La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1822 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1916, 11 Septembre. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Accès à 25 avril 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/p26pz5334v/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

LA BELGIQUE PPdX DES ABONNEMENTS Un mois (septembre) » » » s » s » » fr. 2.30 Lea demancies d'abonnement sont rc?uef EXCLUS1VEMENT aux guichots des bureaux de poata. ADMINISTRATION ET RÉDACTION 31, Montaffne-aux-ïIerï>es-JPotaffères, 33FiUXE5LZj-E73 BUREAUX i DE 9 a 17 HEURES Jos. MORESSÈE, Directeur (rentes annonces i « » •» i i Ia ligne, fr. 0.50 Kéelame avant les annonces , .• — i.25 _ CorPs du iournal ~ 500 I Faats divers ..•••••« —' 3.75 1 Néorologie >-» 2.50 Coin des EleveitfS. , . • . « m 1.00 I LI GUERRE 770° jour de guerr© I Quelques attaques des Alliés, sui\iea de [ coii'tre-attaques ailemandes, ont entretenu en t Picardio une certain© animation. L'action. do 1'infanterie s'y est toutefois beaucoup plus looaliséo : n'étaab la persdstance du dluel dl'artillerie qui eóvit sur tout le front, dia ia Somme, on serailt ten-té do pdaser qua l'o&'ensive des Alliés et>b a la veilio d un temps d'arrêt. Au nord de Verdun, au contraire, la hitte paralt vouiloir se dvivelopper- Eu G-alicio, les Austro-Allemands eU les lurcs ont a nouveau ropoussé de nombreux asuawte russes, a F est db Halioz sur la rive d'roite de la Gnita-Lipa ïnf-Tieure, <.4 ont mêine esquissé des contre-attaques réso-iuos. Dans les Carpathes, rien n'aurait sliangé si, au nord-ouest de Capul, les Russen n'av&ient réussi a s'avancer dans la valléo de Oimbro. E>n TranSylvanie, les belligv'ra.nts ne si1, gnalent que do petits combats. Bieru n/est s-arvenu' sur le Danu'b;;. Dans le s.idJ-est do la Dobroudseha, les Bulgares et leixrs alliés continu ent a tenir tête aux forces russes ; qui les attaquont dans le secteur de Dobric (Bafiardjik). LA MLÉE DE Lft DËSQUT10N C'cst aan si que Wieg&ndi, le corröspon»-I dant do guerre américain qui suit les E opérations sur le front occidentaly diésigne I la vailéo do la Somme oü se déroulèrent I les combats épiques que 1'on snit. — J'ai vu, diitril, Chicago au lendtemiin K du mémorable tremblement de terre qui dié-I truisit la ville. Le spectacle de desolabion 1 doni j'y fus témoin n'est rien en comparaison I de co que j'ai iei sous les yeux. XI n'est { p<as possible aux jpires cataclysmesi natm-I reis de causer plus de ruines que la guerre I oen a amoncel''es sur Bapaume. A droite, I a gauclie, les \ili.ages, ^vec leurs moisons, leurs égliises, leurs clocliers, ont compl^to-L ment dlisparuj a 1'endlroit oü ïls s'^lovaient., I on n'aper^oit. plus que dfe.3 monceaux do m décombrcs. 1 Un écrivain fiimrais> proposait Öernière-B ment dJo construire, après la gueare, uno È allee triompliale,. qui omprunterait la route F dc& Jranchées, do la nier d'u Nord a la ftron-f «ière suisse, et seraifc plantée de cvprèsj eri , souvenir de la plus temble tragédie ai la-quelle ait assiW' le genre hamain. J'ai parlé de oe pro jet a un gónéral allemand : ïl le considérait comme un blas^phème. Le | anondo, ddsaib-iJ, aura ól'au,tres oecuipations après la gueri-e, que d'e eonstruire des: aliées [ Ie triomphe. II faudra des- millions d'liorn-[ mes et de longues ann^es pour remettre en ï étafc ce:io partie de la France qui, de la mer I a la Suisse, s'étend sur une profondeur de | vingt kilornctres oü tout eet détruit, cal-ciné, abattu, le sol labouré par les <obus, crousSr dtcliiquet>S, couvert de toml^es, ' coupé dlahs toutes les direelions par les | tranchées. Moi-même, j'ai marclié des heuros at des heures dans les tranclices sans en voiir La fin, D'apcrès les dires d'3s officers, [ elles s'cteindent sur une distanoe de 500 ki-f lomètres. N'oubl/ions pas que depuis deux ons a [ peu prés, deux millions d'hommes sont oc-I Du.p<fs a creuser des tranchées, nujit et jeuir-sans discontinuer. Cei-lain'cs cle ces tranr-c-liées atlieignent jusqu'a trente piods de profondeur, sont conSo'lidées au moyen do pouti-es et de béton armé qui les rondenfc indestructibles. Qui