TSïîrî et fflarCTel 6 JoîÏÏe! 1915^ . Collège N.-D. de la Paix, Namur Bulletin météorologique du 5 juillet If KBMSRTTl MîTIEff ISS Minoi^^ mm: ■liii'.ih 77e fe Tarif des annonces Ann. 2« page, la lig. 0.30 »- notaires, avoués, huissiers, directeur de vente, la lig. 0.30 Annonces financ. » 6.40 Nécrologie» 100 Faits divers fin » 1.25 Faits divers corps » 1.50 Chronique locale » 2.00 Réparations judic.» 2.00 Des remises sont accordées proportionnellement au nombre des insertions demandées. On traite à forfait pour les annonces périodique»^ S'adr. bur. du journal. 0 heures du mattö) \ W Haut, barométrique à 0 Variât, bar. dep. la veille Température de l'air Tempér tmax. de la veille Temper, min. de la nuit Direction du pent Vitesse du vent (m.prsee.) 749 t — 35 26 t 31 8 17 0 5t fe 79 00 BUREAUX rue de la Croix, 29, Namur ABONNEMENT ANNUEL JOURNAL QUOTIDIEN 12.0a 14.00 fr. fr. Pour Namur. i Pour la Belgique .- .ostro-italienni LA luis aveo succès le3 hauteurs à l'Est de Janozyn. Sur le Bug, pas de changemem. Entre la Vistule et le Bug, les troupes alliées Paris, 2, 3 h. après-midi. — Pendant tov#ar(progressent .continuellement en livrant de pURO'HUI OUVERTURE DE LA ill riifi > <?e la Halle, 13, H AMUR crème des principales laiteries duirre de ferroe, garantis purs àranafuut*. Fromage.74a2 ÎOElîOMPlLl! N5I0N BOURGEOISE .J^DE^AMH-LE 7517 |pouk vos BEsoi¥s~~ " et matériaux de couverture! adressez, voua à ïiene et rabater ie à vap ur) ARCH!ENNE-AU-PONr e en stock quantités considérables de Ie,de menufeerieet'de modelage lients importants de bois deconstrucleill. produot. de Suède et dp Finlande 1 ETERNIT, ardoises d'Angers, à crochets. TUILES ronges et verIffreajrt àjdpnble emboîtement. 7512 liH'sts q-48 domîïît 'i'tisflga à\T tactions de Ir l'emploi du CADQl, oréoara^ pe comme propriétés et com n NAMUR.' 7M{ IbotteJI VOS Q8UDRÖN lïl ' adressez-vous au dépôt ILES HANIKENNC rue de Eex, 3, LiÊGE jndez PRK et CONDITIONS 7*56 pOTfpi. St-A^boîn, «amur I mes vélos sont-ils si recherchés? Is sont construits avec destfècrs anglaises de. l*pchoix.7 f 40 MVITAÏLLËrâfïtS-HÉGOCIIBTS Jrond vert trié à 1 75 leîj9 s; lwr. franco Nyrnur mor Ide 2 fr. au 100 kilos.* 7453 pis visibles rue Léanne. 5, Nsmur. ps écrits seront reçus jusqu'au [à cette adresse, ou chez Tmb&nt, "ai de livraison le plus pi AUX"ÊLEVÊÎ ra,en bidons do 25 litre ST Frères, 4, ru* G [ lite les assurances pelle que soit IV xPOUR CHAÜS 1' essence et à, Veau Belge, Crème Coq irnalière. J>oîtfs HorîkGon'a r : -. n 02 Lai J - pQ pouréei ° mochii (10,000 flacons en magasin). — : ehne pour souliers. V du Pgés-df nia. 5598 3 a étdo Gtôtrès OY Cuvelier, 77 79, i«7AMüPx llles, Groupons, blancs et li hes, Cr ou h générales p ur:S . 1: Maroquinerie & Art. d I J32KB â vapeur 'moud RGUÙV2 la Monnaie, 2. NAMUH It et échantillons sur demande. I683$ |üB£STö£ lifaus. à Si-Denis Bovesse 6019 X GOURMETS" I table : olive et arachidrente par ;oa. ^?s et fosses à terres plas'fôuss. - Président. S5. NAMU1 pr passeport à 0.35 de photographie. MIDI, rue Godefroid. I @P L£ftî£ je Cuvelier, 68. NAr DE TABLE et COUVERTS |age tous les./ours 7 , fis > [entrée, économique 7. suers garante |)ur Namur et environs : déménagements, i i, limoy,NaMUR.. 7i&) lestreseî Entrepreneurs le Thon-Samso p, pept fournir dans 'de tre& |s et pierres de choix- : We^perrets, bordures de route Vierres brutes et concassées Ynt^ Pierres à maçonner. fer, vicinal et éaa. 5921 à l'administrât, communale;! E TRAPPISTES INCART6108 lUonl Rassart, 43,ïedu le Courthéoux; ) |re Cuvelier. ( DÉ POTS £ id Taziaux. j h ATELIERS h SU] ynie à, Orp le Grand i |il et sont à même d'exécuter conditions, toutes les ré.chines. agricoles, î semoirs « SIMPLEX 'de I* ». Tu us gsor 'Oies en magasins. 7329 ta guerre à l'Ouest Communiqués allemands Berlin, 3 juillet. — A l'Oqwt. — Dans la auit, les Français ont attaqué notre position au Nord Ouest de Souchez. Ils ont été repoussés. Près des Eparges, on signale l'échec d'une autre attaque ennemie qui avait été préparée par un bombardement de grenades à main et de bombes asphyxiantes. Les ouvrages que nous avions conquis avant hier sur le Hilsenfirst ont été repris hier par l'ennemi. 4 juillet, 7 h. soir. Officiel. — Nos troupes ont continué l'offensive dans l'Argonne. Le butin s'est augmenté considérablement, il s'élève depuis le i6rjuillet à 2,556 prisonniers parmi lesquels 37 officiers, ensuite 25 mitrailleuses, 72 lance-mines et 1 oanon revolver. Sur les Hauts de Meuse, l'ennemi, malgré ses ÎDsaccè8, a renouvelé ses attaques en rue de reprendre les positions perdues par quatre fois et en a été rejeté près de Les Èparges. Au Nord-Ouest de Regnieville, nous avons pris les positions françaises sur une longueur de 600 mètres et avons pris à l'ennemi une partie de forêt au Nord de Fey-en-Haye. L'activité des aviateurs était hier très grande. Des aviateurs allemands ont jeté des bombes sur le fort de Landguard près d'Harwich, également sur une flottille de contre-torpilleurs; ils ont attaqué la place fortifiée de Nancy, ainsi que les travaux de Tombale et sur Remiremont. Un aéroplane anglais est descendu au Nord de Gand, près de la frontière hollandaise; l'appareil a pris feu. Un taube allemand a forcé un aviateur français à descendre près de Schlucht. Communiqués français L'ennemi a jeté des bombes sur Bruges,sans occasionner des dommages d'importance militaire. 