[^■■■■■■■■HnHHHHi^HHaVI ■■■■■■■«■■■■■^■■■M JHBVMCHB^HMHBBH^BBMMB^Bi^V. ét 3 seipffielBlff ^j!%5 JV.rD. *fe f*- Puiten Namiv. Bulletin raétéorologiquo du 2 septembre ^TAHHirWlOl EsMiel^^^ f Tarif des* annonce» 4\nn. 2» page, la lig. 0.30 W» notaires, avoués,huissiers, directeur de vente, Ia lig. d annonces fîianc> » 0.40 Nécrologie» 1.00 Faits ditftes fi» ï 1.ÎS Faite dire» carps • Otfoniqiw iaeale » RéMPAtionS jt*£*îï?.» fclW Des remises sent accor«ee«* p«pörtoa«eiia«e*fe «u nombre des fcsertisw demandée». On traite à- Eâirfaifc peur laa annoncesptaJodfquea. S'adr. bur. Ja journal ABONNEMENT ANHtJEL JOURMAL QUOTIDIEN Pour Namur. i »*■••■fr. 12.00 Pour la Belgique .- ï * » i « ? fr. 14.09 AUX DARDANELLES —Les combats dans la baiedeSuwla. — Francfort, 31. — Le correspondant à Constantinople de la «Frankf, Zeit. » annonce, le 20 août .-Lord Hamilton dirigea personnellement les combats qui se livrèrent bior au secteur Nord de la baie de Suwla. Le but des j Ameglio s'occupe fiévreusement £ de H reste encore 20,000 Italiens en Turquie; ils sont sous la protection de l'ambassadeur des Etats-Unis. Situation menaçante en Lybie. — Lu|gano|, 31.— Par suite de l'expulsion du représentant religieux de Tripoli, l'attitude des Arabes est devenue plus défiante. Le général mettre en état de défense les nlaces de la côte et les Anglais était de s'emparer des hauteurs oasis qui se trouvent dans les environs. En Cyrénaïque, il n'y a pas encore eu d'hostilités ouvertes,mais il règne une certaine incertitude -par suite de l'attitude suspecte des Senussis. Paris.31.~ On mande da Caire au «Temps»»:. Le gouvernement italien a envoyé do renfort vers Tripoli. En Ruscie Brest-Litowsk incendié. — Le correspondant de guerre de la « Gazette de Voss » signale qu'avant de se retirer de Dreat-Litowsk, les Pousses ont mis le feu à la ville, dont une partie a été détruite. Ce qu'a dit le Tsar au * Matin », — D'après des dépôche3 envoyées de Pétrograd aux journaux danois le Tsar a reçu le correspondant spécial du « Matin » en audience privée. Le Tsar a afBrma au journaliste français 31. - Dimanche, Dunkerque a été bombardée «■» le . P6»^ *«" Ist***** * «°o£nir U _ a> i~~->A~ di«»:„..-. lutte jusqu au bout. En môme temps, Nicolas ■ont pi la vei sont tl 'l.,35, r*da isses rue eti lcscrèmes e ïér. et autp. rovend.85S0 neules, soièj zvous omar).9123' charbons LIER i Norcl. 42, provenances; tombe- parations de tmor.8490 ÏROÎST >, NAMUK. •SS27 HATELET es et Lampes 9149 LOT ÎOLLIGKON ie le voya» )lus partie do é, s es Cognacs de ia lirtae onfîée actuelNamur.9111 de meubles :j et mod ieile. DiscréNamor. 8738 erie Robert, a ' is, se charge façons. 7740 NAMUR iurs 7051 ONS change Achat ous coupons. Bruxei: 8578 disponible en E, Cuvelier, UYAUX et Fils" *AM RoöiQQitsrlfl élylè nes. Aciers, âruVciles et rds 7841 toitai ÜÏÏÏS sin con> AMI r C 9 guerre went HAYE VIN 8673 et ROND la Hesp »eai)i- o S: Htn • 5' n *^ r» 0056 rórs igareiiesf 30())i il 9246 (proie (NAMUH)J LOUE; tenient is tineas ivre N, B" Janson, SLLKT. 5706 i .. ,.ri- un gran& b nouveauté* 90S8. tur modiste* La pne à l'Onest Communiqué allemand Berlin, 1er . — La situation n'a pas changé. Ao Nord Ouest de Bapaume, un avion anglais a été doi-cendn par un de nos aviateurs. CornmuniquévS français Paris, 31', 11 h. soip. — Actions d'artillerie assez vivo* en Belgique sur le front Steens» traeteHet-Sae, et en Artois, entre Neuville-et Àrras. L'ennemi a lancé* sur la tille d'Àrras quelques obua de gros calibre. La canonnade a été également, assez violente en Wœvre septentrionale, ainsi qu'en foret d'Apremont et ao Nord de FÏirejv Paris, Ie'. — On ne signale, an cours de la nuit, que quelques