La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

2432 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1915, 31 Août. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Accès à 17 mai 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/7m03x8504n/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Mardi 31 Août 1313 A'r" , No 289 Mardi 31 ~Aôû?19l3 LA BELGIQUE ADMINISTRATION ET RÊDACTlOft 31, Montaffne-anx-Herbes-Foiagères, 13FtZJ^CEULiLEB BUREAUX : DE 9 à 17 HEURES Jos. MORESSÉE, Directeur ^ JOURNAL QUOTIDIEN LE NUMÉRO i 10 CENTIMES f Petites annonces. » i » T'T là ligné, fr. 6.0 , Réclame avant les annonces . — 1.00 ANNONCES corps du journal . .. . . — 4.00 Faits divers ....... — B.po Nécrologie ........ — 2.00 Aujourd'hui: SI3C pages. LA GUERRE 393" Jour ds guerra Sur le front oriental, la situation reste inchangée dans le secteur de Rriga. Dans l'est de la Courlande, la bataille continue, très sérieuse, ait sud-ouest de Priedrichstadt sur la Dwina j l'armée von Below tente de forcer le passage de la | La partie sud! de cette forêt a été traversée par l'armée du prince Léopold cje Bavière, qui s'apj)roche de Szereszewo, tandis qu'au nord-est de Brest-Litowsk les divisions de von Mackensen occupent la ligne P odubbno-Tewli-Kopryn. En résumé, la retraite des Russes dans la direction du nord-est s'accélère sur tout le territoire compris entre le Bobr supérieur et les sourcos du Pripet. Elle est également devenue générale à l'est du Bug supérieur et de la ZIota-Lipa, à la suite de la récente eti ample offensive prononcée par les Austro-Allemands à l'est de WladSmir-Wolhynsk et dans le secteur de Brzec.any. Nous avons émis liier l'avis qu'une modification radicale de la situation militaire dans v V M 1 voie ferrée Mitau-Kreuzburg. Dans la Li-thuanie orientale, le front Niémenek-Jara-Swenta ne s'est pas modifié. Au sud1-est de Kowno, l'aile gaucho de L'armée von Eiclihorn vient de livrer des combats sérieux qui vont lui permettre d'accentuer son avance) vers Wilna. On ne dit rie» des mouvements du centre de cette armée, qui est, depuis plusieurs jours, maître de la rive gauche du Niémen moyeu. Quant à son aile droite, elle vientr de déboucher hors de la région boisée située à l'est d'Augiiétowo et marche sur Grodno par le nord-ouest. Après avoir franchi la Berezowka, les troupes du général von Scholtz ont atteint Dombrowo, à 32 kilomètres à l'ouest de Grodno. En liaison avec- l'armée von Gall-witz, elles se sont établies sur la ligne Dombrowaj-Gorodok, prolongée à l'est de la ville de N'arew par la Narewka, affluent du Nauaw qui arrose la forOb de Bialo-wieska. le nord-est galicien était probablement en passe de s'effectuer. ^ L'insignifiance des événements signalés dans l'Ouest nous autorise, une fois de (plus, à renvoyer nos lecteurs à la simplo lecture des communiqués relatifs au front en JFlan-dre et en France. Entre Italiens et Autrichiens, tandis que les hostilités faisaient mine de se développer à l'ouest et à l'est du Trentin, elles se sont un moment ralenties sur ^ l'Isonao, puis y sont redevenues très actives dans la vallée. Les Italiens ont violemment attaqué les secteurs de Doberdo, de Gôrz et de Tolmein : ils ne sont toutefois pas parvenus à un résultat marquant. Il en est de même dans la presqu'île de Gallipoli, où le corps expéditionnaire # des Allifôs vient do réitérer sos tentatives vigoureuses, en vue de s'emparer des hauteurs stratégiques que ïes Turcs défendent jusqu'ici sans défaillance. SUR MER La Haye, 23 août : On annonce aujourd'hui seulement en Hollande que dimanche 22 août un paquebot de la ligne Folkestone-Boulogne a touché une mine devant Boulogne. DÉPÊCHES DIVERSES Paris, 30 août : Les nouvelles concernant l'accord turco-bulgare sont vivement commentées par la presse. Celle-ci reoonnait l'importamoe de pareil