3™ Année - N° 577. - Ed. B CINQ CENTIMES Vendredi 5 Mai 1916 " »' i ■■■—iw»u—■ 11 ■iimm iimiin»M———— ABONNEMENT POSTAL, ÉD. g" Brif.tCltes - Province - litfflngcr 3 mois : F'r. 4.50. - Mk. 3.60 Les bureau* tffe poste en Bti&iqiïfc et a l'Eirjj^r »» ai»".■ pleut <;ïîc é<s , abonnci:i :'iiti TF'IMHS I*F<îfel.S; ceux-ci prennent tttu'fe les IJakv. \ Avril 1.Utllet 1 OrroR On peut abonner toutefois pour to» deux ilernifrs mois-ou m3mc pour le dernier mois de chaque trimestre au prix de : 2 Mois 1 Mois fr.3.00-Mk 2.40 Fr l.50-Mk l.20 — '—O TIRAGE : 75.000 PAR JOUR Le Bruxellois G Rédacteur en Chef : - JVXa.ro «ai o S AT^M b Journal Seotiies Indépendant ■ Rédaction, Administration, Publicité, Vente : BRUXELLES, 45, Ryg HENRI MAUS ANNONCES — La ligne Faits divers et Echos . fi. 2.00 Nécrologie 2.00 Annonces commerciales . 1.00 » financières. . . 0.50 PETITES ANNONCES La petite ligne 0.20 La grande ligne 0.50 TIRAGE : 75=000 PAR JOUR Une nouvelle attaque aérienne contre l'Angleterre Derniers Commaniqués Officiels ALLEMANDS Une nouvelle attaque aérienne contre l'Angleterre Berlin, Jf mai. — Officiel: L ne escadre de dirigeables de marine a attaque au cours de la nuit du 2 au 8 mai la 'partie centrale et septentrionale de la- côte orientale anglaise. Quantités de bombes furent lancées avec succès apparent contre des fabriques, des haut-fourneaux et des installations du chemin de fer à Middlesborough et à Stock-ton, contre les installations industrielles à Sunderland, contre la place fortifiée côtière de liaitlepool, contre des batteries de la côte au sud du fleuve Tee, ainsi que contre des navires de guerre à l'entré du Firth of Far th. Malgré un violent bombardement tous les dirigeables sont rentrés indemnes à leurs ports d'attache, excepté le L. 20 qui a été poussé à la suite d'un violent vent du sud vers la Norvège, s'est trouvé en détresse et s'est perdu près de Stavanger. Tout l'équipage est sauvé. Dans l'après-midi du 8 mai un de nos hy-druplanes a attaqué avec succès une batterie côtière anglaise près de Sandwich -— au sud de l'embouchure de la Tamise — ainsi qu'une station d'aviation à l'ouest de Deal. Dans la mer baltique l'activité de nos aviateurs navals a été également intense. Une escadrille d'hydroplanes a nouvellement lancé des bombes contre le vaisseau de ligne « Sla-tua » et contre un sous-marin ennemi à Moon-sund, en atteignant leurs buts.Une attaque aérienne contre notre station côtière de Pissen n'a occasionné aucun dégât militaire. Un de nos sous-marins a descendu le 30 avril à l.i côte de Flandre un aéroplane anglais, dont les occujiants ont été recueillis par un contre-torpilleur ennemi. Berlin, If mai. — Communiqué de midi : lbéùtre de la guerre l'Ouest. Vans le secteur compris entre ArmenUères et A /rus, action localisée, mais intense; guerre de mines particulièrement vive au nord-ouest de Lcns, lires de Souchez et de Neuville. Au nord-ouest de Lens, après avoir fait sauter des mines, les Anglais crnt tenté une attaque, qui a échoué. Dans la région de la Meuse, à certains moments de la journée la lutte des deux- artilleries a atteint une grande violence, il en fui de même, à plusieurs reprises, au cours de la nuit. Nous avons repoussé une attaque dirigée contre nos positions sur le versant ouest de la hatteur du « M ^rt-ÏIomme ». A la lisière sud-ouest de cette côte, l'ennemi a pu prendre pied dans un de nos postes a-vancés. Ge matin, plusieurs avions ennemis ont lancé des bomTSes sur Ostende, où ils n'ont atteint que le parc du chalet royal, l'un d'eux a été abattu, dans tin combat aérien, près de Middelkerke. L'occupant, un officier français, est mort. A l'ouest de Lté vin, deux avions ennemis sont tombés sous le feu de notre artillerie spéciale et de nos mitrailleuses. Aux environs du fort de Vaux, deux biplans français ont été mis hors de combat par nos aviateurs.Théâtre de la guerre à l'Est. Sur le front, la