77e ANNEE, No 213 FfiWïé sens le mUh Èe l'autorité militaire allèioaafgIE NUMERO : 5 CEHTÎHE8 Marfli etmererefii, 7 et 8 septemBre 1815 * ■ * — r _ *" -.---;.. -1 — * - ■— Tarif des annonces Ann. 2» page» la hg. 0.30>_ notaires, avoués,huissiers, direoteurde vente, la I 'Annonces fi»tnc. » $ Nécrologie» | Faits divers fin » ij Faits divers corps » f Chronique lacala » < Réparations judie.» Des remises so«t accordées proporfctWMUemeiai au nombre des iMerUtas f demandées, On traite à firtaft-ptur les annonces périodiques. S'adr. bur. du journal. ABONNEMENT .ANNUEL^ JOURNAL QUOTIDIEN Namur. la Belgique » Jul Pour 12.G0 U.09 prisonniers, deux projectiles tuèrent 25 hommes et en blessèrent 180. Hier, notre artillerie côtruisit un dépôt de munitions rosses près de Bojan. Hier, un aéro ennemi fut forcé d'atterrir dans les l'gnea autrichiennes. o Le Pape Benoît XV * et !e président WHscn Le t Corriero d'Italia » assure : « Le SaintPère n'a transmis aucun autographe ni aucun message de paix à M. Wilson, pas même la lettre papale, bien connue, aux puissances belligérantes. Nous apprenons que le Pape n'a pas eu l'occasion d'adresser au président n'importe quel écrit après ia notification de sa nomination. » Mil En !!d!ande L'exportation du beurre, — La Haye, 5. — Dans 13 semaine du 5 au 12 seotembre, le gouvernement a autorisé l'exportation de 60 p. c. de la production de beurre. En Angleterre Le1er. — On annonce do Lon- dres que 22 syndicats ouvriers du comté de Londres se sont réunis à Woolwich et ont adressé au minisire des munitions une requête dans laquelle ils réclament un minimum de salaire de 4 shillings et une augmentation de 10 p.c. sur le travail aux pièces. Lundi, le congrès des tradeunions s'est réuni à Bristol. Ce congrès est le plus grand qui sa soit tenu depuis la .fondation des tradeunions en 1868. 600 déléguée représentant 2,700,000 ouvriers sont attendus. Troubles aux lades a. . — D'après les journaux de Constantinople, des révoltés auraient i détruit le Aux Etats-Unis Pais prochaine? — New-York, 3. — Le cours du change a 3ubi hier une baisse sérieuse. Le change de la livre sterling est tombé à 4.57 dollars, ce qui peut entraîner une diminution d'ordres étrangers aux Etats-Unis. D'après les bruits circulant à War Street, ces faits, coïncidant avec l'attitude amicale de l'Allemagne et les concessions anglaises relatives au commerce des neutres, indiqueraient que les voie3, en vue d'une paix prochaine, sont ouvertes. Au canal de Panama. — Une dépêche du Lloyd, renant de Colombo, annonce qu'un grand effaisoonaparte, et il avait épouse une princesse de j sèment de terrain s'est produit le 2 septembre au Hohenzolîern, tante du roi de Roumanie et de] canal de Panama. Un entrepôt de grains délruil par le (eu. — NewPort News, G. — Le magasin de grains de la Cheasapeake and Ohio Bahia a été détruit par un incendie. La valeur de l'entrepôt s'élevait a un million de dollars. Cinq.cent mille bushels de grains ont été détruits, soit 2^,500,000 litres. LE MOUVEMENT DES PASSAGERS DANS L'ATLANTIQUE. — Le nombre des passagers- qui ont effectué la traversée de l'Atlantique se chiffre ainsi qu'il suit durant les six premiers mois de l'année 1915 : départs d'Europe pour les EtatsUnis : lro classe, 8,795 passagers; 2e classe, 34,197 passagers; emigrants, 68,481, respectivement en diminution de 23,525, 83,461, 440,856 sur le nombre de la période correspondante de 1914. Dans la direction de l'Europe, le nombre des passagers a été comme suit : Ire classe, 8,593; 2e classe, 23,508; emigrants, 89,541 passagers, respectivement en diminution de 52,964, 53,202, 167,586 sur le chiffre correspondant pour le pre- mier semestre de 1914. Ma semaine agricole (Correspondance particulière dé l'Ami de l'Ordre.) APPLICATION DES SELS POTASSIQUES Si on les emploie seuls, rien