actions d'artillerie autour Neuville SaintVaasfc, dans la région de Rojô et dans celle;, d'Aubérive-sur-Suippe. En Argonoe, pendant la journée d'hier, vive canonnade au Nord de Fontaine-HouyeUe et à la HauteChevauchée, Kuit calme. Dans les Vosges, après un bombardement d'obus à .gas, les Allemands ont lancé, le 31 août, dans la soirée, contre nos tranchées du LiDge et du Schratzmsnnele,une violente ?'fa que. Nous avons maintenu nos positions.) la guerre à l'Es Communiqué allemand Bsrlin, 1". — Armées du maréchal von fiiudonburg : A l'E3t du Niémen, les combats ooutienent. Sur le front Ouest de Grodno, nos troupes se trouvent devant la ligne extérieure des forts. Entre Odelsk, à l'Est de Sokoika, et la forêt de Bialowieska, la coursuite continue. — Armées du maréchal prince Leopold deBavière : Nous avons passé le Narow supérieur. Au Nord de Pruzana, l'ennemi a été rejeté au delà de la région des marais. ~- Armées du maréchal von Mackensen: La poursuite continue. Partout où l'ennemi a voulu résister, il a été refoulé. An Sud Est. — Malgré la résistance opîuià: tra de l'ennemi, les troupes du général comte Bothmer ont pris d'assaut les hauteurs de la rive Est de la Strypa près et au Nord do Zborow. Après avoir repoussé les contre-attaques de l'enncmi, qui avaient arrêté momentanément la poursuite, nou3 avGus repris notre marche en avant. — En août, lea troupes allemandes ontcapturé en tout sur lea fronts Est ot SudEstplus Je 2,000 officiers, 239,839 soldats russes,au delà de 2,200 canons et beaucoup plusde E60 mitrailleuses. Dans ce nombre rentrent 20,000 pionniers et 827 canons capturés àKovvno et environ 90,000 soldats (dont 15 généraux et au delS de 1,000 autres officiera), 1,200 canons et 150 mitrailleuses capturés àNowoöeorgiewsk. Le dénombrement doscanons et des mitrailleuses n'est pas encoreachevéj à Kowno on n'a même^ pas encorecommencé à établir Î8 relevé des mitrailleuses.Les totaux susmentionnés augmenteront dofeoencore de boaucoup. Pour le moment, il n'estpas encore possible d'évaluer les stocks demunitions, de vivres et d'avoine qui se trouvaient dans Î03 deux forteresses. Le nombredes prisonniers faits depuis le 2 mai, le débutde la campagne de printemps en Gaîicie, parles troupes allemandes et ausfrohorgroisesdénaas8 à présent de beaucoup an million. ,$g$-—- Communiqué" autrichien Vienne, 1«. — Les forces ennèmie3 que_ nous avons rencontrées au Nord et au NordEst de Luck ont été rejetées vers le Sud, hier, aprè3 de violents combats. Noua avons capturé 12 ofiïciersy i s500 soldats russes, 5 mitrailleuses, 5 îosomoti-ves, deux trains et beane-oup de matériel de guerre. Près de Swininehy, Gorochow. Razieenow et Tufte, nous avoos également contraint l'ennemi à continuer sa retraite. Au Sad de Ratiechow, des régimente appartenant à une division do Budapesth ont, avec la •vaillance qui les caraclóriae, pris d'assaut une ligne fortement retranchée. Nous disputons à l'ennemi les passages da ia Strypa; sur quelques points, les liasses, qui contrs-atfraquent avre violence, ont arr&é la poursuite. Sur le Dniester et à la frontière de Be33arabie, rien de nouveau. Nos troupes combattant au Nord de Kobryn ae sont avancées jusque devant Pruszany, sur le Muchawiec supérieur.. Communiqué russe - — De Tétat major de l'armée du Caucase, le 31 août, G h. soir : Le 29 août, 3ur toute l'étendue du front de l'armée du Gauoase, pas do chargement notable, à l'öxception de rencontres de nos tirailiear3avee dos tirailleurs turc?. Lss matais de Rokitiw "Les marais de la Russie occidentale, Cjue l'on mentionne si souvent dans les communiqués, se distinguent en réalité- sous la dénomination de Poli,\, M. le docteur