accord et dit» qu'il est de nature à faire échouer les efiforts faits par la Quadruple* Entente pour rétablir la Ligue balkanique.En présence dctô nouvelles contradictoires, . la presse espère encore que cet accord n'est pas définitivement conclu et qu'il ne le sera jEn le$ iournans; éditent do prendre nettement position vis-à-vis de la Bulgarie. Toutefois, ils font ressortir, avec une certaine mauvaise humeur, que l'attitude do la Bulgarie constitue pour le moins un double jeu et est pou sincère. ♦ * Paris, 30 août : Le correspondant à "Pétrograd du ,,Temps" annonce que les milieux parlementaires bien informés assurent que M. Kriwoschein sera incessamment nommé président du Conseil des ministres. Rome, 29 août » ' La ,,Tribnna" apprend d'Athènes que la Bulgarie vient de garnir le port de Varna, sur la mer Noire, de pièces d'artillerie lourde. • * * Pétrograd, 29 août : La ,,Novoïe Vremiaw annonce que les stocks de bois qui se trouvent à Uiga ont une valeur de 35 millions de roubles. Ils seront détruits s'ils ne peuvent être enlevés en temps utile, Pétrograd, 29 août : Les trésors d'art et les objets de valeur du Musée de l'Ermitage, ainsi que les documents précieux de Pétrograd, vont être transportés à Moscou, Certains journaux prétendent même qu'ils seront transférés à NijnuNovgorod, - où ils seraient plus en sûreté./. Nisch, ?.9 août : La Skouptchina a voté une loi décrétant la mise sous séquestre provisoire de tous les biens appartenant à des 6ujets de pays en guerre avec la Serbie. Tous les ministres sorit partis pour Kra-goujevaiz, où un Conseil de cabinet a été tenu sous la présidence du prince héritier. * * » Paria, 30 août : On mande de Lisbonne au „Temps" : Le ministre de l'intérieur a annoncé à la Chambre que les monarchistes soulèvent de nouveau la population au nord du Portugal. Des mesures ont été prises; cependant la caserne du régiment d'infanterie do Gui-maraes a été attaquée; il y a eu plusieurs blessés. Le ministre a ajouté que l'on avait saisi des bombes et dos armes. Le pont de Trofa, à mi-chemin entre Porto et Braiga, a été légèrement endommagé par une explosion de dynamite. Le trafic n'a pas été interrompu. Les communications entre Braga et Guiimatae» sont coupées. Dans les autres districts, le calme n'a pas été troublé. A Lisbonne, il n'y a eu que des incidents peu importants. La situation est normale dans le restant du pays. D'une autre source, on annonce que les communications entre Braga et Tripas, qui avaient été coupées, ont été rétablies. n y a eu au total 40 arrestations. i # * * Francfort-sur-Mein, 30 août : La „ Gazette de Francfort" écrit : On annonce de New-York que M. Bryan se rendrait en Europe pour essayer de négocier avec les belligérants. . * * * Pétrograd, 30 août : _ Le „Russky Invalid" confirme l'évacuation complète de Wilna. ^ * Pékin, 28 août : Tous les navires de guerre américains stationnant dans les ports du Yangtstô ont reçu ordre de se concentrer à Shangaï. * * ♦ Rotterdam, 28 août : Le ministre du commerce néerlandais a prévenu les chalutiers qu'il leur est défendu de donner des renseignements aux navires de guerre des nation c «*** ÙU-j-ot- -now.-omonto clocj bO/tiimOUtS ennemis. Il leur est interdit également do prendre des pigeons voyageurs à bord ; il leur est enfin recommandé de peindre de façon visible les insignes de • leur nationalité sur la coque (pavillon, nom et port d'attache du navire). * * * Amsterdam, 28 août : Un chalutier beige de Heyst, qui séjournait depuis le mois de mai au village hollandais de Zierikz.ee, a dépassé la zone maritime hollandaise et a été captur' au nord-est d'Ostende par un sous-marin allemand. Sept hommes de l'équipage ont été faits prisonniers. ♦ # Salonique, 28 août : On dit que M. Paschitsh, dans sa réponse à la Quadruple-Entente, insistera sur la nécessité