de plus facile, puisqu'ils ne sont pas entraînés par les eaux .souterraines. On peut donc les mettre en couverture et les enterrer par un labour ou même par un simple hersage. Si on les emploie concurremment avec les engrais phosphatés, on peut les mélanger avant de les épandre sur la couche superficielle. L'application d'engrais potassiques bruts se fail généralement avant ou pendant, l'hiver; l'épandage des sels concentrés a lieu au printemps et même au cours-de la végétation. L'action fertilisante des engrais à base de potasse est directe et -indirecte. EKe est directe sur l'alimentation, la potasseétant absorbée . par la plante et provoquant'laformation d'hydrate de carbone. Cette propriétésuffit, d'ailleurs, pour expliquer le rôle indirectdo la potasse dans la prontre les mala- dies, même parasitaires. La potasse donne aux plantes une croissance forte et soutenue,.en même temps qu'une grande fertilité et des organes résistant aux maladies et aux gelées. Toutes les plantes profitent de l'apport des engrais potassiques et ce sont les racines fourragères qui paient le mieux ces engrais parce que ce sont ces plantes les plus exigeantes en potassé. Sur les prairies, les engrais potassiques favorisent l'amélioration de. la flore; ils développent les. bonnes espèces fourragères : grar. ou légumineuses, au détriment des plantes inutiles ou nuisibles, et, comme ils augmentent en même temps le rendement dans une large mesure, ils permettent de mieux nourrir sur la même surface un bétail plus nombreux. Les vieilles prairies sont presque toujours surchargées de matières organiques qui restent inutilisées; elles deviennent acides et se transforment peu à peu en marais sans valeur. Sous l'influence de la potasse, on y -voit reparaître les bonnes espèces fourragères des meilleures prairies. Les légumineuses sont avides de potasse; la luzerne, le trèfle, le sainfoin durent davantage et produisent beaucoup plus quand on ne leur mesure pas les engrais potassiques. L'action de ceux-ci dure au moins 3 ans même dans les bonnes terres argileuses. Pour les prés, nous conseillons d'employer la kaïnite à dose de 600 kg. par hectare, mis en couverture en automne et enfouis par un hersage énergique qui fera le plus grand bien a la prairie. ! 'red Gourmet, a Rochefort, {Reproduction réservée.) A Liège Les exploiteurs. — L'œuvre « Pour nos prisonniers », qui s'est constituée à Liège, sous le patronage de l'administration communale, adresse la communication "suivante : a Le comité de l'œuvre «Pour no9 prisonniers», de Liège, se permet de mettre le public de toute la Belgique en garde contre les agissements de certains camelots qui se présentent dans les diverses maisons des villes et mettent en vente au prix de 35 centimes une photographie de certaines scènes de camps de prisonniers. Ces photographies ne portent la mention d'aucun cercle déterminé, ni d'un siège social constitué dons quelque ville que ce soit. Comme il ne peut exister aucun contrôle sur des opérations de ce genre, il est a craindre que les fonds ainsi recueillis n'aillent pas a la destination annoncée. Nous dénonçons cette entreprise à tout le public belge et le supplions de n'accorder ô l'avenir son obole qu'à des œuvres dont il connaîtraen détail le titre, les dirigeants, le siège social, etau sujet desquelles 11 aura toutes garanties queles fonds recue.réellement au que l'on indique. but à Namur MOBILIER, PIANO, ETC.' tembre 1915, à 2 hei -, ver;.Ira aux i salle ùes ventes E. Richelet* 17, à Namur, deux chambr%i ihpin, «ne . dont une styïïj ises en cuir, un excellent pianjf bon vélo de dame état neul lu, coffrefort et qui il 10 p.c.