Kuyper, ancien président du conseil hollandais et chef du parti antirévolotionnaire, actuellement en traitement au sanatorium de « Weisser Hirsch », près de Drssdp, répond aux deux questions qui lui ont été posées par le journaliste allemand. Ces réponses sont brèves et nettes : « Le mouvement tenté pour amener la Hollande à abandonner sa neutralité en faveur do l'Entente, n'a aucune signification. Quant à la question coloniale, on trouvera sa solution plus tard. » En ce, qui concerne le premier point, seules quelques personnalités belges de second plan ont essayé de nous entraîner. Les Belges se trouvant dans les positions en vue ont compris, dès le début, qu'ils ne pourraient pas répondre plus mal à cotre hospitalité qu'en essayant de comprptnettre noire neutralité.Ces Bolges des hautes sphères ne l'ont essayé d'accuno façon et, de notre côté, il n'y a aucun homme d'Etat, aucun organe important de la presse qui ne' s'oppose pas énergiquement à toute violation de notre neutralité. ' » En ce qui concerne les colonies, nous devons nous armer dans l'archipel de telle façon qu8 nous puissions repousser toute agression. Le projet de construire Une flotte ds dreadnoughts pour notre archipel était- déjà prêt avant que la guerre n'éclatât. Ce plan a été provisoirement ajourné. Oo veut d'abord examiner si la défense de nos colonies serait mieux faite par des dreadnoughts ou par des sousmarins. » Au Portugal Crrave émeute. — Londres, 31 août. — Lo « Daily Telegraph » mande de Badajos au 28 août : A Salto se sont produits des troubles. L'hôtel de villa et plusieurs bâtiments admicistratifs oLt été incendiés. Les autorités craignent un9 importante émeute monarchiste. SUR iVIER Londres, SI. — Le vapeur londonien Mullah, de 3,409 tonnes, e échoué près de l'île du Jeudi.Le lmteau se trouve dans une situation périlCopenhague, ter. — Le vapeur danois Else, qui vient d'entrer a Aelborg avec un chargement de charbons anglais, informe qu'une barque norvégien r •- de bois de contrebandedoit avoir été incendiée par un sous-marin «Hemand aux environs de la côte anglaise. L'équipage de la barque aurait été sauvé par un vapeur de pèche norvégien. La capture du « LisdaXe ». — Paris, 31. — Le XeioYork Herald rapporte, d'après une lettre reçue du Congo belge, comment le vapeur de commercé norvégien Lisdale a été capturé les Anglais sur la côte occident pie d'Afrique. Le Lisdale /ut, dans le temps, affrété par le gouvernement allemand pour ravitailler en munilions et en charbon, l'escadre, de t'antiral comte Spée. En pleine mer, le Lisdale apprit la nouvelle de la destruction de l'escadre. Le navire alors manœuvra des semaines durant dans l'océan Atlantique et essaya plusieurs fois de .débarquer son chargement au Cameroun, jusqu'à ce qu'enfin il fut capturé par le croiseur anglais High' flyer. Le chargement fut débarqué à Sierra allemand est prisonnier, Lcone. L'équipaf LA GUERRE AERIENNE Le dernier raid des zeppelins sur Londres. — Londres, 1er. — D'après un communiqué du ministère de la marine publié par l'Amirauté, 80 personnes ont été tuées et 2£0 blessées lors de la dernière attaque des zeppelins contre Londres. L'incident Gilbert. — Paris, 31. — L'ambassadeur de Suisse se rendit personnellement au mi6 de la guerre pour remettre au ministre Millerand les remerciements du gouvernement suisse au sujet de la décision chevaleresque du gouvernement français concernant l'incident de l'Aviateur Gilbert. M >t.) n'est i catégorique. Elle insère une dépôcha de la frontière hollandaise du 1er s - BUREAUS. rue de Ia Croix, 29, llamur Communiqués et Arrêtes ^ DU GOUVERNEMENT ^ Communiqué important au suiet de la recolle des