« a 753 0 • #■ — 20 • • U3 * • 10 1 ». > 10 3 » • W a • 85 o » 98 y • 1 0 77*'ANNEE. ABONNEMENT ANNUEL Pour Namur. 8 Pour la Belgique s fa Tarif des annonces' ! Ann. 2» page, la lig. 0.30 *~ notaires, avoues, huissiers, directeur de vente, la lig. 0.30 nnonees financ. 9 0.40 Nécrologie» 1.00 Faits divers fin » 1.25 Faits divers corps » 1.50 '.'■ Chronique locale » 2.00' • Réparations judic.» 2.00 Des remises sont accordées proportionnellement au nombre des insertion! r demandées. On traite à forfait pour les annonces périodique!. S'adr. bur. du journal. PaMli stras îe coiifrSîe ffe rantoritê* mîlîfiïre alfemairft 12.00. 14.00 Ir. fr. JOURNAL QUOTIDIEN m 5 CFKTIIES BUREAU* rue de la Cr&ix, 29, Namur BlmasG^e "22 Mt 1015 s* Collège N.-D. d* la Pat*, Namur Bulletin météorologique du 21 imi (5 heures du matin) Haut, barométrique 4 0 . Variât, bar. dep. la veille . Température de l'air . Temper, max. de la veilU , Temper, min. de la nuit • Direction du vent. Vitesse du vent {m.p* sec.) , Vienne, 20. — La grosse artillerie italiennea continué à eanonner nos ouvrages de défensedu Tyrol pendant toute la journée d'hier et lanuit dernière. Nous avons repoussé l'attaque s Vienne. 20.— Les forces austro-hongroises^ j de deux bataillons ennemis t tre nos ouvrafplacées soos lei* de l'archiduc Joseph- » ges avancés de ca\ cta Fol- jFef ainaad et du générai vec Koves, ont forcé _ ^ Dans lee du T LE SERVICE ANNIVERSAIRE pour les Victimes de la Guerre Conformément; à la Lettre Pastorale [de S. G. Mgr l'Evêque de Namur, le rdimanche 22 août sera consacré, dans i'toutes les églises el chapelles du diocèse, ; au souvenir de toutes les victimes de : la guerre. .' Lematin.ilyauracommuniongenerale. A l'heure de la grand'messe, il sera v chanté une Mesae solennelle de • Requiem, suivie de l'absoute, pour J les âmes des défunts. ; Au salut, on récitera le chapelet à la ' même intention. La guerre à l'Ouest Communiqué allemand \. Berlin, 20. —• Entre Angres et Souciiez, ^l'ennemi fut chassé de! partie! de tranchées qu'il avait occupées hier.Sur leSchratzmannle, : dans les Vosges, one petite partie de nos positions avancées ont été prisos par lei Français. Communiqués français Paris, 19 août, 3 h. après-midi. — Grande , activité sur le front d'Artois, one attaque de ' notre part nous a rendus maîtres du carrefour ! de la route Béthune-Arras et do chemin d'Àf blain à Angres, où la position ennemie formait nn saillant dans notre avant-ligne; plusieurs I contre-attaques ennemies ont été repoussées. \ Au Nord de Carleul, nous avons repoussé dts i attaques à coups de grenades et de pétards, qui ont été préparées par an bombardement à courte distance et appuyées par notre feu d'infanterie. Violentes canonnades entre l'Oise et {l'Aisne, dans le secteur deBailly, ainsi que sur ;les plateaux de Quennevières et de Nouvron. En Argonne, notre artillerie a maîtrisé le bombardement des batteries et lance-bombes .ennemies vers la Fontaine-aux-Charmes et 1f dans la région de Marie-Thérèse, Dans les Vosges, lotte sur le sommet du Linge. Nous \ nous sommes emparés d'une nouvelle tranchée ennemie à la crête do Sohratzmannle et nous gavons fait quelques prisonniers. Paris, 19, 11 h. soir. — Lutte d'artillerie toujours intense sur la majeure partie du front, notamment sur les deux rives de l'Oise, dans lesi régions de Plessy, de Roye et de Vingré, ; où le feu de notre artillerie a atteint un train ; et des convois ennemis, en Champagne et dans • la Wcevre méridionale. En Argonne, l'ennemi a fait exploser une mine aux abords de la cote 285, aans causer ' {de dégâts à nos travaux. Dans les Vosges, l'ennemi n'a plus réagi que par une violente canonnade contre nos positions do Linge et du ! Sohratzmannle. Au cours de l'action qui nous a permis de réaliser hier, en Artois, un gain j de terrain appréciable, nous avons fait des pri- ' sonoiers et pris cinq mitrailleuses. Pans, 20. — Sur le front de la Seule, lutte ; d'artillerie. h Lutte de mines dans la région de Vienne-le{Château et combats rapproohés à coups de (pétards et de grenades dans le secteur de St( Hubert et de Marie-Thérèse. % Sar les sommets da Linge et du Schratzi'xnaennole, les pertes allemandes ont été trio ! importantes. m Ön a trouvé un grand nombre do cadavres(allemands dans les 250 mètres de tranchées que (ëqus avons conquises. ' , Communiqué anglais i .Londres, 19. — Du Bureau de la Presse : £*; Des zeppelins ont survolé, la nuit dernière, Iles comtés de l'Est, et ont jeté des bombes.Les ipièces de défense aérienne les ont canonnés. -:Des patrouilles aériennes se sont élevées,mais, jà la suite du temps défavorable, les zeppelins •ont pu s'échapper. Quelques maisons et autres (bâtiments, dont une église, sont endommagés. ! Il ne serait pas question actuellement d'une offensive des Alliés à l'Ouest Paris. 