ù riiExposition pu. 9-i2j faire inscrire avant. ■P"-? avant la haussa ö^j imminente, ïstîl? » (les pins économiques)I ïJsîres « du genre Muiden » Stier8937 ESTSLE ETE ANONYME IRDE (par LA MAISON"" ABSOLQNNE on de sa clientèle un grand■ai garnis et de nouveautés liver.9088 spéciaux pour modistesombreux capitaux à platpothèqaes sur immeubllaut. Ecrire T. M. 12, >rdre, SGbis. rue du CavalierHARLEROI.9214 ERVESGENTS Rent et guérissent utte, Rhumatisme, Gravelle, les reins et de la vessie 20 litres : i fr. SO. Pharm. le Marcinelle. Charleroi. 7483 IMUR : Pharm. tëteu&'eunô. A. 'POJLÉï"""" Quai Mease, JAMBES (Namur) >n par fer et par eau. 8717 ges Münjole, notaire à Nàmur. 8944 ilacer sur hypothèques tETAUX - TUYAUX R-6EBABD et Fils Nicolas, 28, NAM'. raccords. — Rohtoettcrie Gaz, Vapeur, Acéty] bois, Tôles, Zincs, Acier*; on d© forge,, Poutrelles et re,Fers achevai, Brancards 7841 galvanisées pour toitures. idle pour toutes dirige MES de PÜTEAUS reel le plus connn et le pinsRÂïS contre apoplesie, faints, évanouissement^.u üacoa : 1 îr. 25. toutes les pharmacies dn rl pour le gros : I elles.612', Anvers : Breadonraedt, D lies : Ghrj lisons André et An» to, rua Baleghem; Charleroi: epaeneLiège : Drieeseï» Kremer, Vivario, Tu ai m or»; rue des I da carton pour toituçgs. h à cuire lo pain véritable Garbure, Lampes acétylène. ,iis, Crins, Flocons, Toiles à 3Îes de ménage, Poôlefie, etc, 'ours à 9 pains, pris except, juïsinière prhôtel » çrand rabais sur les réchaox ène. ront la remiss à domicile aux 5251 , FOPRIES imbre 3ur-Ss i itreraient l'arti lire qui : re pro ireauî • : ires; du Bi donn du Bilan et du corn i statutaires. à II u ij h. 30 du : mr : : du Bi 30 juin1915; donner àiu le compte de p r qïïM uneà al, S i' Lhoneux et Cie à Muy, on è ij à Huy, huit jours au mpia 910 GRICOLE :ÏE » [oigne Iminislration a l'ho lundi 13 igné. Q et j . I' donnei i le, au : Victor OfcfA'AUX, N^». • La guerre à Communiqué allemand Berlin, 0. — Rien d'important à signaler. « Près de la route de Menin à Ypres,nous avons ) abattu un biplan ennemi. Communiqué français Paris,5, 11 h. soir.— Activité toujours marquée de l'artillerie autour de Neuville et de Roclineourt, dans la région de Roye et Bur le front de Champagne, entre Àuborive et SouaiD. En Argonne, dael d'artillerie très violent. On signale également une canonnade assqz vive ©n forêt d'Apremont et au Nord de Flirey. Paris, 6. — Au cours de la nuit bombarde-J ment violent de part et d'autre d'artillerie de tout calibre au Nord et au Sud d'Arras, de Roclineourt à Bretenconrt; en Champagne et dans la région d'Auberive,canonnade assez vive. En Argonnes, lutte de mines aux Court63Ghausses. Nos avions ont bombardé les casernes de Dieuze et de Morhaoge. à l'Est allemand la guerre Communiqué Berlin, 6. — Armées du maréchal von Hiadeoburg : Du littoral de 1a Baltique à la région à l'Est de Grodno, la situation n'a pas changé. L'aile droite se rapproche du Niémen, près de Lunno, et du Ros, au Nord de Wolkowysk. Les armées du maréchal prince Leopold de 'Bavière progressent en livrant des combats aux arrière gardes ennemies et elles ont déjà "franchi le Ros au Sud de Wolkowysk. Elles ont aussi traversé la région des marais près de Smolanics, au Nord-Est de Pruzaca. Armées du maréchal von Mackensen : Leur offensive progresse. Au Sud-Est. — Rien de particulier. Communiqué autrichien Vienne, 6. — Les Russes ont opposé une vive résistance â notre marche en avant en Galicie orientale et en Voîhynie. A la frontière de Bessarabie, une attaque des Russes s'est '• écroulée devant nos obstacles; plusieurs ba- , taillons ennemis ont été complètement disper- ' ses. A l'Est de l'embouchure du Sereth, l'en- 'iCemi, après avoir, comme d'habitude, sacrifié i-dfl gi03 fcffeûtifs, a pénétré dans une do no3 • tranchées. Nous l'avons rejeté dans des corps ; à corps qui lui ont coûté beaucoup de tués et j de prisonniers. A l'Ouest de Tarnopol, des ^forces austro-hongroises et allemandes ont ' pris