donc entiQprendra la terrible besogne de remettre tout ceLa en fctat 9 Au surplus, h quoi bon 1 Cette pai> ;i- de la France est appelée & demeurer la vallée de la d^solation Kien ne stervira d'en labourer le sol. Les travawx des tranéhées et les millions dl'en'ionnoirs creusés par lys grenades et les obus, ont remué com-plè(ement la terre et la oouche arable est recouverte de siept pieds de terre stérile. Et tout cela est entremcló de millions dö tonnes de fils1 de fcr barbelé et d'aulös im-pedimenfca. Des millions de tonnes de feu ft d'acier ont été enfouis dans le sol par les obus et les grenades, dont des milliers n'ont j>a^ ex.plosé. Qui donc s'aventuiora a pnomener la. charrue dans ces ruines 1 Et je n'est pas encore la fin. Nuit eb jour, les canons tonnent dans toutes les •d'irec-tjons, eb quand il reste uno ferme, un clo-cüer, une maison, une chaumiore de-bout, lii.-bas, aussi loin que ponte la vue, Jis sarvcn,t de poims de mire et bienföt I 1 cauvre de destructioni est accomplie." DANS LES BALKANS EN GRECE Athènes, 9 sept.ombre : I^ecevant les ofiiciers de la Ile division, auxqucls le géuéral Sarra'1 a reproclié de pas s'ê[re joints au mouvement révolu. Hontiaire, le roi Consbaniin les a rem er-ïiós de leur fidélité et leur a décl'aré qu'ils ont démontré que les averfcissements ivité-ros de leur souverain avaientétó óoartés. Ils ont fait bonte a ceux qui ont renió leur ! seroient, y compris le géuéral qui comman-datt la division. Le Boi a- égaloment féli-fcioe les soldats de la Ile divis^n. Aüièncs, 9 septrmbro : B A la demande des mini^tres de VEnitenle, B au^1'ités grecques ont prié le consul . ¥ kilomand 5, y0Y0 de q.uitter la Grèce. Athènes, o septembre : D'apres 1'Agence -Balkanique, les jour-oaux anti-vénizélistes recommencenfe, depuis quoxjue^ jours, a attaquer violemuroit le parti libérU. Milan, 9 septetbre : On manie d^Athènes au „Seoclo^ que I des détaeb juients de réservisies, renvoyés an congé, (nt pénétré dans plusieurs mai-«ons habitc ;s pao- dos partisans do M. Ve-flizalos et ƒ ont enlevé ies armes rassem- i blees pour iine défenso éventuelle. Un jour- 1 oalisfce gi'e> ^ qui avait publié un appei aux Italiens, a été arrêté a Prevesa. La pretsse véniaéliste s'irrite des commenu taires de c«n-tains .iournaivx italiens déniantl i la nécessif) et 1'oipportuiiité d'unc inter- i ve^tion de la GH-ee. i Ath,ènes, 9 soptembre : La presse grecque commento la question de savodr si les éleciions auront iieu ou non. Ei'auitre paflt, les rencontres qui se sont produites entre les a^ïiliés de la Ligiue des : réservistes et la polico secrète franea-an- ; glaise inquiètont la population. L,,Ümbros'% journal antivénizéliste, d^-clare quo lés menées de l'Entenjte suspen-dent véritaWement le droit anaitial sur la tête des Athéniens. t EN ROUMANIE Milan, 9 septsembre : Les oorrespondiants sur le front rouinam du „Gorriere dölla Serra" et du ,,»SeCalof^ annoncent que la ohute de, Tutrakan a mo-diöé Ia situation militaire do la Koucmianie, au point de niéeessiter [un regroupeiaiönt) partiel de 1'armée. k LonJdkes, 9 soptembre : Les journaux signalent que Silistria _ est sériousemenfe menacéo. La popidation civile a été envoyée dans la Dobroudseha s^pten-trionale et 1'intérieur de la Itouiuianic. 'Enti^e Tutrakan et Silistria-, la voie fer-róa, ost prise a divers' endroils sous le feii des Bulga.res et cou.pée. Copenliague, 10 septomljro : Les journaux publient un télégramtme en-vo.yé de Bucaix^t £t Paris, suavanjö lequel une grande manifestation soeialisto conti-e la guerre a ou lieu dans la capi-talo de la liöuimanie. Dans un meeting tenai eni plein air, au milieu d'une foule lioulouse, les orateurs, applaudis par les assistants, ont-comspmé la politique de M.'Bra-tianu. Une résolution- invitiant le gouvernemcint & re-lirer sa déclai-ation de guerre et <\ refpren-dro ses relations amicales aveo les puissances centrales a été votée. Budapesb, 8 septembre : Le corresipondant spécial d'u ,Pesti Us-jag" annonce qu;a la suite des attaques i c7es zeppelins sur 'Bucarest, le cabimet rou-I main a i'intention de transférer le siège du gouvernement a