de coder à la Serbie une partie du nord de l'Albanie et des territoires assez vastes sur la côte de la Dalmatie. M. Paschitsh s'opposerait énergiquemeait à la cession de Monastir à la Bulgarie. ♦ » » Paris, 29 août : Par ordre du gouvernement, l'aviateur Gilbert, qui s'était enfui do Suisse, malgré sa parole d'honneur, est retourné se constituer prisonnier. Pans, 28 août : Au début de la semaine prochaine, des délégués anglais et français se rendront en Amérique pour discuter les conditions auxquelles les Etats-'Unis accorderaient les crédita nécessaires aux deux gouvernements'. » «" * Paris, 28 août : La prochaine conférence des ministires des finances de l'Angleterre, de la Franco et do la Russie aura lieu, au début de septembre, à Londres. Los mesures prises récemment à Boulogne seront étendues et complétées. Londres, 29 août : , On mande de Cardiff au ,,Times" : Si les hommes do confiance envoyés à Londres n'atteignent pas leur but et si les propriétaires de mines s'en tiennent strictement au jugement arbitral de M. Runciman, la situation deviendra très sérieuse. Les mineurs de la vallée de Rhonddas sont incontestablement entêtés et' excités par des jeunes meneurs. Une assemblée monstre aura lieu dimanche à Toypandi. Il sera peut-être difficile d'empêcher que les ouvriers prennent une décision sans se soucier de l'avis de leurs chefs. * * * Christiania, 28 août : On lit dans un rapport du consul général norvégien à Paris : La guerre a arrêté presque complètement l'activité des papeteries en France, de sorte que les stocks importants de papier et de matières premières servant à sa fabrication qui existaient au début des hostilités se réduisent de plus en plus. 'Les fabricants n'ont réussi à satisfaire la demande pendant les derniers mois de 1914 que grâce à la diminution importante do consommation du papier à journaux et du papier d'emballage. Pour faciliter l'importation du papier à journaux, les droits d'entrée ont été successivement réduits. Les fabriques de papier Scandinaves viennent de conclure d'importants contrats avec les grands journaux parisiens. ♦ * • Londres, 29 août : Les représentants du Comité exécutif des mineurs du Pays de Galles sont partis pour Londres et tenteront de s'entretenir avec M. Rbnciman, quoique celui-ci leur ait [notifié par lettre qu'il ne les recevrait pas. COMMUNIQUES OFFICIELS Communiqués allemands Berlin, 30 août. <— Officiel de midi : Théâtre occidental de la guerre. Rien d'important à signaler. Théâtre oriental de la gjuerre. Années du maréchal von Hindenburg i Les trouped du générai von Below disputent à l'ennemi la tète de pont située au sud de Friedriciistadt. En combattant à l'esib du Niémen, l'armée du général von Eich-horn a atteint la hauteur qui s'élève au nord-est d'Olita. Nous avons encore capturé 1,600 prisonniers et 7 canons. Dans la direction de Grodno, nous avons pris d'assaut Lipsk, sur le Bobr, forcé l'ennemi à abandonner la Sibra et traversé So»-kolka.Nous avons atteint en plusieurs endroits la lisière orientale dos forêts qui s'étendent au nord-est et à l'est de Bialystok. Armées du maréchal prince Léopold de Bavière : Dans la forêt de Bialowieska nous combattons, afin de nous emparer d'à paasage du Narew supérieur. Près de Suchopol, à la lisière orientale de la forêt* et près do Szereszcwo, les trouposl alkmacdcsi et austro-ihongroises placées sous le commandement du général von, Woyrscli, ont délogé l'ennemi de ses positions; elles le poursuivent activement. Armées du maréchal von Mackensen1 t Afin d'assurer, à travers la région marécageuse située à l'est de Pruzana, la retraite de leurs forces échelonnées à l'arrière, les Busses. ont essayé hier do nou-voau de résister sur la ligne allant de Pod-dubno à la région située au sud! dd Ko-bryn. Ils ont été défaits bien qu'ils aient amené à la rescousse des forces qui avaient déjà commencé à se retirer. Afin de protéger la fuite de leurs armées, ils ont continué à pousser au-devant de notre attaque des milliers de leurs compatriotes, surtout des femmes et des enfants, qu'ils avaient d'abord entraînés dans leur retraite, mais o'est on vain qu'ils ont employé ce procédé inouï dans l'histoire militaire de tous les temps. /. Vienne 29 août. —• Officiel de midi î Front rasse. Nos succès à 'Vladimir-Wollyiisk et sur 1 i 7Jqta.