2a nuit il y eut une vive canonnade à beaucoup d'endroits du front, surtont danspa' région de Wœaten (Nordûu68t dJCo,?^7 de Souche. de,Verneuil(au Nor.^éeTAisoe).Après un bomWdement^ptöfo'nt et soutenu, il y eut, vers deuxja^ares, une attaque de grenadiers ennemis contre nos positions sur là route AblainAngres, an Nord de la route de Béthune. Cette attaque échoua. Près de Boiselle, une de nos mines détruisit les travaux avancés du système de défense ennemi. En Argonne, la bataille continue avee beaucoup de violence. L'ennemi entreprit une attaque qui fut également repoussée. De même on a reçu la nouvelle d'une tentative ennemie au « Quart-en-Réserve » (Bois du Prêtre), qui avait été précédée d'une violente préparation par l'artillerie. La tentative tut repoussée par notre feu d'infanterie. Paris, 2 juillet, 11 h. soir. — Sur tout le front, depuis l'Yser jusqu'en Argonne, on ne signale que des combats d'artillerie. Dans la région de Qaennevières jusqu'en Argonne, l'ennemi entreprit ce matin, après un bombardement très violent, une nouvelle attaque Sénérale entre la route Binarville-Beauteuil. .près une lutte très acharnée, qui à plusieurs endroits alla jusqu'au corps à corps, toutes nos positions forent conservées. Hier soir, après une préparation d'artillerie •Xtrêmement violente, les Allemands entreprirent une série d'attaques contre nos positions au Hilgenârst dont les deux premières furent repoussées. Une troisième put prendre pied dans nos ouvrages; Une contre-attaque nous permit ce matin de reconquérir toutes nos positions. L'enn6mi continue à les bombarder avee acharnement. x Paris, 3 juillet, 3 h. après-midi. — En Argonne, les combats ont continué toute la Unit aveo la même opiniâtreté. Nous avons maintenu nos positions. Dans la région de MetzerU, nous avons repoussé deux nouvelles attaques contre nos positions sur les crêtes situées à l'Est du village. A tous les autres endroits du front, canonBade très vive avec des canons de tout calibre. Les obus lancés sur Arraa causèrent quelques incendies que cous pûmes circonscrire, s Nos aéroplanes ont bombardé avec succès les gares do Challerange (à l'Aisne), Zarren et Langemarck (en Flandre occidentale), ainsi que les batteries allemandes à Vioiy et Beaurains (dans la région d'Arras). Paris, 3. 11 h. soir. — La journée fut Caractérisée par une recrudescence de l'activité de l'artillerie ennemie, surtout en Belgique. dans la région de Neuville, Ecurie,Roolincourt et sur le front de la Somme jusqu'à l'Aisne. Nous avons riposté par un feu dirigé sur les tranchées et les batteries ennemies. Sur la rive droite de l'Aisne, dans la région de Soupir et de Troyon et en Champagne (front de Perthes-Beauséjour)oombats de mines. En Argonne, la journée fut plus calme. L'ennemi n'entreprit plus d'attaques d'infanterie. Sur les Hauts de-Meuse, au chemin de Galonné et au f ont de La Haye, la canonnade continue. Dans les Vosges, quelques combats d'artillerie à Fontenelle et au pic deHarimannsweiler. Bombardement d'Arras Genève, 3. -w On annonce, à propos do bombardement d'Arras, que le feu des batteries allemandes fut très violent. Environ 3,000 grenades seraient tombées sur la ville dans ces derniers jours. Des incendies ontéclatéen différent endroits. Dans une cave, 7 personnes furent tuées. De nombreux militaires et oivils furent tues dans lc3 rues. Les autorités militaires ont décidé de faire évacuer la ville par les habitants. —o— Les frais de guerre en France Paris, 3.— Le ministre des finances, M ft'bot. a dit au Palais Bourbon, en séance de la Chambre, que les frais de guerre de la France s'élèveront au 1erjanvier 1916 à 40 nilljjtrdt. ta à l'Est guerre Communiqués allemands Berlin,3 juillet.— A l'Est.—Rien d'important. Au Sud-Est. — Au Nord du Dniester, nos troupes, en livrant des combats, ont poursuivi l'ennemi au delà de la ligne" Mariampol Narajow-Mia8to vers la Zlota-Lipa. Elles ont déjà atteint le Bag à beaucoup d'endroits du front allant de Kamionka-Strumilowa jusqu'en aval de Krylow et, vers le Nord, elles avancent également rapidement entre le Bug et la Vistule. Les plaines de la Lubanka et du Por sont à présent en notre pouvoir, bien que l'ennemi ait, sur quelques points, essayé d'opposer une résistance sérieuse. Entre Krasnick et l'em bouchure de la Wyzaica, des troupes allemandes ont déjà pris pied sur la rive Jtford de ce cours d'eau. Entre la rive gauche de la Vistule et la-Pilica, la situation n'a, en général, pas changé. Au Sud-Ouest de Radom, nous avons repoussé une contre-attaque des Russes. 