Jassy. Berlin, 8 septembre : II se confirnio que lo ministro d'Alle-magne a Bucarest, accompagné du person-ncl de la l-'giaüoni, est arrivé a Uleaborg. I DÉFÊCHESJHVER5ES Lo „Tomiis' ajmwnoo quo las hemres ajourttós de; classes de 1013 ;i 1917 s.ibi-roat un nouvel eiamon tódical. Parfe, 8 Sspïembre : * La Commiasioa de l'armóe d's la Chain-bro d'isouticira iucessiamment di'uno manióro appxyfondie les événoinenis Cfui se süm passés dans lea .Balkans depuis 1'ontröe en lice dö la Eoiemaoie, la situation actuelle ayant provoquó un oertaln' mtïeontGiitamcnt dans les milieus dirigoants. * Paris, S sepiembre : La main-d'ceuvre coiitinuamt a restier im. su'ifisante dans les campagnes;, le gouvernement a Tintention d'empilój er plus lar-gement les prisonniers de guerre auix tra-vaux agrieoles. * * * Paris, 9 soptembre : Le ministère des finar.ces annonce que: comme le précédent, le nouvel emprunt de guei-re qui va être émis sera repivsentó par des rentes 5 p. c.; son montant sera iLLi-mit?. Les porleurs de Bons du Trésor et d'obligations do la Défenso nationale pour-rónt souscrire au moyen de ces 'tiitres. Soul, 1'eniprunt de 3 p. c. n'est pas ad'mis a li conversion. On pense que 1'emprunt sera émis dans les premiers jours d'octobre. * Zurich, 8 septembre : ( La ,,Ziircher Post" aqpprencJ qu'un ac-cord définiaf a été conclu avec 1'Allemagne t au sujet do 1'échange réciproque (Jo mar-chandises. L'accord sera soumis sous peu i\ < 1'approbation du Conseil fédéral et vrai-semblablement signé vers le milieu, de la i semaine ^jrochaine. ♦ * * i Rome, 9 septembre : 1 Les1 Ai^elmaniüs stèjourniant encore en Ita- ( lie ne seront pas internés, tous les ótran. ( gers suspects ayant été arrötés dès le dé. < but de la guerre. i Eeme, 10 septembre : 1 On signale des éruption3 extraordinaire- ' ment violentes de 1 Etna. Le cratère prin- 1 ci^nal a croulé. c * * * Madrid', 9 septembre : ' Li' „IlmQmr'.friP annobce qu'une ter.riible ( sécheresse sévit dans la rögion de Sara- 1 gosse. Les fruits gisent sur le sol; les vi- f gnes et les oliviers sont dans un état pi- { toyable. Si la pluie se fait enc.oro long- f temps atfend're, la récolte sera comproiuiso; la population fait des pèlerinages pour ^ qu;eLle tombe. Les agriculteurs so mon- e trent tres inquiets. I * 1 Londres, 10 septembre : ! Le „Times" a envoyé ua collaborateur en ■ Irlande pour faire uno enquflte sur la si- 0 tuation. Ce correspondan't constate que, do- , pui1; la ripression do la révolte, le mouve- c uienit Sinaïfeiner est devonu beaucoup plus j intense en Mande. II n'est plus dirigtf, 5 comme dans le principe, uniqucmenti oontro 1 i'Angtoterre, mois en oirtre eontre le partd oationaliste irlandais. * * Londres, 9 septembre : j- Le Gongrès dos syndicats ouvriers anglals 2 a voté aujourd'hui une résolution, «xpri- d mant son iuquiétudo au sujet de la hausse n xrastante des piix des vivres depuis aoüt D 1914. Cette majoration étant due surtout a la hausse exagéréo des frefcs, lo Congres a s nanifesté égaletaent son étonnement et/ son t- ndignation que le gouvernement ait n*%ligé 1 le ocvntröler directexuent la navigattion^ le& r ïhemins de fer et les autres moyons de p ransport, en vue de madntenir le taux des civres ö, un niveau aussi peu élevé que c wssib'e. Le Congres demandie, en conclu- ( jion, au gouvernement de fixer des prix 7 naxima et de prendre sans tarder les me- U >ures necessaires Dour s'assurer le controle n complet de la production des vivres dans le pay». * * Londres, 10 scptiinbro : D'après le „Daily Chronjiclo", 312 mai-sons do commerce allemandes ont ébé liqui-dóes par ordre des autorités du 28 janvier au 19 aoüt 1916. * ! * * fc- Londres, 8 septembre : La Chambre de eommcrce et les eïxpor-tateurs de charbon ont conclu unö conven-tion en vertu de laquelle les prix du fret pour le transport des- combustiblcs de Car- diff a Gênes sera réduit k 65 sliillings. * * * Londres, 9 septembre : Le Congrès des syndicats ouvriers an-glais a décidé que ses représentants parle-montaires ne laisseraient passer aucwne occasion, après la guerre, pour demander que les lois établissanb le service obligatoire