céréales. — Chaque voituner, qui conduira dorénavant des blés provenant d'une administration avec un ha. et plus d'un ha. cultivé, devra être muni d'un papier (avis d'aohat au bureau -provincial des récoltes et passavant pour le vendeur) délivré par le comité national de secours et d'alimentation où le papier pourra être demandé, où il sera rempli et signé. On y lira : 1. le nom du vendeur; %. le nom de l'administrateur du dépôt qui reçoit les marchandises; 3. le nom du commissaire du Comité national; 4. la quantité et le genre de. la charge. If. Quiconque expédiera dorénavant de* blés au moulin provenant d'une'administration avec moins d'un ha. cultivé ou bien de personnes pourvoyant' à leurs- propres besoins devra être muni d'un papier à délivrer par le bourgmestre de la commune en question. Un nombre de.' ces papiers .(sauvegarde) sont envoyés aujourd'hui aux bourgmestres: une nouvel* quantité nécessaire devra m'ôtre indiquée'. Los moulins n'ont ta permission d'accepter et» de moudre que des céréales pour lesquelles un avis aura été présenté et délivré. IH. Les avis devront, être présentés aux personnes chargées du contrôle à leur demande. Chaque transport effectué sans avis sera considéré comme illégal et arrêté. (J. Nr. 25117.) Namur, le 31 août 1915. Der President der ZiviiverwaUung fur die Provinz Namur,* Dr. KRANZBUHLER. Condu.ïiwa.Uou. — Par suite des arrêtés du gouvernement général des 2 janvier et 11 juillet 1915, l'avocat Charles Moxhon, de Namur, rue Henri Lemaître, 63, a été condamné a un mois de prison. Ses deux fils, aptes au service militaire, sous le contrôle du bureau d'enregistrement allemand (Meldeamt), avaient qv'.tté sa. maison l'un après l'autre. Pour la premier, il n'avait rien déclaré du tout à l'autorité allemande compétente;' pour le deuxième, il n'avait dénoncé ce fait- qu'après 7 jours et ïociiiié, par conséquent, que leur passage de îa frontière ne pût être empêché. (Connu.) Û3UX catastrophes auxEiatS'Uais UNE VILLE DETRUITE New-York*, 31. — Un mascaret d'une violence - vient de dévaster la ville de Galveston, située dans une île. Des flots formidables se sontdéverses sur l'île et ont emporté une grande partie des maisons de la ville. Ce qui est resté offreun spectacle lamentable : maisons menaçantruine, rues encombrées de pierres, de morceaux de rocs, de sable limoneux, plus de GOO personnes ont. péri dans la catastrophe. Le grand pont quireliait Galveston à la terre Lvê emporté. DEUX POUDRIÈRE? SAUTENT Londres, 31. — On mande de New-York au Daily Mail que deux poudrières ont sauté a Wilmington et a Delaware. L'American Power Action, a Màssachussetts, et la «AMMMM»- DOCUMEHTAIRB 02S60VS Sa Cfsanceïier AU REICHSTAG (Suite) (Test oîosi qu'eut lieu la mission de lord Ilaldane au printemps 1912. Lord Hald&nc m'assura que le cabinet anglais était animé de la sincère volonté.de s'entendre. Il disait être tourmenté par le développement imminent de notre flotte. Je lui ai demandé si une entente loyale, une entente qui excluait non seulement une guerre an-gloallemande, mais encore toute guerre mondiale, ne lui paraissait pos plus avantageuse que quelques dreadnoughts allemands de plus ou de moins. Lord Halîlane semblait être personnellement de cet avis, mais il me demanda si nous n'allions pas foudre sue la Fronce au cas où nous aurions les coudées franches du côté de l'Angleterre. Je iui répondis que la politique que l'Allemagne poursuivait depuis plus de quarante ans devait éviter une pareille.question. Nous avons eu les plus belles occasions, pendant la guerre des Boers et pendant la guerre russo-japonaise, d'exercer notre goût belliqueux. Dans ces cas-là et dans d'autres encore, ainsi