4 juillet, 7 h. soir. Officiel. — A l'Est. — Situation inchangée. Au Sud-Est. — L'armée du général von Linsingen est en complète poursuite sur 1? ZlotaLipa; 3,000' Russes sont tombés entre nos mains. Sons la poussée de cette armée, l'ennemi recule également de ses positions de Najarow-Miasto jusqu'au Nord de Przemyslany De Kamionka à Krylow (Bug), la situation est inchangée. Les armées du général feld-maréchal toc Macken8en attaquent d'une manière progressive. Entre la Vistule et la Pilîoa, rien d'essentiel ne s'est présenté. Communiqué autrichien Vienne, 4. — Front russe. — En Galicie orientale, les alliés, poursuivant l'ennemi à l'Est de Halicz. ont passé la Narajowka et. dans le secteur voisin au Nord, ils attaquent violents combats.Elles ont pris Zamoszd'assaut. À l'Ouest de cette région, les Russes ont été rejetés partout au delà de la plaine du Por, qui est en Rolre pouvoir. Nous avons forcé le passage du Por à plusieurs endroits. A l'Est de Krasnik, dont on se dispote encore la posses sion, Studziacki a été pris; à l'Ouest de Krasnik, le village de Wysniea a été également conquis. A cet endroit, l'ennemi a dû évacuer partout la rive Sud de la Wysniea et a été déjà rejeté de quelques-unes de ses positions au Nord de ce ruisseau. Dans les régions du Por et de Krasnik, nous avons capturé hier 4.800 prisonniers et 3 mitrailleuses. A l'Ouest de la Vistule, duel d'artillerie. Communiqués russes Pétrograd,2.— L'offensive ennemie entre le Wieprz et le Bug continue. Le 29 juin,se sont produits ici des combats d'avam-gardes opiniâtres sur la route TomaszowZarewstie,ainsi que sur les routes conduisant à Sokal. En Galicie, l'ennemi a entrepris, le 29 juin et dans la matinée du 30 juin, dans plusieurs secteurs du front, entre Kamionka et Halitach des attaques acharnées. Toutes ces attaques ont été repoussées. Sur le reste du front, calme complet. Pétrograd,3 juillet.— Nous avons repoussé des attaques locales des Allemands, au cours de la journée du 30 juin,au Nord de Prasnitz, et, pendant la nuit suivante, dans la région de Schaulen et de Razionsh. Sur la rive gauche de la Vistule, l'ennemi fit, an cours du 1erjuillet, de vaines attaques sur le front Sienno-Jozefow. Dans la région de Lublin, l'ennemi est en contact avec nous le long des rivières Wysznica et Por. Entre le Wieprz et le Bug, l'ennemi fit de nouveaux progrès dans la direction do Nord et du Nord-Est. Le 1erjuillet, de violents combats d'arrièregarde se livrèrent au Nord de Zamosz. Sur le front de Sokal-Halicz,l'ennemi fit, le 30 juin et le premier juillet dans la matinée, de nombreuses attaques dont le plus grand nombre furent repoussées, nous y avons infligé de fortes pertes à l'ennemi. Dans l'encretemps, de fortes troupes ennemies réussirent, le 1erjuillet, vers le soir, à se maintenir sur la rive gauche de la Gnila-Lipa. Sur ie Dniester, rien n'est changé. — On annonce que c'est le général Loetsch que le Tsar a désigné comme successeur du général Dimilrief pour prendre le commandement de l'armée du Sud. EVACUATION DU NORD DE LA BESSARABIE PAR LES RUSSES On annonce de Czernowitz à la Frankfurter Zeitung que les Russes ont évacué la partie septentrionale de la Bessarabie et que les habitants de toutes les localités établies à la frontière Nord de cette province ont été transportés a l'intérieur de la Russie. Les Etats balkaniques Paris, 3 juillet. — A propos de la situation politique, des journaux français fonT observer qu'actuellement la question des Balkans est è l'avant plan de tous les intérêts et que la lutte diplomatique existant entre les puissances centrales et l'Entente et qui. a pour enjeu les Etats balkaniques neutres est plus vive que jamais. Les puissances centrales ne reculeront devant aucuo sacrifice pour gagner les Etats balkaniques à leur c3U3e. Le « Gaulois » fait ressortir qu'on ne doit pas méconnaître ces menées ni les estimer en dessous de leur valeur. Les propositions des puissances centrales ont, dit-il, une grande valeur, parce qu'elles ne demandent à des pays neutres qua le maintien de leur neutralité,tandis que la Quadruple-Alliance désire une intervention des Etats balkaniques. Et, instinctivement, les peuples mettent une réalisation pacifique de leurs aspirations au dessus d'une conquête qui nécessitera bien des sacrifices . En Tripolitaîne Genève, 3. — La censure italienne a laissé r un article du « Corriere délia' Sera * suivantlequel la situation serait trè; grave en ïdpolitaiae. Communiqués autrichiens Vienne, 3 juillet. — Front italien. — Hier, les Italiens ont renouvelé leurs attaques contre le plateau de Daberdo. Après une violente canonnade de plusieurs heures, leur infanterie a attaqaé, l'aprèsmidi et le soir, plusieurs fois notre front entre Sdraussina et Vermigliano. Nous avons repoussé toutes ces attaques en infligeant de fortes pertes à l'ennemi. D'autres attaques plus faibles, que les Italiens avaient auparavant entreprises contre une partie de la tête de pont de Görz et dans la région du Krn, ont toutes également échoué. Nos vaillants soldats se sont maintenus dans toutes leurs premières positions. Le duel d'artillerie continue sur tous les fronts. Vienne, 4 juillet. — Front italien. — Hie?, les Italiens ont subi une nouvelle défaite dans la région du littoi l. Après avoir attaqué en vain près de Sagrado et de Polazzo, ils ont entrepris hier soir, au moyen de deux divisions