industriel et milit.iire fussentl abol'ies'. * * * Londres 10 septembr# : Lo gouvernement an^lais a nommé une commission spéciale chargée di^ faire une enquöic sur les motifs de la hausse ctxi.s- tanbo des x>ii; dies vivres. * * Amsterdam, 9 septeiinhre : Le joumal „Het Volk" annonce que le ministro Posthuma a permis de nouveau Fexportiltion de pain en Belgique. ♦ * ♦ Berlin, 9 septjmbre : Le roi Ferdiuand de Bulgarie, accompagné du prince-héritier, est. arrd'vé au grand quar'tiei' général, oü il rencontrera Tcmperour Guillaume. * * * Oopenhague, 8 septembre : Le journal ,,Social Demokraten:" annonce que les prAsidents dü Consei'l et los mi<-nistjresi des affaires' étrangères des trois roj'-aunros du1 Nord' so réuniront tr"oSi pro<- chainemenit de nouveau a Christiania. ♦ * * •Copeinhague, 8 septembre : Xja proposition du parti conservateur n'ayant pas été acceptée x)ar les aulros j>ar-ti«) parlementaires, les pourparlors enga-gés au sujeo de la formation d'um minis-tèro de coalition ont été rom|ms. Üa prociiiaine séance diu Folkethin'gt aura lieu mardi; a 1'ordro du jour figure la (roisi^uie lecture du pro jet de loi s.ir la dato de la mLse en vigueur do la noiLvelle Constitution. Les récoltes de 191Ó Quo faub-il rcter.ir des bruits quelque peu possimistesi qui ont circulé au sujet des mauvaises r<-'coltos mondiales 1 Ces bruits out été, ü tout le moins, fort «vag'éi-és et les chii'fres produits font entrevoir, au contraire, une récolte moyenne tr-js salisfai-sanle.En effeb, les moi'ssons étant rentrées dans lo Sud et, en bonne voie, dans 1'Europe centrale efc occidentale, ainsi qu'en Améri-^uie, les differents Etttts ont communiqué leurs prévisions des r-colles a 1'Instatut international de 1'agricuLure, a Bome. Se ba-sant sur ces chiffres, 1'Institut intemanional 1 dressé un c'tat, auquel nous em^runtonjsi les renseignemonts suivants : En co qui eonceirne le froment, les prévi-s-ions dans les gTands Etats prodlrcteurs pourraient être meilleures. Aux Etats-Unis, on cstimo que la récolte i'été et d'autornne ne donnera que 207. mil ions de quintaux métiiques : ce qui repré-;ente toub au plus 75 p. c. de la r-'colte de L915, qui, comme on sa:t, fut eKceptionne'l>; nais les chiffres pour l9i6 dépasseut de 10 c. la produotion moyenne quinquennale le 1909 1913. Les Indes, autre grand producteu.r, enre-jistrent un totai de 87 millions de quintaux nétriques', ce qui signifie une diminution le 15 ]>. c. sur 1915 et de 10 p. c. sur la Droduetion moyenne des cinq derniores an-ïées.En EuropC, les prévisions sont meilleu-es. L"Italie estime ses r'eoltes a 52 mil-ions de quintaux, soit 112 p. c. do la pro-luction de 1915, et une légère augmenta-ion (104 p. 0.) do 'ia moyenne des cinq lernières année3 En Espagne, oü 1'on en-•egislre 43 m'.Hions de quintaux, les prévi-lions' dépassont celles de 1'année demière. )ans la Tunisie et au Japon, on signaio me légère moins-value, en comparaison avec 9i5, ma;s la production dépasse la moyenne 'es cinq dernières années. Pour 1'ensemble des S2pt pays qui c-nt ait part de leurs prévisdons a 1'Institut, les ihiffres totaux donnent 396,510,000i quintaux nétriques, soit 76,734,000 quintaux do moins ue 1'année derni'ère, mais 19,314,000 quin-aux de plus que la production moyenne uinquennale de 1909 a 1913. En ce qui concerne le. seigle, los Etats-Jnis prévoient une moins-value de 10 p. c. nviron, en comparaison do la réoolte do 915, mais une plus-value de 26 p. 0. sur a moyenne des cinq dernières années. En ispagne et en Italië, les prévisions sont avorables. L?ensemble des pays producteurs onne une légère plus-value en comparaison vee 1915 et uno augmentation de prés do , Yz millions de quintaux sur la moyenne. La récolto de 1'orge laisso quelque peu a esirer. La. produc'ion totale des Eia's. Jnis, du Japon, de l'Esj>af:ne, de 1'Ttalie, o la Tunisie et de la Suisse, atbdnt 88 ïillions 780.000 quintaux, soit une diminu-,on d'0 7,836,000 quintaux. II en sera de m%ie pour 1'avoine. Les si.x ays susmentiionnés eni-egistrent un. tntal dQ 0l,0£i,000 quintaux, soit une diminution e _ 33,140,000 quantaux en regard de 1915, ïais uino plus-value de 26 quintaux sur la , ïoyenne- 1 Pour lo maïs, les Etats-Unis, qui produi-sm environ les trois quarts do ia recoKo 1 >tal.Q, accusent une production de 78Q mil-ons do quintaux métriques, soit 6 p. c. de loins que 1'année passie, mais 6 p. c. de < lus quo la moyenne- < Disons, en terminant, que la r^lte du 1 ifó au Brésil a été étraloment satls^aisante. 