cn.n^li '28 août 1913 iE3 centimes le numéro 59me anné( - N° 240 JOURNAL DE GAND ABONNEMENTS : BELGIQUE : H fr. par an ; \ fr. pour six mois ; S fr. pour trois mois Pour l'étranger, le port en sus RÉDACTION & ADMINISTRATION : 3, RUE ODE FLANDRE, 3, TÉLÉPHONE 665 ANNONCES : Voir le tarif au bas de la dernière page du journal. —■■■■■■——»CB—m Ls officiels de l'autorité allemande ARRÊTÉ m enant changement des articles 8 et 9 ■ j, la loi belge organique de l'enseigne-I Mnt primaire du 15 juin 1914. ■ Les articles 8 et 9 de [a Loi organique de ■ nseignsment primaire du 15 juin 1914 ■«m remplacés, pour l'année 1915, par les ■ positions suivantes : ■pggia seconde quinzaine du mois d'août, administrations communales délivrent à ■inspecteur cantonal la liste des enfants Hjge scolaire. Le modèle prescrit jusqu'à Hréseni doit être employé à cet effet. ■ 0ani la première quinzaine de septem-H ii ;st atriché, dans toutes les communes, Bar les soins de l'administration communale un avis signé par l'inspecteur cantonal et B'appelant aux chefs de famille les obligations qui leur incombent en vertu de la pré-HLt: loi ainsi que les conséquences qu'en-Hrjme le ncn-accomplissement de ces obliga-Kns. Cet avis signale expressément que le Kef de famille est libre d'envoyer ses en-■n.s à l'école qu'il préfère et qu'il est dé-■endu d'user à son égard d'aucun moyen te pression pour lui imposer une école au-■e que celle qu'il a choisie. ! L'envoi d'avertissements et de cartes pré-u jusqu'à présent n'a pas lieu. Les chefs 'école font simplement parvenir à l'inspec-tur cantonal, dans la huitaine de la rentrée .$ classes, une liste des enfants inscrits à ;ur école. Art. 9. [Les chefs de famille qui, dans la huitaine b la date fixée pour la rentrée des classes jans la commune où ils résident, n'ont pas ail inscrire leurs enfants à une école com-Sunale ou à une école adoptée ou adopta-il: ,cu qui n'ont pas fait savoir à l'inspec-[tir cantonal où ils font instruire leurs en-ants. sont invités, par ce dernier, par lettre Icommandée, à fournir, dans les huit jours, s preuve qu'ils ont satisfait à l'obligation Sur incombant en vertu de l'article 1' de la résente loi. Les chefs de famille qui, un: I is ce délai écoulé, n'ont pas donné suit; lcette invitation, sont dénoncés par l'inspectai cantonal au juge de paix comme se Soustrayant à l'obligation que leur impose .'article f de la présente loi. | Bruxelles,, le 28 juillet 1915. Der Generalgcuve-neur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. ! L'arrêté ci-dess js est mis en vigueur pour trayon de l'étape de la 4e armée. IA. H. Qu., le 12 août 1915. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht von Wurttemberg. Les jours de contrôle pur les sujets belges capables de porter les ■Tilles à l'âge de 17 à 35 ans accomplis.pour | mois de septembre : I 1 septembre, courant de la matinée,lettres La-Lie. I 2 septembre, id. id., lettres A-Bau. I 3 septembre, id. id., lettres Lif-Mal. 14 sept., id. matinée, lettres Bav-Boq ; id. <Bîrès-midi lettres Mam-Moo. ■6septembre, id. matinée, lettres Mop-Oz; ■ id- après-midi, lettres Bor-Bur. ■ ^septembre, id. matinée, lettres Bus-Cld. ■8septembre, id. id., lettre P. ■ 9 septembre, id. id., lettres Cle-Cz ; id. ^fcrès-midi, lettres Q-R. ■ 10 septembre, id. matinée lettres Sa-Sj. ■ H septembre, id. id., lettres Da-Deb; id. Brès-midi, lettres Sk-Sz. 8————I 13 septembre, id. matinée, lettres Dec-Degg ; id. après-midi, lettres T et U.. 14 sept., id. matinée, lettres Va-Vanda. 