$* année, n* "Le numéro.5 centimes» Jeudi 9 décembre 1915. Adresser toutes les communications A LA Direction générale ta « QnoMien J4#, boulevard Militaire ADRESSER TOUT CE QUI CONCERN? LA PUBLICITÉ A ARTHUR LAURINT Administration pour la Beîgfqut 70, rae da Midi (près de la Bourse} Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus» (Vendu chaque jour, dès 7 heures au matin, à Bruxelles eî en Province) Le fournal décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces. Gaston BONNET, Directeur général. Alfred-W. GASPART, Directeur de la Rédaction. A. BOGIIAERÏ-VACniS, Rédacteur en chef. }miiö&&&^&sssig^smetimsss^saÊ^^fii Lüioiiiei du rape Au cours du Consistoire secret dont nous avons annoncé la réunion hier, le Pape Benoît XY a prononcé l'allocution suivante : Mes révérends frères, ! £ndépit des dévastations violentes qui se sont succédé depuis seize mois, bien que le désir de la paix réside dans les cceurs, bien que beaucoup de familles en larmes implorent la paix, bien que nous ayons employé tous les moyens poux faire cesser la discorde, nous voyons sévir, avec rage, cette guerre fatale sur terre et sur mer. ,... • En qualité de vicaire de celui qui est le roi le plus pacifique, prince et roi de la paix, nous ne pouvons nous empêcher de nous élever plus que jamais contre le malheur qui frappe un si grand nombre de nos fils ni cesser de lever nos bras implorants ms le Dieu de miséricorde, et de l'adjurer, de tout notre cœur» de mettre fin, par sa puissance, à cette lutte sanglante. Tandis que nous nous employons, pourautant que cela soit en notre pouvoir, àatténuer les conséquences de cette guerre,par des mesures appropriées qui vous sont•bien connues, notre mission apostolique mouse devoir de nous appuyer à nouveau sur le seul moyen susceptible de mettre rapidement fin à ce cataclysme mondial elf rayant et de préparer une paix telle qu'elle est envisagée par toute l'humanité, c'est-à-dire une paix équitable, durable, et nonpue oaix pouvant profiter à une partie 'des V'• gérants. Une voie qui pourrait conduire réellement à un heureux résultat est ce!ic qui a déjà été éprouvée et qui a été trouvée excellente dans des circonstances semblables et que nous rappelions dans notre encyclique clu mois de juillet dernier, notamment une voie permettant au cours d'un échange de vues direct ou indirect, à chaque Etat, animé d'une volonté sincère et d'intentions pures, d'exposer claiioment ses revendications qui seraient examinées avec impartialité. Les exigences non équitables et impossibles seraient remplacées par des compensations et des arrangements. Il serait absolument nécessaire qu'on cède sur quelques points d'un côté comme de l'autre et qu'on renonce à quelques-uns des avantages espérés. un devrait consentir de bon gré à des concessions, même au prix de certains sacrifices, afin de n'avoir devant Dieu et devant les hommes la terrible responsabilité de la continuation de cette boucherie sans exemple. Si nous considérons encore les dommages résultant du conflit et occasionnés à la puissance catholique du Saint-Siège, chacun verra combien ils sont durs et combien la dignité papale en est violée. Nous nous sommes plaint déjà, suivant, à cet égard, à plusieurs reprises les traces de nos devanciers, que la situation dans laquelle se trouve le Pape est telle quelle ne lui laisse pas la liberté complète qui est indispensable au gouvernement de l'Eglise. 11 n'a pu être évité que, par la puissance des faits mêmes, certains dommages, d'un caractère sérieux indiscutable, ont trouvé leur confirmation. Sans faire allusion à d'autres événements, nous voulons simplement faire remarquer que certains ambassadeurs et envoyés accrédités auprès de nous ont été .•forcés de prendre congé. Ce que nous avons dit jusqu'ici suffit pour vous montre: combien notre souci augmente de jour en jour, ne serait-ce qu'en considérant cette boucherie, digne des siècles barbares, ne serait-ce qu'en établissant en même temps la situation du Saint-Siège qui devient de plus en plus mauvaise. s pourquoi perdrions-nous courage, alors que le prince des pasteurs, JésusChrist, nous a promis que son appui ne manquera jamais à l'Eglise et encore 'moins dans les instants difficiles et oraigeux? luisons donc pour cette raison monter jusqu'au Sauveur des hommes nos prièföS) pleines de confiance, accompagnées d'actions charitables et de pénitence, de .manière que son cœur miséricordieux puisse abréger les souffrances clans lesquelles se débat ' actuellement l'humanité malheureuse. Au cours du récent Consistoire, le Pape a protöWj avec le cérémonial d'usage, aux promotions •aivantea ; ■U cardinal-diacre Cagiano de Azevedo est nommé chancelier de l'Eglise en même temps que prêtretitulaire de Saint-Laurent à Damas. Le cardinal-diacre Van llossum est nommé prêtroiiulaire de l'église Ste-Croix à Jérusalem j au car- laiCasqaet échoit Le titre de prêtre de San Ueor8*ea Vielabra; au cardinal Vanutelli, celui d'Ostia « ialestriua. ** cardinal Vico devient titulaire du siège de ?