'n estime qu'elle produira de 7,20o»,00ö a ! ,800,000 quintaux, contro 7,800,000 quin- ■ iux en 1915, qui fut une anr.ée exception- 1 elle. ; COMMUNIQUÉS OFFiCIELS Ccmsiuiii^iiés des Puissances Centrales» Berlin, 10 septembre. — O'Ificiel do ce mipi: Théafcre de la guerre a 1'Oucsifc. Apras avoir éjé interrompue avanti-ltóiff, la IxicAille sur la Sopime oomtiniue. L'attaqué anglaise, prononcée sur le front large de 15 kilomètres qui s' étend entre Thiep-va-1 et Com.bO.es, s'e-st brisée de vaat la resis-tancc des troupös commandto par les ge-nfjraufcc baron von Maa-öchall et von Iürch-teeefc. Prés de Ix>ng«u(6va.t eti prés de G-inohy, les coips a corps ne sont encore terminis.Dans le secteur (&prleuix-Belloy„ les Francais ont étó ropoussés de fatjon sanglante par dfcs régiincntisi dki> général von - Qua^t. Au nord-ouest do Ohaulnes, en nettoyant cer^iins éiéments' de tranchées, nous aivons fait des prisoumiers et nous nous soenmes emparés die six mitraillouses- Sur la rive cirotlte do la MeuSc, de nou-venu5v combats Se sont ongagés. L'ensne«ni, qui avait péniótré dans nos lignes au sud do 1'ouvrage de Thiaumont et a Vest de Fleury, en a été rejeto par des contro-atta-ques.Au cours de combats aériens, 1'ennemi a-perdu ces derniers .jours — principaleimant sur la Somme — neuf avionsj trois autres apnareils ont été descendus par le -feu) de nos canons de d'.'feTise. Le capibaine Boelke a des^endu son vingt-deuxième avion ennemi. Théa're do la guerre a 1'Est. A 1'öxception d'e vaines attaques russes | renouvdées contre des troupes bavaroises, ; prés de Stara-Czerwiszcze, sur le Stochod, ! la situation ost inchangée de la mor aux Carpathes. Dans las Carpathes, 1'ennemi poutrsuii, ses ailtaques. A r'ouest de Seliipoih, il a gag^aé du terraw. Aollleursi, il a ét>3 par-tout repou'S&é. Au- sud1 de Dornia-Watra, los troupes al-lemandes ont pris 00.:tiet avec les i'orcos roumaines. Théatre de la guerre dans les Balkans. Silistria est tombé. Au cours de® derniers combats, les pertes sanglantes dbs Ilouanains eb djjS' Russes out été trés important es. Sur le front 011 MacWoine, pas d'óvuie- ments d' impoit.ince spéciale a. signaJer. * * * Böil'n, 10 septembre. — Of f ic.i cl : Le 7 sei'temlxre, a mi-li, des hydroplar.cö al Iemands ont, avec un süecès cnarqué lancé des bornl>es a Oonstantsa sur des dépots dc blé, dos tanks a pótrole et la gare, ainsi que sur des unifés de la marine de guerre russe qui se trouvaient dans le port. Quoique vi vement combattna^ par li eninemi, tous les hydioplanes sont ren.trcs indemncs. * * * Vionne, 10 soptemibre. — Oificiel di'hier aprcs-mid'i : Front de 1' Est. Fronifc roumain : Dans les Karpathes', des dieux cDt^s de la, route do Petroseny a Ilatsegv aios trou^-po'; ont ïejübé Fennpmi jusqu'a 4 ki'lomètre» au dela do ses ligncs de d.'ipart. Une nou-vello forto attaque db 1'adversaire, dirigée contre 1'ai'le droite de notro grpupe, nous a obligés & rogagner nos anciennes posi-tions.L infanti^rie et la cavalerie de rennetm ont en vain essayé plusieurs fois d'avancer vers les hauteurs a 1'ouest de Czik-Szereda. Ailleurs, pos de changement. Front des armées du généraï de Ia cavalerie archiduc Charles : Après de mulOipless assauts in.fruct.ueux enti'epris par do gros effec'ifs1 contre la Uanrteur a 1'est de la vallée do Cibo, 1*0.1-nemi s'e-t em^xiré de certainos parti es de ce secteur. Dans les autres par'ieS du front dos Karpathes, un calmo relatif a régné hier. En Galició oriëntale, au sud-est et au sud do BrzoAany, 1'ennemi a de nouveau essayé hier de forcer nos lignes. bartont, il a été repoussé; ses per ies sont élevées. La vaillante conduite des troupes ottomjanes luttant dans cette région mérite une mention toute spéciale.. Dans ces comhatis, 1'ennemi a ou 1,000 soldats faits