Samedi 27 novembre 191.» £3 centimes le numéro 59me année 331 JOURNAL DE GAND ABONNEMENTS : RELGIQUE : !S fr. par an ; rt fr. pour six mois ; 2 Ir. pour trois mois Pour Vétranger, le fort ex sus RÉDACTION & ADMINISTRATION : CAND — 3, RUE DE FLANDRE, 3 — CAND TÉLÉPHONE 665 ANNONCES : Voir le tarif au bas de la dernière page du journal. LA fiUEKKi; Sur le front occidental Communiqué officiel allemand Berlin, 25 novembre (midi). — Il ne s'est passé rien d'important. Communiqué officiel français Paris, 25 novembre. Rapport de l'après-midi. — Rien à signaler pendant la nuit, à part l'action habituelle de l'artillerie. Les combats de mines se poursuivent favorablement en Argonne. Dans le secteur de Bo-lante nous avons fait sauter un petit poste allemand. Dans les Vosges une tentative pour prendre un de nos postes au nord-est de Celles-sur-Plaine, échoua. Rapport du soir. — Dans la matinée tout a été calme au front, à part en Wœvre et au Bois-Brulé. où l'ennemi lança quelques bombes avec des gaz asphyxiants, et le bombardement de la station de chemin de fer d'Arras, où l'ennemi lança environ 50 projectiles. Faible feu d'artillerie près de Sois-sons et en Champagne et plus actif dans les secteurs de Flirey et de Reillon, ainsi que dans les Vosges, à la Tète de Faux et sur le Harlmansweilerkopf. Partout nos batteries répondirent efficacement. Communiqué officiel belg-e Paris, 25 novembre. — La nuit a été calme. Pendant la journée grande activité réciproque de l'artillerie. Nos batteries dispersèrent des ouvriers, bombardèrent les tranchées ennemies, . ainsi que des-postes d'observation : elles combattirent énergiquement les batteries ennemies. Celles-ci dirigèrent principalement leur feu contre le secteur compris entre Qixmude et Nieu-port, ainsi que contre le secteur entre Noord-schoote et Steenstraete. Sur le front oriental Communiqué ofliciel allemand Berlin, 25 novembre. —Aimées du général feldmaréchai von Hindenburg : Bersemunde est bien en notre pouvoir. Le nombre de nos prisonniers a encore augmenté; il est maintenant de 9 officiers et de 750 soldats et notre butin comprend 3 mitrailleuses. Armées du général'feldifiaréelial prince Léo-pold de Bavière et du général von Linsingen : La situation n'a pas changé. Communiqué ofliciel autrichien Vienne, 25 novembre. — Pas d'événenîents importants. Communiqué ofliciel russe St-Pétersbourg, 24 novembre. Rappon du 23. — Sur le Iront des environs de Ouna-bourg, au nord des lacs Swenten, nous avons pris les retranchements ennemis de la première ligne. Au sud-ouest de Dunabourg. t ennemi passa à l'attaque le long du fleuve Lankessa : il fut rejeté dans ses anciennes positions. Pas de changement sur le front de Riga au Pripet. Au Styr moyen, nos troupes ont repoussé l'ennemi, à l'ouest du village de Kozlince (nord-est de Czartorysk, sur le Styr). En Galicie, sur la rive droite de ]a Strypa, une attaque ennemie s'écroula sous notre feu, près du village de Smiélow-ka, au sud-ouest de Trembowla. Rapport du 24 novembre, — Sur le front de Riga, à l'ouest des lacs Kanger (nord-est de Tukkum), les Allemands essayèrent, dans le courant de la journée, de sortir des impasses. De la pointe extrême au sud des iles Dalen, les Allemands ont attaqué hier matin, et ont occupé Bersemunde Sur la rive gauche de la Dwina, au nord d'Iliuxt, nous occupons, après combat, le hameau Janopol (4 kilomètres au sud- I . est de Swenten, sur la Dwina). Sur la rive du Styr escarmouches acharnées. La lutte se poursuit près du village Koslince, au