d'assaut des retranchements très étendus. } Près de Zalozce, nous avons également enlevé 1 on point d'appui russe. A l'Est de Brody et en < Vofbynie, notre offensive progresse lentement. j Dans les combats des jours derniers, les trou- } pes austro-hongroises qui combattent dans 'le j triangle fortifié ont fait prisonniers une tren- '"' taine d'officiers et plus de trois mille soldats ' russes. Depuis quelques jours, un drapeau ■portant la croix ronge de Genève flotte sur le couvent de Budzanow,situé au milieu du front ru-se, sur le Sereth inférieur. Tout le monde, môme les personnes les moins au courant des .choses militaires, comprendront qu'on n'établit jamais une ambulance de campagne au milieu d'une position fortifiée;, en outre, nous avons constaté que les Russes ont fait de ce oouvent un point d'appui solidement organisé pour la Idéfense. Il n'y aura donc pas lieu de s'étonner 'si, prochainement, les communiqués russes ; annoncent que nous avons dirigé notre feu sur ce couvent, bien qu'il portât le drapeau de la i crojx rouge. L'ennemi enfreint, dans ce cas, les conventions du Droit des gens et de tels abas ne doivent nullement influencer notre •tactique. Communiqué russ< Saint-Pétersbourg, 5. — Communiqué du grand étatmajor d'hier : Dans la région de Riga, pas de changement essentiel. Près ûa village de Lrnden, no3 troupes, qui avaient de nouveau gagné la rive gauche de la Dwina la nuit du 2 au 3 septembre, repoussèrent les Allemands du fl&uve et leur livrèrent Un combat opiniâtre. Près de Friedrichstadt, nos troupes, sous one poussée de l'ennemi qui se fortifia, se retirèrent, le 3 septembre au malin, sous-le feu de son artillerie, sur la rive droite. I/enoemi tenta en même,temps de pénétrer plus au Sud de Friedrichstadt dans la direction du chemin de fer de'Jacob3tadt. Entre la Wenta et la Wilija, Ie3 combats continuent en même temps. Sur le front entre la Wilija et le Niémen, la situation reste inchangés. Au lieu dit Meretch, nous avons re, poussé, le 3 septembre, une forte poussée allemande Près de Grodno, nos troupes ont fait, \ le 3 septembre au matin, au cours d'un combat , violent, une attaque contre la ville, ont pris S huit mitrailleuses et ont fait environ 1.50 prisonniers. Ce succès nous permit de retirer sans j obstacle sur "notre front principal des troupes 'voisines qui se trouvaient dans uae situation ^très dangereuse. Sur le front de Grodno, plus au Sud, jusqu'aux sources de la Jasiolda, nos . arrière-gardes n'eurent de combat avec l'ennel mi que lo 2 et le 3 septembre et elles repous! sèrent son attaque. | Sur la ri?e dro'te du Styr, sur le front De: rajur Oivk Mevmoff, nos troupes prirent la ! contre-offc-üsive, qui se déroula avec succès lo • 3 septembre. Dans la région de Radziwilow, nous avons repoussé l'ennemi, qui essaya, le »2 septembre au matin, de prendre l'offensive. 'Guerre . austro-italienne ; Communiqué autrichien * Vienne, 6. — Hier, sur le plateau de Doi berdo, les Italiens ont déployé plus d'activité, mais ieors efforts ont entièrement échoué. ■ Après que leur artillerie de tout calibre eut canonné violemment plusieurs de no3 positions, ils ont, le matio déjà, tenté plu-iVurs attaques le long do la route située à l'Ouest de San Martino. Chaque fois ils ont été repousses. Notre artillerie les a décimés lorsqu'ils ent essayé de regagner les positions de départ. A la soirée, la canonnade a augmenté d'jntensité, puis l'infanterie ennemie a de nouveau entrepris d es attaques isolées qui toutes ont échoué, causant de fortes pertes aux assaillants. Dans le Sud du Tyrol, noua avona mis en fuite deux compagnies italiennes qui attaquaient nos postes de Marco. Vienne, 6. — Rectification du communiqué italien du 3 septembre : Lo Monte Chiademis, le Bladner Joch et le Monte Peralba sont encore en notre possession. Dans