situation générale ne s'est pas 'modifiée. Nos dirigeables ont attaqué les installations du chemin de fer de Molodeczno à Minsk ainsi que le point de jonction de Lu-tninuc, au nord-est de Pin&k; le succès de cette action a été constaté par nos observateurs. Dans les Balkans. Point d'événements d'importance. AUTRICHIENS Vienne, £ mai. — Gomm. off, d'hier : Théâtre de la guerre russe. A l'est de liaraneza un aviateur de combat austro-hongrois a descendu un avion ennemi. A part cela rien d'essentiel à annoncer. Théâtre de la guerre italien. Les combats dans la région de l'Adamello se poursuivent. Près de Riva et dans la région du Col di Lana de violents combats d'artillerie curent lieu. Un attaque italienne contre le sommet de la a. Ilotwand » a été repoussée. Théâtre de ta guerre Sud-Est. Calme. FRANÇAIS Paris, S mai. — 3 heures, A. P. M. : En Àrgonne, après un vif bombardement d'obus lacrymogènes, l'ennemi a tenté hier, en fin de journée, une petite attaque à l'effectif de trois compagnies sur nos tranchées entre la Harazte et le Four dv Pans. Il a pris pied un mitant dans les éléments avancés, mais il n'a pu s'y maintenir et il s'est retiré fortement éprouvé par nos fcu,x. Dans la région de Verdun, assez grande activité des deux artilleries dans les secteurs iu Mort-Homme et de Douaumont. Une de nos pièces à longue portée a bombardé la gare de Sébastopol (est de Vigneulles). Un incendie s'est déclaré dans les bâtiments de la gare. En Lorraine, contact de patrouilles dans ]a région de Moncel. Nuit calme sur le restant du front. Paris, 3 mai. — 11 heures, A. P. M. : A l'ouest de la Meuse, bombardement vio lent du secteur d'A vocourt. En fin d'après-midi, nos troupes au cours d'un brillant assaut ont enlevé les positions ennemies au norcl-ouest du Mort-Homme. Elles ont fait une centaine de prisonniers et pris quatre mitrailleuses. Activité intermittente d'artillerie sur le reste du front. ANGLAIS Londres, Jf. mai. — Gomm. off. du 2 mai : Une attaque, prononcée par l'ennemie au cours de la nuit dernière à l'est d'Y près, après un bombardement préparatoire de plusieurs heures s'est écroulée dans notre feu et n'a pu atteindre nos lignes. Une autre tentative ennemie au nord d'Albert a été arrêtée par notre feu. Aujourd'hui activité d'artillerie modérée.Trois avions ennemis, qui ont dû descendre hier après un combat aérien ont atterri endommagés derrière les lignes allemandes. TURCS Berlin, Jf. mai. — Officiel : Un télégramme de Constantinople annonce : Les Busses répandent par radiotélégraphie qu'ils auraient occupé Ersindjan. Le quartier général turc annonce que cette nouvelle est inexacte. Des bandes armées ont débarqué hier de nouveau à la côte de l'Asie Mineure, à l'ouest de Sokia et de M'Jas, elles se s(mt prompt e-ment retirées sur les îles en emportant du bétail. RUSSES Pétrograd, mai. — Gomm. off. du 2 mai: Sur l'aile droite du secteur de Riga des tentatives d'attaques allemandes ont été repoussées près de Raggascm (au nord du lac de Kayerj. L'artillerie ennemie a bombardé avec intensité la tête de pont d'Uxkull, quelques secteurs urbains des positions à Duna-bourg et la position entre les lacs de Naroc: et are fi eu . ITALIENS Rome, Jf. mai. — Comm. off. du 2 mai : Au cours du 29 avril nos détachements de chasseurs alpins ont dépassé dans la région de l'Adamello les patrouilles, ont traversé la Lvb-bia, le Fumo et la gorge escarpée de la vallée la plus haute de la Chiese et ont pris d'assaut la crête haute et rocheuse du Crozzou di Far-garido, du côté du col di Cavento. Après un combat opiniâtre de deux jours sur les glaciers nos troupes ont pi'is d'assaut les positions sur le Crozzou di Fargarido (3,082 m.), sur le Crozzou di Lares (3,354 m.), sur le col di Liares (3,255 m.) et sur le col di Cavento (3,195 m.). Elles ont pris à l'ennemi 108 prisonniers dont S officiers, en outre elles ont capturé deux mitrailleuses, des fusils et une