77aMm* No 203 PiiIsM ïm Ie cö8!ró!e ds ïf astorïte fâîîïfaîrè alïeMIe IE WÏÏWElff : fr'OTlTOSMercreiII eï je«31, fa eï 2 sêptsmlire ïOS5r TariX des anmoncds Ann. 2epage, la lig. O.IÔ ,_ notaires, avoués, huissiers, directeur ^ de vente, la lig. ''Annonces financ. » Nécrologie. » Foils divers fia » Fails divers carps » Chronique locale » Réparations judic.» Des remise* sont aocoröées proporttauaelleiaeat au noaifrreétsiaserSW* demandée»» On traite à forfait peur tes annonce» p&tftétques.- S'adr. tour. 4u jaraaal. ABONNEMENT ANSWEL JOURNAL QUOTIDIEN fr. Peur Naaiur. « Pear la &e!gigue . 1 % 1 « » Si Officiel de l'état-irajof de l'armée du Caucase : Le 27, les Turcs ont tenté, dans le Caucase,de passer à l'offensive.Nous avons enrayé cette tentative et cous avons forcé l'ennemi à se retirer; il a sobî de lourdes pertos. Un canot automobile a coulé des voiliersturos. Dans la direction d'Olty, fusillades. Surie resto du front, aucun combat. ^»»— Guerre austro-italienne Communiqué autrichien Vienne, 31. -— Hier, dans tout le territoire du littoral^ les Italiens ont «anonné cotre front avec une violenco variable. A plusieurs endroits, leur infanterie a essayé de s'approcher et a entrepris des attaques peu importantes. Comme d'ordinaire, rous avons fait échouer ces tentatives1 . En Garinfchie et dans la région frontière du Tyrol, la situation n'a pas changé. Communiqué italien Rome. 30. — Dans la vallée de Sugana, nous avons établi, par dpz reconnaissances contre la « Cima Cista •» (2,185 mètres) qui dominé au Nord-Oue&t notre position du Monte Salubio. -que ce sommet est occupé par une forte division d'infanterie avee mitrailleuses. Le 28 août, ia Cima Ci?ta fut attaquée par nos troupes, conquise et conservée malgré le feu d'une nombreuse artillerie ennemie. En Carintbie, l'ennemi, après uns longue période de repos, recommença ses attaques acharnées contre le Petit Pai.Comme toujours, il fut repoussé.Dans la région basse de Putsch, nos troupes avaient déjà réussi depuis quelques jours à pousser en avant en vpassant parce bourg important. Maintenant elles dominent de là les fortes positions et ferment les accès de Prédii au Hau'c-Isonzo et à la vallée de Siatonik. Dans le secteur de Toîmein, on signale de nouveaux progrès de nos troupes quL£e sont réalisés au pris de grandes difficultés sur les hauteurs do front Ouest de la place. Au Karat, l'ennemi, à la suite d'une poussée heureuse de nos troupes, évacua plusieurs tranchées, qui forent trouvées remplies de cadavres, d'armes et de munitions. Nos aviateurs continuent vaillamment et avecsuccès leurs attaques aériennes, qui sont toujours dirigées contre des buts militaires. IlsbombardèrenUhier la station de chemin de ferde Vogerko et d'importants dépôt*, ennemisprès de Const an jewica, ainsi que le camp demunitions à Cesawa. Nos aviateurs sont rentrés indemnes.(Signé) CADORNA. AUX DARDAUELLES Constantinople, 29. — Lo grand quartier général mande : Sur le front des Dardanelles, dans la région d'Anaforta, l'ennemi a renouvelé, le 28 août,ses attaques des 26 et 27 août. Les attaques ennemies ont été particulièrement acharnées au cours des trois derniers jours. Néanmoins,nous avons complètement repoussé l'ennemi, qui a subi des pertes formidables. En contre-attaquant, nous avons repris quelques tranchées situées à notre centre et que l'ennemi avait occupées; nous en avons tué tous les défenseurs. Dans les combats livrés au cours des deux derniers jours,l'ennemi a perdu 10,000 morts. Nos pertes sont relativement peu considérables.Nos avions, qui ont participé au combat, ont laocé avec succès des bombes sur les positions et le camp ennemis. A part cela, rien d'important à signaler. Constantinople, 30» — Officiel du grand quartier général : Sur le front de3 Dardanelles, l'ennemi n'a rien entrepris hier dans la région d'Anaforta. Notre "artillerie a mis en feu l'arrière d'un torpilleur ennemi, qui a dû être remorqué par un remorqueur. Près d'Àri-Burnu, rien d'important ne à'est pas3é.Près de Sedd-ul-Bakr.fortilleriodenotre aile gauche a détruit une position ennemie de lance-bombes. Sur les autres fronts, rien d'important nes'est passé.