nord de Czartorysk. Sur le front des Balkans Communiqué ofliciel alternait.. Près de Mitrovitza, 10,000 Serbes environ ont été faits prisonniers et 19 canons captirés par des troupes de l'armée von KOvess. Dans les combats livrés aux environs de Pristina et sur la Sitnica, 7,400 prisonniers et 6 canons sont tombés entre nos mains. Le butin en matériel de guerre et munitions est considérable. Communiqué officiel autrichien Vienne, 25 novembre. — Les Monténégrins sont également rejetés à l'est de Foca. Nous avons passé la frontière monténégrine au sud-ouest de Sjenica. A la prise de Mitrovica, annoncée hier, les trouoes I. et R. ont fait 10,000 Serbes prisonniers, et capturèrent 6 obu-siers, 12 canons de rampa"ne, de nombreuses voitures de transport, des munitions de toute espèce, sept locomotives, 130 wagons et beaucoup d'autre matériel de guerre. Une colonne austro-hongroise a atteint, en ■avançant au delà de Mitrovica, le territoire de Bucytan. Au sud de cet.e localité, des forces allemandes et bulgares sont sur le point de passer la Sitnica. Dans les combats de Pristina 6,800 prisonniers furent amenés et six canons serbes capturés.Communiqué officiel bulgare Sofia, 24 novembre. (Communiqué officiel du 22). — Les combats continuent dans la plaine de Kossovo. Nous avons pris 6 obusiers à feu rapide et 2 canons de campagne à feu rapide, ainsi qu'une quantité de munitions et de matériel de guerre et avons fait un grand nombre de prisonniers. Pas de changement sur les autres fronts. Des prisonniers français racontent que des officiers leur avaient assuré qu'il y avait dans l'armée bulgare des troupes composées d'antropophages. Le 19 de ce mois, nos troupes ont abattu un des trois hydroplan:s ennemis survolant Feredschek ; il tombi entre les armées de la Maritza inférieure, où ïl'brûla. En Roumanie Convocation du Parlement W. T. B. Bucharest, 23 novembre. — Le journal officiel publie un arrêté royal convoquant le Parlement en session ordinaire pour le 28 novembre. En Grèce Note anglaise Athènes, 22 novembre. — La légation anglaise a communiqué à la presse une no'.e qui a fait impression. En voici les grandes lignes : .. En corrélation avec l'attitude du gouvernement grec au sujet de qu:lques questions intéressant la sécurité des troupes alliées et la liberté d'action à laquelle elles ont droit, étant donné, en outre, les conditions dans lesquelles ces troupes ont débarqué en Grèce, les puissances de l'Entente ont estimé nécessaire de supprimer les facilités éco nomiques et commerciales accordées jusqu'à présent par elles à la Grèce. Il n'entre paî dans les intentions des puissances d'obliger la Grèce à renoncer à sa' neutralitt qui lui semble servir le mieux ses intérêts, mais le^ gouvernements alliés ont été frappés de certaines insinuations relatives à des mesures, qui, si elles étaient prises par le gouvernement grec, seraient en contradiction avec les assurances que celui-ci leur a données. Aussitôt que tout doute à cet égard — dou'e <jui I provient peui-être d un malentendu — ser dissipé, les puissances cesseront d'entraxe le commerce grec et rétabliront toutes le ; facilités qu'accompagnent des relations nor ipales. » Démarche Athènes, 24 novembre. - - D'après un 1 information officielle', les représeslants de 1 Quadruple-Entente ont fait hier une déma. i cire collective auprès: du gouvernement grec I Cette démarche avait trait à la présence de troupes alliées en Macédoine; elle a eu u caractère amical. La note collective Athènes, 25 