prisonniers; il a, en outre, peidu 5 mitrailleuses. Front des armées du ielömaréchal-général prince Lêopold de Bavière : La situation n'a pas changé. Front itaüen. D'après-midi, la canonuado en-nemie a été plus vive sur le front allant du monte Santo a la mer. Sur le front du Tyrol, plusieurs sectoars ont été canonnés sans succès par les Italiens. Nous avons repoussé des patrouilles e-j des détachements qui, par endroits, ten-tèrent de s'avancer. Un dir'geable italien a jot-é, prés de Na-bresina, des bombes qui n'ont causó aucun dégat. Front du Sud-Est. La sdtuation des troupes austrO-hongrcA- ses 11e s'est i>as modifiée. # * & Sofia, 9 septembre. — Officiel du grand état-major : Front roumain. Sur la rive du Damibe, lo cal me domino. Dans la direcüxm de Yidin seulemcut quel-ques slirapnells ont été lancés de la rive roumaino. Après la capitulatieni, les: Routnains ont bombarde la ville de Tutrakan-, de la rive gaucho du fleuve. En réponso^ a ce fou, ootre-- artillerie a bombaidé Oltenit-za. Notre mm-oho en avant dans la Dobroudseha continue avec grand succès. Battu partout, Penneani se retire- Le 6 septembre, une division rouimaine de la garnison de Sülistrta a ten té d'ac-courir au serours dos troupes de Tutrakan. Ell'e a ét^ attaquée pai* nos tro.iipes prés dlu village die Sarsianlar — sitfniié a 20 kilomètres "environ au sud ó'e Tutrakan battue et obligée d'e se retirer vers la " forterosse. A eet endroi'tl, nous avons fait onsonniers 3 officiers et} 1.30 hoxnmesi, et 1 nous nous sommes em'parés de trois batl e-ries de canons a tir rapiue, ainsi que de £ ehovauix et d'usi important matériel dq guerre. Les 5, 6 et 7 septembre, des combaits acharnés se sonb développés dans la région de Dobricz; ils so sont terminés le 7 sej>- T_ tombie dans raprès-midi par la défaitecom- ^ plète de 1'ennomi, qui a abandonné le . channp do bataille poursuivi par nos trou- c [>es. Ont pris part a ce combat, du cot)é oniiomi,, la 61e division russe, la division russo-serbe et la 19e division de réserve ^ roumaino. Sur le liltoral, le calme est la note do- -minamte. L13 5 soptembre, deux oonlti-eutor- 1 pilieurs enujem:s ont bombardó Kawarna ct tfia'.bschik, sajis causer de grand? diégats. a lis ont étj mis eai luite par les boml>^ a lancéoa x*ar dbs aviateurs a'ilemandte. lin out-re, ces derniers o?it bomba-rdé avec succes-, clans ls jiort de Consbantza., les uini- 1 tés na va les ruerses, les d>ópots, las laniis a [xltrolo et la gare. I.ls onb Jancé plus dio 1 deujx cenits bombes suir la gare, sur les s dépóts et'sur la cosei'. e Magalia. 11 Sur lo front en Maoédoine, lö calmo é règne. a E ConS'antinople, 4 s^-iembre (retardé en transanission). —Officiel du grandi quarlder ^ géinéral : j Sur le front de l'Irak, pas d'évéaicments k sigmaler. 1 En Pei'se, sur le front russe, k Te^t de n BcWoed'-ini-Sent, sur 1'aile droite, escartmou-cheis. 1 Sur le front du Caucase, sur 1'aile droite, 0 lo violent feu de notro artillerie a iaïquiété li'on'nomi travailLant aux retrancliements. ^ Boncontres entie patrouilles pt canionnades locales dans divers secteurs. Deux attaques localcs yranonc^es par deux batailAons enw neuiis ont étó ixspoussées par notre contro-atiaque. Un certjain nombre de soldats, par-mi lesquels un ca.pita.i 110, ont. été fail'të prisonniers. Au centio, engagements entre pa- p trouiLle^, f avorables pour neus faible li detachement d'infanterio onnemrie, qui tem- t tait d'attaquer une partie de nos pQs'.t;ons f; aviancécs, a ét)é repousisré avec perfes. (Kous p avons reöueilli une quantitc de fusils et. f; d'objjls d'équir^oment. Sur 1'aile .gaucho, n une compagnie ennomie, qui cherohait a s nous attaquer, a é*5 iopouss'e. Gracio au feu do miotre artillerfio, dijrigé p dans los oaux de Smyrno contre un na.vive 1( de tramj=spoi't omwami Gt eoritro un motutoc p ce deniier s'est enfui enfcouré de fiaimanes. d Le navire dio transport, touché par deux c: grenades, s'est roüré vers lïLo de Samos. fe'tx j>ebibs navLres dje guerre ennomis ont bombarbó la ville ouverte d'Alexaaidrotte. Las dwgats causés a nos ouvrages sonib jpeu n iinpor' a.uij.s; pa^* ooL-itrC', 'ie ooi.M tb aanéivcain a ét i complèjtement d^truit. 