19. — On mande de La Haye que, d'après des nouvelles arrivées du Havre, les ; Alliés ont abandonné, pour l'instant, tonte 'idée d'offensive sur le front occidental. La raison en est que l'arrivée des renforts anglais /ioufiVe de retards non prévus. Avant l'automne, les Allias ne pourraient entreprendre aucune action énergique. La guerre à l'Est v Communiqué allemand ■■• Communiqué autrichien f Berlin, 20. — Armées du général feldmaré;chai; von Hindenburg : A l'Est de Kowno, nos | troupes poursuivent l'ennemi après des combats | victorieux. Dans la région de la Dwina, jusjqu'à la route d'Aogustowo Grodno, les Russes {ont recelé sur la ligne Gudele (Est de Mariemî;pol)-Lozdzieje-Studzieniczna et y opposeDt une (nouvelle résistance. La bataille se poursuit à {l'Ouest de Tvkooin. Les armées du général jvon Galvritz continuent leur attaque avec soclces; elles ont fait'prisonniers 10 officiers et ( 2,650 hommes et pris 12 mitrailleuses. 2 La place forte de Nowo-Georgiewsk, le f dernier refuge de l'ennemi en Pologne, a été 'i prise après une résistance acharnée. Toute la igarnison, six généraux, plus de 85,000 homt-mes, dont plus de 20,000 rien que dans le jcombat final, ont été faits prisonniers. Le fohifîre des canons pris à l'ennemi dépasse 700. jîl n'est pas encore possible d'évaluer la quantité du surplus du matériel de guerre pris. v Armées du général feld maréchal prince LéoQpold de Bavière : L'armée progresse. ? Armées du général feld-maréchal von Macjkensen : L'aile gauche a rejeté l'ennemi derrière le secteur de Koterka-Pulwa, au NordJOuest de Wisoko-Litowsk. Au Sud du Bug, (nous avons gagné du terrain devant BrestLi-jtowsk. A l'Est de Wlodawa,nos troupes, dans one poursuite acharnée, ont atteint la région •de Piszoza» le passage du Bug au Nord de Janow et de Ko'nstantynow. Ellei ont pris d'assaut Niemirow et d'autres localités de la rive Nord. L'ennemi a été rejeté. La poursuite continue. Les troupes d'investissement de Brest-Litowsk, au centre desquelles se trouvent les divisions du général von Arz, ont enlevé à l'ennemi quelques ouvrages avancés de campagne. Près de WladimirWolyoski et en Galioie orientale, rien de nouveau. Communiqué russe St-Pétersbourg, 20. — L'état-major du généralissime communique : Le 18 août, nos navires de guerre, qui surveillaient l'entrée de la baie de Riga, se sont retirés dans une position plus rapprochée, après des combata, à raison de la grande supériorité de la flotte ennemie. Sur tout le front de Riga jusque Janow et à la Wilija, pas de changement essentiel. Pré! de Kowno, l'ennemi étend énergiquement ses succès déjà obtenus. U roussit à occuper la ville, à s'avancer plus loin et à se maintenir dans la région voisine de la ville, qui figure one pointe entre le Niémen et la Wilija. Près d'Ossowiek, les attaques des Allemands contre dos positions ont été repoussées par notre feu la nuit du 17 au 18 août et au cours de la journée du lendemain. Sur le front Ossowieo-Brest-Litowsk et plus au Sud, les combats continuent ; ils prennent dans quelques secteurs un earaotère d'extrême acharnement. L'ennemi montra une opiniâtreté particulière en attaquant, le! 17 et 18 août, nos troupes au Bug infériear dans la région de Bielsk le long du ohemin de fer près de Tsoheremcha et près de Wlodawa. Sur le front de Galioie, pas de changement. Près de Nowo-Georgiewsk, l'ennemi fait des attaques d'une violence croissante contre les forts situés sur les deux rives droites de la Vistule et du Narew. Les combats prennent actuellement on caractère de grand acharnement. Des monceaux de cadavres allemands couvrent nos obstacles; cependant l'artillerie allemande, qui développe un feu d'une intensité extrême, parvint à réduire nos canons au siieuoe et à battre en brèche nos forts du secteur entre la Wkra et le Narew. Après cela, nos défenseurs, malgré tous leurs efforts,durent se retirer sur la rive droite de la Wkra. Cette circonstance permit aux Allemands de concentrer leurs efforts subséquents contre le secteur Nord, entre la Wkra, et la Vistule. A Brest-Litowsk Bucharest, 19. — On apprend ici que les Russes évacuent Brest-Litowsk; ils enlèvent tous les approvisionnements et les transportent à Minsk, Vienne, 19. — Quartier de la Presse de guerre. — Le bombardement de Brest-Litowsk est imminent. A Wilna Pétrograd, 19. — En vue de l'éventualité où l'ennemi viendrait à ocouper la ville, le gouverneur de Wilna a ordonné d'évacuer tous les métaux, cuirs, cloches d'églises, cheveaux et bétail, en un mot tout ce qui pourrait être utile à l'ennemi. Des taobes ont à diverses reprises jeté des bombes