérieure. — Rameau, m'entends-tu? reprit Talvanne Réponds-moi ! — Je t'ai laissé maître dans ma propre mai son, dit alors le docteur, sans lever les yeux sans que sa figure perdît rien de sa froideur e de sa rigidité. Fais ce que tu veux, appelle qu tu veux. Décide, ordonne. Mais ne m'en de mande pas davantage. Tu as exigé que je vivs et je t'ai dit que tu avais eu tort. Tu vois. ,1éji tu en es presque aux regrets ! L'aliéniste frappa ses deux mains avec foref l'une contre l'autre et, avec une irritation qu'i n'essayait pas de contenir ; — Je ne te reconnais plus! Pensées, lan gage, ce n'est plus toi ! Un homme peut-il chan ger ainsi, en si peu de temps! On dirait que tt joues un horrible rôle !Voyons, pour la dernière fois, cëde à ma prière. Fais-moi la charité d'ut j peu de pitié pour cette enfant? t Rameau répondit ; — Ne réclame pas de moi ce que je n'ai : point la force de faire ! i Talvanne se dressa devant son ami, pâle comme s'il allait mourir et, avec un accent qui exprimait l'atroce déchirement de son cœur ; : — Tu es un mauvais homme, s'écria-t-il.Oui, ; un mauvais homme! Tu ne me reverras plus chez toi. Adieu I Et il sortit sans regarder derrière lui. Rameau ne fit pas un geste, ne dit pas un mot, pour retenir l'ami de toute sa vie. Mais, quand la porte se fut refermée sur lui, il poussa un long soupir et des larmes coulèrent de ses yeux rougis sur sa barbe de neige, ainsi qu'un flot t amer. i Talvanne exaspéré avait gravi l'escalier en quelques enjambées. 11 avait retrouvé son agi-; lité de jeune homme. On eût dit qu'il courait i annoncer une heureuse nouvelle. Arrivé à la porte de l'appartement d'Adrienne, il s'arrêta. Son excitation nerveuse tomba brusquement et 1 l'horreur de sa situation lui apparut. Rameau refusait de tenter personnellement quoi que ce fût, pour celle qu'il avait chassée de son cœur, en un instant, et pour toujours. Et lui, Tal-i vanne, avait pris l'engagement de le ramener : au chevet de la malade. i (A suivre).

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Journal de Gand: politique, industriel, commercial et littéraire appartenant à la catégorie Liberale pers, parue à Gand du 1856 au 1923.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Sujets

Périodes