grande quantité de munitions. Au cours de la journée d'hier sur tout le front activité d'artillerie et autre, assez vive dans le Gardevole supérieur et à l'endroit le plus élevé de la vallée de la Caccolana. De faibles attaques ennemies prononcées contre nos positions sur la hauteur de Marmolatu, dans le bassin de Flitsch, sur la hauteur de Podgora et à l'est de Selz ont été repohssées. Dernières Dépêches La crise germano-américaine La réponse allemands à l'Amérique Berlin, 3 mai. — La. réponse du gouvernement allemand doit être terminée maintenant en substance. Sa publication pourra probablement avoir lieu vendredi. Retour du chancelier Berlin, 4 mai. — Le chancelier est rentré d« grand quartier général. On suppose qu'il fera .un de ces jours au cours des débats du budget au R-eichstag des déclarations relatives à ia situation. Les Elals-Usis et la guerre économique Londres, 4 mai. — Le « Times » apprend de Washington, que la presse américaine montre peu de sympathie pour l'idée d'une guerre économique après la conclusion de ia paix. Des journaux tels que le « New-York Times » et le « Journal of Commerce », font ressortir, qu'une menace de ce genre ne ferait que prolonger la guerre et aliéner les sympathies des neutres à l'Angleterre. Dans quelques milieux on fait entendre qu'une pareille politique pourrait amener une entente économique entre les Etats-Unis et l'Allemagne. Les Etats-Unis seraient les mieux placés pour faire échouer l'action des alliés dans l'Amérique latine et en Extrême-Orient. On espère aux Etats-Unis pour ' des raisons les unes, toutes matérielles, les autres, de sentiment, qu'après la guerre les Etats-Unis auront les mains libres pour collaborer avec ses capitaux et son énergie, à reconstruire, à concilier et à progresser — et si les alliés opposaient une barrière arbitraire à ces efforts, les Américains seraient fortement déçus. -c - . , Un ai ion snr l'Angleterre Londres, 4 mai. -r- Lord French annonce : Un avion ennemi, qui a paru au-dessus de Deal, mercredi après-midi vers 3 heures 59 min. venant de la direction de Ramsgate, y a lancé six bombes, qui ont causé de graves dégâts à la gare et à plusieurs maisons. Un homme a été grièvement blessé. L'avion a disparu, en s'élevant au-dessus des nuages. Nos avions se sont élevés pour effectuer la poursuite. La révolte en Irlande Londres, 4 mai. — Lord French annonce que la situation en Irlande serait calme. La récolte des armes à Dub'in et l'arrestation des rebelles dispersés font des progrès satisfaisants. Les sévères mesures, réglementant la circulation subsistent toujours. Les rebelles auraient attaqué la police à Oranmore près de Gelway ; la police aurait toutefois tenu tête, jusqu'à sa délivrance. L'Irlande méridionale serait calme et la situation normale reviendrait. La situation dans l'Ulster est normale. Le soulèvement en Irlande Londres, 4 mai. — Les communiqué officiel suivant a été publié ma di à Dublin. Des comtés suivants on annonce qu'ils sont tranquilles : Waterford, Kingscountry, Queenscountry, Wicklon, Caslow, Westriding, Cork Emastri-dèng, Gaiway, Mayc, Belfast et l'Ulster. Des districts suivants on mande que la situation est normale : Dublin, Cork, Tralee et Limerick. Les insurgés qui seront poursuivis, seront traduits devant un conseil de guerre. Aussitôt que le jugement sera prononcé, le public sera informé. Les prisonniers dont les cas ne seront pas immédiatement examinés, . resteront en prison. Le travail que nécessite ces procès est grand et l'on espère d'en finir aussitôt que possible, /itjita-ioki aiïjj'.aiSK t*î u jouvernemesii grec Sofia, 4 mai. — Le « Ksmbana » écrit : Le comité balkanique anglais à Draina et à Sé-rès a entrepris une vive action parmi la population, contre le gouvernement grec. Il a répandu un appel conseillant à la population grecque, de ne pas avoir confiance dans le gouvernement d'Athènes, mais de se placer du côté