sur la ville. Sur la côteBaltioue Suivant le correspondant du • Times » à Pétrograd, les autorités d'Estonie ont lancé des arrêtés défendant aux habitants des Iles Oesel, Dago, Moon, etc., à l'entrée du golfe de Riga, d'éolairer leurs maisons après dix heures du soir. Il leur est également interdit de naviguer dans certaines zones indiquées des eaux côtières. Evacuationdu territoirede la Baltique Rotterdam, 19. — On mande de St-Pétersbourg au « Daily Telegraph» : Les journaux de StPétersbourg parlent d'une évacuation de la côte Nord-Ouest de la Russie, à l'exception de Reval. A Bjelostok Carl8ruhe, 19. — On mande de Milan aux « Nouvelles de Bâle » : Les habitants de Bjelostok ont reçu l'ordre d'évacuer la ville. Cette ville est un centre industriel très important. Les installations des fabriques seront probablement transportées vers l'intérieur de la Russie, car l'on s'attend sous peu à un bombardement des environs de la ville. Les réfugiés russes On annonce de Saint-Pétersbourg, qu'il se trouve à Saint-Pétersbourg, Moscou, Kiew et Charkow, environ 4 1|2 millions de réfugiés provenant de la Pologne et des gouvernements russes du Nord-Ouest. Milices lithuanniennes Pétrograd, 20. — Les membres lettons de la Douma ont été autorisés à former une milice contre les Allemands envahissants. Ils ont fait appel à la population lettone. La commission communale a aooordé 25 millions de roubles pour soulager les pertes de la population civile émigré©. Prières publiques Les journaux de Pétrograd annoncent que le Saint-Synode a prescrit des prières publiques dans toute la Russie paur demander au Ciel la délivrance de la Pologne. L'armée russe L'armée russe en Pologne s'étend sur un très long et large front, divisé en trois parties. La première, au Sud-Ouest, située entre Varsovie et le Bug, est commandée par le général Iwanof; à l'Ouest du Bug se trouve l'armée du générai Mitohenko et au Nord celle du général Russky. Cette dernière s'étend de Varsovie au Niémen. Le chef d'état-major est le général Dragomirof. Le commandement des troupes de réserve russes est confié au général Van der Fliet. L'armée du Caucase forme un commandement à nart. Goerre austro-italienne Communiqué autrichien littoral, les oombats se poursuivent avec la même violenoe. Une ' attaque assez forte de l'ennemi contre Herzlisch a éohoué de même que toutes les précédentes. L'après-midi et le soir, les Italiens ont attaqué six fois en vain la partie Sud de la tête de pont de Tolmein. Les combats acharnés ont continué pendant la nuit. La tête de pont est restée bien en notre pouvoir. Devant nos tranchées se trouvent au moins 600 Italiens tués qui n'ont pas encore pu être enlevés. Dans la région de Gors, la canonnade habituelle dure encore. Communiqués italiens Rome, 19 août.— Le long de la frontière du Tyrol et du Trentin, notre f eu d'artillerie a continué violemment. Dans la vallée du Bach (Sexten), nos troupes se sont emparées, le 17 août, d'une seconde ligne de tranchées. Nous fîmes encore prisonniers 2 officiers et environ 40 soldats; nous avons pris, en outre, de nombreux fusils, des munitions et autre matériel de guerre. Dans le secteur du Km, un de nos détachements, en franchissant laorêtedu Vrsik, dans la direction de Javozeck, parvint à chasser l'ennemi d'une tranchée étendue et à s'emparer de celle-ci. Sur le frontprès de Tolmein, la journée d'hier a été caractérisée par de nouveaux progrès, particulièrement sur la hauteur de Santa Lucia, où nous prîmes d'antres tranchées et fîmes environ 200 prisonniers, dont quelques officiers. Rome, 20. Dans la vallée du haut Cordevole, les batteries ennemies après avoir tenté vainement de repousser nos troupes de leurs positions, dirigèrent leur feu contre le petit bourg et l'église de Livinalongo. Elles y provoquèrent un incendie. Dans la vallée de Rienz, nous avons réalisé de nouveaux progrès appréciables.Le retranchement sur le Monte Paterno fut pris d'assaut. Près de la hutte aux Trois Créneaux,une ligne de tranchées a été conquise; 24 hommes ont été faits prisonniers. Dans le secteur de Tolmein,des attaques que l'ennemi dirigea, la nuit du 17 au 18 août, contre les positions conquises par nos troupes furent totalement reponssées. Nous avons fait 58 prisonniers et capturé une mitrailleuse. L'ennemi fait preuve d'une grande activité avec ses aéroplanes, dont il se sert pour des reconnaissances et des entreprises hardies. Noos avons organisé une bonne défense contre ces tentatives ennemies. AUX DARDANELLES Constanirr. e. 20. —Sur le front des Dardanelles, pris d'Anafarta, le 18 août, une troupe ennemie, un régiment environ, a essayé d'attaquer et a été repoussée avec des lourdes pertes. Près d'Ari-Barna et de