nov. — (Télégr. de l'Agenc . Havas). — La note collective de la Qus druplice a été remise hier à midi. Elle fi discutée pendant le déjeuner, qui fut donn par le Roi en l'honneur de Denys Cochir Le Roi fit entrevoir à Cochin un accue favorable de cette note. Celle-ci, qui es rédigée dans un e-prit amical et en terme pénéraux, demande de la Grèce la confirme (ion des assurances déjà données auparavant, concernant la situation des troupe des Alliés en Grèce. La note ne fixe pas d délai, mais exprime toutefois le désir d'un prompte réponse. Sur le front itaio-autrichîei Communiqué officiel autrichien Vienne, 25 novembre. — Les combat p.charnés continuent nuit et jour dans l'es pace entre le Wippachmiindung et le foi San-Martino. Au nord du mont San-Michele l'ennerr auaqua sans interruption avec de grands: forces. Plusieurs fois il parvint à s'introdu re dans nos tranchées. Après un corps-È corps de plusieurs heures, nos braves rég ments d'infanterie alpine n" 7 et n" 27 par vinrent cependant à les rejeter. Une at's j que des Italiens au mont San-Michele s'é [ croula comme toutes les précédentes. Au San-Martino aussi, le combat dur toute la journée avec des alternatives divej ses. jusqu'à ce que les valeureuse; troupe hongroises réussirent,: tard dans la soirée i reconquérir comnlètement notre positio et à la maintenir. La tête de pont de Gôa la partie sud de la ville et les localités Save Rupa se trouvent sous, un • d'artillerie. Plusieurà bataillons ennemi ont attaqué près d'Oslavia. Ils furent re poussés et deux comoagnies détruites. Deux de nos aviateurs ont jeté des boni bes sur Tolmezza. Chronique Gantoise COMITE provincial de Secours et d'Ali menlaiion. —- De nouvelles allèges de chai bon éiani arrivées pour compte du Comit Provincial, la vente du charbon repretulr dans les bureaux de vente. Les commandos sont acceptées dans le bureaux dans le courant de toute la journée (Communiqué,. ŒUVRE communale de secours. -Dons. 48e liste. Cercle Maiaga, fr. 85.5 (14e dori); Fonctionnaires et employés d l'Administration centrale des Hospices, fr 109.05 (15e don) ; M. Bauwens, fr. 5; Ou «riers du service de netioiement, fr. 51.5: (55e don) ; M. -Oct. Bouton, Complot d'importation, 500 fr.; Personnel ensei gnant des écoles communales, 310 fr. (54 don) ; Personnel enseignant Ecole du Livre 8 fr. ; Le Corps des Sapeurs-pompiers, 10 fr. (39e don) ; Ouvriers service de l'Electri cité, fr. 15,50; Aidez les malheureux, 21 fr. ; Régie service des écoles, fr. 19.80 ;Ver de vase, fr. 0.5C; Représentation du Cercl « Alfr. Defuisseaux », 10 fr. ; Taxe sur cet I a tificai d'identité, 1 fr. ; M. Bauwens, 5 fr. Voisinage de la Cour du Prince, rue d s Prince, Cul de sac du Cour de Prince, Pla ce du Prince et rue courte d'Argent (reli quai de la ronde de nuit) fr. 43.30; Person nel enseignant des écoles communales, fr 3 225 (55e don) ; Personnel enseignant Eco! a du Livre, 8 fr. ; M. Strony, « Oud Gend > fr. 55.95; Ouvriers service de l'électricité fr. 16.50 (59e don) ; Aidez les malheureux s 160 fr. ; Anniversaire d'un ami. fr. 4.50 1 Volkskinderen Porte de Bruges, 5 fr.; M Bauwens, 5 fr. ; Ouvriers service de neiioie ;nent, fr. 54.80 (56e don) ; Personnel Athe née royal, 200 fr. (16e don) ;.Personnel er e eignant des écoles communales, 360 fr (56e don). f 49e Liste. — Fonctionnaires et employé s Eaux, Gaz, Electricité, Port et Théâtres • fr.126.50 (14e don) et fr.119.50 (15e don) !l Les Sapeurs-pompiers, 105 fr. (40e don) ' Ouvriers Service de l'électricité, fr. 15.5 ° (60e don); Représentation «Multatulikring 30 fr. ; Aidez les malheureux, 160 fr. ; Pet sonnel Bureau de Bienfaisance, fr. 100.50 Grcup; rad. socialiste du Conseil commi 2 nal, 55 fr. ; M. Bauwens. 