ït ni»"*: 5 MTIÉfS1 FaMif saus !s 'MWfië YmUviiê mMaffüïmui^ V7« MNEE,"W m lGsîi "at. Biargl, 4 ei 5 eetofirs ro I ColU3t N.-D. de l* Paît:, Nm j Tarif &es «,««§■««« \ Ann. 2» page, 1» lig. Ô.S9 l *- not&ircs, avoués»k huissiers, directeurÇ de vente, la \ig\ Annonces fUmc » v Nécrologie» l Faits divers fia • i Faits diver* corps » j Chronique locale- • | nêparation» judie.» Des remi*** sont accori dées praparu«oaoiîeuieat a au HaMbro des iaaertien* / iouiaadées. Oa traite à ferfaït pour ■À. iti aiiaaoce#fiî5rlodiawe2. Ç S'adr feui'. én i»araai (B heures Un nutia) ?aui. barométrique t0 , , .VrtAi, 6ar. dcf. laveille . ^ -^wpdraiwrtf de Vùr l'mipêr. mac. ût la vt&e ' ITevtpér. min. de la nuit BireGlion du vent ViLss&z du vent {m.^ sec,) Kumi&M l'êir-max.miti E%il iomtée en mHUrn, .* f55 8 -.4 ij 8 13 5 8 » »••■- .a o . f lu BUREAUX rue da la Croix, 29, Namur ABOîTIfJEfiiS^T ANKÛF^ JOURNAL QUOTIDIEN 12.03 pour Namu?. . % w * Piiu* la Belgique » a- * _ Communiqué russe AUX DAROA'HELLES Sofia, 2. — L'Agence Bulgare annonce que le baron von Wsngenheins, qui a séjourné sendant queîqas temps à Sofia, est retourné à Constantinople. Avant son départ, il a été reça ont repoussé, près ft'Anafprta. pendant i* cuit par le Roi. du 30 septembre, des détachements de recon- Athènes, 2. — Pétrograd, 2 ootobre. — Une attaque allemands dans la région doMisshof, surie chemin de far à l'Est de Milan, n'a obtenu aucun résultat. Des avions allemands ont jeté que bombes sur Diinamnnde et sur Riga, air>3i qco sur la garo d'Oser, sans occasionner de dégâti que daua leurs tranchées et leur ont prismilitaires.! fusils, des baïonnettes et du matérieldeguer Dans les environs do Grenàien, au Nord- Censtaaimoülo, 2. — Sur le front des Dardaneüea, nos détachements de reconnaissanse Ouest dn lac d9 S wont en, après un vi oient bombardement, les Allemands nous ont attaques tt ils ont conquis qmelques-uaes de nos^ tranchées. Lo combat continue. Les attaques ennemies dans la région do Barghof, sur la lac de Medbum et près de rél?angiement Nord du lac de Drysvjaty, ont été repoussées. Nous avons pris d'assaut la localité de Duoiîowit8ohe, au Nord Est du lac de Miadsiol. L'ennt-rai a également été rejeté hors eu village d'Oshumy, dans la région-de Danilovritseb*, el hors de Mîadziol. Dans la région du village d'Ugîy, à i'E iScsrc*; 20 cac de Narocz, notre cavalerie a attaqué des troupes de couverture d'infanterie; elle a pris, à nn endroit, de nombreux chariots et fait 70 prisonniers; à un autre endroit, elle a pris plus do 100 chariots, des chevaux, des armes a a fait quelques douzaines do prisonniers. Près dn village de Jaty, an Sud du lac de une compagnie ennemie s été décimée; les auivivants oiitété faits prisonniers. Sur le Söf\vetsch inférieur^ l'Est de NbwoGrodek, nos troupes, sans tirer un ooap de fusil, ont fuit irruption dans la village de Shuki, au Nord-Ouest de Korelitschi. Dans la région de Nowosjclki, non ioio du Serwetech, au SudEst do Nowo Grodek, l'ennemi, par une attaque faîte à l'improvi&t9,aótó repo Nou3 avons fait des prisonniers et nous nous sommes emparés d'un butin qui n'est pas encore spécifié. Près de Sarjetscbje et de Denîssowecnt, an Sud-Est de Baranowitaehi, l'ennemi a été repousse au delà de la Schara. Sur lo cours moyen du Styr, aux environs de Bolorka, au Sud Est de Kolki. après ure préparation par l'artillerie, l'ennemi a attaqué nos troupes. Un combat opiniâtre so déroule entre Ma j dan et Bolorka. D'après des nouvelles qui nous sont parvenues, les Autrichiens ont entrepris dos rteonBaissantes aériennes au-dessus d;j notro extrême aile gauche. Pour éviter d'ê'ra bombardés ils ont survolé le territoire par nos troupes, roumain. u ill jIIBIïB mmu mm 'Communiqués autrichiens Front italien, — Vienne,2.