Sedd-ul-Bahr, le calme règne. L'après-midi, un hydroplane ennemi, survolant la mer et venant de la direction de notre aile droite près de Sedd-ul-Bahr, a été endommagé par notre oanonnade; il est tombé à la mer et a été pris à U remorque p^r des torpilleurs. Sur tes autres front», rien d'important à signaler. Londres, 19. — Da WarOffice : La situation dans la zone méridionale des Dardanelles est inchangée. Dans la zone septentrionale, des attaques, d'un caractère sérieux,contre notre aile droite, ont été rei-onsBées dans la nuit du 14 au 15. Notre aile gauche a gagné 500 yards de terrain, sous un feu violent, dans la région de Stula vet fait environ 20 prisonniers, dont 2 officiers, dans les retranchements turcs. De la frontière hollandaise, 20 août. — Le général sir John Hamilton annonce des Dardanelles : Les dernières entreprises contre Gallipoii consistèrent en attaques contre les positions ennemies des lignes méridionales et des lignes d'Àuzac, ainsi qu'en nonveanx débarquements de forces importantes dans la baie de Su?la. Des déclarations de prisonniers de guerre il résulte que les Turcs se sont considérablement renforcés pour entreprendre contre nous de vigoureuses attaques. Mais notre attaque se produisit 24 heures plus tôt qu'elle n'était attendue. Le combat fut très violent dans la suite. Des deux'côtés les pertes étaient très grandes. Le débarquement à la baie de Su via fut très bien préparé et exécutépar la flotte. Les Turcs ayant établi le gros de leurs forces aux environs d'Auzac, nos troupes n'ont pu réalÜ6r de progrès réels près de Suvla, l'ennemi ayant réussi à amener de fortes réserves qui entravèrent la marche en avant de nos troupes à cet endroit. La semaine dernière, les positions conquises furent fortifiées sur tous les points. Le moral des troupes est excellent. DANS LES BâLKANS Berlin, 19. — Un. conseil de cabinet extraordinaire a eu lieu hier à Bucharest, sous la présidence du Roi; y ont également pris part divers chefs de partis et d'autres personnalités impuitantes. LES. NEGOCIATIONS TURCO-BULGARES Berlin, 19. —- On mande de Salonique : Les Turcs évacuent tout le territoire de Domesteka. En sorte que l'on peut considérer l'entente turcobulgare comme conclue. DECLARATIONS DE M. RADOSLAVOW: Sofia, 19. — On mande de Sofia que le président du Conseil, M. Radoslavow, a déclaré que la Bulgarie ne désire entamer aucune négociation avec la Serbie, au sujet d'une cession de territoire en Macédoine. Il a ajouté que les négociations bulgaroturques sont en bonne voie. La nouvelle de la démission du ministre de la guerre bulgare, le général Fitcheff, est beaucoup commentée. Les raisons de santé invoquées pour justifier cette retraite ne trouvent aucune créance. On croit plutôt que le général Fitcheff a été écarté, parce qu'il montrait trop d'hésitations dans les préparatifs militaires. Le général Fitcheff sera nommé chef d'état-major. SERBIE ET BULGARIE Berlin, 19. — Au cours d'une séance secrète de la Skoupchtlna, le gouvernement exposera a quel point en sont les négociations avec la Bulgarie. SITUATION STATIONNAIRE On mande non officiellement : « Les négociations de la Quad rule-Entente avec les Etats balkaniques n'ont amené, jusqu'ici, aucune entente. Le moment de l'entrée en lice des Etats balkaniques n'est pas encore établi. On dit que plusieurs Etats ne désirent pas renoncer à leur neutralité en ce moment. » LE N0(\rwCABINET GREC M. Vi veau ci NOUVEAU PARTI EN GRECE Athènes, 19. — Les membres du cabinet Gunaris ont décidé de former un nouveau parti politique, qui s'appellera le Parti national. L'ITALIE ET LA TURQUIE M. Sonino et Nabi bey ont eu un long entretien à la Consulta. L'échange de dépêches entre le gouvernement italien et l'ambassadeur Garroni, à Constantinople, a été très suivi. Le Secolo annonce qu'un conseil des ministres a eu lieu, vendredi matin, pour statuer sur l'attitude de l'Italie vis-à-vis de la Turquie. SUR MER . Londres, 20. — Les vapeurs Maggie et Serbino ont été coulés; les équipages sont sauvés. Le vapeur Arabie, de la White Star Line, de 10,000 tonnes, en route pour l'Amérique, a été torpillé. L'équipage et les passagers ont pu être sauvés. Le vapeur anglais Dansloe a été coulé. Le vapeur Grodno de la Wilson Line et le vapeur anglais Thorniield ont été coulés; les équipages sont sauvés. Un télégramme de Stockholm annonce que le vapeur suédois Svérige, chargé de bois, venant de Sundsvall et faisant route vers Londres, a heurté une mine non loin de Lowertoft. Le vapeur a coulé; l'équipage est sauf. Le navire George Baker a été coulé près de Yarmouth. BATEAUX DE PECHE 'ARMES VAltenposten apprend de Drontheim que des bateaux de pêche anglais armés sont signalés presque