5 fr. ; M. le Dr e Vaerie, 10 fr.; Les Sapeurs-pompiers, f 105.50 (41e don) ; Ouvriers service d l'électricité, fr. 13.50 (61e don) ; Aidez le J malheureux, 160 fr.; M. Strony « Ou Gend », fr. 60.90; M. Bauwens, 5 fr.; Etr ployés et ouvriers des Tramways électr * ques, 44 fr. ; Personnel service de nettoi; ,j ment, fr. 38.35; Ouvriers service de l'élec tricité, 13 fr. (62e don) ; Aidez les malher reux, 230 fr. ; Les Sapeurs-pompiers, fi j 105.50 (42e don) ; M. Bauwens, 5 fr. ; Cet clé Maiaga, fr. 59.50 (15e don) ; Fonctior _ naires et employés Administration central des Hospices, fr. 112.50 (14e don) ; Persor nel enseignant des Ecoles communales, 35 fr. (53e don) ; Personnel enseignant Eco! du Livre, 24 fr. ; Personnel enseignant écc les orofessionnelles Carels et Nicaise, 4 fi a (10e don) ; Ouvriers service de I'électrcife fr. 13.50 (63e don); M. Stronv « Ou s O-nd. ». fr. 65.30; Aidez les malheur»ti> 230 fr. : Fonctionnaires et emolovéi de l'Ar n mjnisfraHon communale. 750 fr. (octobre) ( fr. 666.50 (novembre). \ *"LE0fflflâ5:S de Bruxelles, Beignets, Huîtres deZélande Glaces, Café, Thé, Chocolat. — On port à domicile. (929) COMITE communal Gendbrugge - le/ Cand. — Secours et Renseignements pou les prisonniers de guerre et les internés (Afnlié au Comité Central, rue des Bague s ies, 6bis, Gand et Place de Brouckère, 11 a Bruxelles). Une carjtine de 5 francs a été envoyée s cent prisonniers de guerre en Allemagne, d la Commune de Gênibrugge. Les cantines furent expédiées aux date suivantes ; " 9 octobre 1915 43 x 5 - 215 fi ' 11 octobre 1915 5 , 5= 25 fi s 23 octobre 1915 6x5- 30 fi ■ 22 novembre 1915 46 x5= 230 fr ~ I 3 ! 100 500 fr Somme dépensée 500 fi „ Dépenses pour imprimés, factures Pauwels 42 fi Ensemble 542 fi 3 Recettes; Léon Tertzweil, 100 fr. ; Clou s terie, 500 fr. ; Lefevere de ten Hove, 30 fr. e Maurice Verdonck, 50 fr. ; Désiré Toeffaeri - 50 fr. ; Raymond De Gos, 10 fr. ; Emile Va ; Sweden, 10 fr. ; Jean Furnière, 3 fr. ; Henri a Dhaese, 10 fr. ; Eugeen Boone, 10 fr. ;Théo- • phile De Jaegher, 10 fr. ; André Snoeck, 10 - fr. ; Arthur Van Laethem, 10 fr. ; Liste n" 1. - Frans Weslerlynck en J. Volckaert, 105 fr. ; . D'un; personne de Bruxelles, 50 fr. ; Libe-e raie Turnvereeniging, fête du 29-8-15, fr. 146.75; Œuvre des Colonies scolaires, col-, lecte du 5-9-15, fr. 17.50; R. Martin, dir. , Cinéma-Casino, 25 fr. ; MM. A. Van Moere ; et Delaruelie, collecte au Velodrome de . Gentbrugge, 26-9-15, fr. 18.27; Collecte au - quartier de l'Arsenal, par F. Toch, le 4-10-15 fr. 25.81 ; Boîte n" 5, quartier de l'Arse- - nal, fr. 11.75; Id. n" 6, id. fr. 21.08; Col-. lecte faite par M. A. Van Moere au Velo- drome de Gentbrugge, le 4-9-15, .fr. 31.90; s Liste n" 2, par M. ]. Van Eeckhaute, quar-, fier de l'Arsenal, fr. 150.50; Id. n" 4, par ; M. Doolaeghe et Van Belle, id., 15 fr.; Boî-; tes 7 et 8, id. iid., fr. 23.67 ; Liste n" 5, MM. 0 Piens et Bergmans, 54 fr. ; Boîtes 9 et 10. » id., fr. 47.46; Boîtes 3 et 4, MM. F. Wes- - terlyiick et J. Volckaert, fr. 40.38; Collecte faite par M. Van Moere au Velodrome de _ Gentbrugge, le 17-9-15, fr. 21.30; Liste n" . Ibis, MM. V. Pauwels et A. Weymeersch, Veldwyk, 79 fr. ; Boîte n" 2, id., fr. 40.21 ; e ' iste n" 6, MM. Van Moeren et A. Arsen, s 12 fr.. Total, 1739.58 fr.. ^ Balance ; " Recettes 1739.58 