que dans.la politique marocaine, nous avons fait le contraire et manifesté notre amour pour la paix. L'Allemagne, lui dis-je, désire loyalement vivre en paix avec la France et ne fondrait pas plus sur la France que sur. un autre ps Après le départ de Berlin de lord Haldane, les■'ions■' fuient continuées. J'ai, Messieurs, f nilpublier1 , il y a quelques semaines, dans la Norddeutsche Allgemeinç Zeilung, les formules d'entente qui ont été proposée» d'un côté et del'ardre pendanCette publica- tion ele retenirde nos adver- saires. Autant- que' jelle est restée igno- rée de la presse ango seul journal. .Te yeux donc revenir ici, en peu de mots, sur cette affaire. D'abord, nous avons 'ait la proposition, afindes relmicales et durable* iléterre, d'une promesse1da neuti réciproque et inconditionnelle. Lorsque cette pro position fut déclinée par l'Angleterre comme allant trop loin, nous avons proposé de restreindre la neutralité aux guerres dont on pourrait dive que Ia'.puissance à qui on avait garanti la neutralité était" Passatili L'Angleterre refusa également celte proposition. Entretemps, l'Angleterre avait, de son côlé,>sé la fornnts : « L'Angleterre ne as une attaque non provoquée contre l'Allemagne et renoncera à sa politique agressive v is de l'Allemagne. Due attaque contre l'Allemagne n'est comprise dans aucun traité et n'estprévue dans aucune combinaison, dont l'Angleterre fait partie actuellement, et l'Angleterre nese joindra âad qui vise une pareille attaque. Je supposais qu'il n'éioiï pas du tout lans les usages d'Etats civilisés de fondre sur d'autres peuples sans motif quelconque et de se joindre h des combinaisons qui visent quelque chose de ce genre et que la promesse de renoncer ù une pareille attaque ne pouvait donc pas former le contenu d'un traité solennel. Le cabinet anglais était d'un autre avis» Ii croyait faire plus qu'il ne fallait s'il se déclarait- disposé a ajouter a sa formule, du reste invariable, les mots suivants : « Comme les deux puissances ont réciproquement le désir d'assurer l'amitié et h» paix entre elles, l'Angleterre déclare qu'elle ne fera aucune attaque non provoquée,, etc. » Cela ne modifie .en rien le jugement au sujet de la teneur de la proposition anglaise, et je pense encore actuellement que personne n'aurait pu s'étonner si déjà à celte époque j'avais rompu les négociations. Je ne l'ai pas fait/ Gn vue de faire tout ce qui était en mon pouvoir pour assurer la paix européenne et mondiale, je me suis déclaré prêt a examiner également celte proposition anglaise et a la discuta', à la seule condition qu'elle soit complétée par la phrase additionnée suivante : 't L'Angleterre promet de garder une neutralité bienveillante, dans le cas où une guerre serait imposée à l'Allemagne. » Je vous prie, Messieurs, de tenir compte de ces derniers mots « dons le cas ot» une guerre nous serait imposée. ». Je reviendrai encore plus lard ? point. Sir Edward Grey déclina carrément cette addition et, notamment, comme ii .l'a dé- 'i notre ambassadeur, Mettemich, dans le souci de ne pas mettre en danger les e. tantes avec d'autres puissances. Un commentaire à ce sujet est vraiment in L'Angleterre considérait comme une manifestation d'amiiié particulière, à sceller par.un traité solennel, 1e fait qu'elle ne voulait- pas fondre sur ^ se réservait pour le cas où ses amis voudraient le faire, La marche des négociais, à ce que je sache, été cotnplèd publié des frag (A' suivra;) {8 heures du matin) ±4 KZ9 — '9 3 14 0 19 4 it l l 90 M* i tlauL barométriqu& à 0 Variai, bar. dep» la veille Température de l'air Temper, max. de la veille Temper, min. de la nuit Direction, du, vent Vitesse du vent (m.