quotidiennement à la côte septentrionale. Ces bateaux se tiennent, toutefois, hors de la zone territoriale, pour autant qu'on puisse en juger. SOUS-MARIN DETRUIT BerHn, 20. — Le sous-marin anglais B 1S e été détruit par un sous-marin allemand. LB a DACIA » RBÇOIT LE NOM D' « YSBR » Du Temps : Le steamer Daeia a été débaptisé; il a reçu le nom à'Yser. LTsèV a été acheté par un armateur français et a accompli son premier voyage, sous pavillon français, de Cherbourg à Cardiff, où Ü chargera du charbon qu'il conduira a Brest. Saint-Siège Mort du cardinal Serafino Vanutelli Le cardinal Seranno Vanutelli est mort l'avant-dernière nuit. Il était né à Genazzo, le 26 septembre 1834; il étudia, à Rome, la théologie et le droit et reçut l'onction sacerdotale en 1860. attaché au service diplomatique de l'Eglise, il accompagna, en qualité d'auditeur, le nonce Meglia à la cour de l'empereur Maximiliea, à Mexico, vint ensuite à Munich et, dans l'année 1869, fut nommé archevêque titulairede Nicée et iégat apostolique pour l'Equateur et le Pérou. Le Pape avait une grande confiance dam les facultés diplomatiques de Mgr Vanutelli et, en 1875, il le nomma nonce à Bruxelles. De 1880 à 1887,Mgr Vanutelli représenta le Saint-Siège apostolique à Vienne. ï"i devint ensuite cardinal le 14 mars 1887 et, en 1892, secrétaire des Brefs Apostoliques. Un an plus tard il obtint les fonctions de secrétaire de la Congrégation de l'Inquisition et reçut le titre de Grand Pénitentier. A Munich comme à Bruxelles, comme à Vienne, Mgr Vanutelli s'était créé beaucoup d'amis par son amabilité et son caractère ouvert. Au Conclave de 1903, bien que, aux premiers tours de scrutin, des cardinaux l'eussent désignés comme leur candidat au Trône pontifical, il soutint la candidature du cardinal Sarto qui, le 4 août, fut élu Pape et régna pieusement et glorieusement sous le nom de Pie X. En France Le ministère francais Berne, 20 août. — Le « Berner Tageblatt » dit tenir d'une source très autorisée que lei milieux parlementaires et diplomatiques considèrent que la démission du ministère actuel n'est qu'une question de jours. Il serait fatigué de la lutte de la gauche contre Millerand. Le cabinet serait remplacé par on ministère Briand, dans lequel le générai Joffreaccepterait le portefeuille de la guerre. Le poste de généralissime serait confié à un conseil de guerre composé de trois généraux. Un emprunt à Paris On annonce que la ville de Paris va émettre pour 58 millions de bons municipaux. L'emprunt sera exclusivement destiné à la fourniture du combustible nécessaire à l'agglomération parisienne pour l'hiver prochain. En Angleterre Nouvel emprunt anglais Londres, 19. -— Au cours du dernier conieil des ministres, M. Mac Kenua a annoncé un troisième emprunt de guerre de 600 millions de livres sterling. L'emprunt serait émis fin octobre prochain. Munitions canadiennes Berlin, 19. — D'après un télégramme Reuter, d'Ottawa, publié par le journal de Copenhague, « Poli liken », du 17 août, le gouvernement anglais a commandé au Canada des munitions pour une valeur totale de 46 millions de livres sterling. Une partie de cette commande a déjà été exécutée. Exécution capitale Londres, 19. — Le nommé Georges-Joseph Smith a été exécuté dans la prison de Maidstone. Il avait été condamné pour avoir tué trois de ses femmes et avoir été six ou sept fois bigame. La réponse deTAmériquearAutriche Vienne, 20. —- La réponse da Cabinet de Washington à la note autrichienne du 29 juin, au sujet des livraisons de matériel de guerre américaines, a été transmise hier au ministère des affaires étrangères. Incendie à la gare de St-Pétersbourg Berlin, 19. — Les journaux de Moscou annoncent : A la gare des marchandises de StPétersbourg 130 wagons chargés ont été incendiés. Les dégâts s'élèvent à 10,000 roubles. La cause do sinistre est inconnue. Chronique Locale FEDERATION MUTUALISTE NAMUROISE. — Lundi 23 août 1915, à 5 h. (h. a), réunion habituelle des membres de la fédération et de l'Alliance des Présidents. PHARMACIENS DE SERVICE LB ft AOUT. — Uacot, rue -de Bruxelles;"Dutoy, rue de l'Ange; e, rue Pateniei p. «)Dtch. Crr-rpfiS U' ut »u i- ;£0,. rue GçaûQj£ago?