fr. - Dépenses 542.00 fr. - Ericaisse.au 12 novembre 1915 1197.58 fr. Tous les comptes, pièces justificatives de ._ 1 expédition des cantines, ainsi que les listes _ de souscription, sont à la disposition des ha-e bitants qui peuvent les contrôler. r ; Chacjue boîte a été ouverte et le contenu 0 compté en présence de deux témoins. e (Communiqué.) I- Oud Gend j Du 26 au 2 décembre Le film d'Art Papillon dit Lyonnais le Juste joué par Polin En exclusivité : 4 • : j ( Le Chien Vengeur ; Drame Cow-boy e Etc., etc. (gy4) CONCOURS-Exposition de jouets. — Dons. — Anonyme, 20 fr. ; Koelmans 20 r fr. ; Masquelier, 20 . fr. ; Verhaeghe ' de • Naeyer, 20 fr.:Anonyme, 20 fr. ; M. E. Pe-raya, fr. 1.25. à FOOTBALL. — Racing Club. — Di-e manche 28 novembre, à la plaine des sports du Racing Club, à Gendbrugge-Nord, le ma-s .in à 10 htureo; Racing Gand III contre rfacing Melle II; à 11 1/2 heures; Racing Gand (scolaire) contre Racing Melle I; l'a-près-midi à 3 1 4 heures; l'excellente équipe I du F. C. Eendracht (Muide) jouera contre une équipe mixte du Racing (avec ;oueurs de division I). En s'adressant à M. O. Corteyn, rue du Raccordement, 1, Mont St-Amànd, les • équipes qui comptent participer au tournoi inter-écoles peuvent arranger des entrai-ntments avec les équipes scolaires du Racing.Pour donner aux joueurs de division Il'oc-;as!on de jouer des matches, le Racing or-; ganisera vers le mois de mars un tournoi handicap par invitation ; le règlement paraî- 1 ra sous peu. Feuilleton du Journal de Gand 155 Le Comte DE Monte-Cristo PAR ALEXANDRE DUMAS En effet, qu'on se figure cette grande ei belle rue du Cours, bordée d'un bout à l'autre de palais à quatre ou cinq étages avec tous leurs balcons garnis de tapisseries, avec toutes leurs fenêtres drapées ; à ces balcon.-et à ce fenêtres, trois cent mille spectateurs, Romains, Italiens, étrangers venus des quatre parties du monde ; toutes les aristocraties réunies, aristocraties de naissance, d'argent, de génie.; des femmes charmantes, qui subis, sant elles-mêmes l'influence de ce spectacle, se courbent sur les balcons, se penchent hors des fenêtres, font pleuvoir sur les voitures qui passent une grêle de confetti qu'on leur rend en bouquets; l'atmosphère toute épaissie de dragées qui descendent et de fleur; qui montent ; puis sur le pavé des rues une foule joyeuse, incessante, folle, avec des I eosturr\es insensés; des choux gigantesque ' qui se promènent, des têtes de buffles qi mugissent sur des corps d'hommes, d ] chiens qui semblent marcher sur les pied ! de devant ; au milieu de tout cela un masqu ' qui se soulève, et dans cette tentation d ' saint Antoine rêvée par Callot, quelque As tarté qui montre une ravissante figure, qu'c veut suivre et de laquelle on est'séparé pa des espèces de démons pareils à ceux qu'o voit dans ses rêves, et l'on aura une faibl idée de ce qu'est le carnaval de Rome. Au second tour le comte fit arrêter la voi ture et demanda à ses compagnons la per mission de les quitter, laissant sa voiture leur disposition. Franz leva les yeux ; o: était en face du palais Rospoli ; et à la fe nêtre du milieu, à celle qui était drapé d'une pièce de damas blanc avec une croi rouge, était un domino bleu, sous leque l'imagination de Franz se représenta san peine la belle Grecque du théâtre Argentine — Messieurs, dit le comte en sautant ferre, quand vous serez las d'être acteurs « que vous voudrez redevenir spectateurs vous savez que vous avez place à mes fent très. En attendant, disposez de mon cochet de