de l'Angleterre. L'appel accuse le gouvernement d'avoir conclu un accord avec la Bt* garie, par lequel la Grèce abandonnera Sérès. Finalement on conseille de ne pas reconnaîtr? }es députés actuels, afin d'occasionner une crise gouvernementale pour faire rentrer Vénizelos. Un agitateur et un anglais de Malte ont été arrêtés dans le village Mutafi par la police grecque. Trcssport des troupe» sarbes à Saloniqae Genève, 4 mai. — On annonce de Saloni-que : Les ambassadeurs de France et d'Angleterre ont communiqué au président du Conseil grec la décision tles puissances de l'Entente, que afin d'achever rapidementt le transfert de l'armée serbe à Sa'.onique, une partie doit y être amenée par voie terrestre. Eu égards à la susceptibilité de la Grèce, l'armée • serbe ne çhoisira toutefois pas la route via le Pirée-Athè-nes, mais celle via Larissa et en empruntant le nouveau vicinal vers Papufi (Golfe de S a Ionique)-Béton? prochain de l'ambassadenr des Etats-Unis à Ccnstantinopfe M Henry Morgentau, ambassadeur des Etats-Unis à Constantinople, un des amis les plus intimes du président Wi'.son, retournera vers la mi-mai occuper son poste dans la capitale ottomane.Une demande d'augmentation de salaires des mineurs anglais Les journaiix hollandais annoncent que les mineurs des Galles du Sud réclament une augmentation de salaires de 15 p. c. en faisant ressortir la cherté croissante des vivres. Le service obligatoire en Angleterre Londres, 4 mai. — M. Asquitii a soumis à ia Chambre des Communes le nouveau projet du service obligatoire, avec les stipulations di> Bill retiré le 27 avril avec l'ajoute « service obligatoire pour tous les mariés entre 18 et 41 aais ». Cette stipulation n'entrera en vigueur qu'an mois après l'acceptation du Bill, pour I faciliter les gens de s'engager volontairement. Ceux-ci peuvent retourner à leurs occupations, jusqu'à ce qu'ils seront rappelés. La première lecture du service obligatoire fut acceptée à l'unanimité. Les pertes anglaises { Londres, 4 mai. — La liste des pertes du 1 mai mentionne les noms de 199 officiers, ceiie du 2 mai mentionne les noms de 81 officiers. Un transport anglais chargé de troupes serbes, conlé Athènes, 4 mai. — D'après une dépêche a-dressée au journal « Angrra » de Janina, un transport anglais, parti de Corfou pour Satoni-que, avec 1,500 Serbes à bord, a été coulé par un sous-marin, sur la côte de I'Epire. La plus grande partie des soldats auraient 'été sauvés. Les détails manquent encore, quant au nombre des victimes. Signature du traité de commerce roumano-bnlgare Sofia, 4 mai. — Le « Kambana >, journal officieux bulgare, annonce que le traité de commerce roisnano-bulgare a été signé mardi par le ministre de Bulgarie à Bucarest et h\. C os Unesco, ministre des finances roumain. Protestation du pape contre des empiétements iiaîiens Amsterdam, 4 mai. — Le pape vient de protester contre plusieurs violations de ses droits de souveraineté, commises par le gouvernement italien. Récemment à plusieurs reprises, la censure italienne a retenu- pour les examiner, des documents, des « acta apostolicae sedis », des documents officiels du Saint-Siège envoyés aux nonces. Le premier mai en Italie Rome, 4 mai. — L' « Avanti », parlant de la fête du !<<r mai en Italie, écrit que l'affichage et la distribution de brochures, ainsi que la convocation de réunions publiques, ont été interdites. Dans beaucoup de localités, notamment dans les grands centres, les réunions, même privées ont été interdites. Pour empêcher les manifestations, partout de forts détachements de troupes et de policiers avaient été postés ; un jrand nombre d'hommes politiques ont été arrêté préventivement. On aurait -chômé partout. Condamnation de socia'istes Stockholm, 4 mai. — Les jeunes socialistes accusés de haute trahison ont été condamnés hier aux travaux forcés. Le député Hohlund a été condamné à trois ans, le journaliste Oljelund