tout le secteur pas un pied n'a été perdu. La 1erseptembre, l'ennemi a tenté une attaque contre lo Bladner Joch et le Monte Peralba; elle fut repoussée avec de J* pertes. Dans la vallée do Fleone, nos détachements de reconnaissance ont allumé Casera Fleone et Casera Sissanis qui furent en partie incendiés. Dans ces derniers jours, des détachements de reconnaissance ont atteint nuitamment les réseaux de fils barbelés et les couvertures près de Casera Sissanis et ont causé des pertes à l'ennemi par leur fusillades et leurs grenades à main. Le Monte Afanza a sans cesse été en possession des Italiens; jamais une grande action n'a été tentée par nous" contre ce point. Nous avons uniquement fait opérer à diverses reprises contre la crête entre le Monte Afanza et lo Monte Chiademis, de petits détachements de reconnaissance afin d'importuner l'adversaire. Communiqué italien Rame, 5. — Des rencontres de petites divisions eurent lieu sur les hauteurs de Rédival, dans la vallée do Strino(Noce) entreSerravalle et Marco, dans la vallée do l'Etsch, aux environs du pic de Cista et dans la valléy de la Sugana. Partout l'ennemi fut forcé de se retirer avec pertes. Sur la hauteur de Redival, on détruisit également un retranchement. Nos troupes se sont emparées d'une grande quantité de munitions et d'autre matériel de guerre abandonné par l'ennemi. Une da nos batteries r3us> sit, par son tir précis, à mettre le feu à un échafaudage que l'ennemi était occupé à construire, pour pouvoir réparer la coupole du fort do Dosz Sommo, sur le plateau de Folgaria, ÀUX~OARDAÜELLES Communiqué turc Constantinople, 5. — Le quartier généralmande : Le 4 septembre, nous avons coulé unsousmarin ennemi dans les Dardanelles etavons fait prisonniers 3 officiers et 25 hommesda L'équipage. Dans le sectenr d'Anaforta. nosdétachements envoyés eu reconnaissance ontréussi à surprendre l'ennemi à divers endroitset à lui'enlever beaucoup de butin. Le 4 septembre, notre canonnade a mis le feu à untransport ennemi, sur la côte de BujukKemi-kli. Près d'Ari-Buron, combat d'artillerie etbombardement de part et d'autre. Près deSeddul-Bahr, l'artillerie ennemie a canonnépar intermittences et £ans le moindre succèsnotre front du rivage d'Alichicepe. Le 4 septembre, nos batteries d'Anatolie ont canonnéefficacement des barques ennemies dans le dé*troitjes abris de l'ennemi près de Mortoliman,ses batteries et campements près de Sedd ulBahr. Les batteries ennemies ont essayé de répondre,mais nous les avons réduites au silence.L'ennemi a été eu outre obligé de changerl'emplacement de ses campements. Le soir,destorpilleurs ennemis ont tenté de s'approcherdu détroit, mais nos batteries les ont forcés àse retirer. Un vapeur entfemi.qui resta quelquetemps sous le feu de notre artilleries été finalement remorqua vers la haute mer à la faveurds l'obscurité. Sur les autres fronts, pas dechangement.* La guerre Halo-turque La Turquie retient les Italiens. — Les journaux roumains relatent que le gouvernement turc, sous prétexte que les nombreux colons italiens en Asie Mineure pourraieot nuire à la défense de l'Empire ottoman, a décidé de retenir tous les Italiens à Angora. A Durazzo. — Le « Sccolo » annonce : Les naviros italiens qui se trouvent dans le port de Darazzo ont reçu ordre de descendre à terre des troupes de marine,- destinées à occuper l'ambassade etle consulat italiens à Durazzo. Rappelons que les Serbes, de leur côté, ont pr-Ï3 ia même meaare, en ce qui con'ceroe le consulat serbe. LA GUERRE AERIENNE Une dépêche de Paris annonce que. le comte de La Rochefoucauld, qui montait un avion en qualité d'observateur; a été tué au cours d'un combat aérien. DANS LES BâLKANS LE TRAITE TURC0-BULGARE Berlin, h. — Dans les cercle politiques de Berlin on ne doute plus que les négociations turcobulgares seront bientôt terminées. La confirmation formelle de la signature dépend de différentes circonstances, mais-elle sera bientôt apposée. EN ROUMANIE Zurich, 5.'