H TOTO'I rCSlTffiES :lf»fl et narfl. 7 et 3 ffieaSre f sis Itolktm météorologique dn 7 décerna *76° IHHEB, Ko 315 PttTO sous te eörtrfife ffe rantorTg nrtfflgft» flfei Tarif de» annonces AanMMM 4» 5^8,1* P«uHg. O 20 ïcksene.•O *S £ nçt*»ra«, farcit, huî«« ,. «««.«iNRUiurfe Btóasncï»>00 100 ««H4te*1 SS üt»4fr«n«a"ti 9 150 t 00 200 & tonerts du mcotttQ jSmtttmr caromeiriùue à 0. . 7-ll.S , faruxtxon dorent.depuisla vevOe ~6 4 ) température de l'air ....£3 4 Temperature meaxmttrnàèlaveille 8 8 Semperacure minïmian de ia nuii 3 & ZKrtcnon au cenr. . • .W8W Vatue au tiens (par fonde) : , 9 8 BwmidUé de t airpor max.-MOb 97 Sem m»*m en «u^itn. » %« % 1 S BUREAUX rus de ia Croix, 29, Ntraxur JOURNAL SQUOTIDIEN âscramaoEOT awwthoI Sa *ail*-'*.-iorfeH poi» kt 8*t*ntMP«t+««r u du >we* ree é«4* **«*•» «aan». 1106 Cr. 14 00 Pmt Xf «ma» . • Prat k BatcUpi* Communiqués nu Gouvernement A dater d'aujourd'hui, la transport, le colportage et ia vente de V " Ami de l'Ordre „ sont autorisés comme précédemment. AVIS Sa Maje&b l'BmpereâT~eT~xn7r-«yW. w— me nommer Gouverneur Général en Belgique, forces ennemies importantes, qui, en novembre, ont été transportées au front occidental allemand, ont pris l'offensive le 3 décembre dans la région LubomirskSczerzow. Survie reste du front, sur la rive gauche de la Vistulo, il n'y a aucun changement important à noter. Au delà des Carpathes, les troupes russes ont occupé Bartfeld et y ont fait prisonniers 8 officiers et 1,200 soldats et ont pris 6 mitrailleuses. (« Kola. Zeit. », 5 nov.) 4 décembre. — Le 3 décembre les violents coim^rw» des de Thiancourt. La défense réussit pleinement et les Français dorent abandonner le champ de bataille où ils avaient, an débat, fait des progrès. Les Français refusèrent en armistice que tear offraient les Allemands pour enterrer les morts et transporter les blessés. et ainsi périrent des milliers d'hommes gai auraient pa être sauvés. La situation en Pologne rosse et à la frontière de la Prusse orientale n'a pas encore abouti à an résultat définitif. Les Allemands parent cependant faire 1,200 prisonniers à l'est des Jacs Masuriens- (« Köin. Zait. », 6) fille ô8_Namnr PROCLAHATI Un fait profondément regrettably, aanimement déploré, a provoqué làlsus pension du journal « l'Ami de l'Or» % », l'arrestation de ses rédacteurs et ï ::erdiction de ia vente de journa autorisée. Je suis certain d'être J'interpr|$ de toute la population namuroise en ^approuvant formellement l'acte injujieux qui a amené ces mesures de rigueij. Tous connaissent suffisamment } Direction et la Rédaction de « l'Anfc 'de l'Ordre » pour affirmer avec moi que leur bonne fui a été surprise. Quant à l'auteur.quel qu'il soit tf^uel qu'ait été son but, j'aime à croire jqu'il n'a pas coiapris la'gravité de l'actaau'il posait. L'observation d'une scrupuleuse: correction envers'la nation qui. occupe jiotre sol, en vertu des lois de la guerrj., est indispensable* si nous voulons ofcenir satisfaction quand nous formuleroip des désirs légitimes en vue d'attónujr la tristesse de notre sort. Des manifestations comme cejîf que nous blâmons n'ont rien de èpiinun •kvec la dignité de l'altitude qui client à notre patriotisme. Namur, le 3 décembre 1914 Le Bourgrr Fernand GOLENYhUX. WV Une fois de plus nous réprouvons hautement cet incident. Amenés malgré nous à servir d'interprètes à une insulte qui jure avec la dignité traditionnelle de notre journal, nous en blâmons énergiquement l'auteur et nous nous en excusons auprès de ceux que cette