11 n'y a pas eu j; de \nctime. Sur lea autres fronts, rien d'essentiel a n signaler. „ . a * * a Constar.tiio'.le. 7 septembre. — Ofaciel p du grand quartior général : En Perse, au front russö, nous a.vons ,, chassé des. forces russes assez importantes q prés de Diz Abad (35 kilomètres au nord- a est do Devl.ct-Abad). Sur le front du Caucase, 1'ennemi es- q saya de nous surprendre au cours de la a nuitj il fut repoussé et subit des pertos ti considérables. Au centrc ot a i aile gauche, d aucun évéjiement important. Nous avons re<;u de bonnes nouvelles de nos sous-marins. Ils ont détrait deux trans-poxts et un voilier enneimis en' différents s> endroits do la mer Noire. Un do nos sous- d< marins a, avec succès, tiré deux coups de A canon sur dos transporls ennemis ancrés fa dans un port de la cóte oiientalo de *a h; mer Noire. 3, On ne signale rien d'important des-autres ci fronts. Communiqués des armées aïliées si Paris, 9 septombro- — Otfficiol de 3 heures: pj Au noid do la Somme, nous avons eu-levé, au cours d'une opératiou de détail, un petit bois a 1'ost die 'Belloy-eni-Sant^rrc cft nous avons 'ria.lisé de nouveaujx )>:~ogrès m dans les tranchées ennemies, a 1'est de De- p niócourt. Les renseignemonts qui nous sont m patrvenus des divers secteurs du fr^nt de la Somme s'acooident sur Timportaaioe des pertes subies par 1'ennemi pendant les dernières attaques. _ xi Sur la rive, droite de la Mouse, la lutte dJ'artillerie s'est ma-inlenue intense dans la rógion do Klauny-V aux - C h api t re -le Chenoi» Vers deux heures, 1'ennemi a do nouveau attaqué les positions oonquises Le 6 vers le bois do Vaux- Chapitre. Nos tirs de barrage ^ 02.t brisé toutes k\s tentativcs de rennemi. cl' Nuit roliativemenb oalmo 6ur le resto du Eront. * la ^ Paris, 9 septembre. — O.ficiel de 11 h8hrC9: n(: Dans la ï^é-g-ion de la Somme^ assez grandö activité de rartiillerie de pa.t eo F d'aubro. Un comlxit a la grenade nous a V renc us mal tres dun élément de trauchée ennomie a 1'est de 'Belloj^. Nous y avo.is fait umj trentaine de prisonniers. L'eai-nemi, après avoir ex écu té ui.i \*iolant bom-bar-dkimenit, a tonti de reprendre les posL-bions quo nous avons conquises ró^eoiment aui nord-est du village de -Beruy. II a etrê to: repoipssé en subis.^ant de lourdes pertes. na Dans la région de la Meuse, a l est dlu at village die Floury, devaut Douanmout, nous avons eaiporté d'assaut, dai.s 1 après-midi, tout un système de trancliöes eai-eanicé^ On annonce déja qu>e deux cents prisonniers, »»J domt deux 'oiticiers, ont cté ramenós da.ns nos ltgnes a la suite de ce;te brilianto action et que plusieurs mitrailleuses ont été prises jxir nous. ^ Rien d'important a signaler sur le resto a 3u front. f aI1 * * Ixuidrcs, 8 septembre. — Officiel do ['après-midi : A 1'exception de Vactivité habitucUe de gi L'artillerie ot de quelques combats de gre- co lades a main' d'importance secondaire, _ pas l'événemonts importants 5- signaler aujour- hc i'hui sur le front de la Soinme. Hier, nous co vans faiii 52 prisonniers, parmi los^uels officiers. Au sud-est de Gincliy et prés de Bicho-)ua*g-PAvoué, un coup de main sur les anchées ennemies nous a permis d'infii-sr de sérjeuses portos aux AllomancLs. Hier soir, Armentières a ét3 lx»mbard)é. * ^ ♦ Londres, 8 septembre. — Officiel du soir: Aujourd'hui, les opérations de la jouree ont été caractériséee par un boml>ar-ïmont récipi-oque d'une trés grande^iolence. a situation générale n'a pas subii ce ino-lioations.Les régilments irlandais qui ont parhicipé 3 septembre k 1'aitarue contre Guiile-on'b ont fait preuve d'une val liane e et une résistance adimirable; ils ont comtii-ié dans une large mesure au succès ob-nu.Cetto après-itnid'i, nous avons f :it sauter ree succès une mine prés ct'un bois situé 1 sud de la ligne Ypres-Boulers. * # * Pétrograd, 8 septembre. —• Officiel da après-midi : Après une préparaf-ian d'artillerie, les llemands ont attaqué a diffvrentes rcptri-'S nos trou])es, qui avaient conquis hier ie ]>etite partie des positions ennemies al lies sur la rive gauche do ila D wina , ï nord de Dwinak; ils ont été ropoussés u* notre feu. Après un violent feu d'artillerie, de lance->mbes et de lanco-mines, 1'ennemi a at-qu.