— La Nouvelle Gazelle 'de 7urïch informe de Genève : Les Roumains résidant en Suisse, qui appartiennent à la réserve ou à l'armée active, ont reçu l'ordre de rejoindre leurs régiments. LE POINT DE VUE SERBE ■ Frontière suisse, 4. — D'après des nouvelles adressées de la frontière suisse, le ministre serbe à Paris aurait confirmé que la Serbie ne parvient pas à se décider à renoncer à toute la Macédoine, ou bien à évacuer immédiatement une partie des territoires réclames par la Bulgarie. La Serbie voudrait d'ailleurs que les Alliés fixassent avec précision et sans retard les 'compensations qu'on lui offrira pour ce sacrifice. Salonique, 6. —- Les journaux grecs rapportent de source autorisée que la réponse de la Serbie à la note de la Quadruple Entente aurait été transmise. En .principe la Serbie se serait déclarée prête à faire la concession des territoires telle qu'elle lui a été proposée, tout en faisant plusieurs réserves quant à la sûreté de ses prochaines frontières Elle aurait exigé que la cession ne se fasse pas immédiatement, mais seulement après avoir pu ossC" * la sécurité de ses nouvelles fronUojr"" -- LA BULGARIE ET LA GRECE « Constantinople, 5. — On- mande de Constant!, nople- que la Bulgarie a arrêté tout trafic par chemin de fer avec les gares grecques de la ligne de Saionique. La Bulgarie aurait, en outre, donné des instructions pour ne plus laisser passer la frontière par des sujets grecs. • D'après d'autres nouvelles de Sofia, les autorités militaires de Dédéagatch viennant d'interdire l'éclairage des rues; toutes les lumièras, dans les maisons, doivent être éteintes dès que la nuit tombe. On dit que ces mesures ont été prises parce que des batteries lourdes ont été p] près de la ville et que l'on veut cacher leurs emplacements. En France Journal suspendu. — Du « Temps » ; Le « Réveil des Côtes du Nord », de Saint Brieuc, qui avait dirigé de violentes attaques contre M. Miilerand, vient d'être suspendu pour trois mois, sur décision du ministre de la guerre. Les distributeurs automatiques. — La «Libre Parole- relate que l'E.at français a vendu tous les distributeurs automatiques de timbres, ceuxci étant de. fabrication allemande. Ces appareils,qui avaient coûté 500 francspièce, ont été'vendus de 9 à 10 francs pièce. Une fabrique militaire incendiée â Gliehy. — Paris, 6. — A Ciichy, un inoendie vient de détruire une usine employée aux besoins de l'armée.- Les dégâts matériels sont très importants. En [talis La neige dans les Alpes. — Milâu, 4.— Le «Secolo» apprend, de Bergame, via Berne, j que la température dans les contre-forts des Alpes est devenue hivernale depuis deux jours. Il est tombé de la neige. Fermeture des bourses. — On mande de Rome que toutes les bourses italiennes seront fermées jusqu'à la fin de la guerre. La mort du comte Guarini. — Les journaux italiens annoncent que le jeune comte Guy Guarini de Forti, parti comme volontaire au début de la guerre, a été tué snr l'Isonzo au cours d'une reconnaissance. Le3 journaux font remarquer les curieux rapprochements de son illustre généalogie : le comte Guarini était non seulement le descen« dant de plusieurs des plus nobles familles d'Italie, mais il était à la fois Bonaparte et Hohenzollern. Sou grand-pcre. le marquis Jo3cliim Pepoli. dictateur des Romagnes en 1859, était le Detitfils de Joachim-Murât et de Caroline la mère du Roi Albert la comtesse de Flandre, de Belgique. En Russie Le nouveau chef de cabinet. — On af. firme Gfiicieuaemeut que le général Poliwaoof, ministre de la guerre, sera nommé président iiseiî et recevra les pouvoirs nécessaire: pour modifier le cabinet On estime que sa candidature satisfera tons les partis et qu'elle est accueillie avec beaucoup de sympathie dans les milieux de la Douma. Nouvelles levées de troupes en Russie. — D'après des nouvelles de Pétrograd, la Douma a approuvé le projet de loi portant rappel de la territoriale du deuxième ban. Les socialistes ont voté contre; les travailleurs se J abstenus. Un pont de chemin de fer détruit en Finlande. — Stockholm, 5.