-Linn. nnf. lyjjaé /Ta T ennemi sur un front de 2oO kilomètres.La retraite des Russes est jalonnée par des villages en feu et des colonies détruites.Le nombre des prisonniers tombés entre nos mains est monté jusqu'à 10.000. Les troupes du général de cavalerie baron von Pflanzer-Baltm, dont les régiments croates aguerris et le régiment d'infanterie n° 52 ont fourni de nouvelles preuves de leur bravoure lors de la percée d'avant-hier, suivent l'ennemi vers Buczacz. L'armée du général comte Bothmer, composée de forces allemandes et austro-hongroises, avance vers Zborow par Podhagce. La ville de Zloczow, incendr'ei par les Russes, est au pouvoir du général do cavalerie von Bohm-Ermolli. Les corps du général von Puhallo ont repoussé plu-sueurs arrière-gardies ennemieU et marche:, t sur les talons des Russes reculant vers la forteresse de Luck. Près de Kobrin, où nos alliés continuent à gagner du terrain, il ne reste plus ouverts aux Russes que les chemins vers le nord-est. Des forces austro-hongroises ont atteint, dans la région de Szeressowo, la lisière sud-est de Bielowiesskaja-Pussozii. Front italien. Les attaques isolées des Italiens sur le front de l'Isonzo ont augmenté hier en extension et en violence, mais elles sont restées comme d'habitude sans succès. Dans lo secteur de Doberdo, vers la fin de la soirée, une attaque, préparée par un violent fou d'artillerie, a été repoussée sur le monte dei Soi Bussi. Dans la matinée, deux .régiments de milice mobile ont entrepris quatre assauts contre le monte San Michele; ils sont entrés, à divers endroits, dans nos tranchées, mais ont été partout ropoussés avee de forte» pertes. L'ennemi a entrepris, depuis quelque temps, une attaque à la sape contre le pont de Gôrz; nos canons et nos mînenwerfers ont toutefois détruit les sapes les plus rapprochées de notre iront. La tôte de pont de Tolmein a été tenue toute la journée, sous un violent feu d'artillerie. Elle a été ensuite attaquée par deux régiments et deuix bataillons d'alpins que nos troupes ont repoussés après un corps à corps. Les attaques isolées entreprises contre le pont situé à l'ouest de Tolmein et dans la région au nord de ce passage, ainsi que quatre attaques contre lo Mrzli-Vrch-Sijomne, n'ont pas eu plus de succès. Hier, une attaque tentée contre le secteur do Flitsch, avec des forces considérables, a été également arrêtée. Ici comme partout ailleurs, nos positions sont restées fermement entre les mains de leurs défenseurs. Sur le front en Cannthie règne un calme relatif. Dans la réçiou frontière du Tyrol, les combats d'artillerie continuent avec une intensité variable. Constantinople, 20 août. — Officiel du quartier général : Sur, le front di3S Dardanelles, dans la ré-giqn d'Anaforta, l'ennemi, après nous avoir canonnés de la mer et de ses positions de terre, a attaqué, le 27 août, notre ailedi'oi'e près de Kiretschtepe et notre centre au sud d'Asmandors Pskakdere.Aux deux endroits, il a été repoussé sans avoir obtenu le moindre résultat et a subi de fortes pertes. Près de Kiretschtepe, nous avons exterminé un bataillon ennemi. Nos adversaires ont attaqué trois fois notre centre; chaque fois, iious les avqns refoulés en leur infligeant cia grandes pertes. Notre artillerie a de nouveau atteint un Croiseur et un transport ennemis. Près d'Ari Burnu, à notre aile