£e. bV+O EGLISE SI-NICOLAS. — La grande procession annuelle en l'honneur de Notre-Dame Auxiliatrice et de St-Roch sortira dimanche 22 août, à 6 heures (h. a). Les vêpres seront chantées à 5 h.; aux vêpres, il y aura un sermon par le R. P. Brasseur, S." J. — Lundi 23 août, à 8 h., la grand'messe dejeunesse sera chantée en l'honneur de NotreDame Auxiliatrice. Dans les prières pour tous lessoldats, il y aura un souvenir spécial pour tousnos frères prisonniers. EGLISE DES RR. PP. JESUITES. — Dimanche 22 août, à 9 h. 30 (h.c), Grand'Messe de Requiem h l'intention des victimes de la guerre. EGLISE D'HEUVY-BOMBL. — La messe de Requiem sera chantée demain dimanche, à 10 h. (h. a). Un sermon de circonstance y sera donné par le R. P. Rivet, chanoin* de Latran, de la résidence de Namur. CHAPELLE DE Ste-JULIENNB, me Pépin, 17. — Lundi 23 août, journée de prière pour la Patrie. Exposition du T. S. Sacrement toute la journée. Heures des offices (h. centr). : 7 h. 30, Sainte Messe; 11 h., Grand'Messe; 5 h.. Salut. S. G. Mgr Heylen accorde une indulg. de 50 jours aux personnes qui feront une adoration dans cette chapelle. MARCHE-LES-DAMES. — Lundi 23 août, deux messes seront chantées, l'une en l'église de Wartet, à 10 h. (h. c), l'autre, en l'église de Marcheles-Dames, h 11 h. (h. c). Ces messes seront célébrées spécialement pour les soldats tombés glorieusement pour la Patrie, à Wartet, le 82 août 1914 et a Marche-les-Dames le 23 août 1914. MARCHE DE CLAVIER DU 17 'AOUT. — Porcs gras de plus en plus rares, néanmoins 194 sujets sont vendus de 2.60 à 2.98 te kg. Peu de Bourrains et gorets, quoique beaucoup de demandes; prix Inchangés; veaux 42, prix de 1.50 à 1.85; moutons 34, prix inchangés de 30 à 45 fr. Œufs recherchés a 2.80 le quarteron; beurre, le kg. 3.80 à 4 tr. A Charleroi La grève des mineurs (De notre correspondant) Au puits n. 11, à Marcinelle, où 270 ouvriers se trouvaient dans la cour du charbonnage, vendredi, pour reprendre îe travail, environ 60 de ceux-ci discutaient la situation. 200 de leurs compagnons venaient d'être descendus dans le puits. Quelques minutes plus tard, ils se présentaient à la lampisterie pour y prendre leurs lampes. On leur fit remarquer que l'heure était passée et ils ont dû faire grève malgré eux l Meetings. — Jeudi, on avait annoncé qu'un meeting serait donné le lendemain, à 10 h., sur place de Roux. A 9 h. 30, la place regorgeait de grévistes des différents puits en grève de Jumet et de Roux. Un orateur, juché sur une chaise, a harangué la foule. Il a attaqué les capitalistes et les commerçants. En terminant, il a invité leç ouvriers à se tenir calmes et à rentrer directement ches eux, sans manifestation. La foule se retira aux cris do « Vive la grève I » A Gilly, un meeting a également été tenu en plein air, près de l'étang de Chatelineau. Du dessus des arbres, les orateurs ont engagé les ouvriers, qui se trouvaient à ptfSs de 2,U00, à continuer la grève jusqu'à ce qu'ils aient obtenu satisfaction. La situation samedi matin A Charleroi, puits n. 2 du Mambourg, a la Broucheterre, sur 147 ouvriers, 38 manquants; au puits n. 12, ù la Porte de Waterloo, sur 100 ouvriers, 23 ne sont pas descendus; au puits n. 1, rue Dourlet, quelques abstentions. A Marcinelle, puit9 n. 11 du charbonnage de Marcineîle-Nord, sur 272 ouvriers, 72 manquais; au puits n. 12, les 140 ouvriers travaillent au complet; au puits du Cerisier, traits complets. A Montigny-sur-Sambre, au rivage du Poirier, a Bosquetville, on travaille au grand complet; au puits Saint^André, 200 ouvriers sur 215 soiff descendus; au Résolu, on travaille au complev, au Pays de Liège, on ne travaille pas; aux puits St-Charles et Ste-Zoé, il n'y a plus que quelques manquants. A Roux, grève générale. A Jumet, même situation qu'hier. A Gilly, c'est la grève à outrance et les esprits sont très surexcités. A Ransart, grève partielle. Au cours d'un meeting tenu à 11 h. du matin, hier, on a engagé les ouvriers à être tenaces. On doit procéder ce matin à des arrestations pour atteinte à la liberté du travail. A CouiHet, il n'y a que les ouvriers préposés à l'entretien des fosses qui sont descendus. A Châtelet, aux puits d'Ormont et de Cùrnelle, chômage presque général. A Chatelineau, beaucoup de manquants au Trieu-Kaisin. Il est à noter que l'on fait travailler c'e.ns les charbonnages aujourd'hui à cause du mouvement gréviste; autrement il a été décidé que le lundi et le samedi on ne travaillerait plus. Dans presque tous les charbonnages où on travaille, les ouvriers ont remis leur préavis de quinze jours. Atteinte à la liberté du travail. — La police de Chatelineau et les gendarmes allemands ont arrêté vendredi matin les nommés Alfred Nizot, 28 ans, né à Châtelet, domicilié à Pontrde-Loup, et Leopold Deval, 35 ans, houilleur, né à Wai> fercéeBaulet, domicilié à Chatelineau. Ils se trouvaient aux abords du charbonnage du TrieuKaisin pour débaucher des ouvriers qui se rendaient au travail: plusieurs de ceux-ci ont été traités de « d'jambe det bos ». Deval et Nizot ont été amenés au Palais de Justice de Charleroi et interrogés par M. le juge d'instruction Castagne, qui les a mis sous mandat d'arrêt. Ils ont été écroués a la prison cellulaire de Charleroi. ENLEVEMENT D'ENFANT. — Hier