— Un voyageur, arrivé -de Finlande, a raconté à i' « Aftenposten » qna le pom du chemin de fer sur la Majovik.près d'Ekenaa8,qgJ était resté inachevé depuis le début de ia guerre, a été détruit par un coup de foudre qui a f ait exploser les mines. L'effet de l'explosion a été épouvantable. Le poste de garde a été tué sur le coup.De grands blocs de pierre ont été lancés jusque dans la ville. Le pont avait 300 mètres de longueur. A la Banque d'Empire. — Le Conseil d'empire a donné son adhésion à un projet de loi adopté par la Douma autorisant l'émission par la Banque d'Etat d'un milliard de roubles, ou 2 milliards 666 millions de francs... L'évacuation de Bünafcurg. — Copenhague, 4. — La vjii«de Dun a burg est complètement évacuée. En ville on manque de vivres. Pourquoi le chef d état major a été remplacé. — Le - Ror.ki Invalid » publié un article dans lequel 1 chef de l'état-major, le général JanonchïcèvitcLi. est vivement, pris à partie pour avoir évacué Ko wel trop tôt. On le rend responsable du déchirement du front russe. Son envoi au Cau?as*3 aurait été motivé par cette faute stratégique. Le Tsar sur fs front Un télégramme de Pétrograd, du 5, annonce le départ du Tsar pour le front. Dans le triangle des forteresses de la Wolhynie Quartier de la Presse de guerre, 4. — En s'appuyant sur le territoire impraticable des marais de la Polésie, les Russes se sont retirés dans des positions préparées à l'avance à 100 km. au Nord-Est de Brest-Litowsk, sur le plateau de Sagrodge et à la rivière de Jasiolda. Depuis des jours, les armées austroallemandes combattent pour le passage de cette rivière. La même situation se présente au triangle dés forteresses de la Wolhynie où les Russes tentent de se maintenir dans des positions formidables, malgré les attaques dirigées du Sud et de l'Ouest contre Dubno et Rowno, et malgré la chute de Luck. La concentration de leurs forces, qui découle de leur retraite, leuç permet d'entreprendre une contreoffensive qui doit renforcer leur défensive. Ces contre-attaques sont repoussées en général, mais* elles entravent à l'heure actuelle, la marche eu avant des armées Pühallo et Boehm-Ermolli. Les armées Bothmer et Pflanzer-Baltin livrent de grands combats plus au Sud. -L'ennemi fait des tentatives désespérées pour occuper les passages du Sereth. L'armée Pflanzer a dejà réussi à franchir le fleuve à différents endroits et à s'établir sur la rive orientale. A la frontière de Bukovine Czernowitz, 4. — Les duels d'artillerie con-tinuut à ia frontière de Bukovine. La lunH< ciie a fait de l'effet. Suivant les dires des BUREAUX rue de la Croix, 29, Namur GemmQBipés et Arrêtés DU GOUVERNEMENT LA CHASSE Exlrait des règlements de chasse pour le terrain du gouvernement général en Belgique Les habitants du territoire occupé qui ont la droit de chasser- en étant empêchés par l'état de guerre et la défense de porter des armes à feu, j'ordonne ce qui suit, pour diminuer les dégâts causés par le gibier .et pour l'utiliser comme nourriture : 1.Indemnité des dégâts. — Le dommage nesera point réparé par les autorités militaires allemandes; cette indemnité restera plutôt aux fraisde celui auquel appartient la chasse ou qui l'auralouée selon les lois belges, surtout celles du 28 février 1882 et du 4 avril -1900 avec la modification du 13 mai 1915 réglée par le gouvernement il. (Bulletin des lois et arrêtés n. 74, du 20 mai 1915.) 