ma voiture et de mes domestiques. Nous avens oublié de dire que le coche du comte était gravement vêtu d'une pea s d'ours noir, exactement pareille à cei; i d'Odry dans /'Ours' et le Pachà, et que le e deux laquais qui se tenaient debout derrièr s la caliche possédaient des^costumes de sing 3 vert, parfaitement adaptés à leurs tailles ; et des masques à ressorts avec lesquels il faisaient la grimace aux passants. Franz remercia le comte de son offre obi r geante ; quant à Albert, il était en coquette i rie avec une pleine voiture de paysannes rc s maines, arrêtée, comme celle du comte, pa un de ces repos si communs dans les files e qu'il écrasait de bouquets. Malheureusement pour lui la file repr a son mouvement, et tandis qu'il descenda i vers la place del Popolo, la voiture qui ava attiré son attention remontait vers le palai e de Venise. k — Ah! mon cher! dit-il à Franz, vou T n'avez pas vu ?. .. s — Quoi? demanda Franz. — Tenez, cette calèche qui s'en va tout à chargée de paysannes romaines. :t — Non. ;, — Eh bien! je suis sûr que ce sont de femmes charmantes. — Quel malheur que vous soyez masqus mon cher Albert, dit Franz, c'était le me r ment de vous rattraper de vos désappoinl, .t ments amoureux ! . t e — Oh ! répondit-il moitié riant, moitié s convaincu, j'espère bien que le carnaval ne e se passera pas sans m'apporter quelque e dédommagement. Malgré cette ésperance d'Albert, toùle la s journée se passa sans autre aventure que la rencontre, deux ou trois renouvelée, de la - calèche aux paysannes romaines. A l'une de - ces rencontres, soit hasard, soit calcul d'Al- - bert, son masque se détacha. r A celte rencontre, il prit le reste du bou-t quet et le jeia dans la calèche. Sans doute une des femmes charmantes ,t qu'Albert devinait sous le costume coquet de t paysannes fut touchée de cette galanterie, t car à son tour, lorsque la voiture des deux s amis repassa, elle y jeta un bouquet de violettes.s Albert se précipita sur le bouquet. Comme Franz n'avait aucun motif à croire qu'il était à son adresse, il laissa Albert s'en em-e parer. Albert le mit victorieusement à sa boutonnière, et la voiture continua sa course triomphante. s — Eh bien ! lui dit Franz, voilà un commencement d'aventure! — Kiez tant que vous voudrez, répondit-i- il, mais en vérité je crois que oui; aussi je ne quitte plus ce bouquet. ^ — Pard.ieu, je crois bien! dit Franz er riant, c'est un signe de reconnaissance. La plaisanterie, au reste, prit bientôt un cai actère de réalité, car lorsque, toujours conduits par la file, Franz et Albert croisèrent de nouveau la voiture des contadine, celle qui avait jeté le bouquet à Albert bat-.it des mains en le voyant à sa boutonnière. — - Bravo, mon cher ! bravo ! lui dit Franz, ■ oilà qui se prépare à merveille ! Voulez-vous que je vous quitte et vous est-il plus agréable d'être seul? — Non, dit-il, ne brusquons rien; je ne , veux pas me laisser prendre comme un sot à une première démonstration, à un rendez-vous sous l'horloge, comme nous disons pour le bal de l'Opéra. Si la belle paysanne a envie d'aller plus loin, nous la retrouverons demain ou plutôt elle nous retrouvera. Alors elle me donnera signe d'existence, et je verrai ce que j'aurai à faire. — En vérité, mon cher Albert, dit Franz, vous êtes sage comme Nestor et prudent comme Ulysse ; et si votre Circé parvient à vous changer en une bête quelconque, il faudra quelle soit bien adroite ou bien puissante.(A suivre.) i

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.