à 1 1/2 et le docteur- Jbeden a un an de travaux forcés. La guerre en Afrique violence. L'ennemi tient encore une forte position au sud de Kondo-Airangi. Le mouvement des forces belges en Ru and a est empêché par de fortes averses. Médecins et ctirurgisns ila'izns rappelés Frontière suisse, 4 mai. — Par décret royal tous les médecins et chirurgiens italiens, des classes de 1876 à 1896, y compris les exemptés sont rappelés aux services de l'armée. Dix-huit sous-mariîis anglais détruits Berlin, 4 mai. — Parmi te butin fait par les forces navales allemandes, se trouve également le sous-marin anglais E 22. Ce sous-marin a été coulé le 25 avril dans le sud de la mer du Nord, et coula si rapidement que, de l'équipage de plus de 30 hommes, deux seulement ont été sauvés. Le « E 22 » est, comme l'écrit la « Schesische Zeitung » le dix-huitième sous-marin perdu par la flotte anglaise pendant la guerre. Ce qui fait une moyenne d'un sous-, marin par mois. Le « E 22 » appartient à un type de sous-marins modernes, construits dans les dernières années et seulement mis en ser-vise pendant la giierre. Ces sous-marins ont une longueur d'environ 20 mètres, ont un déplacement d'eau de 400 tonnes et sont armés de huit lance-torpilles. Les sous-marins « E 20 » et « E 23 » du même type que le « E 22 » ont récemment subi le même sort. Le « E 20 » fut coulé ati début de novembre dans les Dardanelles et le « E 23 » vers la même époque dans la mer Baltique, où il était attaché à la flotte russe. En dehors de cela le « E 17 » d'un type ancien a également été coulé près de l'île Texile. Dépêches diverses La crise germano-américaine La note-réponse de l'Allemagne aux Etats-Unis Berlin, 4 mai. — Le « Berliuer Tageblatt- » écrit au sujet de la note-réponse an gouvernement des Etats-Unis, qui sera remise à M. Gérard, l'ambassadeur américain, accrédité à Berlin, au cours de cet après-midi ou au plus tard demain matin, que quelques petites finesses de style seraient encore à rectifier; elles devaient être effectuées aujourd'hui. L'espoir d'une solution pacifique n'aurait pas subi d'affaiblissement. La réponse allemande est prête Berlin, 4 mai. — L'ambassadeur américain M. Gérard a rendu visite hier à M. von Ja-gow au département des affaires étrangères. La note de réponse du gouvernement allemand à l'Amérique est prête dans ses parties essentielles. Probablement que la publication suivra dans le courant de la semaine. Le retour du chancelier Berlin, 4 mai. — On ne sait pas encore exactement quand le chancelier de l'Empiré, M. von Rethmaixn-Hollweg, rentrera à Berlin. L'on croit, qu'il est attendu ici peur dimanche.Le peuple américain ne veut pas ia rupture Baie, 4 mai. — Selon le « World » le pré- I sident Wilson aurait reçu 145,000 télégrammes | privés de citoyens américains, qui désirent un aceoid avec l'Allemagne. Démission de M. Birrel Londres, « mai. — (Chambre des Communes.) — Aï. Birrel, le secrétaire d'Etat pour {Irlande a démissionné. Londres, 4 mai. — (Oiiambre des Corrnnu-nes). — Au sujet de sa démission M. Birrel a déclaré qu'il n'a pas évalué à sa juste valeur les succès éventuels d'un mouvement révolutionnaire des « Sinn-Feiner » ; il aurait toutefois apprécié leur caractère, Le nombre de leur complices et les localités, dans lesquelles cette1 mauvaise foi évidente régnait, mais il ne lui serait pas venu a l'idée que des incidents, comme ceux qui ont eu lieu pouvaient être possibles. Il aurait offert sa démission à M. As-quitli aussitôt la révolte reprimée. A la fin M. Birrel a déclaré : « Àu début de la guerre il aurait considéré comme son premier devoir de s'efforcer à laisser voir à l'Europe l'image d'unanimité absolue qui règne en Irlande.Afin de pouvoir achever cette grande tâche, il aurait pris à sa charge un grand et difficile risque, mais on aurait aussi des résultats heureux à enregistrer. Les soldats irlandais qui combattent sur tous les