\ DANS LES BALKANS L'état des pourparlers. — Sofia, 3û» — On annonce que la Bulgarie a déclare que l'accord provisoire accepté par la Serbie et qui lui a été soumis par les ambassadeurs de i'iàâteme est insutlisant. La Bulgarie refuserait de faire des contrepropositions, les concessions offertes par la Serbie n'étant pas suffisamment précises. Genève, 30. — On mande de Nisch aux journaux suisses que le conseil des ministres tenu à Kragojovatz, sous la présidence do prince héritier serbe, a modifié les propositions de M. Paschit8ch, en oe sens que les cessions de territoire accordées à la Bulgarie ne deviendront effectives qu'au moment ou les territoires de Croatie et d'Albanie seront occupés comme gages par les Serbes. Bucharest, 30. —• D'après une information de Nisch, l'ambassadeur serbe à Bucharest est arrivé à Nisch. Il a conféré assez longtemps avec M. Paschitscb et s'est rendu ensuite auprès de l'amha&aadeur Troubetzkoï, auquel il a fait rapport sur la situation roumaine. Le 'prince Troubetzkoï a conféré également avec les ministres sernes, qui sa sont alors réunis en conseil. Bucharest, 30. — Des personnes touchant de près l'ambassadeur bulgare à Bucharest prétendent que leB négociations entre la Roumanie et la Bulgarie sont très avancées et qu'elles aboutiront sans doute prochainement. On croit que toutes les questions litigieuses seront résolues. Il n'y aura pas de solution pour la question de la Dobrudsoha-Siiistria, mais l'accord conviendra ia reconnaissance par lo gouvernement roumain du droit qu'a la Bulgarie d'obtenir certaines rectifications de frontières,qni seront délimitées après la guerre. Berlin, 31. — Au sujet de l'attitude future de la Bulgarie, on mande de Sofia à la « Vossisohe Zeitung • : La condition que la Quadrnnîe-Eotente mot aux cessions du territoire macédonien à la Bulgarie est que celle-ci déclare la gaerre à la Turquie. 35; né- GAZ S791 s • 8610 c de iüX, uve Croye, ernle 8228 he et a.Y, à GOO ït S67, com-" 910c bnbois-, oaj. 8779 r aye; hofen; 0 s 358 i S "333 ment R) ES © Foa- vêrrue.' ïour de an- " en CO m CO 60S 4- E and atés oss tes Cfk 'CO-i da et 44 rpg. & La guerre à l'Ouest Communiqué allemand Berlin, Si. — Aucun événement spécial à sigaaler. Communiqués français Paris, 30. 3 h. après midi. ■— A. la fin de la journée, use latte violente «'artillerie, accompagnée d'explosions de mines et de combats à coups de bombes et de grenades, s'est déroulée an Argonne sar no grand nombre de points. Les trahohées ennemies ont été sérieusement endommagées aax Courtes-Chaussées, aux Meurissocs et à Bolante. La jouit a été p!u3 calme dans cette région, ainsi que &ur le reste du front. Paris, 30. li h. soir. — Actions d'artillerie en Artois et dans la région de Quennevières.où notre feu a bouleversé des tranchées et atteint des cantonnements ennemis, Eo Argonne, nos batteries ont maîtrisé à plusieurs reprises les tentatives de bombardement de l'ennemi. Canonnade ssses vive en Lorraine, vers Monceï, Bezanges et Chazelles, ainsi que dans los Vosges (régiens du Rabodeau, de Launois et du Linge), Paris, 31. — L'artillerie française a poursuivi, au cours de la nuit du 30 au 31, sacs incident notable, son action continue contre les tranchées, les abris et les cantonnements aile* Communiqué anglais De la frontière hollandaise.3i . — Le maréchal Freneir annonce : Depuis le 18 août, il n'y eut au front anglais que des attaques à la mine. Nous avons abattu des aéroplanes ennemis. Notre artillerie près de Langemarck a mis le feu a un train. Noire corps d'aviateurs coopéra heureusement avec la corps d'aviateurs français lors d'une attaque contre le bois de -Hoathoiat, sans avoir perda une unité. La guerre à l'Est Communiqué allemand . Berlin, 31. — Armées du maréchal von Kindecborg : Le combat poor la possession de ia