})' sec.) Chronique Locale , Pour les Orphelins de Dom Bosco Report, fr. 610.75; Pour que |N.-D. aide un parent malade, 5 00; Mme Fallon, Flo*, rennes, 5.00. Total, 620.75. CHAPELLE DU COLLEGE 'N.-D. DE L'A PAIX.) — Vendredi prochain, 1er vendredi du mois, a: 7 h., une messe de communion sera célébrée parle R. P. Recteur en l'honneur du Sacré-Cœ. Jésus. Vous êtes instamment invité à y approcher do ia Ste-Table avec vos camarades. Aux mien-, Mons particulières - de chacun, nous joindrons' spécialement cette fois le souvenir de nos ar condisciples tombés glorieusement sur les clië de bataille et de ceux qui combattent toi' pour notre -Patrie bien-aimëa. Entrée par la cou»1de l'eKlernat. ' _!^^-rS| — Vagabondage. — Les nommés Louis-' Prosper Lairesse,58 ans, Liège: Nicolas-Joseph Melin, 37 ans, Liège: Hubert-Antoine Bodson, 4ô ans, Spa ; Louis Jcandrîn, 45 ans, Namur, ont été condamnes pour vagabondage à 2 ans1 d'internement au dépôt d'Hôbgstraeteni . ig»■» . A Charleroi . Enfants abandonnésLes époux P. Maes, de Chàtelineau, se sont déjà sépara» plusieurs fois en- abandonnant leurs enfant».. Lundi soir encore, Maes, laissé seul paraaj femme, qui avait emporté une partie des meu- ^ bles, conduisit ses deux plus jeunes enfants, ! 4 et G ans, chez un de ses fils. Celui-ci ne pou- f vant assumer cette charge, les reconduisit à j leur mère, qui les laissa sur la rue. A la vue des petiots tout en larmes, la police intervint e 1 força la mère à faire soa devoir. Vol chez un boulanger.-— A Tarllia-Pré, on a volé un coffret au préjudice de M. Alphonse Pavenr, boulanger. Ce coffret contenait 1,125 fr.. une action de Bruxelles et des papiers d'affaires. Vol de froment. — Dons la grange de M* Auguste' Wiileraa, chauasée de Gilly, à Ran* sart, on est allé voler une douzaine de sacs de froment de 75 kilos chacun. La police a ouvert un» enquête. ' ---c...,~^^ A Huy De notre correspondant : A Saint-Gilles. — Mercredi lor septembre. C'est . toujours un spectacle curieux que d© voiannée — l'an dernier l'afftueace fut moins grande, et pour cause —- des milliers d'enfants amenés ou apportés à St-Gillès dont on vénère uno relique encollégiale. Mercredi, tou journée, l'église n'a pas désempli. Des échoppes' s'étaient installées aux abords et tous les enfants leur ont .rendu de nombreuses et. frucV, tueuses visites. Mise en liberie. — Les nommées Olga Langîoto et ta fille Chapoix, qui avaient été arrêtées et écroiiées h la prison o> notre ville du chef o.a complicité dans une affaire d'ordre très dé dont est inculpée la jeune Sidonie R..., viennent d'être remise en liberté i Le.marché du mercredi. — Profitant de la fer-mature des marchés de plusieurs villes de nosenvirons, notre marché était extraordinairenienfr fourni. Pas moins de 1100 bêtes bovines ont éL6 offertes en vente et.rendues à de? toujours plus élevés. Les fournisseurs augmente nettement. Sur ces liOO caissettes, a pein avaient été remises pa* des parents de p niers. Beaux gestes. — ;'ion Typogcaj de Iluy vient de decider cinq francs à.chacun de sq> memben Allemagne. !lé de biliard de* IL voye également plusieurs caissette., a ses mem»' bres prisonniers Outre-Rhin. Et notre Conseil communal? — Depuis îi but des hostilités, il n'y a plus eu de du Conseil communal. Nous ne. dont \ ment que le Collège échevmal ne gère les af cité avec le pli tribuables désireraient néanmoins quelque.seignements... Les Conseils communau» I villes et même de ; assez régulièrement; pourquoi celui d •t-il pas cet exemple r' Le Comil'é hispano-américain vient de.fai à la ville de lluyde »3,f) 10i on»- été immédiatement d i

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.