é nos positions ébablies aux enviroi»s ■ 1'ouvr.ago avanoé dc Yelotsk, dans la rection de Koevel; il a été repoussé par )tre feu. Dans la régdon de Gnitar-lipa., nolro of-nsivo continue. L'cnnomi nous OT>i^se ujjo >iniatre résistance et de ses posüdons Snr rive droite de la rivière, oü il s'est i*e-ró sous notre pression», il bombaide no.5 oup^s. & Dépêches Diverses CojjonJiague, 9 soptembre : Dans quekuee jours, le ' gouvernement d^-»sera un nouveau pro_iet de loi relatif k ven te des Anti lies danoises aux Etats-nis. Co projot mentionnera la proposition ito par los conservateurs et- app.r#uvée ir tous les part s, prO|X)sition tendant k ire ïraiter cette question )iar une Com-issiom sj>éciale, dornt los djécisions seradeut uimiscs a un róf rendum. Mardi macin, un ConseM d'Etnt s'occu-ra de la question et, dans 1 après-midi, Par. om ent se réunira en séance sqcrèio '"f cfitcnsj.ro lc.v"5 oomrri:a nJ on-O'. on © offrt; i l' cf» ■ gouvernement sur les rolabions oommer- ilcs actuelles du Dancmark. * Stockholm, 10 septembre : L'Agence tclégraphiquo suédoisi an> >nce : — Dftns sa rSponso a la protestation c!e Suède concornia.nt lo cas du vap<eur L)osbero", le gouvernement msise déclaro ie lo commandant du sous-marin iatêresa^ été róvoqu-é ob puni trés s^vèrement pour •oir abusé du pavillon suédois. Le va-ur a i-ti immédlialoment relaché. Quan^j aux vapejrs „Lissabon'' eft kVorms"'-, lo gouvernemenc russe e-tiniQ e c'cot au tribunal des prises a prononcer leur suijet- Enfin, le gouvernement russe fait aa.vclr L'i a nommé un expert qui, d'accorj ec ma délégoié britanniqi 0, fixcra le moiï-nt de 1'iademnité a allorjor a l armoaienb t vapeur „Smyrna'% qui a été cjulé. * * * Stockholm, 9 septembre : On vient d"éf[ablir dans la capitale lo stème de ropait;tion acs vivres au moyen cartes; il s'appiiqüe au lait, au bourro, la viando, aux oeufs et au bois de chauf-?e- Les carbes no sont délivrécs quJaux Ixitants ;ouissant d'un revenu dc moins de K)0 couronnes. Jusqu'a présent, vingt- ïq mille cartes environ ont été répartics. • * * Pétrograd, 8 septembre : En vertu d'un accord qui vient d'être jné, la Iiussio émetbra au Ja.pon un eat- unt de 6 p. c. dc 70 millions do yens. * ^ * Pétrograd, 8 septembre : Le ministère de 1'intériouir proefde en ce mient a des enquêtes en vue d'établir [tilité de 1 insta-uration en Bussie d'uu mopole d'Etab en matière d'assurances. * 7k O Pétrogi-ad, 9 septembre : Les charlx>nnages et les minières de la .ssie méridionale vont engagcr un plus uid nombre do coolies cjiinois. * * & P-'t'Ograd, 9 septembre : \1. Bark, ministro des finances, a déclaré 'il était do la plus liauto importa.nce do :elopper les relations économiques entre Russio et les Etats-Unis. Alors que 'urope déponses des sommes énorme© pour guerre, l'Amórique, graco a ses four-ures milibaires, encaisse d'immenses bé-'ices. II ost donc a souhaiter que 1'on isce amener les ca.piitalistes américains plicer une partie de ces 'Ijénéficoa dans i entreprises russes. SUR MER hc vapeur „Montréal", jaugeant 0,644 nes, est. enti^. on colli«on avec un autis dre dans les Downs. II est parvenu k 3indre Tilbury, malgró ses gravcs avaries. Londres, 9 septembre : Liloydis mande que le vapeur britap.in.iqu3 [eathdere", jaugeant 3,541 tonnes, a «onlé. ^ondres, 9 septembre : l^es journaux annoncent que le navire de rouillo anglais ,,Co<iuet", d'Abei-deen'", 'té coulé dans la MéJiterranée. l'équipage été recueilli par un vapeur fran^aia et ené a- MarseiUe. Londres-, 10 septeml>re : üloyds annonce que le vapeur norv> ia „Pronto", jaugeant 1,411 tonnes, a ïüé. Le vapeur suédois ,,Gamea;<', de Stock-!m, jaugeant 2,595 tonnes, a égalCLneiait ulé. L'équipage a été sauvé Lundi 11 Septembre 1916 A 8 C D JOURNAL QUOTIDIEN — He Numero : ÏO Centimes 3e Année. — - N° 65 f SESSB^aBB

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie appartenant à la catégorie Gecensureerde pers, parue à Bruxelles du 1914 au 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Périodes