d'infanterie au moins, une nouvelle attaque contre le secteur du plateau de Doberdo, de Polazzo .au Monte Cosich. Nos soldats, pleins d'enthousiasme,ont,comme d'habitude, repoussé l'ennemi partout. Ses pertes ont été de nouveau considérables. D'autres attaques italiennes dirigées contre la tête de pont de Görz, au SudOuest du Monte Sabotino, ont également échoué; l'ennemi a subi des pertes sanglantes. Sur la frontière de Caifntbie, depuis quelques jours, des combats sont engagés pour la possession du grand Pal, à l'Est du défilé du Plöoken. Ce mont est resté finalement en notre pouvoir. Dans* la région-frontière du Tyrol, combats d'artillerie locaux. Communiqués italiens Rome, 3 juillet. — Le combat d'artillerie gagne en intensité le long de toute la frontière, principalement en Carinthie, où le feu a été ouvert contre les travaux de fortification à la Predil. Après quelques coups de canons, résultats très effioaces. Nous avons bombardé un camp ennemi de 300 tentes environ, à Edef (Plöckental) et nous avons, par notre feu, délogé l'ennemi d'une série de tranchées à Strenica et à la crête de Prasnik. Hier une de nos divisions d'Alpins s'est emparée d'une partie de tranchée ennemie sur leversant Nord du grand Pal, d'où partait un feu dangereux pour notre garnison du Freikofel. La nuit et ce matin à l'aube, l'ennemi essaya, par deux contre-attaques, de chasser nos troupes de la tranchée par nous oocupée,mais, les deux fois, il fut repoussé. A l'Isonzo, l'action s'étend. Notre artillerie a incendié le village de Koritnioa, à l'Est dé Plezzo, où on signalait d'importants dépôts de matériel, do vivres et de munitions. La nuit dernière, l'ennemi entreprit deux contre-attaques contre les positions par nous prises a\n le plateau de Carsico, mais il fut repoussé. (Signé) Cadorna. • Reme, 3. — Tout le leng de la frontière, la situation est inchangée. L'action d'artillerie, qni fut continuée avee vigueur contre les travaux de fortification de .Malborghet et de Fredil, causa à ces derniers des dommages sensiblement élevés. L'ennemi a entrepris hier après-midi une violente contreattaque contre nos positions sur le plateau de Corsica. Il fut repoussé et laissa environ 200 morts entre nos mains. (Signé) Cadorna. Paris, 2. — Le Petit Parisien apprenti de Turin que les Italiens ont commencé à grouper leurs troupes d'après un plan nouveau. La marche sur Trieste aurajt été a.bandonnéet AUX DARDANELLES Communiqués turcs Constantinople, 3 juillet. — Le quartier général mande : Sur le front des Dardanelles, près d'Ari Burnu, il ne s'est rien passé d'important les 30 juin et 1erjuillet. 3 grands navires ennemis se sont approchés de la côte et, à l'aide de chaloupes et de barcasses, ont embarqué sans cesse des blessés. Bien que ces vaisseaux n'aient pas porté les signes distinctifs des navireshôpitaux, nous n'avons pas tiré sur eux. Au sud de Sedd-ul-Bahr, les attaques que l'ennemi, après de grands préparatifs, a entreprises 3 jours durant se sont toutes brisées à la résistance de nos vaillantes troupes. L'ennemi a été rejeté dan3 ses anciennes positions après avoir de nouveau subi des pertes considérables. Constantinople, 3 juillet. — Le Quartier général mande : Dans la nuit du 30 juin au l€rjuillet et le 1erjuillet, des combats de tranchées sans importance se sont produits sur nos ailes gauche et droite près de Seddul-Bshr. Le 1erjuillet au soir, nos batteries, avancées jusqu'à la côte do détroit, ont pris à l'improviste le camp ennemi sous leur feu et ont remporté an grand succès. Elles ont réduit une batterie ennemie au silence, détruit an obusier et tué an gçand nombre de soldats et d'animaux qui se trouvaient près de l'obusier. Sur les autres fronts, rien d'important. En Albanie Rome, 3. — La « Tribuna » attaque vivement la Serbie et le Montenegro. D'importants transports italiens vers l'Albanie sont imminents. Rome, 3.— On mande de Scutari au «Giornale d'Italia»: Le gouvernement militaire monténégrin à Scutari désarme la population. Les sujets austrohongrois sont inscrits dans un registre spécial. Les bureaux officiels sont déjà en activité. Le consul autrichien et le viseconsul sont partis hier. Durant trois jours, A y a eu des fêtes dans les églises et dans les mosquées. Des notables et des fonctionnaires ont adressé leurs hommages à la maison régnante. On annonce que les Serbes ont repris leur marche en avant contre l'Albanie centrale dens la direction d'Alessio où serait la frontière des nouvelles provinces monténégrines. Vienne, 3. — L'"Adeverul», de Bucharest, annonce que des bandes grecques sont en marche contre Toroor, en Albanie. La zone d'influence de Valonae»tdécla»*éeterntoire^rec. I SUR ÎV1ER Combat naval dans la Baltipe Communique allemand Berlin, 3. Officiel. — Au retour d'un service 'd'avant-poste, le 2 juillet, vers 6 h. du matin, une partie de nos navires de guerre légers de la mer de l'Est, gui, se conformant en cela à leur devoir, naviguaient en ordre dispersé, rencoa trèrent,entre Gotland et Windau, par un temps partiellement brumeux, des cuirassés russes. Il se déroula des combats isolés dans lesquels nos forces de guerre plus faibles essayèrent d'attirer l'adversaire à portée des forces de secours et de provoquer ainsi des combats plus sérieux. Au cours de ces combats 'isolés, le S. M. S. « Albatros » ne parvint pas à rejoindre les autres navires. Après deux heures de rudô combat contre quatre croiseurs-cuirassés, qui continuèrent même le bombardement dans les eaux suédoises, le navire, en suite de plusieurs avaries causées par les obus,dut être jeté à la côte près d'Oestergarn a. Gotland. Il avait 21 morts et 27 blessés, dont se sont charitablement occupés les autorités et les habitants de la Suède. Version suédoise Copenhague,3 juillet.