2.Manière de pratiquer la chasse. —• L'annéede chasse commence le 1er mars et expire le ir jour de f.'••.anfc. I e gibier no pourra être seul.s officiers allemands, des officiers médecins et dos employés au rang d'officier. Pour pratiquer la chasse, l'on ne pourra se servir que de fusils de chasse, à l'exception da la chasse aux lapins de garenne qui peut aussi être exercée au furet et aux filets. . Les Belges ont pareillement la permission d'attraper des lapins de garenne s'ils possèdent un permis délivré par le chef de l'arrondissement fKreischefj ov. bien par un commandant d'un endroit autorisé. Les lapins attrapés aux pièges appartiennent à celui qui ien aura pris. 3.Districts do chasse. — Les arrondissementssont divisés en districts par le chef (Krcischef).Chaque district sera sous la surveillance d'unofficier désigné par le Kreiachef, qui s'y prêteraet qui dirigera las battues. Des cantons de réserve toujours complètement enclos ne font pointpartie dos districts de chasse. La chasse pourraseulement y ètnavec la permission spéciale du | ire de ce terrain. tué. — a) Le gibier tué appartient âcelui auquel appartient ia. chasse ou qui l'aura , qui n'en pourra exiger que le prix fixé.b) Le chasseur peut pnlion du gi- bier qu'il aura tué contre remboursement du prixfixé. Les fcropfa»is et encorne- menis) lui appartiennent en tout cas. c', Le gibier ou bien la somme due devront être remis sur le champ à l'officier chargé de la surd'trn district. d)Ce surveillant du districa) pourrafournir le gibier que le chasseur n'aura pas • aux lazarets, aux cuisines des troupes,aux casinos des officiers, au prix fixé. L'on devra songer à un pi>;oi et le préparer àtemps. e)Le gibier qui n'aura pas été vendu de la manière b et d devra Être remis par le survei du district (directeur) à celui auquel appartient Ja chasse ou qui l'aura louée. (Voir art. 1.) Si celui-ci n'est point connu ou difficile è atteindre, le gibier devra être» remis en sa .faveur au préposé de la commune. A chaque pièee de gibier tuée l'on attachera un certificat. f)II est interdit" au chasseur, au surveillant dudistrict, ainsi qu'à chaque autre militaire, demettre en vente du gibier. g). La somme payée pour le gibier acheté par le chasseur ou bien donne par le directeur aux lazaret©, cuisines des troupes et casinos des officiers, ainsi que le gibier qui n'a pas été acheté ou qui n'a pu être remis au propriétaire de la chasse belge, seront passés a a préposé de la commune sous la responsabilité du surveillant du district pour être remis aux propriétaires des s contre récépissé. h) Des personnes chiles ne pourront transporter du gibier et en faire le commerce que si chaque pièce porte son certificat 5.Prix du gibier. — Les prix suivants seront,payés pour le gibier acheté par des chasseurs oule surveillant du dis' Pour cerfs (éventrés. peséa peau), lekilo,1 fr. pour sangliers (éventrés, pesés avec lacouenne) : au-dessous de 50 kg., le kg. 1 fr.; audessus de 50 kg., le kg. 80 cent. chevreuil, par pièce, 25 \'v. cl) lièvres, par pièce, 3 fr. faisans (coqs), .par pièce, 2 fr. 50. faisans (poules), par pièce, 2 fr. canards, par pièce, 1 fr. 50. h) perdreaux, par pièce, 1 fr. 6.Terme légal de la chasse et de la vente dugibier : Vente 17/8 —10/2 Chasse 16/8 —31/1 Cerf et daim (mfile) Biche et daine (dixe)feuille16/10-31/1 17/10—10/2 Broquart10/5 —31/12 17/5 —10/1 d') Chevrette1'11-31/12 2/11—10/1 -10/12 -10/3 -10/2 -10/12 Lièvres16/9 —15/1 17/9 —25/1 Perdrix, perdreaux etcailles '20/8 -30/11 21/8 Faisans (coqs): —28-29/2 17/9 h'; Coqs de bouleau (petits tétras) et gelinottes 16/9 —31/1 17/9 i) Faisans, poules de bou- Wm et gélin*» (poules) 16/10—80/11 17/10 i.i Grands léL-as (coqs des boisJl/12—31/5 2/12—10/6 k) Canards sauvages 17 ,7 —28-29/2 2/12—10/31) Bécasses, grives

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.