—'Sur les fronts du Tyrol et do la Gariatbie, il n'y a eu hier que des duels d'artillerie. Lo3 attaques des Xi Lilians contre nos lignes fortifiées à l'ouest du fossé doBornbasch(voir coin ro uni cr/zé d'hier), ont été repoussées par no3 vaillants cuîajaeurs de Sa'zboufg: Hior matin, l'ennemi s trois fois en vain lo MrzhVrh et les penchants Sud-Ouest de cette mont2gne avec des forces considérables qui ont subi des pertes très élevées. Nous avons aussi, comme toujours, à certains endroits de ia tête do pont doToimein, repoussé plusieurs tentatives d'attaque des Italiens» Vienne, 3. —'Sur îe Iront du Tyrol, il n'y a eu hier, en généra!, que des combats d'artillerie. Dans la r%ion à l'Est de Sopra Cornelia (au Nord de Roocegno), nous avon3, dans la nuit précédant ie 1eroctobre, entendu une vive fusillade,à laquelle nos troupes n'ont nullement participé. Dans la région du Cristaîîo, lo soir, nous avons repoussé par quelques feux de salve une attaqu9 dr^s chasseurs alpins dirigée contre la dépression de terrain siluóo entre' Ranchkofel ot Schönleitenwand. rSur lo front de CarinCnie, do multiples attaques de l'ennemi contre nos positions du Malareh et à l'Ouest du foesé do Bombascb (aa Nord de Pontafeî) ont également échoué. Dans le territoire du littoral, les combats ont diminua d'inteosïté.LesItaliens ont attaqué hier le secteur Nord de la tête de pont do Tolmeîa; leur offensive s'est écroulée sou3 notro feu. Communiqués italiens " Rome, 2 oct. —Dans ia partie montagneuse du fÏÏéâtre de la guerre, d'épais brouillards entravent souvent l'activité de l'artillerie; mais ils permettent, par contre, dts pointes hardies de poîit3 dotachement8Ù:infanterie, qui s'approoàent des positions ennemies,détruisent les ouvrages avancés.font de larges brèches dans le3 réseaux de fils de fer barbelés et sèment l'inquiétude parmi les défenseurs. Dans lo secteur do ïolmtno, pendant la nuit du 29 au «50 septembre, nos troupes ont attaqué sur tout le front, depuis Mrzli Wrh jusqu'à Vodil et sur les hauteurs do Santa Maria et de Santa Lucia. Malgré les difficultés extraordinaires du terrain, augmentant encore par ie temps^ défavorable, nous avons réussi à conquérir quelques solides travaux de défense ennemis et à faire quelques douzainas de prisonniers. L'onnemiayant entrepris une violente contre-attaque avec dos forces importantes, les anccè3 durement obtenus sur l'aile gauche, près des forts ennemis de Mrzli Wrh et de Vodil n'ont pu être maintenus. A l'aile droite, par contre, sur les hauteurs de Santa Maria et de Santa Lucia, le terrain gagné a pu être maintenu et fortifié. Rome, 3. — Lo long de tout notre front à Vienne, 3. —• Sur le Kormin, Us combats lTsonzo, de Monte Rombon jusqu'à Krst, l'en nemi a beaucoup prodigaé hier son feu d'artillerie et d'infanterie, à certains points avec une telle exagération quo l'on a pu observer des obus mal réglés tombant sur les postes avancés autrichiens, L'ennemi n'a cependant entrepris sur aucun front d'attaque d'infanterie. Sur les versants du Romöon, des troupes ennemies ont tenté do s'approcher de nosl'gnes Elles ont été repoussées par des obus bien pointés. Un avion ennemi a jeté hier quelques bomchure de la Kolubara, nosi"batteries'.répondant J b?s8arle8environs de la gare de Cervignano,à l'artillerie enremie,ont canonné efficacement j ou .