droite, on s'est lancé des bombes à plusieurs reprises pendant la nuit du 26 au 27 août. Kotra artillerie a endommagé un transport et un remorqueur ennemis,. Prà3 de Sedd-ul-Bahr, canonnade et fusillade comme d'habitude. Rien de particulier à signaler d,es autres champs de bataille. ^ * Communiqués des armées aiïices Paris, 29 août. — Officiel de 15 heures : Notre artillerie a poursuivi, au cours ce la nuit], son action continue sur les positions ennemies. Canonnade pariâculièri^mei>tl active dans le s»jcteur d'Ablain, dans la région de Royo, au nord de L'Aisne (environs de Craonne et de Beiv?y-au-iBac)„ ainsi qu'entre l'Aisne et l'Abonne. Violents corps à corps à Marie-Thérèse et à l'ouest du bois de Malaneourt pour la possession d'entonnoirs de mines, dont nous sommes refcfcér» maîtres. Bombardement intense des tranchées et de travailleurs ennemis sur tout le front ' de la frontière lorraine, à Greanecey, Be-zange, Gondrexon et Emberménil. Lutte à coups de grenades et de bombes dans la région de Metzeral. Nos avions ont bombardé dans la nuit la gare et les barraquements ennemis de Granclpré, ainsi que les barraquements do Montcheutin et Lançon en Argonne. ♦ H * Paris, 29 aoûib. — Officiel de 23 heures : Même activité do notre artillerie sur 1a majeure partie du front. Bombardements particulièrement efiïcaces des lignes ennemies dans lo nord (secteur Het Sas-Sieen-«straete), dans la région de Chaulnes, au nord de l'Aisne, dans les environs d'Ailles et de Courtecon, en Champagne, au nord du camp de Châlons, ainsi qu'entre la Meuse et la Moselle, dans les environs de Pannes, d'Envez£n et du bois de Mor5mare. * ♦ * Rome, 23 août. — Officiel du grand quartier général : Dans le courant de la journée d'hier, l'artillerie do l'ennemi est restée active contre Borgo, dans la vallée de Sugana; elle n'a cependant causé que peu de dégâts. L'ennemi a tenté également de violentes attaques contre nos positions sur le Sei-I kofel (vallée de Sextenj, sur le monte Piana (au nord de Misurina) et contre le Zellenkofel (à l'ouest du Plôcken). Il a | été repoussé partout. | Dans la légion de Plezzo, notre artillerie a entretenu un feu efficace sur les camps i ennemis établis dans la vallée do Lepejé biles en marche sur les routes qui se diri-! genfc vers l'Isonzo supérieur. Ce feu a eu pour résultat d'arrêter complètement le trafic. Sur lo Karst, près du lac de Doberdo, des masses do troupes en marche ont été efficacement bombardées entre Doberdo et Marcottini. * * * Pétrograd, 28 août. — Officiel du grand ! étatwmajor général ; | Dans la région de Riga, aucune modifica-| tion. Dans , la direction de Friedriclistadt, les conïbats violents continuent. L'ennemi a tenté de forcer la ligne de chemin de fer Ivreuizburg-Mitau. Los 26 et 27 août, l'ennemi a continué son offensive sur les routes de Wilna, sur la rive droite de la Wilija et entre la Wi-lija et 1e Niémen; cette offensive a été arrêtée par nos contre-attaques. Sur lo Niémen moyen et entre le Bobr et lo Pripet, lo 26 et le 27 août, nos troupes ont continué leur mouvemet de retraite et ont contenu l'offensive ennemie. L'en- j nemi a surtout tenté d'avancer dans les directions au nord de Bialystoclt, sur la lisière ouest de la forêt de Bjelorajow et sur les routes de Kobrin. Sur la rive droite du Bug, le 26 août, l'ennemi, débouchant de la région de Wla-dimir-Wolynski, a avancé dans la direction de Torchin (à l'ouest de Louzk) vers Lo- ; patschi, sur la rivière Luga, et vers Po-rihzk. De nouveaux combats se sont livrés sur ce front. Sur la ligne Buig-Zlota-Lipa et sur lé Dniester, l'ennemi a tenté, dans la nuit du 27 août et le jour suivant, d'attaquer notre front en différents endroits. Son offensive a éité particulièrement opiniâtre dans la région située au nord de Brzezany et à l'ouest de Podhajce, où il a réussi à s'établir sur la rive gauche de la Zlota-Lipa. * * * Pétrograd, 28 août. — Officiel de l*état-major de l'armée du Caucase : Sur tout le front, de petits combats seulement se sont livrés. 