— A propos du combat naval dont il est question dans le communiqué officiel cidessus, on mande de Stookholm au « Politiken » : Les nouvelles parvenues jusqu'ici sur le combat naval près de Gotland sont assez incomplètes àcause de l'interruption des communications téléphoniques entre la terre ferme et Gotland. On entendit déjà tes premiers eonps de oanon à 7 heures du matin. La canonnade était si forte que les maisons tremblaient. Tout aussitôt on put apercevoir les navires encoaibai. Le navire à raines allemand « Albatros » gagnait la terre à toute vapeur, bombardé violemment par quatre croiseurs-cuirassés russes qui le poursuivaient. Peu après, un croiseur allemand vint au secours de 1' «Albatros», qui parvint aussi à arrêter un peu les navires russes. Ceuxci appuyant vers le Sud, 1' « Albatros > fut chassé assez loin dans les eaux territoriales suédoises. Quantité d'obus russes seraient même tombés à terre. A quelques centaines do mètres de la terre, près de Hen" wiken, 1' h Albatros » s'échoua, ayant à bord 21 morts et 17 blessés. Des médecins et des infirmiers de Visby se rendirent immédiatement à la côte. Les blessés furent conduits à Voma. A 6 h. du soir, le nombre des morts s'était élevé à 27; parmi enx se trouve le lieutenant Löwenberger.Pendant lecombat,deux hommes tombèrent pardessus bord par suite du déplacement d'air. Les morts furent enterrés au cimetière d'Oestergan.Parmi les blessés,il y a deux lieutenants et un sous officier. Il est manifeste que la neutralité de la Suède a été violée du côté russe. Le gouvernement suédois, eu conséquence, a immédiatement chargé son ambassadeur à St-Pétersboorg de protester contre la conduite des croiseurs russes. Dans la mer Noire . Un torpilleur russe endommagé Constantinople, 3. — Suivant des informations de source privée, un torpilleur russe a été atteint par an projectile des batteries de la côte turque près d'Atina, à l'Est de Trapezund, aux environs de la frontière. Le navire s'était approché à une distance de 1,200 mètres de la côte. La salle des machines a été sérieusement endommagée. Plusieurs matelots furent tués sur le pont. Le torpilleur s'éloigna à la hâte dans la direction de Batoum. Il est pour longtemps hors de combat. De Reuter à Londres : Le capitaine du vapeur .Scottish Monarch déclare avoir été attaqué par deux sousmarins allemands au Sud de l'île Ballycotton. L'équipage s'est sauvé dans les barques et le navire d été torpillé. Le vapeur Arminian, qui portait la poste pour l'Irlande, a été torpillé par un sous-marin allemand à la côte de Cornouailles. L'équipage est sauvé. Londres, 2 (Reuter). — Le paquebot anglais Armenia a été torpillé lundi par un sous-marin allemand près de la côte de Cornwallis. L'Armenia venait de Newportnews. Les survivants, débarqués à Cardiff, rapportent qu'ils aperçurent le sous-marin près des îles Scilly. Ils essayèrent de s'échapper mais le sous-marin les rejoignit rapidement et tira plusieurs coups de canon contre le vapeur. Après que l'équipage fut descendu dans les canots, le sous-marin lança 2 torpilles et le navire s'abîma dans les flots. L'équipage se composait de 50 marins, dont 11 Américains. Londres, 2. — Le vapeur de pêche belge Président Sievens, qui se trouvait dans le voisinage lorsque VArmenia fut torpillé, recueillit cinq canots remplis de marins.Le capitaine de VArmenia déclara : « Le sous-marin nous fit signe de nous arrêter en tirant un certain nombre de coups de canon sur notre proue. J'avais une avance de cinq milles et je m'éloignai à toute vapeur mais je fus bombardé continuellement. Les obus tuèrent plusieurs hommes, d'autres furent précipités par dessus bord. C'était une chasse folle mais nous ne voulions pas nous rendre sans combat. La barre fut emportée par un obus, un autre projectile tomba dans la salle des machines, un troisième détruisit le poste de télégraphie sans fil et un suivant enlevé la cheminée et plongea la chambre des machines dans l'obscurité, de sorte que je ne parvins plus à obtenir de la vapeur. Le navire brûlait sur trois points. Je me décidai à me rendre. Nous nous étions défendus une heure. Douze ou treize hommes étalent étendus, morts, sur le pont. La plupart des tués étaient des Américains. » Londres, 1er. — Le torpilleur Lightning a été endommagé hier soir à la côte Est par une mine ou une torpille. Il se trouve maintenant dans le port. Quatorze hommes de l'équipage manquent. Le Lightning est un vieux navire de 