insulte a pu atteindre. Nousnous en excusons aussiauprès de nos lecteurs, aussi offensés certes ligne Flaaâre Les comÈats en (D'après la « Stampa », de Turin) D'après des renseignements donnés de Paris à la «Stampa », de Tarin, les Allemands ont utilisé les dépôts de charbons fort étendus au nord ouest et an sud de La Bassée pour renforcer leurs positions et placer dss canons. La J ville est maintenant réellement séparée do reste du monde. Un violent combat s'est livré âEeverdingen, au norél-ouost d'Ypres. Après une longue interruption des hostilités, les Allemands ont bombardé Ramsoapelie et Perje. * Dans les environs de La Bassée, les avantpostes allemands ont fait preuve de beaucoup d'audace, particulièrement au cours de la bataille. Des patrouilles des alliés ont vu des troupes allemandes dans les environs de Westeade. ce qui permet de conclure à un nouveau combat des Allemands à est endroit. (- Dûsseld. Tagebl. », 5 déc.) Conférence des aliiés près d'Ypres D'après un communiqué de Copenhague, le roi Ge'orges V, le président Poiooaré et leroi Albert se sont rencontrés avec les généraux French, Kitchener et J'offre dans les environs d'Ypres et ont yjsité les troupes. Le3 journaux parlent à c^tte occasion de la belle allianoo.(« Dûsseld. Tag. », 6 déc). eux et'de nous qu'on nous a fait jouer. Nous regrettons qu'ils aient, de ce chef, été privés de nouvelles quotidiennes. Nous sommes très sensibles aux marques de sympathie qui nous ont accompagnés au cours de cette semaine. Nous remercions du fond du cœur les nombreux amis qui ont bien voulu nous témoigner leurs réconfortantes marques d'estime, dont les échos, dès que .^instruction secrète a été terminée, ont -puarriver jusqu'en notre prison. Le nuage a passé. Rentrons sur le champ du travail Si délicate soit notre tâche, si pénible soïtelle rendue par les circonstances, reprenonsla d'une main vaillante. Nous l'accomplirons avec courage, pour le bien général,pour faire notre devoir, tout notre devoir. L'AMI DE L'ORDRE. —)«— Voioi les deeaiaeBis officiels relatifs à cette affair* : Avis au public « L'Ami de l'Ordre », le seul journal qui ait reçu l'autorisation de paraître à Namur, a osé publier dans son édition du 29 novembre, à la V9 page et précisément à l'endroit réservé pour les communications de l'autorité allemande, un ôut et outrageant pour la la rive gauche de la Vistule sur le front Howo-Lovricz, de môme que le long de . la route à l'ouest conduisant à Lodz et à j'ai pris aujourd hui la direction des affaires Petrikau.A ces endroits,il n'ya pas eu de changement important Bmxelles, le 3 décembre 1914. Baron von BISSING, Général de cavalerie. (« K#a. Zeit. », 6 dec.) • L'état des eperat (D'après ia « Gazette de Colog Le cemmipîqaé officiel allemand jîV 4 décembre annoaçait que des attaques iglet,.Tem.elle, dem. nouv. de pou mari, PierreGeorges, U., 97e balt., 18ebataillon, Mapar le journal. NOS LECTEURS Un incident très grave s'est pro- Juit dans los colonnes de notre jour- |oal. U a provoqué la légitime indi- Lgnation de Son Excellence leGouyer- fSeur militaire de la position fortifiée Hie Namur, amené la suppression de Wire publication et de la vente des Jsaatres journaux belges, jeté l'émoi 4*ms la population d» L« ville et de U province, autant que chez nous- ttiémes. Nous devons à l'autorité allemande ie loyales et publiques excuses; à aas concitoyens, à tous nos lecteurs we explication nette et précise. Nous devons à nous-mêmes et au ^Journal que nous avons l'honneur de