11 y a eu, en outre, des fusillades entre avant-postes et entre patrouilles d'éclaireurs. « Dépêches Diverses Paris, 29 août : La France a interdit! l'exportation du vin. ♦ ♦ * Londres1, 29 août : M. Asquith, président du Conseil des ministres, s'est prononcé contre les exigences des mineurs du N'orfchumberland. Il no leur a accordé que 2 p. c. d'augmentation de salaires, au lieu des 11 p. c. qu'ils demandaient. Le comité des ouvriers s'est réuni hier pour discuter la situation. , * * * Stockholm, 29 août : D'après une nouvelle privée envoyée _ de Téhéran au „Dâgéns N'y fréter", la situation en Perse est très tendue. On ne sait pas s'il sera possible de rétablir le calme et l'ordre, et il est possible que les officiers suédois chargés de réorganiser la gendarmerie soient obligés de revenir en Suède avant la fin de leur engagement. * • ♦ Moscou, 27 août : Le „Uusskoje Slowo" fait un tableau émouvant de la terrible misère des réfugiés, donb le troupeau compact s'dcoule sans casse sur la route allant de Brest-Litowsk à Moscou. Ces malheureux sont en route depuis sept à huit semaines et semblent être des romanichels exposés jour et nuit à toutes les intempéries. Parmi les enfante, la mortalité est énorme. Les réfugiés demandent instamment à . jètre transportés par chemin de fer. DOCUMENTS Note de sir Edward Grey A LA PRESSE ANGLAISE Sir Edward Grey a fait publier dans la presse anglaise le communiqué suivant : «Ministère des { 1 affeires étrangères, i 4 i Le 25 août 10.15. ^ Un exposé complet de la situation me paraît devoir être réservé pour un temps où les circonstances seront plus opportunes. Toutefois, quelques points du discours prononcé, la semaine dernière, par le chancelier de l'Empire allemand sont, à mon avis, de nature à faire l'objet d'une corn* munication à la presse. Je veux résumer aussi brièvement et aussi clairement que possible les faits et les observations auxquels ils donnent lieu, et vous prie de pu/ blier ma lettre : I.—t L* Allemagne a publié, en automne deruior, un rapport belge relatif à un on* trolien avec ï'afUtaché militaire anglais1, en vue de démontrer que la Bolgique avait vendu sa neutralité à l'Angleterre et qu'elle avait en réalité formé avec nous un complot contre l'Allemagne. Cet entretien, dont la plus grande partie a été utilisée en vife de cette démonstration n'a jamais été communiqué au Foreign Office ni, pour autant qu'il résulte des recherches faites dans las archives, au ministère de la guerre. Nous -n'avons connu, pour la première fois, ce rapport que lorsque l'Allemagne l'a publié. Il résulte clairement de la lecture de ce document qu'il n'y était parlé que de l'éveav tualité dans laquelle la Belgique serait attaquée, qu'un débarquement de troupes an^ glaises en Belgique ne devait 'avoir lieu qu'après la violation du territoire belge pair l'Allemagne, et que lo gouvernement anglais ne prenait auoon engagement. Il n'y a eu ni pourparlers ni d'accoril entie l'os gouvernements anglais et. belge. Pourquoi le chancelier allemand, qui signale des pourparlers non officiels de 1906, né dit-il pas qu'en avril 1913, j'ai déclaré à l'ambassadeur belge, avec la plus grande insistance, que nous désirions que la neutralité de la Belgique et des autres pays neutres fût respectée, et qu'aussi longtemps qu'elle ne serait pas violée par lune autre puissance nous n'enverrions certainement pas no us-même des troupes dans leur territoire 1 11 y 9, lieu de rappeler que le premier usage que l'Allemagne fit des documents XI* TOOJgiijUV V. CV, trahi ses engagements envers elle. Oi\ uuwi-j est donc la situation véritable 1 Le 29 juillet 1914, le chancelier