óeaxhabitants ont été blessés. Deux autresles positions serbes sur la rive du fleuve.j av^0DSontessayé d'en jeter sur nos positions j Près de Moroazda, nous avons mis en fuite ! prèsâaKarst > maisils0Dtétéchassés par le un détachement monténégrin de 300 hommes, i ^eQ^edéfense de nos postes contre aéroplanes. A 1 Est de Trebiuje, nos troupes, soutenues I' ♦ j par le feu de nos fortins de couverturo,ont fait * Atterrissage d'un avion anglais en une incursion en territoire monténégrin. Elles I Flai*fre. — Alost, 2. —- üd avion anglais, ■ ont surpris les avant-postes ennemis et détroit ' ?apsuited' aDePanne do moteur, dut atterrir | quelques dépôts, nn prisonniers appartenant à la garde et délivré quelques (Français, restés aux mains de l'ennemi depuis ' le 29 septembre. » ; En Champagne, un coup de main entre Au! bérive et l'Epine de Vedegrange nous a permis , de prendre à l'ennemi de nouvelles mitrailleni ses et une trentaine de prisonniers. L'ennemi i a dirigé sur quelques-unes de nos nouvelles j positions UQ bombardement intermittent avec ; emploi d'obus lacrymogènes; nos baUeriea ont , efôcjcement répondu, i Un violent bombardement de nos tranchées en Argonne, au Nord de la Houyette, a été ; enrayé par un tir de représailles efficace de i lancesbombes sur Ie3 tranchées ennemies. Des ; obus ont été lancés à longue portée sur Verdun [ et Nomény par des batteries ennemies, que ; noire artillerie a contre-battues. Nous avons icanonnéà longue distance des traies en gare (de Vigneulleslez-Hattonohâtel et provoqué deux très violentes explosions. Dans les Vosges, aux environs de Violu, une démonstration offensive de l'ennemi par la cajnoonadoet la fusillade n'a été suivie d'aucune [action d'infanterie. r Notre dirigeable « Alsace » a bombardé ''dans la nuit du 30 septemnre au 1eroctobre la bifurcation û'AraagneLucquy, la gare d'Atti, goy et la gare de Voueiers. ! ^aris/2, 3 h. après-midi. — En Artois, J l'artillerie a très violemment bombardé nos vpositions à l'Est de Sonchez, Nous avons ce, peudant progressé de tranchée à tranchée stir / les hauteurs de la Folie. que des batteries En Champagne, l'ennemi a canonné, aufcoura de la nuit, nos nouvelles lignes à l'Epifie de ■ennemies de "VVestenae. En Artois, l'enneâû* a dirigé, sar tout noire î front, entre NeuvilU-St-Vaast et les bois au Nord de Souciiez, uns violente canonnade à laquelle nous avons énergiquement riposté. Bombardement intense et réciproque au Nord de Berryau-Bao, vers la forme do Choléra et au Soi vors Sapigneul. Sur le front eu Champagne, canonnade de part et d'autre au cours do laquelle l'ennemi s encoro fait usage d'obu3 suffocants , Entro la Mouse et la Moselle et au Nord de Fiirey, quelquas rafales de l'artillerie ennemie sur nos tranchées, quo l'intervention de nos batteries a fait o or. En Lorraine, ono noovelîs et forte reconnaissance ennemie a été ropoasséö et dispersée dans la forêt de Parroy. Une escadriiia de 65 avions a bombardé aujourd'hui la gare do Vousiers, le terrain d'aviation près do la ville et la garo de Challeranees. Pîus de 300 obus ont été lancés sur les objectifs. Londres, 1er . Rapport du maréchal sir John French : L'ennemi a entrepris, ie 29 septembre, plusieurs attaques contre nos positions au Nord-Ouest d'Hulluch. Pendant toute la journée, on a combattu violemment; comme résultat, nous avons maintenu toutes nos positions, sauf à l'extrême oiia gauche, où nous avons perdu 150 motre3 de tranchées. Nous avons sensiblement roi.forcé notre position. Les attaques ennemies ont diminué maintenant d'intensité. D?.ns l'a près-midi" du 20. l'ennemi a fait sauter une mine au dessous d'une tranchée au Sud do 2a route de Mcnio. A la suite do l'explosion, il a pris pied dans notre ligne do front. Par des contre-attaques entreprises lo londe» main, nous avens repris tout le terrain perdu, à l'exception d'un petit élément de tranchée. La situation est inchangés aujourd'hui sur notre front. La guerre à l'Es! l Communiqués allemands