tête de pont établie au Sud deFriedriehstadt continue encore. Au Sud du Niémen, nos troupes avancent contre le chemin Je fer conduisant de Grodno à Wilna; elles ont fait 2,600 prisonniers. Sur ie front Ouest de la forteresse de Grodno, nous avons atteint la région de NovyDwor et de Kuzniea.Près de Grodek, l'ennemi, devant notre attaque, s abandonné ses positions à la lisière Est de la'forêt de Bialystock. Armées du maréchal prince Leopold deBavière: Le passage du Narew supérieursété réalisé par endroits. L'aile droite décogroupe d'armées s'avance vers Prusana. Armées du général von Mackensen : La poursuite a atteint le secteur de Murehawiec; l'arrière garde ennemie a été ropoussée. 3,*/ 00 prisonniers sont tombés entre nos mains. An Sud-Est. — La poursuite que continuent les troupes austro-hongroises.qui se sont frayé an passage au Nord de Brzezanj, a été arrêtée par endroits sur la Strypa par une contre-attaque à'imnortantea forces russes. Communiqué autrichien Vienne, 31 août. — Hier, les armées des généraux PflsnzerBaltin et Bothmer se sont avancées jusqu'à, la Strypa. Dans différents secteurs, l'ennemi a essayé d'arrêter notre poursuite. 11 a été rejeté partout. Sur la Koropice inférieure, nous avons eu à briser une résistance particulièrement opiniâtre de l'ennemi. A l'Est de Zicozow et stir ia ligne- allant de Bialykamien à Toropow et à Radziechow, les troupes du général Böhm-Erraoli se sont heurtées à des positions défendues par dos effectifs nombreux; elles ont attaqué l'ennemi et l'ont rojoté à beaucoup d'endroits. En Wolhyoio, 203 forces oui marchent sur Luck ont de nouveau gagné du terrain. Nous avons enlevé à l'ennemi'Swininchy ainsi que d'autres localités défendues avec une grande ténacité. Les troupes austrohongroises combattant dans la forêt do Biàlowicskaja ont défait'les Rosses près, de Szereszowo et elles les poursuivent dans la direction de Pru'czany. Communiqués russes St-Pétorsbonrg, 31, — Le grand état-major communique : Au coars des journées des 28 et 29 août, !os combats près des positions à l'Ouest de Friedrichstadt continuèrent aveo la même intensité. Etendant leurs opérations, les Allemands attaquèrent en môme temps nos troupes dans la-région du secteur do chemin de fer de Gro.-sckaunenhaat ei du village de Birshslen. Dans la direction de Dfmaboarg, pas de changements essentiels. Sur quelquos poiots, nos troupes passèrent a l'offensive le 28 août. Daus la direction do Wilna, les.combats se r/ûurscïvect à peu près sur le môme front. L'ennemi, p?ssé sur la rive droite du Niémen dans ta région d*0!ita, essaya, le 29 août, d'avancer dans în direction d'Orang. Sur le reste du front, le long do Moyen ■ Niémen et vers ie Sul jusqu'au Pripjet, nos armées, couvertes par des arrière-gardes, continuèrent leur retraite. Celles ci, ie 28 août, repoussèrent one série d'attaques allemandes dans la région de Lipsk et infligèrent de grandes pertes à l'ennemi.Pins au Sud,des arrièregardes arrêtèrent l'offensive opiniâtre de grandes forces ennemies à l'Ouest de ia ligne Pruschany-Gorodetz. Après que l'ennemi eut fait un nouveau groupement de ses troupes dans ia région de Wiadimîr-WoJynski, il continua, la nuit de 28 au 29 août, sa forte offensive dans la direction de Wladimir-Woiysski et de Luzfc. Au Nord de cette localité, il se développa des combats se? les deux rives de la Styra, En eeacloant le récent accord avec la Turquie, le Roi et le gouvernement de Bulgarie ont montré qu'ils n'accepteraient pascette condition. Les paisîances centrales et la Tar quia- demandent à la Bulgaria, en écharge de la oession d'une partie de la Thrace turque,une neutralité bienveillante plus large encore que eelle qu'elle a observée jusqu'à présent» Serbes rappelés. — Paris, 30.' — On mande de Nisch que tous les Serbes âgés de 18 à 50 ans, séjournant à l'étranger, doivent, en verts d'un décret du ministre de la guerro, rentrer immédiatement en Serbie. Un emprunt-roumain échoue. -~ Bucharest, 30. — Le journal «Steagae» annonce qae M. Aristide Blanc, qui avait été envoyé & Paris par le gouvernement roumain pour négocier un empnint de 250 millions de francs, est rentré à Bucharest sans avoir obtenu d& résultat. Combats à la frontière serbo monténégrine.