allemand a cherché en nous faisant la promesse de rendre par La suite à la Belgique son indépendance h obtenir que nous nous faisions c-omplices d'une violation de la neutralité "belge par l'Allemiagne dans le cas où la guerre viendrait à éclater. Il a dit du traité do 1830 que ce n'était qu'un chiffon de papier. Lé ministre allemand des affaires étrangères a exposé que l'Allemagne, si elle décidait d'envahir la France, devrait traverser la Belgique, le temps lui faisant défaut pouf procéder d'autre manière. Au Reichstag, le chancelier a fait également le 4 août, on parlant de 1a violation de la neutralité de la Belgique et du Luxembourg, cette déclaj ration : ,,Le tort que nous aurons {*Aq.si commis, js dis ouvertement lo tort, nous chercherons à le réparer aussitôt que noir3 but militaire sera attd'jit". La' neutralité belge a donc été violée avç-c préméditation, bien que la Brique ait ob'-servé sa neutralité. Il serait difficile d^ima-giiïor une tontative plus indigne et plus m6; prisable que celle de justifier après coup cette violation en portant contre lo gouvernement et la population belges, qui sont à cet égard à l'abri de tout reproche, l'accusation calomnieuse d'avoir conspiré coij^ l'Allamagnq. C'est sans doute pour que le chancelier de l'Bmpcre, dans ftfm dernier discours, s'est gardé d'insister comme précédemment sur cette accusation. Serait-elle par hasard aba*«4onnéd î, Et dans l'affirmative, l'Allemagne est-elle prête à réparer les torts faits à la Belgique 1 II. — Le chancelier allemand fait allusion aux négociations qui furent par deux fois engagées en 1912 en vue d'aboutir à une convention anglo-allemande. Ces négociations, à certain moment, prirent ucç tournure telle qu'il leur était impossible d'aboutir sauf que nous nous fussions engagés à observer une complète neutralité, tout on laissant l'Allemagne libre de prendre part, sur la base de ses traités, à une guerre européenne. Mon affirmation à cet égard peut être et sera illustrée par la publication d'un exposé des négociations'écP bli d'après les documents qui sont aux rf-chives du ministère des affaires étrangères. III. — Le chancelier, cherchant dans son discours du 3 août à démontrer que nous étions prêts à faire la guerre,a fait allusion à une phrase prononcée par moi, phrase qu'il aurait pu citer textuellement mais qu'il n'a pas citée textuellement, et qui est celle-ci : „Nous aurons, je le crains, beaucoup à souffrir de cette guerre, soit que nous y participions, soit que nous nous tenions à l'écart." Je laisse à n'importe quel citoyen de n'importe quel pays neutre le soin de se demander sd ce 6ont-là les paroles d'un homme qui a désiré et projeté une guerre européenne, ou bien celles d'un homme qui s'est efforcé do l'éviter. Tous ceux qui veulent lire le texte complet du discours verront clairement qiel usage pervers le chancelier a fait de la phrase citée i>ar lui. En ce qui concerne l'autre déclaration qui m'est attribuée, j'affirme que même quand nous avions encore les mains complètement libres, que le Japon., notre all.të n'avait pas encore pris part à la guerre et que nous n'avions pas encore conclu, avee nos autres alliés, le tradté qui nous lie actuellement et qui découle de l'accord du 5 sepr tembro 1914, -il est impossible que j'aie pû dire une chose aussi ridicule et aussi peu vraie que celle qu'on me prête, à savoir que nous prenions part à la guerre dans l'intérêt de l'Allemagne, et aussi avec le dessein de mettre la Russie À la chaîne. IV. — La guerre durait- pu être évitée si une conférence avait, pu être réunie. L/Allô» maeno a déoiiué, sous un prêteuse dényji

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie appartenant à la catégorie Gecensureerde pers, parue à Bruxelles du 1914 au 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Périodes