iwpfésenter, une justification qui tsiçse intactes notre conscience professionnelle et notre dignité d'homfûôs privés. En première page de notre numé- S ) dû samedi 28 novembre daté du Unanche 29, a paru une poésie intiUlèe € La Guerre •. Cette poésie nous était envoyée, tomme tant d'autres correspondances, surtout depuis le début des hoslüités, sous le voile de l'anonymat. Il était impossible, pour quiconque tfétait pas averti, d'y remarquer rien sTanormal. Chacun aurait pu en sier les pensées. Nous la publiâmes ne avec la plus entière bonne foi. Ni le jour de cette publication, ni Is lendemain, ni le surlendemain dans la matinée, personne n'y vit ftcun mal. Ce fut seulement quarani-hurt heures après, le lundi après*sidi*, qu'un de nos amis vint nous signaler l'injure grossière que les £ -ornières lettres des vers formulant. On comprend les sentiments que bous avons éprouvés alors. Nous enferons juges tous ceux qui connaissent notre probitéformelle et Nous avions été mécfiamment trompée. Bondissant d'indignation, nous «ammes allés, sur le champ, exposer loyalement et complètement les faits 1 ceux qui avaient pu «être atteints jpar Fouti'cige, leur exprimer nos re- f 'ets pour une faute dont nous étions B premières victimes, et leur offrir ia réparation qu'il nous était possible é& donner. Nous ne rechercherons pas si - Frappés, nous avons accepté la feine avec le courage et la confiance Mie donne une conscience droite. Mods aviens été abusés; nous avions Wi de bonne foi, absolument de lk»me foi. ^précède» ment. ■M • Les magistrats allemands chargés 4c l'enquête Font reconnu. Ils nous «lit rendu notre liberté.Notre journal, avec îa permission de l'autorité militaire, recommence à paraître aujour Belgrade 0 La prise Eesiiaipé antrieMea 4 décembre. La prise de possesion de Belgrade s'est faite hier avec beaucoup de solennité. Sur la partie nord du front, nos troupes avancent sans devoir combattre; elles ont fait hier 300 prisonnier» A l'ouest et au sud-ouest d'Arandjelowatz, de fortes troupes ennemies s'opposent à la marche en avant de notrearmée; elles essaient, par de violentesattaques, qui, en général, ont été repoussées, de couvrir la retraite de l'arméeserbe. - La goirre à i!Esl La liataille eatre la Vistule et la Wartlia a g«8 Fossö-tyrp GoiaaBlstiss tares 3 décembre. — D'après le communiqué cm* ciel russe du 29 novembre, nos troupes auraient coroDlètemeot évacué la presqu'île de Sinaï. En outre, deux de nos divisions, coraBerlin, 5 deo. - L affirmation contenue ^ttDmàlafrontière do Caucase, auraientdans le commuaqaé russe du 29 novembre ^ ^ moUiédelecr5effectifs; quelques ans « que près de Czenetochau, une attaque alla- ^ QQgjj^m^j, peraieat complètementanéasmande avait écboaé avec grandes portes est i ^ QqoffirmeqQ» ODcerQmandant do division fau?se. Il est vrai par contre : __J ^^ ététcéungeeond ao?ait déserté. ï « Une attaque du 17e corps d'àr via armee russe. en notre faveur, dacs le voisinage inimétroupes fitt,aa dit jour, repoassee avec peries . dJdQc8QaldegGeBj0DtrelePtronpestQP. extraordinairement grandes pour les Russes. ffoe8efclegAngÎ8Î8tet2nconrs duquel les Les Russes laissèrent un grand nombre de ^nelai3eK,epl2officiersetdenombreux sol morts et blessés et fnreot o.obges de reporter | leurs positions plus en arrière (« DÜ3H, Gsn. Anz. «, 6 déc.) Christiania, 4 déesmbre. •— Le correspondant du « Daily Chronicle «• à St-Pétersboorg télégraphie : La bataille entre la Vistula et la Wartha continue sans interruption.Ceci prouve