matin, le petit Ch. Mousset, âgé de 9 1/2 ans, demeurant à JumetHoubois, rue de la Prévision, 12, jouait dans une prairie h proximité de sa maison. Vint à lui un homme d'un certain âge, portant la barbe, avec qui il eut un court entretien. L'individu prit alors le gamin par la main et partit. Une femme de la commune a dit aux parents du gamin qu'elle les avait vus sur le chemin, que l'homme lui disait qu'il serait bien chez lui, qu'il irait aux champs garder les vaches et qu'il serait bien habillé et nourri. Le gamin est de forte taille et est à moitié vêtu. VALEURS VOLEES. — Signalement. — Il a été volé, depuis 8 jours environ, au préjudice de Mlle Aline Jopard, de Nalinnes, ce qui suit : 1.Titres : Dette de Belgique, rente 3 p.c. 2esérie (mainovembre); titres de 100 fr. n. '200713 et 317642; Société anonyme des chemins de fer Vicinaux (janvier-juillet 3 p.c); obligation de 1000 fr. n. 42154. 2.Coupons : Feuille de coupons à partir du 1er novembre 1914 du titre de rente belge n. 200713 (2e série); feuille de coupons à partir du 1er novembre 1914 du titre de rente belge n. 317642 (2e série); coupon n. 8 du 1er juillet 1915 de 2 fr., de l'obligation série 058521 n. 18, villede Bruxelles 1905; coupon n. 18 du 1er janvier 1915 de 2 fr. de l'obligation série 023222 n. 06 dela ville de Gand 1896. LE DOUBLE CRIME DE LEVAL-TRAHEGNIES. — M. le juge d'instruction Vandam a continuévendredi matin l'instruction du double crime deLevai, où les époux Moriamé, cabaretier, habitant place Communale, ont été assassinés la nuit;le vol en était le mobile. Cinq individus sont arrêtés comme soupçonnés d'en être les auteurs.Quatorze témoins ont été entendus et confrontésavec les détenus. A Bruxelles La santé de M. René Henry. — On sait que M. René Henry, conseiller communal à Anderlecht, a pu rentrer h Bruxelles, il y a trois semaines, de Magdebourg (Allemagne), où il était prisonLotte' autorisation lui a été accordée à cause de son état de santé très alarmant Communiques et Arrêtés DU GOUVERNEMENT — La défense de porter les couleurs belges ou d'autres nations actuellement en guerre avec l'Allemagne ,est renouvelée pour le 22 août 1915. L'ornement de tombes belges est permis. Descouronnes peuvent y être déposées, quand ellesne portent pas les couleurs belges. Der Gouverneur der Festung u. Provinz Namur, Freiherr von HIRSCHBERG, Genersiieutnant. — L* communiqué du gouvernement qui a parudans les journaux namurois il y a quelquesjours, d'après lequel les épouses d'officiers et dosoldats belges, internés en Hollande, furent invitees â indiquer leurs noms ainsi que ceux deleurs maris, est annulé comme sans raison d'être. JAMBES. — Postes. — A partir du 23 août, le bureau des postes de Jamoes sera ouvert au public de 9 à 12 h. et de 3 à 5 h. (h. c), au lieu de 8 a 11 et de 3 à 5 h. Comme conséquence, la première sortie des facteurs sera retardée de 45 minutes. (Communiqué.) CONDAMNATIONS En vertu dp § 9 de l'arrêté du gouvernement général du 26 mars 1915, concernant l'élevage de pigeons et du § 3, n. 2, de l'ordonnance impériale du 28 décembre 1899, relative au procédé extraordinaire envers les étrangers, ont été punis, le 6 août, par le tribunal du gouvernement : Joseph Mathieu, à Boscailles, de 10 marks d'amende ou bien de t jours de prison; Jules Haut, à Boscailles, de 2 semaines de prison; Pierre Marsat, à Boscailles, de 2 semaines de prison; Joseph Hérion, à Dnuy, d'une semaine de prison; Arthur Hart, à Dhuy, d'une semaine de prison. Mathieu a fait sortir ses pigeons a une heure à laquelle cela était défendu. Haut n'a pas indiqué au bourgmestre qu'il possédait des pigeons. Les autres se sont rendus coupables de ces deux méfaits à la fois. Ensuite, tous les pigeons ont été saisis chez eux. En vertu des prescriptions du gouvernementgénéral en Belgique en date du 1er juillet 1915 (section 2d n. 4250, page 7) concernant les passeports, Firmin Marian, habitant Jambes, rue Mazy, 132, a été puni, le 30 juillet 1915, par letribunal de la commandanture, de 25 marks d'amande ou bien de 5 jours de détention subsidiairepour ne pas avoir rendu, après l'expiration dela validité, un passe-port pour Tournai, aller etretour, qui lui fut délivré le 3 juillet 1915 sous len. 8863, contrairement au n. 6 de l'avis imprimésur le dos du formulaire. En vertu des arrêtés du gouvernement général du 10 janvier et du 16 juillet, JeanBaptisteBellaire, à Scry-Mettet, a été puni le 16 août parle tribunal du gouvernement de 20 marks d'amende ou 4 jours de prison subsidiaire pour nepas avoir délivré aux autorités un vieux fusilqu'il avait trouvé et déposé dans son jardin. —- Mme Leetsch, de Namur, rue de Bruxelles, 49, a été punie de 20 marks ou bien de 4 jours de prison, parce