Berlin, 2. — Armées du maréchal von Hindtnbnrg : Au Nord de Pcstawy, dos combats de cavalerie sont engagés. Au Sud du lac de Narocz, près de Spiagla et à l'Est de Wischnew, nous avons repoussé des attaques rorrses. Depuis ses multiples échecs da '30 septembre, l'ennsmi a renoncé à entreprendra des attaques pres do Pius ou moms importantes. Hier, Smorgoa, nous avons capturé 3 officiers, 1.100 soldats russes et 3 mitrailleuses. Armée3 du maréchal prince Léonold do Bavière : En général, îe calme a régné devant uolro frotU. Les Russes y ont également renoncé à continuer i<:nr oô^nsiçe. Devant nos lignes so trouvent de nombreux ennemis tués. Armées du maréchal von Mackonseu : Püen de notiveau. Armées du général von Lînsingen : Près de Csernysz, sur le Kormin, nos troupes ont pris d'assaut les positions do l'ennemi qui a été rejeté vers le Nord, laissant 1,300'prisonniers entra nos mains. A d'autres endroits du front, nous avons fait en outre 1>100 prisonniers. Sur le front de l'armée du général comte von Bothmer, les Russes ont essayé de forcer nos lignes à l'Ouest de Tarnopo). dans la nuit du 29 au 30 septembre. Ils ont entièrement échoué et ont subi de fortes pertes. Jusqu'à présent, une seule do nos divisions â enterre 1,158 Russes; 4 à 5^0 gisent encore devant notre front. Do nombreux fusils sont tombés en notre pouvoir. Berlin, 3.—Armées du général feldmaréehal von Hindenburg : Au cours des combats de cavalorie livrés au Sud do Kosjany, l'ennemi a été rejeté au delà da ia Mjadsjulks. Pour le surplus, rien d'important. La situation des armies dee £**éranz feldmaréohaux prince Leopold de Bavière et von Mackensen est inchangée. Armées du général von Linsingen : Anrès leur défaite près do Czernysz et l'échec de toutes leurs attaques contre le front au Nord de cette localité, lea Russe? ont évacué la rive occidentale de Kormia, à l'exception de rualqi o petits postes établis à certains passages." Le nombre des prisonniers faits par" les "armées allemandes s'est élevé jusqu'à 2.400. En septembre, sur le front de l'Est. les troupes allemandes ont capturé eu tout 421 officiers, £5 464 soldats, 37 canons, 208 mitrailleuses et 1 avion. Communiqués autrichiens Vienne, 2. — En Gaîïcie Orientale, rien de particulier. Prè3 de Nowo-Aleksiniec, notre artillerie a repoussé une attaque des Russes avant qu'ils n'aient pu se déployer. Sur l'Ikwa et dans la région fortifiée deWelhyme, pas de chongernfant. Sur le Kormin, nos alliés ont ào nouveau gagné du terrain. L'ennomi a contre-attaque sans succès. Cinq- escadrons austro-hongrois ont continué. Des troupes allemandes et austro-hongroises ont délogé l'ennemi du village do Czernysz dont, de part et d'autre, on s"e3t disputé la possession avec acharnement les jours derniers. Le nombre des prisonniers, dont il a été fait mention hier, s'est élevé à 5,400. Notre cavalerie, combattant à pied comme d'habitude, a pris une part gloïiou3e aux succès remportés dans cette région. ;^^, Ailleurs, ia journée d'hier a été ealmo. '^ Sud-Est. — Sur la Save, près de l'emboa- Au Sud-Est, rien de nouveau. naissance ennemis; ils les ont poursuivis jus20 re. Près d'Ari-Bumu, sur l'aile gaucho, notre artillerie a détruit une tranchés et des abris ennemis. Lo 29 septembre, dans le» environs de Kanlisirt, près do Sedd-cl-Bahr, nous avons fait sauter, sur l'aile droite, une mine qui a détruit quo partie des tranchées ennemies. Pendant la nuit du 20 septembre, notre cofonne de reconnaissance a détroit, sur l'aile gauebo. des îîâcs de s&b'.e et dos réseaux do fil do fer barbelé qui se trouvaient dovant les tranchées ennemies. Peur lo reste, il n'y à rien à signaler. Constantinople, 3. — Sur lo front des Dardanelles, la