que la décision pourrait otre d'une signification considérable pour toute la guerre européenne. Les Allemands en ont conscience, et ils font des efforts extrêmes pour e'assnrer un avan« tage près do Lodz. Cette ville a plus souffert qu'on ne Va.cru au commeuoement. (« Berlin. Tsg. », 5 dóe.). C8maaBipé aatrlGlilsn 5 décembre. — Hier encore rien d'important no s'est passé dans les Carpathes. De petits engagements près de Tymbark se sont terminés en notre faveur. La situation dans le sud de la Pologne est inchangée; dans le nord de la Polo' gne la bataille continue. Communiqués russes militaires De la frontière hollandaise, 4 décembre. — L'ambassadeur de Russie à La Haye communique aux journaux hollandais les nouvelles L x»x! suivantes relatives aux opérations russes : [Voir aux Héritières Nouvelles,) Aux différends endroits aux environs de Lowitz les combats continuent. Des — La fam. Delisée-Baronville, Beauraing, ser. reconn. à qui pourr. donner rens. sur le sold. Jean Delisée, vol. carabiniers Brux. Fam. en b. santé. Reçu nouv. de Joseph Rép. bur. Journal. , — i-uuuirrroira;g. de fort. 2-2, vu dem. fois à Couvin 24 août, Une famille de Sugny demande des nouvelles de Louis Radelet, 10e de ligne, 3e bataillon, 2e compagnie. Mme Vve Charles, de Petit-Leez (GrandLeez), dem. nouv. de sou fils, Léon Charles, carabinier^cycliste, 2e division, 7é brigade,attaché a, l'état-major, délégué du 27e de ligne, a été "Vu le 15 août à Louvain pour la ôjernière fois. Franc. Allard, de Thorembaisles-Bé-guines, dem.nouv. de son fils Edmond, mar.des-log. fourrier, train de bagage de la 18ebrigade, 6e division. Mme Jadot, Hanzinne, et sa fille, enb. santé, dem. nouv. de son mari, Jules Jadot, gend., vu dern. temps Anvers fin sept. Mme-Vve François Godfriaux. Perwez, dem. nouv. de son fils, Jules Godfriaux, carabinier cycliste. Rép. par journal. Fam. Minique, Perwez (Brab.), b. santé,dem. nouv. de leur fils Jules, soldat fort deSuarlée, 6e batt. 2-3, matr. 5685, parti lorsde la prise de ce fort le 25 août. On dem. nouv. d'Arthur Ada, 5e brig. mixte, 21e batt., 2e div. corps de transport.Rép. par journal. —- On dem. nouv. de Aimé Gaspard, de Flawinnes, caporal au génie, bataillon du génie de la 2e div. d'ar. Anvers. Rép.journal. Alphonse Wéry, d'Andenelle (Andenne), dem. nouv. de son fils, Camille Wéry, 33ede ligne M, matr. 25416, fort de Maizeret,vu dern. fois à Jambes 23 août Rép. journal. On dem. nouv. de André Warègne, deFlawinnes, artill, 19e brigade, 102e batterie,6e division, avant la guerre ordonnance ducapitainefipmm de Béthune. Réj^ journal. A Les looataiiet qoi ont été empêobés, paft suite de la guerre, de jouir de la chose louée, peuvent demander ou la résiliation da bail on une diminution du prix poor ie temps pendant lequel ils auront été empêchés; dans l'on et l'autre cas, il n*j a pour le bailleur lieu à aucun dédommagement de la part do preneur. Toutes les contestations résultant de l'application de l'alinéa précédent sont de la comoéteace exclusive des juges de paix,, à quelque valeur que la demande puisse s'élever. Le présent arrêté entre en vigueur aveo le jour de 9a publication. Bruxelles, le 2C novembre 1914. Le Gouverneur Général en Belgique, Baron von oer GOLTZ, Feldmaréohal. ÂRBÊIÉ Art. 1er . — L'Empire allemand, l'AutricheHongrie et îa Turquie ne sont point considérés, pour le territoire occupé de la Beîgiqar, comme étant, des puissances étrangères ou ennemies dans le sens défini par les articles 113 et suivants du Code pénal belge et