15 ssptimbre, id. id., lettres Degh-Dell. 16 septembre, id. id., lettres Vandb-Van-dep; id. après-midi, lettres Delm-Dem. 17 septembre, id. matinée, lettres Vandeq-Vandev.18 septembre, id. id., lettres Den-Der. 20 septembre,' id. id. lettres Vandew-Vanhi ; id. après-midi, lettres Des-Devl. 21 septembre, id. matinée, lettres Vanhk-Vanm ; id. après-midi, leitres Devm-Dcz. 22 sept., id. matinée, leitres Vann-Vanz. 23 septembre, id. id., lettres Df-Dz; id-. après-midi, lettres Vao-Vermer. 24 sept., id. matinée, lettres E et F. 25 septembre, id. id., lettre G. 27 septembre, id. id.. lettres Vermes-'Vz ; id. après-midi, lettres Ha-Hoz. 28 sept., id. matinée, lettres W, X, Y, Z. 30 sept., id. id., lettres H-Hz, I, J. K. Les heures de contrôle sont : le matin ds 9 à 12 heures (H. A.) ; l'après-midi de 3 à : 6 heures (H. A.). Gand, le 21 août 1915. Le Commandant de l'Etape, von Wick. LA r.UKHKK Sur le front occidental Communique oltisiel allemanu W. T. B., Berlin, août. Au nord de Beau-Séjour, en Cnampagne, une tranchée conquise l'avant-veilie a ete conservée, malgré une attaque de l'ennemi. Deux avions ennemis ont jeté des bombes hier dans la vallée de la Saar, près de Saarjcuis. Plusieurs personnes furent tuées ou blessées. Pas de dégâts matériels. Les avions français ont été attaqués dans leur camp de Nancy par les nôtres, avec succès ; quatre avions ennemis furent atteints. L'un est tombé ; ses deux conducteurs sont morts; un autre dut atterrir à Remilly et tomba entre nos mains; un troisième fut obligé de descendre à Arraucourt, près des lignes françaises, et fut détruit par notre artillerie. Le quatrième fut atteint par notre feu à Moivrons. Communiqués officiels français Paris, 24 août. — (après-midi). — Un Artois,' dans tout le secteur au nord d'Arras, canonnade assez vive au cours de la nuit. Des combats à la grçnade se sont livrés autour de Souciiez et Neuville. Dans la région de Roye et Lassigny, l'activité de l'artillerie s'est éga'ement poursuivie. En Champagne, ainsi qu'en Argonne, on ne signale que quelques incidents et des luttes de mines. Dans les Vosges, combats à coups de grenades au Barrenkopf. Un de nos avions a bombardé pendant la nuit Lorrach, dans le grand-duché de Bade. Paris, 24 août. — (soir). — Sur l'ensemble du iront, actions d'artillerie dont les plus violentes se sont développées dans les secteurs au nord d'Arras, entre Somme et Oise, en Champagne, en Argonne et au bois Le Prêtre. Dans ces deux derniers secteurs, les engins de tranchée et notre artillerie de gros calibre sont intervenus à plusieurs reprises.Dans lesVosges, dans la vallée de la Fecht, où nous organisons les positions conquises, la canonnade a diminué d'intensité; aucun engagement d'infanterie. Un aviateur a lancé sur Visoul quatre bombes. Sur le front oriental Communiqués officiels allemands Berlin, 26 août. On annonce du Grand Quartier Général : La forteresse de Brest- ———— i—Mmag——w——BM——ai Litôwsk es; tombée. Des troupes alleman des et austro-hongroises ont pris d'assaut le, ouvrages du front ouest et nord et entrèren celte nuit dans l'ouvrage du c:ntre. L'snne mi abandonne donc la forteresse. W. T. B. Berlin, 23 août. Group; d'armée du général feldrnarschal von Hin denbarg. Près de Baust et de Schonberg, ai sud de Mitau, des combats sent engagés, t l'e. i et au iud-est de Kowno 1a bataille con tinue. Devant Olita, nos troupes s'avancen v„:s les positions d. l'ennemi. Celui-ci a éti refoulé entre Seiny et Meretsch, sur li Njemen, Dans le foret à l'est d'Augustowc des sections de l'armée du général von Eich hern avancent vers l'est. Nos avant-garde: ent atteint Bialystock. L'armée du généra von Gallwitz a rejeté l'ennemi de l'Orlanka au nord et au sud-est de Bielgk. Groupe d'armée du général feldmarscha prince l.