qu'elle a tenu son café ouvert le 31 juillet jusqu'à 11 h. 20 du soir. — Henry Massart, aubergiste à Namur, rue Rogier, 51, a été puni, le 30 juillet, de 20 marksd'amende ou 4 jours de détention subsidiairepar le tribunal de la commandanture, parce qu'i*a logé des étrangers depuis les mois de juin etde juillet, sans présenter son livre d'étrangersà la section de police du gouvernement ou luiremettre des bulletins conformément aux prescriptions. (Communiqué.) • 7-^àgg^ 'AVIS 'AUX CULTIVATEURS Par suite de la faible récolte en fourrages et de l'empêchement apporté à l'importation do fourrages étrangers, on doit s'attendre à ce qu'une importante pénurie de fourrages se fasse sentir. Je recommande donc instamment aux cultiva* leurs de cultiver des plantes fourragères dans la plus large proportion possible afin de faciliter le maintien de l'existence de tout leur bétail. En conséquence, il serait à propos de semer, immédiatement après la récolte, comme plantes fourragères, celles qui peuvent encore être utilisées cet automne; à cette fin, on prendra particulièrement en considération la spergule géante et la moutarde blanche ainsi que les raves blanches (navets). Pour la récolte de l'année prochaine également, on aura som d'affecter une surface notablement agrandie à la culture des plantes fourragères, par exemple du trèfle, du sarrasin, des betteraves fourragères et du colza. A cause de la difficulté de se procurer des semences de trèfle, je recommande aussi de prendre soin de la récolte des semences de cette plante. Namur, le 9 août 1915. Der Président der Zivilverwaltung fur die Provinz Namur, Dr. KRANZBUHLER^ NECROLOGIE — On nous prie d'annoncer la mort de MUeLèontine FOURRIER, pieusement décédée èpital civil le 20 août 1915, dans la i2e année deson âge, munie des se&oofs'de la religion. Les absoutes seront dites le dimanche 22 août, à 3 h. (h, c), en la chapelle de l'Hôpital civil. — Nous aoprenons la mort de Mme Lucien MATHY, née Louise DELANNAY, pieusement décédée à Rhisne le 16 août 1915, à l'âge de 50 ans, administrée des Sacrements de N.M. la Ste Eglise. Nous présentons à. M. Lucien Malhy et à la famille de la regrettée défunte nos sincères e* chrétiennes condoléances. Le service funèbre, suivi de l'inhumation, & été célébré en l'église de Rhisne, le 18 août. — On nous prie d'annoncer la mort de M. Joseph TONGLET-LAMY, président du Bi de bienfaisence et trésorier du Conseil de fabrique de Sclayn, décoré de la Croix civique de Ire classe, né le 24 janvier 1825 et pieusement décède â Sclayn le 21 août, administré de tous les Sa< crements de N. M. la Sainte Eglise. Les obsèques solennelles auront lieu en l'église de Sclayn le mardi 24 courant, à 11 h. (h. c). Vu les circonstances, il ne sera pas envoyé de lettres de faire part.le présent avis en tenant lieu.' ' — On nous prie d'annoncer la mort de M.Hubert DAVE, époux de Mme Marie-Anne JA* DOT, né â Flavion le 24 janvier 1847, pieusement décédé à Maret-Orp-le-Grand, le 17 courant, administré des Sacrements de N. M. ia Ste Eglise. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité. «— On nous prie d'annoncer que le service an« niversaire pour le repos de l'âme du regretté M. l'abbé Justin LAISSE, curé de Spontin, décédé le 23 août 1914, aura lieu lundi 23 août, à 11 h. (h. centr.), en l'église des Isnes. — La messe anniversaire pour le repos del'âme de M. Camille LAMBERT, décédé tragiquement le 23 août 1914, sera chantée en l'églislStLoup, jeudi 26 août, à 9 h. (h. centrale). ~ Un service de quarantaine sera chanté la lundi 23 août en l'église St-Loup, à 9 h. (h.centr.), pour le repos de l'âme de Af. J.-B. STAMPS, époux de Mme Marie DERNELLE. La famille Debry fera célébrer le lundi 21 août, à 10 h. (h. c), en l'église St-Nicolas, unservice anniversaire pour le repos de l'âme deleur chère et regrettée sœur, Mme François DESMET %née Emilie DEBRY. La messe de quarantaine pour le repos del'âme de M. Pierre THÈISEN, sellier, rue de Bruxelles, sera célébrée en l'église St-Jean-TEvangéliste (Cathédrale), le mercredi 25 août, à 9 heures (heure centrale). La messe anniversaire pour le repos* de l'âme -de Mme Bertha SONDRON, épouse de M. Alfred DANDOY, sera célébrée en l'église St-Jeanl'Evangéliste (Cathédrale)-, le lundi 23 août, a 9 heures (h. centrale). Le service de quarantaine pour le repos d# l'âme de Mme LATHOUWER, née Adèle BON ET, aura heu lundi 23 août, à 9 h. (h. centr.), enl'église paroissiale Notre-Dame. Mme Louis Devos-Lambillon nous prienoncer qu'un service anniversaire pour le reposde l'âme de Af. Louis DBVOS (rient à Bouge le 23 ao 'église paroissiale de Bouges lundi ifo août, g i 30 (h. i

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.