situstion est inchangée. Nos patrouilles continuent à s'emparer, au cours do leurs attaques, de fusils et de matériel do guerrs. Notre artillerie a répondu au feu d'un croiseur ennemi qui bombardait sans eiïïcacité nos positions sur la hauteur de Jonkb, dans le Secteur d'AriBurnu. Un projectile a touché lo croiseur, qui s'est éloigné. Près de S6dd-ul-Bahr, 16 combat d'artillerie a continué un certain temps. Quelques batteries ennemies ont été réduites au silence. Sur l'aile gauche, UQ6 partie des tranchées ennemies a été détruite. Sur l'aile droite, une con-tremine, que nous avons fait sauter, a détruit une rmne ennemie et a tué les sapeurs. Pour lo reste, rien de snécia! à signaler. AU CAUCA8I Constantinople, 2. — Lo grand quartier mande : Sur le front d'Irak, nos colonnes volantes, opérant devant nos postes avancés,ont, dans îa nuit éa 25. au 26 septembre, surpris des forces ennemies qui avaient -débarqué au Nord de Korna, sur les rives du Tigre, sous la protection de leurs canonnières; l'adversaire a subi de fortes pertes. Le lendemain, au'soir, notre artillerie a dirigé à l'improviste une canonnade intense sur l'ennemi qui a répondu. Nous ignorons quelle e*t l'importance des pertes ennemies; néanmoins, nous avons constaté que !os Anglais jetaient un grand nombre de cadavre3 de soldais et de Chevaux dans lo llnuve. Le 27 septembre au matin, l'ennemi a pris l'oîîepsivê à l'aide de troupes fraîches qu'il avait amenées sur des canonnières en vue do renforcer ces premiers détachements. Le combat a été violent et a duré jusqu'au eoir. L'offensive ennemie s'est entièrement brisée à la résistance de nos détachements avancés qui ont tenu opiniâtréraent têto à des forces trois ou quatre fois plas considérables. Nous avons endommagé et abattu un avion anglais. En outre, r.ous avons incendié vingt-cinq voiliers ennemis chargés do munitions et de vivres' oî capturé dq détachement do télégraphistes qui so trouvait à boTd d'un bateau. Sur lo front, les Anglais emploient aussi des bsîioa explosives et des gaz asphyxiants. Pétrcgrad, i". ~- De l'armée du Caotfaae : Le 29 septembre, dar.s la région côiiere, fusillades. Dans la direction u'OIty. an Nord d'Adrost, nos patrouilles de reconnaissance ont détruit on poste turc. D?ns îa direction de Donlach, nou3 avon3 disperaé des troupeB kurdes qui résistaient dans la région où sont.situés les villages de Molie, de Mustapha et de Grand Tatak. Dans la direction de Wan, nos trouoes ontrefoulé les Turcs dans la direction de Wasten. _ Sur tout le reste du front, rien de spécial àsignaler. f SUR MER Pétrograd42. — On mande d'ûla No- volé Vrémia que deux sous-rcarîns allemandsont fait leur apparition dans îa mer Noire. L'und'eux"rondes dimensions, l'autre est d"un modèle plus petit. Ils ont canonné des usines ii la côte et coulé quelques barques de installées pêche. Copenhague, 2. — A la cote Sud-Ouest de î aaiend, le yacht à moteur Sœlva, de Nakskow, qui se rendait, chargé de mai a touché une mine et a- coulé. Le tim se trouvait seul'à bord, s'est noyé. Qiristian-nncL 2. — L'allège Florida, chde bois, a été ; par un sous-marin alle- mand au Sud-Ouest de cap de Lindesnass. L'équipage a été débarqué à Christiansand par le vapeur Wannarca. Deux autres navires étaient également en feu à proximité. Farsund, 2. — Un torpilleur a débarqué ■ pa^re du schooner Flora, de Christiania, qui se rendait, chargé de bois de mines, du Toensberg h LeilH. Le Flora a été incendié par un sousmarin allemand. Rome, 2. — On annonce que Jusqu'à pré le nombre de rescapés du Benedetto Brin s'élève à 474, DA$S LES BALKAiS New-York, 2. — Le correspondant spécial de 1'«Associated Press» télégraphie de Sofia, en date du 29 