éopcld d;. Bavière. L'ennemi fc"te ment baliu s'est réfugié dans le forêt d Bjelcw. Au sud seulement de la forêt, dan la région au nord-ouest de Kaminiec-Zi towsk, il tient bon. Communiqué officiel autrichien W. T. B. Vienne, 25 août. — Les troupes d l'archiduc Joseph-Ferdinand et du général voi Kôvetz, en collaboration avec nos alliés, on refoulé l'ennemi au cours de combats interrom pus, contre la Lesna. La_ résistance des Russe qui .combattent encore au sud-ouest de Brest Litowsk a également été brisée. Ils ont ét culbutés devant l'enceinte des forts, par le divisions du général von Arz et des troupe allemandes. Au nord-est de Wlodawa des force allemandes continuent à repousser l'ennemi tou jours plus avant dans la zone des forêts et de marécages. La cavalerie du Feldzeugmeiste von Puhallo s'avance de chaque côté des route allant de Kowel à Kobrin. Des hussards-Honve ont pris d'assaut une localité fortifiée à la Iign terrée Kowel-Brest-Litowsk. Entre Wladimir Bolijnsk et lafiontière de Bessarabie tout e> calme. Communiqué officiel russe W. T. B. St-Pétersbourg, 24 août. — Dan la région de Riga, pas de changement. Près d Jacobstadt et Diinaburg, vers l'ouest, au cour du 23 août, il y a eu des combats isolés ave résultats variés. Dans la direction de Kowno Wilna, l'ennemi a exercé la nuit du 22-23 et 1 jour suivant une pression sur nos troupes, mai celles-ci purent contenir son offensive. Entre le Bobr et le Narew, nous avons quitt toutes nos positions pour gagner la rive gauch du Bobr. Conformément à ce mouvement, non avons évacué le 22 août, au soir, les fortifie; fions d'Ossowietz, qui tonnaient un secteur de dites positions. Entre le Narew supérieur et le Bug, les att< ques très acharnées de l'ennemi se sont poui suivies dans la nuit du 22-23 et le jour suivant dans la région à l'est de Bielsk et les secteur du front Kleszezele-Wysoko-Litowsk-Orlia. Ma gré la grande supériorité numérique de l'advei saire, notre infanterie soutenue par la cavaleri réussit à repousser quelques-unes de ces att; ques. Ces opérations nous facilitèrent considérable ment l'occupation des nouvelles positions. Sur la rive droite du Bug, nous avon contenu, dans la nuit du 22-23 août, une tenir tive ennemie de reprendre l'offensive dans 1 direction de Kowel. Le combat commencé, 1 23, dans la région de Piszeza, continue. Sur le front italo-autrichïei Communiqué officiel autrichien W. T. B. Vienne, 25 août. — Dans le secteu du haut-plateau de Doberdo l'infanterie ennemie - j qui s'était nichée au versant méridional du Monte ; Dei Sei Busi, a élé contrainte hier par le feu de I noire artillerie à abandonner précipitamment ses positions. Notre front au S.-O. de San Martino a été pris de nouveau sous le feu de l'artillerie lourde. A midi les Italiens entreprirent ici une nouvelle attaque qui fut, comme celles 1 d'avant-hier, repoussée à proximité de nos lignes ' de défense. Devant les têtes de pont de Gûrz et Tolinein, de même que dans la région de Km, ! il (ail relativement calme. D'autre part, l'ennemi continue à montrer une vive activité devant ) Flitscli et Raibt. A la frontière du Tyrol, il y a eu plusieurs combats. Hier, tard dans la soirée, l'infanterie ennemie commença à s'avancer con-i tre le secteur nord du haut plateau de Lavarone. Cetle attaque fut repoussée ce matin tôt. Des deux côtés de la route de Tonale, plusieurs 1 bataillons italiens attaquent depuis l'aube. La bataille s'y poursuit. Les combats