—> Nisch, 31. — Lo bureau de presse serbe annonce : Le 25 août, nous avons arrêté les travaux de défense de l'ennemi sur le front du Danube près de la grande île MalaStrats-chowa et sur le front do la Save vers Jowitschina-Bara. en face de Skali. Le méms jour, nous avons interrompu les travaux ennemis sur l'île de Moidau, an Danube et sur la rive gauche de la Saveen aval do l'île Miebanoka-Ada. Cettigné, 31. — Le 26 août, les Autrichiens ouvrirent un feu violent et entreprirent plusieurs attaques d'infanterie dans la direction de Sawioobrudo, près de Grohowa. Ils furent repousses avec des pertes réelles. m.; 3. Miche; (S.N.), à 1 mètre. Saut à la perche : 1. Houdmont ($\N.), t m. 10; 8. Douxchamps (G.), 1 m. 00. CDU mètres scolaires : 1. Poulaert (N.F.C.) en 1 m. 50; 2. Dandumont-(S.N.); 3. Gérard (S.N.J, 4.Valaire (S.N.); 5. Joannes (S.N.); 6. Ficette(S.N.); 7. ,T. Michel (S.S.C.). Lancement du poids (7 kg. 257) : 1. Denis (L.), 10 m. 10; 2. T. Michel (S.S.C.), 7 m. 05; 3. Delguste J. (C.S.N.), 7 m. 75; t. F. Sonveaux (S.C.), 7 m. 60. 400 mètres (.séries) : Les séries sont gagnée* par Mottiaux (C.S.N.); Grimond (C.S.N.); Dome (S.C.} et Dahin (S.N.). Lancement du javelot : 1. usais (L.), 28 m. 85?: 1.Joannes (S.N.), 27 m. 55; 3: J. Michel (S.N.), 26 m. 1G; 4. Swan (G.), 21 m. 89. 800 mètres : 1. Poulaert (N.F.C), en 2 m. 25; 2. 5.Joannes (S.N.); 3. Çd. Michel (S.S.C.); ê. Goddevrind QN.);V3. Stag (G.); 6. Michel (S.N.). Lancement du disque : 1. J. Michel (S.N.L 22 rn. 17; 2. Denis (L.) 20 m. 60; 3. F. Sonvaux 18 m. 80; 4. Chaiuiaux (L.), 17 m. 65. 400 mètres (finale) : t. Dahin (S.N.), en 1 m. 55; 2.Grimond (C.S.N.), à 8 m. Saut en hauteur : 1. liussin (S.C.), 1 m. 46; 2 Wolf (G.) et T. Sonveaux (S.S.C.), 1 m. 35; 4 Stag (G.). 1 m. 80. 1,500 mètres : 1. Poulaert (N.F.C). en G m. W, 2. Massaux (S.N.); 3. Demanet (L.); 4. Lefèvre (SrN.j; 5. E. Michel (S.S.C.). Saut en longueur : 1. T. Sonveaux (S.S.C.). 5 m. 30; 2. Dahin (S.N.), 5 m. 18; 3. Van Houwaert (S.N.), 4 m. 77; 4. Castro (S.C.). 4 m. 71. Traction h la corde : 1. Stade Namurqis (Greugenaire, Bezönhé, Dhaene, Michel, Goddevrind); 2. La Libre (Denis. Massaux, Chainiaux, Gérard, Houart. 5,000 mètres relais : 2. Stade Namurois (Josse* let, Dahin, Van Houwaert, Laurent) en 12 m. 15 s Le Stade Namurois remercie îes sociétés sportives : Namür Football-Club, le Cercle S; Namurois, la Libre, le Sporting-Ciub, la Gauloise et la Société Sportive dû Conlluent qui prêtèrent gracieusement leur concours au profit de chers prisonniers. INDUSTRIE SABOTIERE Nous apprenons qu'après réunion à Chimay et 6.Silenrieux, les fabricants de sabots de l'EntreSambre et Meuse, ont décidé, eux aussi, d'augmenter leur marchandise. Ils se plaignent surtout de la pénurie et de la cherté du bois, quise font grandement sentir : ö, tel point etie, dansbeaucoup de localités, la production, a dûréglementée, afin de donner plus longtemps dutravail aux ouvriers. Beaucoup de personne.»ignorent» probablement que les 9/10 des bois rt«»bouleau servant à la fabrication des sabots,viennent de la France. Quant aux autres matife* res nécessaires à la préparation du sabot, telle»que ie noir, le vernis, la ficelle, elles ont haussede 30 à 40 p.c. I! n'y aura donc pas qua la chaossure ea cuir que nous devrons payer cher ve> hiver. LEjTiTDOGIMlU Spécialiste depuis 24 ans pour les hernies, iea-maladies de3 femmes, lesdifformités des os, chirurgien en chef de l'Hôtel*Dieu, reçoit en son Institut, rue de l'Institut,à Jumet (près Charleroi), lundi, mercredi, vendredi, de 1 à 3 heures; il n'a cessé d'oporoetous les jours depuis la guerre.756vi inTfi A Charleroi (De notre correspondant) ■ — La r i cordé l'aui

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.