septembre : L'espoir que la situation danc les Balkans pourrait être réglée pacifiquement s'évanouit de plus en plus, et cette impression so reflète dans les articles de la presse bulgare. L'unique moyen de prévenir la guerre semble être la cession immédiate et sans condition par la Serbie de la zone litigieuse macédonienne et l'occupation immédiate de cette zone par la Bulgarie. Los cercles bien informés font ressortir que la clé de la situation n'est pas à Sofia, mais bien à Nisoh, et qu'en conséquence les gouvernements do la Quadruple-Entente devraient exercer leur activité dtes cette der-, niera ville. Hier, M. RadoslaWo? a déclaré, en recevant les chefs du parti agrarien, que la Bulgarie n'avait Î6S mains liées par aucun engagement envers ud belligérant quelconque et que les négociations au suj et de îa Macédoine continuent. Le correspondant de l'« Associated Press » apprend "cependant que le temps qui reste pour négocier est très court, la Bulgarie étant convaincue qu'un nouveau retard, sans qu'il y ait une action positive de sa part, léserait vraisemblablement ses intérêts. Sofia, 2. — Les ministres des finances et du eommerce,dont on avait annoncé la démission, resteront, paraîtiî, au pouvoir. Pétrograd, 3. — Le «Rietsch» annonce que les établissements do crédit refusent de faire des envois d'argent en Bulgarie»- Lps informations les plus récentes reçues de Sofia montrent que l'influence allemanie gagne de jour en jour du terrain en Bulgarie. On en tire évidemment cetta conclusion qae îa paix pourra difficilement être maintenue dans les Balkans. Sofia, 2. — L'Agence Bulgare a été autorisée à démentir formollement les nouvelles répendues par la presse étrangère concernant la îa présence d'officiers allemands en Bulgarie. A Sofia il n'y a qu'un seul officier allemand, à savoir l'attaché militaire. Sofis, 2. — M. Sawlnski, amb3?sad?ur russe à Sofia, vient d"êire atteint d'appendicite. Milan, 2. — Le « Corriere délia Sera » affirme quo le gouvernement italien a défendu aux sujets bulgares, âgés de moins de 45 ans, de quitter le pays. Paris. 2. — Le gouvernement a intordit aux sujets bnljàres do quitter la Franco. Sofia, 2. — On dit que l'ambassadeur serbo à Sofia aurait suggéré au gouvernement bulgare l'idée d'entamer oes négociations directes entre les deux pays. M. Radoslawcf a décliné cette suggestion, estimant qoe des négociations directes sont inopportunes maintenant. Sofia, 2.— Los territoires codés à la Bulgarie par ia Turquie formeront un Baudjak spécial, qui s'appellera sandjak d'Olrin et dont la | capitale sera Dimotika ou Karagatch. Atfcènes, 2. — On annonce que le rei Constantin se rendra prochainement à Salomqne. Londres, 2. — Le3 déclarations faites par sir Grey ainsi que les articles'des journaux de ce malin sont considérés comme indication de la situation extraordinairement sérieuse aux Balkans. — Nous avons reproduit hier une information allemande d'après laquelle le président du conseil bulgare se rendrait sous peu à Berlin. Une' dépêche de Sofia dît que le But de ce voyage est une visite de M Radoslawoff à son geedre^qui est secrétaire à l'ambassade bulgare a Berlin. JLft Slonsnn»le S2e nio%5!i&e pas Milan, 2. — Ou mande do Bucharest au « Corriere délia Sera » qu'il n'est pas question d'une mobilisation en Roumanie dans une période rapprochée." Le Conseil des ministna a décidé de maintenir sa politique actuelle, la Roumanie n'étant pas menacés parla Bulgarie, 427° jonMie guerre • par la Belgi Les derniers événements militaires n'offrentqu'un intéi►cre. Sur le front dans l'Ouesjl cbénir la si- s, les Anglailu à la con ire-offensive tenace des a; pie jusqu'ici n'a pas pris de de pement. rta<,\ le mouvement offensif cendans les demn. une centrequi a laissé les choses en l'état ou ;'t peu ores. En Champagne, c'est aux deux e.