d'artillerie continuent sur presque toute la frontière du Tyrol. Communiqué officiel italien W. T. B. Rome 24 août. — Hier l'ennemi a tenté à plus'eurs endroits le long du front des . actions d'artillerie à grandes distances, aux-I quelles notre artillerie a répondu aussitôt avec activité partout. En Cordevole supérieur et à . l'entrée des vallées Rienz et Bodenbach, nous avons repoussé des attaques entreprises par î l'ennemi avec lancement de grenades à main et tir de mitrailleuses. S s Dans le secteur de Tolinein et au Karst, rien s de saillant. Le 22 aoôt, à l'aube, un avion ennemi a survolé Chios el lancé plusieurs bombes. r ^ En Hollande ; lntei diction partielle de l'exportation des légmmes Le Gouvernement hollandais vieiit.de prendre une mesure réglant l'exportation de certains légumes notamment le chou blanc, certains s haricots, etc. Le but de cette mesure, écrit un jour-s nal hollandais, n'est pas d'empêcher toute expor-s talion de ces produits. Le stock en est beaucoup c trop grand pour la consommation du pays, et la à baisse exagérée des prix, qui ne manquerait pas e de survenir, constituerait un désastre, sans s compter que la plus grande partie de la récolte serait condamnée à se gâter. e Le but poursuivi est de régler l'exportatior e et de retenir dans le pays une partie de U s récolte, à un prix normal, de façon à possédei ■" une provision pour l'hiver. Provisoirement donc s l'exportation ne_sera permise que moyennant 1; condition que l'exportateur prouve que poui chaque quantité de 100 kilogrammes à exporter, ~ il en met 50 kilogrammes à la disposition de: > fabriques de conserves, séchoirs, etc., etc. s e En Russie Les Juifs Un télégramme de Pétrograd annonce que le j Birschowyja Wjedonlpsti contient un manifeste ' du Tsar autorisant les juifs à fixer dorénavan leur résidence en Russie au gré de leur désir. I e I Abonnements Prix de l'abonnement par trimestre : 1 DEUX FRANCS Prix de l'abonnement par mois : r | SOIXANTE QUllvZE CENTIMES ' ^ Payables par anticipation. En Serbie A ia Skouptschina W. T. B. Vienne, 25 août. — La « Neue Freie Presse », annonce que la Skouptschina a, par 103 voix contre 24, exprimé sa confiance au Gouvernement et lui a donné carte blanche pour le règlement de la question macédonienne. Le Parlement se serait alors ajourné au 4 octo bre.'La Serbie répondrait dans trois ou quatre jours à l'Entente, après un conseil de ministres tenu sous la présidence du roi de Serbie. Au Mexique Un incident On mande de New-York à l'agence Reuler que le journaliste anglais Francis a été arrêté à Mexico sur les ordres de Carranza. Carranza a refusé de reconnaître l'autorité du consul anglais. En Amérique Le eoton De la frontière hollandaise, 25 août : Par suite du déficit de la récolte, les planteurs de coton envisagent sans aucun émoi la décision de l'Entente de déclarer cette marchandise contrebande de guerre. Les journaux de Nouvelle-Orléans et Savannah, qui donnent le ton à ce sujet, sont d'accord sur cette question. La grève des hauilieurs Dans le bassin de Charleroi, un accord est intervenu entre les dirigeants des charbonnages et les ouvriers. Ceux-ci obtiennent 10 p. c. d'augmentation de salaire ; de plus ils ont la faculté de travailler des journées supplémentaires à concurrence de celles qu'ils ont perdues durant le chômage. Dans le Centre, aux traits de mardi matin, la reprise du travail était importante aux différents puits de la Société charbonnière de Ressaix et Péronnes, où l'on peut dire que la grève est virtuellement terminée. A La Louvière, le chômage continue aux