de la loi du 4 août 1914 (sur les crimes et délits contre la sûreté extérieure de l'Etat). Art. 2. Sera punî d'emprisonnement quiconque aura tenté de retenir par la contrainte, par des menaces, par la persuasion ou pard'autres moyens, de l'exécution d'un travail destiné aux autorités allemandes, des personnes disposées à ,fournir ce travail ou des en- utorités ailft- ndes de l'exécutionvaîl. Art. 3. --Les tribunaux militaires sont exclusivement compétents pour connaître dos délits commis en cette matière. Art. 4. — Le présent arrêté entre eD vigueur à partir du jour de sa publication. Bruxelles, le 19 novembre 1914. Le Gouverneur Général en Belgique, Baron von DHa GOLTZ, Feldmaréchal. L'état de santé du prince Auguste'Wilhelm Berlm,6.—L'état de santé du princo AogastoWilhelm de Prusse, quia subi an accident d'automobile, il y a deux semaines environ, lors d'une marche militaire, est tout à fait _ favorable aujourd'hui. : **• Les Portugais en Afrique Lisbonne, 6 décembre. — Le président do ministère, M. Machado, a constaté, dans les doux Chambres du Parlement, que quatre expéditions ont été équipées pour servir ea Afrique. Son Excellence le Gouverneur baron yot Hirschberg fête aujourd'hui son anniversaire* Hier soir, il a invité à ohez lui, au Gouver^ nement, 3on état-major pour uns avant-fête à laquelle prirent part les chœurs et la musique du 87erégiment d'infanterie. L'honorable baron von Hirschberg, désjgnô pour commander cotre ville et notre position fortifiée, occupées par l'armée allemande, apporte, dans l'accomplissement de sa tâche si délicate et si importante, un taot et une urbanité qui lui valent l'estime de la population. On dem. nouv. Joseph Bourgeois,' 3e dô lig. 1-4, vu dern. 'fois Anvers. Rép. journal La fam. de Mme Pauline Thirifays est ■ en-bonne santé. Marthe^.,,.. w„wxn=-uxlli5Cf st allé donner rens. d'un soldat franc., rue de la Halle, 5, est prié de s'y représenter. Parents Anhée, dem. nouv. Léon Dosogne, pharm. Nethen, et Cl. Dosogne, doct. ambulance, a Cappellen av. prise d'Anvers., Mme Vve Debatty, d'Anhée, dem. nouv. h fam. Lus-Debatty, chaussée de Poperu>yghe, Kemmel. Rép. bur. journal. Rectification. — Familles Preïon, An» ciaux, Baudoin, tous en bonne santé à Fran» chimont, dem. nouv. de leurs parents émigrés probablement en France. M. François Dussart, • Jemeppes.-S.,,dem. nouv. de son fils, Clément Dussart,soldat à Tervueren, Ire batt., d'art., Ire div.de cavalerie matr. (a)632(y), vu dern. foiaà Gembloux le 5 août. Rép. bur. journal. On dem. nouv. de Arthur Motte, da Bessine (Arbre), 33e 1/2, 1er bat., 2e comp.,. reçu nouv. de Gand Je 11 oct. Rép. journaL On dem. nouv. de Fernand Bcier, vol.,vu le 13 août à Wilryck (Anvers), artill. deforteresse, fort 7. Rép. bur. journal. Famille Zénobe Minet,. Denée-Mare'ô*sou8, serait ^ reconnaissante à qui donneraitnouvelles de leur fils, Vital Minet, soldat29e ligne 2-1, 3e div., matr. 56437, combat*tait a Liège, dern. nouv. 6 août 1914. La famille Hubeau, de Gand, a apprisavec bonheur, que la famille d'Arsimont esten bonne santé. Tr>ute la famille de Gandest également en parfaite santé. Vve Gérard y-Collard, de Bastogne, et enfants tous quatre en bonne santé, reçunouvelles de Pierre par le journal. On dem. nouv. d'Albert Henquinez, 7ede ligne, 3e corps de vol., ayant été vu le 4 oct. à Anvers. Rép. au journal ou rue Neuve, 24, Huy, pat. Henquinez. Rép. payée.] On dem. nouv. de la fam. Laffineur, LU I mal. Rép. journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.