théâtre de la guerre seraient encore toujours les meilleurs représentants de leur pays. Premières sanctions en Irlande Londres, 4 mai. — M. Asqitith a annoncé que trois des 'rebelles irlandais, MM. Pearce, Clarke et Macdonagh,qui avaient signé la proclamation républicaine, ont été traduit devant un conseil de guerre. Us ont été reconnus coupables et fusillés hier matin. Trois autres rebelles ont été condamnés chacun à 3 années da prison. N Premier Bilan Dublin, 4 mai. — (Télégr. de l'ag. Reuter). — (Officiel.) — Le nombre des morts dans les hôpitaux s'élève seul à 188, dont 66 soldats et 122 rebelles et civils. 179 maisons ont été détruites et endommagées par le feu. l a lutte pou? !a liiîart<> ly'.unri -i--»;.t. " ..(o.i. — Xr ressort d-ci cu'i/imu- w nicaticns des j'-urnaus anglais, que le parti ^inn-Fein continue à Dublin même ia petite guerre, et que dans beaucoup de quartiers de la ville il tombe des obus à l'improviste partant de positions retranchées. Le correypou-dant du «Morning Fost» fait remarquer que les provisions en munitions ont certainement été renouvelées. A l'encontre de l'avis Iteu-ter on remarque encore toujours dans les provinces l'activité des rebelles. Gaiway à la côte occidentale, ainsi que Alice Corsqy (?) et Meatli sont encore au pouvoir des insurgés. En dehors de- cela on mentionne encore -dea v iles de moindre importance. Les événements à Dublin Amsterdam, 4 mai. — D'après ce qu'un journal apprend de Londres, le correspondant de Dublin du « Times » évalue le nombre de rebelles, qui ont pris part, à l'insurrection, depuis le début à 5,000. Leurs pertes sont élevées. Les dégâts totaux, occasionnés aux maisons par l'incendie, atteignent au moins 7 millions 500,000 "francs. Dans l'iiibernia cinq tableaux de peintres anglais ont été détruits. Aussi longtemps qu'ils étaient encore en possession de la poste, les rebelles y tenaient prisonniers deux officiers anglais, deux sous-offi-ciers et cinq soldats. Quand le bâtiment ne pu plus être défendu et quand le chef insurrectionnel (Jon'.voliy fut gravement blessé, les rebelles décidèrent de fuir et commandèrent également la fuite aux prisonniers, pour sauver leur vie. Les deux ofliciers, les deux sous-officiers et trois soldats en sortirent indemnes, tandis que des douzaines, de rebelles furent abattus. D'après ce qu'on annonce, quelques rebelles qui se sont rendus, sa seraient déclarés pfêts à servir de témoins a charge devant la justice. On attendrait d'eux des révélations surprenantes. Rebelles prisonniers Eotterdam, 1 mai. — On mande da Lon-dres : Ge. matin à 4 h. 1/2 un vapeur transportant 500 rebelles prisonniers est arrivé de Dublin à Holy ïïead. Ils furent conduits sous forte escorte à la gare et mis rapidement dans un train, avec destination inconnue. Ils portaient des habits différents, leiu' attitude était indifférente. Le président de la Chambre des Pairs blessé Genève, 4 mai. — Le « Matin » de Paris apprend de Londres, que parmi les blessés da Dublin se trouve également le président do la Chambre des communes, le comte Donougli-more. Ce journal écrit en outre : Asquith a déclaré à la Chambre des communes, la Chambre devra prochainement se déclarer au sujet de la pétition réclamant ia retraite de Birrell, Le « Petit Parisien » écrit que de ce fait la retraite de Birrell n'est donc pas confirmée. Les machinations de l'Entente en Grèce Berlin, 4 mai. — On mande de Zurich au « Berliner Tageblatt » : L'amiral de la flotte française de la Méditerranée a adressé une note au gouvernement grec, dam laquelle il lui annonce que les mesures contre les navirea grecs seront tellement aggravées, que osux-ci navigueront désormais sous le oontrôle de l'Enj tente. Une note analogue a été envoyée pai le général Sarrail aux autorités du port à Sa-lonique. Ces mesures sont en rapports avec le* transports de troupes serbes.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.