320 tonnes, construit en 1893. Londres, 3. — Le Lloyd apprend -que les vapeurs Caucoslan (4,056 tonnes) et Inglemoor (4,331 tonnes) ont été torpillés par un sous-marin, ainsi que le schooner L. C. TowertLes équipages ont été transbordés sur un chalutier qui est arrivé à Crookhaven. Londres, 3. — L'agence Reuter mande de Westhartlepool que le vapeur britannique Welbury (3,591 tonnes), allant de Cuba a Queenstown avec une cargaison de sucre, a été coulé par un sous-marin près de la côte d'Irlande. L'équipage a été sauvé. Rotterdam, 3. — On mande de Londres au Nieuwe Rotterdamsche Courant : Le vapeur de pêche belge Gaby a débarqué avant-hier, dans le port de Milford, le capitaine et 24 hommes du vapeur Lomas. Un sous-marin tira deux coups de canon contre le vapeur. Le second coup tua le second pilote. Le capitaine fit mettre les canots à la mer. Pendant que l'on était occupé à cette besogne, ie sous-marin torpilla le vapeur.. Celui-ci coula; La cargaison se composait de 4,200 tonnes de mais. Rotterdam, 3. — On m*n/*e fie Londres h Reut'' Le pron-.'er -■ qui fut torpillé, rfl< lis «iivunö terrté de ; fuir. Une grenade détruisit la salle des machines. Nous nous rendîmes. Quatre ou cinq officiers qui parlaient très bien l'anglais se trouvaient sur la tour d'observation du sous-marin. Le chien du capitaine tomba à la mer. Des officiers allemands voulurent sauver le chien, mais le capitaine sauta lui-même à l'eau. Un canot de sauvetage recueillit le capitaine et l'animal. Puis, le vapeur Inglemoor arriva en vue. Il s'approcha pour nous prendre à la remorque. Alors le sous-marin plongea. L'Inglemoor voulut s'enfuir. Le câble de remorque se brisa. Nous creignîrnes de chavirer car le sous-marin torpilla Vlnglemoor et disparut. Un vapeur, qui nous trouva, nous conduisit à Falmouth. Lugano, 3. — Des journaux de Rome publient les détails suivants concernant la perte du voilier italien Sandomène : Le navire avait un tonnage de 2000 tonnes. Il était en route de l'Australie vers Gareton avec une cargaison de bois. Le torpillage eut lieu dans les eaux irlandaises. Le capitaine et six hommes périrent. Neuf furent sauvés. Le Sandomène est le premier navire italien victime des sous-marins allemands. LÀ GUERRE AERIENNE Milan, 3. — D'après le Corriere délia Sera, un aéroplane venant de Turin a versé sur le champ de Foliedo. Les occupants ont été fortement blessés, parmi lesquels le colonel Vegge. Versailles, 3. — Le sous-lieutenant belge Lagrange slfist tué en faisant une chute lors de l'essai d'un nouvel appareil au champ de Villacoublay. AVIATEURS ANGLAIS A SAS VAN GENT Q'n mande de Sas van Gent : Samedi matin, vers 2 h. 30, un biplan anglais, monté par deux officiers anglais, a dû atterrir au milieu d'un champ de pommes de terre, par suite d'une panne de moteur. Les officiers crurent se trouver sur le sol belge et incendièrent leur appareil. Ils seront probablement internés. EN SUISSE Berne, 2. — Le Conseil fédéral suisse-a signé une loi interdisant les insultes aux souverains, aux peuples et aux gouvernements étrangers. ».' LES CHINOIS ET LES JAPONAIS Berne,. 2.— Les journaux suisses apprennent de Pétrograd que le mouvement antijaponais s'étend en Chine. Il y aurait eu des troubles également en .Corée. Les troupes japonaises ont été renforcées en Mandchourie. Le gouvernement chinois aurait élaboré un programme pour la création d'une flotte et de ports de guerre. L'ATTITUDE DU PORTUGAL Lisbonne, 2 (Havas). — L'ambassadeur du Portugal à Londres a été appelé à Lisbonne pourdélibérer avec le ministre des affaires étrangèressur la politique internationale et spécialementsur l'attitude du Portugal dans la guerre actuelle. — <$.— UN LIVRE VERT Rome, 2. — On annonce, de source officieuse, que le gouvernement italien publiera très prochainement un nouveau Livre Vert qui renfermera des documents diplomatiques entièrements secrets jusqu'à cette heure. ZAPATISTES CONTRE CARRANZISTES Le Journal annonce que les pertes des Zapatistes et des Carranzistes, au cours des derniers combats près de Mexico, sont de part et d'autre de 1000 morts (soldats et civils). Dans le Pays POUR LES GROSEILLIERS On nous écrit de Binche : — Votre estimable chroniqueur agricole ne pourrait-il nous renseigner sur le fléau qui dévaste en ce moment nos groseilliers ? foute notre région est détruite par la chenille verte qui dévore toutes les feuilles des arbustes et mette les fruits à nu. Quel est le remède, car après une première Invasion en voilà une seconde pire que l'autre? Je connais la bouillie bordelaise mais on me dit qu'elle est nuisible pour les fruits que nous ne pourrions plus manger sans danger. D'autre part quelle est la cause de ce fléau ?... Je connais, depuis longtemps, le papillon jaune des groseilliers, au vol lent et peu sûr, mais voilà qu'il n'y a pas de papillons et que les chenilles surabondent. J'ai remarqué que la bête apparaît microscopique au milieu des feuilles et qu'elle en atteint la bordure, pour mieux les dévorer en rangs serrés, quand elle est déjà assez grosse. C'est donc là que la ponte a Heu... par qui ?... J'ai employé, en