\ lire â ' i'.-t du ir d'Auberive et au Nord-Ouest de \ il le-sur- s Français ont dirigé leur cffV*. ipal; les Allemands l'ont supoorté b-ir-s oé- [aillance. Quant aux manifestations d'activité notées hier aux environs de Roye, eues /fontpas &r»£is1g; d'autre part, le bombardement par it»s A:2«'wnds des positionsins et dtmt les Vosges n'a pas provoqué d'action suivit--* Mis à part lo combat s\ a fait tomber an pc. armées de von Linsingen les po- uysz étal]wnèlres au hit ïe Kormin, il n'y a rien à s sur le front dans l'Est. nonce des contre-attavue d'enrayer .ement offensif des ar- ailerhandes. Ces contre-attaques ont été paiementm Sud de Dun&bourg, la régionidziol, i les pesidu prince de Bavière occupe dans le'îe la Schara, comme aussi à l'Ou •int en fin de compte il• approxi- tt inchangéa peu diminué site. rencontrer i de- ■ du iai!des condii imbats violent ent Je non:ns le sac- le résultat;x.Du côté des Dardanelles. 'n'of- pour l'îisecon- qu'au NordConservent un ce- el dépourvues d'envergure. Trêve du Jour des Morts Un télégramme de Genève annonce que lo Pape prépare une Encyclique qui serait, adressée à toutes Iss puissances neutres et belligérantes. Il solliciterait notamment de ces dernières, au nom do la religion et del'bnmamte, de s'entendre'pour adopter de commun accord une trêve de vingt-quatre heures le jour des morts. Cette journée serait,si îe vœu de BenoîtXV se réalise, consacrée dars lo monde entier au souvenir des soldats tombés sur les champs de bataille pendant la guerre actuelle. Rome.2.— L'^Osservatore Romano» mande ia nomination du cardinal de Rossum comme grand pénitencier en roraolacernent du cardinal Vanotelli. Généraux anglais tombés en Flandre Paris, 2. De Londres, ou télégraphie au « Petit Parisien » que les généraux sir Thomson Capper et Thesîget ont été tués dans les derniers combats qui se sont livrés en Fiandro. Arrêt de la navigation Flessïngue, 2. — Le service do la ligne Zeeland, de et pour l'Angleterre, est arrêté momentanément. Rotterdam, 2. — Le service de bateaux à vapeur de la b'gne Batavia et de la ligne Har-wichRotterdam est également arrêté provisoirement. Berlin, 2. — On annonce d'Amsterdam au « Berliner Tageblatt » : Le trafic postal et de voyageurs entre Fleosingue et l'Angleterre est arrêté jusqu'à nouvel ordre par l'Amirauté anglaise. Maasslaïe, 2. 9 h. du mah'n. — La navigai tion avec l'Angleterre ost Cü.mniètemenJ; inter\ rompue depuis 36 heures. Cosiffiftaipés et Arrêtes i £>U GOUVERNEMENT LES VOIES FEMES r drrété. r!l «st porté à la connaissance du nu-r :e chaque psrsonrre.-qui s'approche n~nâîrJlobBcmiié do la voie ferrée, sans en SSr^Sdroiè et en évitant les passa» à niveau, sWea elre.fusiilée sur la champ.* ^t?u** Ntm&r, ie 4 octobre 1915.t Der Gouverneur der Fes tun g wid Provivr \>,v,,,r; ftoOjirr von HlitSCHfcEHG.'* v SieralleutMïtt, ■Arrêté concernant les peines c.mJ acheteurs et vendeurs qui ,<1$ maxima. — Quiconque, lorsqu'il s'agit flfourrages ou autres produits pour lepr& maximum a été fixé, achète ou vend" à «Spnx superieur, ou bien offre ou demande un niTtplus élevé, est passible d'une peina d'emprinement (de police ou correctionnel) d'un an au!plus era dende pouvant aller ju 10,0*0 marks. Lss deux peines pourront être réw-î nies. En outre, la marchandise oi^'el , îravention pouri , Les inrràctions prévue ,. ,.,.