puils de Sars-Longchamps, mais là aussi le chômage parait toucher à sa fin. Chronique Gantoise 21' LISTE de souscription en faveur du Ccmiîé Provincial de Secours et d'Alimentation de la Flandre Orientale. Montant ; des listes précédentes: fr. 251.283,37. Anonyme (deuxième et troisième versements) 280 fr. ; M. l'avocat Heyse, 10 fr.; M. Aug. Dumont, préfet honoraire, (3' et 4' versements), 40 fr. ; anonyme, 100 fr.; M. Cyrille de Houck ( par H. Herman de Baets, 200 fr. ; anonyme, 20.000 fr. Ensemble 20.630 fr. Total général, 271.913, 57 fr. Les dons seront reçus avec reconnaissance au secrétariat du Comité, « Halle aux Draps ». LA ■ « CROIX VERTE » à Ledeberg-Gendbrugge. Quand on étudie la belle oeuvre de la « Croix Verte », on ne sait pas ce qu'il faut admirer le plus, ou de la belle ordonnance des services,ou de la qualité des ; mets servis dans les réfectoires. Mais ce qui dépasse certainement toutes les prévisions, c'est l'endurance, la ténacité, la belle persévérance dont font preuve celles, et ceux qui se sont attachés à cette mission de réconforter et de secourir les victimes civiles de la guerre. Le programme de la « Ct-cix Verte » est large, vaste et les volontaires de l'Œuvre ont à cœur, dirait-on, de montrer qu'ils sont à la hauteur de leur tâche. Ils marchent sans fatigue, sans répit, vers le but qu'ils se sont assigné. Ï, uu jw il il lut UO UU/iU / Q Le Comte DE I/Ionte-Cristo par ALEXANDRE DUMAS Uantès était presque heureux de cette essouche et presque content de cette bles- |re; elles lui avaient, ces rudes institutri-s. appris à lui-même de quel œil il regar-itle danger et de quel cœur il supportait souffrance. " avait regardé le danger en riant, et en ■svant le coup il avait, dit comme le philo-pbe grec : «Douleur, tu n'es pas un mal.» tn outre il avait examiné le douanier bles-imort, et, soit chaleur du sang dans l'ac-)n. soit refroidissement des sentiments hu-aJns, cette vue ne lui avait produit qu'une 8ere impression. Dantès était sur la voie 'il voulait parcourir, et marchait au but ''I voulait atteindre: son cœur était en ai|i de se pétrifier dans sa poitrine. 1 Au reste, Jacopo, qui, en le voyant tom-ir' l avait cru mort, s'était précipité sur lui, | l'avait relevé, et enfin, une fois relevé,l'avai soigné en excellent camarade. Ce monde n'était donc pas si bon que I; voyait le docteur Pangloss- mais- il n'étai donc pas non plus si méchant que le voyai Dantès, puisque cet homme, qui n'avait riei à attendre de son compagnon que d'héritei de sa part de primes, éprouvait une si vive affliction de le voir tué ? Heureusement, nous l'avons dit, Edmone n'était que blessé. Grâce à certaines herbe: cueillies à certaines époques et vendues au) contrebandiers par de vieilles femmes sar des, la blessure se referma bien vite. Edmone voulut tenter alors Jacopo; il lui offrit, er échange des soins qu'il en avait reçus, si part des primes; mais Jacopo refusa avei indignation. U était résulté de cette espèce de dévoue ment sympathique que Jacopo avait voué i Edmond du premier moment ou il l'avai vu, qu'Edmond accordait à Jacopo une cer taine somme d'affection. Mais Jacopo n'er demandait pas davantage ; il avait devine instinctivement chez Edmond cette suprême supériorité à sa'position, supériorité o <'F ' mond était parvenu à cacher aux autres. E de ce peu que. lui accordait Edmond le brave marin était content. Aussi, pendant les longues journées df t bord, quand le navire courant avec seeuri^ sur cette mer d'azur n'avàii" besoin,grâce au : vent favorable qui gonflait ses voiies, que du t secours du