vein, la chaux en poudre. — ■» HUY Le marché du mercredi. — Nombre de bêtes exposées en vente : chevaux, 0; bêtes bovines, 805; porcs gras, 9; veaux et moutons, 10; nourrains, 16; gorets, 62. Sur le chiffre de bêtes bovines exposées mercredi dernier, il y a légère diminution; aussi at-on immédiatement constaté une tendance à la hausse. Les bêtes grasses étaient très, très cher; par contre, notable diminution sur le prix des veaux. Quant aux porcs, il faut être milliardaire pour s'en offrir un spécimen 111 Au marché aux légumes, fruits en quantité h des prix raisonnables. Le beurre se maintient à 1 fr. 90 la livre, les œufs sont à 3 fr. 40 les 26. On espère une nouvelle diminution. +t* JETAT CIVIL DE LA VILLE DE NAMUR du 25 juin au 2 juillet Naissances : Albert Mertens, rue St-Nicolas, 179; Lucienne Fresson, rue Saint-Nicolas, 15; Maria Graide, Milieu du Monde, 1; Alberte Magnée, rue Patenier,59; Juliette Collart, avenue Félicien Rops, 27; Félicien Collart, avenue Félicien Rops, 27; Anne Stéphenne, rue Piret Pauchet, 13; Gustave Dassonville, rue Dewez, 46; Michel Goffin, FondSt-Aubain; Alphonsine Glume, à Temploux. Mariage : Joseph Billiard, débardeur, à Namur, et Odile Boucaux, journalière, à Namur. Décès : Marie Loise, 78 ans, rue St-Nicolas, 2; Adèle Bonet, épouse Lathouwer, 53 ans, rue du Lombard, 28; Anne Bruylants, veuve Simon, 80 ans, boulevard d'Omalius, 56; Elisabeth Olivier, veuve Pœls, 76 ans, boulevard Isabelle Bruhell, 11; Antoine Degré, 6 ans, rue des Brasseurs, 81. Publications de mariage : Camille Bastin, plaformeur, à Malonne, et Augustine Bousmanne, ouvrière d'usine, à Namur; Raymond Mouthuy, ouvrier aux chemins de fer, à Moustier, et Elvire Néman, servante, à Spy; Georges Lion, commis des postes, à Namur, et Juliette Houbion, à StServais. ETAT CIVIL DE LA VILLE DE DINANT du 10 au 2U iuin Naissances : Anne Absolone, fille de Eugène et de Nelly Préat; Elisabeth Lefort, fille de Jean-Baptiste et de Maria Havelange. Publication de mariage : Fernand Dachelet,' voiturier, à Thynes, et Isabelle Marchai, sans profession, à Thynes. Mariages : Joseph Beaudart, employé, à Braibant et Celin^ Chariot, ménagère A Dinant; Achille Mignon, greffieradjoint, et Alphonsine Coulonvaux. Décès : Hector Nepper, veuf de Octavie Léonard, 34 ans, Hospice Civil; Martine Chabotier, veuve de Camille Collignon, 31 ans, Fonds de Leffe; Joseph Pictle, époux de Marie Roba, 69 ans, Fonds de Leffe. HUY. — Elal-civil du 26 juin au S fuillet, -~ Naissances : l garçon. 1 fille. Décès : Marie Prignon, 72 ans, veuve de Pierre Dessart, rue du Pont; Alexis Marichal, 33 ans, époux de Lucy Vincent, rue de la Tête-Noire. Mariages : Léon Beckers, abatteur, à Huy, etAline Berlencourt, fille de quartier, à Huy etavant à Liège; René Rome, entrepreneur-archi, et Alice Fontaine, sansi Huy. Victor Feniùre, négociant, à Aniuy, et Rose B;i iii.'t, à li iy. ARRETE — r*v_.„ Quiconque porte, expose ou montre en pubHür d'une façon provocatrice des insignes belges, ou quiconque porte, expose ou montre en public» même d'une manière non provocatrice, des msi- ' gnes d'autres pays en guerre avec l'Allemagne ou ses Alliés est passible d'une amende de 609 marks au phis ou d'une peine d'emprisonnement de 6 semaines au plus. Ces deux peines peuven* aussi être réunies. Les contraventions seront jugées par les auto< ' rites ou les tribunaux militaires allemands. Le présent arrêté entrera en vigueur le 1er iuifc let 1915.:' Bruxelles, le 26 juin 1915. Der General-Gouvcrneur in Belgien> Freiherr von BISSING, - 3 Generaloberst. ' POSTES Dans les territoires français attachés au gout vernement général en Belgique, appartenant au service des postes et télégraphes ( P. T. V.) de Givet (avec Fumay) et Maubeuge, se trouvent les communes suivantes. Pour le commerce des postes de ces endroits, inclus la correspondance avec les prisonniers de guerre français de cette contrée, retenus en Allemagne, les mêmes ordon- ' nances sont en vigueur que pour la partie appartenant au service des postes et télégraphes en Belgique. Territoire de Givet. — Aubrives, Chamois,Chooz, Fépin, Foisches, Flohimont, Fromelennes,Fumay, Givet, Han, Hargnies, Hierges, Haybes,Landrichamps, La Neuville-à-Haies, Les BasBut-tés, Les Hauts-Buttés, Linchamps, Les Voiries,Montignysur-Meuse, Rancennes, VireuxMolhain,Vireux-Wallerand. Territoire de Maubeuge. — Aibes, Amfroipret,Assevent, Audignies, Bavai, Beaufort, Beaurieux,Bellignies, Berelles, Bermeries, Bersillies, B llignies, Beltrechies, Bousignies-sur-Rofc, Boussiôres»Boussois, Cerfontaine, Choisies, Clairfayts, Colleret, Cousolre, Damousies, Dimecheux, Dim ont,Eccles, Eclaibes, Elesmes, Feignies, Ferrièrela*Grande, Ferrièrela-Petite, Gognies-Chaussée. Gussignies, Hargnies, Hautmont, Hestrud, HonHer-gies, Houdain, Jeumont, La Flamengrie, La Longueville, LezFontaines, Limont-Fontaines, Louvi«gniesBavai, Louvroil, Marieux, Marpent, Maubeuge, Mecquignies, Neuf-Mesnil, Obies, Obrechies, Quiévelon, Recquignies, Rousies, StRemy-du-Nord, StWaast, Sars-Poteries, Solrele-Châ-leau, Solrinnes, Taisnières-sur-Hon, VieuxMesnil,Vieux-Reng, VillersSire-Nicolas, Wattigniesla-Victoire. A