« ronfe jugées par les tribunaux ou tes anhlaires allemands. ar«K8Ües, le 28 s^ Der General-Gouv Freihcrr von BI3S1NG, ° * * Generalobers.t. LES POMMES DE TBi Arrête concernant les ventes de pc Art. 1er. — il est déf d -exiger ou d'accèpti;r. .; mes de terre p 1913, des pria sj aux prix nr .. les gouverneurs militaires fixeront. Ces prix-maxima ,>t pao dépasser prix suivants : les 100 kg. : pour boulas, Krüger, magnum bonum [1 ton), 8 fr.; magnum bonum,,, j 7 rr. rouges, bieuas"utres soi! A**- 2. -Lx maxima .es pommes de terre saines, de Ld une sorîo livjmélangé. Art. 3. — Ces prix maxima s', fournitures sans sac: ils transport ;i la pa; proche ou s'il s'agit d\. ■■. eriin&rquement le plus proche et tes frais, de chargement. Art. i. — Les personnes suivant pour établirleurs prix de vente, de hausser leur» prix d'achat comme suit : 1. le premier achetéud os : do fr. 0.40 au plus les 100 I marchand en gros : de 1 fr. au pi 3. le marchand en detail ; de fr. 0.03 aule l:;i' .. Las marchends en gros et en détail peuvent ajouter en outre les irais 0 débourses pour le transport ou par bateau. La• au présent article ne être applique.? qu'une seule fois, dans le commerce de détail,pou importe que, dande ces deux comir,lise ait ou :é plusieurs fois de propriétaire. • 5. — Le*1 tail doive ficher bien visiblement dans leurs magasins • les prix et noms de leurs pommes de te, Art. G. — Seules les personnes qui ont (tu,?lorce (l'achat et la' vente) des pommes de terre avant le 1er août 1915 ot qui ont payé patente, peuvent exercer ca(commeArt7 - -ision de toute ; conrerrriurnitare de nommes an i Iran? a riions entrales marchands en détail et les consommateurs — s contractantes doivent signer un'bordereaudeux exemplaire» eb indiquant la quantité, le nom, la provenance et le prix de la marchandise ainsi crue la dotty ile la conclusion du marché. Ces bordereaux de vente doivent être cevéo pendant 0 mArt. 8. — Si, dans des coiiirals de livraison:mt la publication du présent a ' encoreles prix des pomme lan'e'les prix con-* venus sunt remplacés par ïer^ prix les pi don des présdispositions. La réduction de prix ne donnodroit à aucuna de dommages-in- térêts. Art. 9. — O:'aux d>' lions du présent arrêté et. surtout quiconque in-* scrit de fausses données dans les bordereaux d£vente est passible d'une peine d'emprisonnement* 3 ou d'une amende pouvant atlerf1 jusqu'à 10.000 mari .pourront! éunies. 1m outra, tes pommes de terrespourront être confisquées.Art. iO. — Les infractions au présent arrêté!jugées paibunaux ou les autc militaires allemands. Art. 11. — Le chef de l'administration » gouverneur général ost chargé de l'exécution du présentpourra, loi'squ' uloriser des exceptions aux prix ma-' >;im.'..J Bru Dei' CTf r' 'Vi-aiherv von BISSING, G si ai en Ce;; iriaî du le .!<> meppe, à w.v? amende do 50 • 4- Mer-; cier, Félix DuquLaeur Floi J.-B. Dev< rent R Desponijn Meuclet et Jean Le Lemoine et Joseph Hall» Joseph Fichcf..'!, 1rs Thibaul tant Herbiet, le maçon J Jean Ressort, le me mineiu Barbïaux, ' Mahy, Mm Jemeppe, i : marks pour avoir fa' née 1915. —- L'arl)-' gai', domi de septembre de s'enter au conls ment du 29 septembre 20 ma_n_ a 4 joui LA RAi Un cas de rage a été constaté cîin da, Mme Tongiet, domiciliée■ da Halknnes). 1 lions concernant la TRIBUNAL COV' QuaranU dienee de samedi der4 Le tribunal a prononcé dans une affai baru-.he de mineures mise a charge de J cabaretière à N'aLa prévenue a été cà un an de pi 100 fr. d'amende, cinq ans d'interdiction. Pour 28 délits forestiers, des amendes de 1 ax 26 fr. ont été infligées. Jugements de condamna-j tion aussi dans U affaires tant de délil de pôchei que de bricolage. Jeudi, lo Uibimaî prononcera son jugement' dans la poursuite en prévarication et corruption de fonctionnaire en cause des sieurs Jean jUea« rardj Alfred Feron, Camille Hanjjuin. ' "*

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.