timonier, Edmond, une carte ma-t rine à la main, se faisait instituteur avec i Jacopo comme le pauvre abbé Faria s'étaii ■ fait instituteur avec lui. Il lui montrait le : gisemem des côtes, lui expliquait les variations de la boussole, lui apprenait à lire dan; l ce grand livre ouvert au-dessus de nos têtes, >. qu'on appelle le ciel, et où Dieu a écrit sui : l'azur avec des Lttres de diamant. Et quand Jacopo lui demandait: I A quoi bon apprendre toutes ces cho- i ses à un pauvre matelot comme moi ? i Edmond répondait : : Qui sait ? tu seras peut-être un jour ca pitaine de bâtiment : ton compatriote Bonaparte est bien devenu empereur! i Nous avons oublié de dire que Jacopo étais t Corse. Deux mois et demi s'étaient déjà écoulés i dans ces: couraesrsuocessi.vies. Edmond' étai : dévenu aussi habille caboteur qu'il était au-- trefois hardi marin ; il avait lié connaissance avec tous les contrebandiers de la côte ; i: avait appris tous les signes maçonniques à : l'aide desquels ces demi-pirates se reconnaissent entre eux. : 11 avait passé et repassé vingt fois devan j son île de Monte-Cristo, mais dans tout cel , il n'avait pas une seule fois trouvé l'occasioi d'y débarquer. Il avaii donc pris une résolution: C'était, aussitôt que son engagement ave le patron de ia jeune-Amélie avait pris fin de lcuer une petite barque pour son propr compte (Dantès le pouvait, car dans ses dif férentes courses il avait amassé une centain de piastres),et,sous un prétexte quelconque de se rendre à l'île de Monte-Cristo.. Là il fe-ait en toute liberté ses recherches Non pas en tout, liberté car il serait,san aucun doute, espionné par ceux qui l'au raient conduit. Mais dans ce monde il faut bien risque quelque chose. La prison avait rendu Edmond prudent et il aurait bien voulu ne rien risquer. Mais il avait beau chercher dans son ima , gination, si féconde qu'elle fût, il ne trou v.ait.pas d'autres moyens d'arriver à l'île tan souhaifée que de s'y faire conduire. Dantès flottait dans cette hésitation, lors que le patron, qui avait mis une grande con fiance en lui, et qui avait grande envie de 1 garder à son eervice, le prit un soir par I bras et l'emmena dans une taverne de la vi del Oglio, dans laquelle avait l'habitude d 3 se réunir ce qu'il y a de mieux en contre-i bnndiers à Livourne. C'était là que se traitaient d'habitude les affaires de la côte. Déjà deux ou trois fois ; Dantès était entré dans cette Bourse maritime; et en voyant ces hardis écumeurs que î fournit tout un littoral de deux mille lieues de tour à peu près, il s'était demandé de ; quelle puissance ne disposerait pas un hom-, me qui arriverait à donner l'impulsion de sa volonté à tous ces fils réunis ou divergents. Cette fois il était question d'une grande 3 affaire: il s'a?issait d'un bâtiment chargé de-tapis turcs, d'étoffes du Levant et de cachemires ; il fallait trouver un terrain neutre où , l'échange pût se faire; puis tenter de jeter ces objets sur les côtes de France. La prime était énorme si l'on réussissait: il s'agissait de cinquante à soixante piastres par homme. Le patron de la Jeune-Amélie proposa comme lieu de débarquement l'île de Monte-' Cristo, laquelle, étant comclètement déserte et n'avant ni soldats ni douaniers, semble - avoir été placée au milieu de la mer du - temps de l'Olvmpe païen oar Mercure, ce î dieu des commerçants et des voleurs, clas-5 ses que nous avons faites séparées, sinon î distinctes, et que l'antiquité, à ce qu'il pa-" I raît, rangeait dans la même catégorie. i (A suivreX

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.