Brasschaet (camp de troupes), un bureau depostes allemand a été installé pour la correspond dance des troupes et des autorités allemandes. Les anciens bureaux de postes belges suivantsont repris le service : a) Brasschaet (ville), Bou*chouVContich, Duffel, Niel, Rupelmonde, SteMa-riaburg et Santvliet, sous le bureau de postes Anvers-1; b) Libin (Libramont); c) Anderlues, Fleurus,Fontaine-1'Evêque et Morlanwelz' (Charleroi 1):d) Annevoie et Silenrieux (Givet); efl Bihain (Vielsalm); f) Jambes, Ligny et Ohey (Namur 1); cl.Hervé et Thimister-CIermont (Venders). Les endroits suivants one été attachés à d'au^très bureaux de postes indiqués ci-dessous • a)HautFays (Vv'ellin); b) Chassa ri, Lambusart, Vilaers-Perwin et Wanfercée-Baulet (Fleurus); c) Leernes et Piéton (Fontaine-l'Evêque); d) Bascoup, Carnières, Chapellelez-I-Ierlaimont et Mariemens (Morlanwelz); e) Courrière, Faulx et Vezin (Namur 1); f) Haillot et Strud (Ohey); g) Quévyle-Pe-tit (Aulnois); h) Battice et Choineux (Hervé);,!)Bioul (Annevoie). (Communiqué.) — Des facteurs ruraux belges ont, pendant leurservice, expédié des journaux contre payement,qui leur étaient remis par des éditeurs et des -marchands pour les délivrer à certains endroits* Aussi se sont-ils occupés de la vente de journaux. De pareilles occupations accessoires sont inadmissibles. (Communiqué.) —LE SIEGE de la Centrale de Houilles et deGraissages a été transféré d'Anvers à Bruxelles*(Voir l'ordonnance sur le bulletin officiel du 6 juin 1915.) (Communiqué.) —o— _^TRIBUNAL MILITAIRE -- Henry Dargotte, de Namur, place Art lu Borlée, 32, a é'.é puni d'une amende de 10 markb ou bien de 2 jours de détention subsidiaire, selon le § 18 de l'arrêté impérial du 28 décembre pour avoir manqué au communiqué du gouvernement impérial de Namur du 22 avril 1915. II avait exposé à l'étalage des boîtes en fer-' avec les couleurs françaises, anglaises, r et belges. Contre Jules-Arthur de Guy pore, garçon, de-*, meurant en dernier lieu à Liég/ une privationde liberté de 5 mois a été prononcée, paioe qu'Ks'est chargé — contrairement aux ordonnance* ' données — pendant plusieurs voyages à ia Iron* tière hollandaise et en Hollande, d'un grand nombre de lettres de soldats belges en France etd'internés belges en Hollande: il a fait parvenirces lettres destinées à différents membres lefamilles à Namur et dans les environs à leursadresses en les emportant. En même temps, ils'est rendu coupable en franchissant la frontière. L'écolier Gustave Lemercinier, de Namur,rue de Bomel, 2, a été puni d'une amende de 10 marks ou bien de 2 jours de détention subsisiaire ppur avoir manqué au § 360, chiffre ii, du cede pénal de l'empire et au § 18 de l'arrêtéimpérial du 28 décembre 1899. Lemercinier s'eslmal conduit le 28 mai 1915 dans la rue de Bruxelles visà-vis d'un officier supérieur allemand,en poussant du coude et ce monsieur et celuiqui l'accompagnait. Alxis Dubasin, aubergiste, à Namur, rue duBailly, 14, a été puni d'une amende de 20 marksou bien de 5 jours de détention subsidiaire, seloale § 18 de l'arrêté impérial du 28 décembre :S99,pour avoir manqué à l'ordonnance du g' uverneur du 2 mars 1915. Comme son livre d'étranigers le prouve, Dubasin a reçu, le 16 mai et le 10 juin 1915, 3 étrangers, qu'il a logés jusqu'au 21 juin 1915, sans avoir présenté à la section depolice du gouvernement impérial de Namur iesbillets d'étrangers prescrits. Charles Thirion, tuillier à Namur, rue duPrésident, 19, et Ferdinand Godfirnon, mineur àNamur, boulevard d'Herbatte, 203, tous les deuxsujets belges, ont été punis de 10 marks d'amende ou bien de 2 jours de détention subsidiaire e«vertu du § 18 de l'arrêté impérial du 28 décembre 1899 pour avoir manqué à l'avis du gouverneur général en Belgique daté du 18 février 1915, Ils ont été rencontrés à Liège, donc en terraincontraint aux passe-ports, comme cyclistes, sanscependant posséder le passe-port prescrit parl'autorité, allemande. (Communiqué.) Reconstitution des registres de V'état-civil de la ville de Namur du 1er janvier au 25 août 1$1',. —* Le Procureur du Roi de Namur informe les intéressés que tons les actes de l'état-civil de la ville de Namur, reçus depuis le 1er janvier jusqu'au 25 août 1914, ont été reconstitués avec le plus grand soin. Les registres contenant les dit» actes ^ont soumis à l'examen des intéressés eu Greffe du Tribunal de première instance, Palais de Justice, à Namur, tous les jours de la semaine, de onze heures du matin à une heure après-midi (h. centrale), jusqu'au 31 juillet prochain. Les observations faites par les intéressés se* ront consignées dans un procès-verbal dressé pal} M. le greffier. Au Parquet, le 30 juin 1915. Le Procureur du Roi, CAPELLE HENRY. LE 0FL. DOGNIAUX Spécialiste depuis 24 ans pour les hernies, les maladies des femmes, le*difformités des o», chirurgien en chef del' HôtelDieu, reçoit en son Institut, rue de l'Institut,à Jumet (près Charleroi), lundi, mercredi, vendredi, de 1 à 3 heures; il n'a cessé d'ooérer • u5» 1 a 'our.-mere-»'"^oSfc

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.