[; etSaat<> Russina ; le cardinal Grand to Pigna- :! archevêque de Bologne. breuses nominations d'évêques :' ■ it XV' Nouvelles de la Guerr< >-•♦•-<- BULLETIN ALLEMAND Berlin, 8 décembre.(Communiqué de midi) Théâtre de la guerre à l'Ouest : Les tentatives do l'ennemi de nous disputer le succè3 à l'est d'Auberive ont échoué. Outre les prisonniers, nous y avons capturé 3 mitrailleuses. Au nord-est do Souain» nous avons enlevé aux Français, sur une étendue d'environ 500 mètres, la position qu'ils occupaient sur la hauteur 193.Leurs contre-attaques ont été repoussées. Nous avons fait prisonniers 1 officier et 120 soldats et capturé 2 mitrailleuses. Théâtre de la guerre à l'Est : Sur le front des armées du général feidmaréchal von Hindenburgj des attaques isolées, entreprises par des détachements russes peu importants, ont été repoussées. Dans les Balkans : Le butin capturé près d'Ipek se compose do 80 canons et d'un nombreux matériel de guerre. Hier, nous avons fait plus de 2*000 prisonniers. BULLETIN AUTRICHIEN Vienne, 7 décembre. — Pas d'événements particuliers. Front Hallen ■ La situation est inchangée. Il n'y a pas eu do grands combats. Front du Sud-Est : Au sud do Plevlje, nous avons refoulé des poussées en avant monténégrines. Dans la région de la frontière au nord de Bcrane, nos troupes attaquent les positions principales monténégrines. Elles ont pris d'assaut, hier midi, les retranchements ù Souhodol. Au sud de Novibazar, nous avons encore amené 1,300 prisonniers. La région à l'est d'Ipek a été de nouveau hier le théâtre de violents combats. L'ennemi a été culbuté partout et a perdu G canons. Ce matin tôt» nous sommes entres à Ipek. Djakowa a été occupé par les Bulgares. Vienne, S décembre. {Communiqué dlder.) Front russe : Uien de particulier. Front italien : La situation n'a pas changé; il n'y a pas eu de combats de quelque importance. Front du sud-est : Au sud de Plevlje, nous avons t'ait échouer des poussées monténégrines. Dans la région-frontière au nord de Berane, nos troupes attaquent les positions principales des Monténégrins ; hier, vers midi, eues ont pris d'assaut les retranchements de Suhodol. Au sud de Novibazar, nous avons de nouveau amené 1,300 prisonniers. Le secteur situé a lest d'Ipek a été, hier encore, le théâtre de violents combats. Partout l'ennemi a été refoulé ; il a perdu G canons. Ce matin, nous sommes entrés a ipek. Djakova a été occupé par les Bulgares. >—«tt^O—< BULLETIN BULGARE Sofia, S décembre. (Communiqué du 5 décembre.) Sur les deux rives du Vardar, nos troupes ont continué la poursuite des Français, qui se retirent. La colonne qui s'avance au nord de Monaslir et par Smilevo vers la route de Monaslir à Resna, a occupe cette localité, après avoir battu les Serbes dans un combat violent au pied des montagnes de Bigla. Une autre colonne, progressant également par le nord de Monaslir et marchant de Kicneuo à Ochrida, s'est emparée, après un combat acharné, d'une position puissamment fortifiée près des localités do Medovo et de Mriamorac. Maintenant, elle est en marche sur Ochrida. Une troisième colonne allant de Kichevo vers Dibra, a rencontré les Serbes près de la ligne de partage des eaux qui suit la crête des montagnes de Jania, les a battus après une lutte sanglante et, vers midi,a occupé Dibra, d'où elle poursuit l'ennemi dans la direction de Slruga. Sur le front serbo-monténégrin, près de Djakova et Kulaluma, nos troupes- continuent à dénombrer le matériel de guerre abandonné par les troupes serbes et monté- ->—<3>->«=>-<- BULLETIN TURC Constantinople, 8 décembre. — Commuiqué d'hier soir. Sur le front de l'Irak, les vigoureiattaques de nos troupes empêchent l'ennemi de s'installer définitivement dans sespositions fortifiées de Kul-e . 1 *■ 6 décembre, notre offensive, énergiquement continuée pendant six heures, nous a permis d'arriver victorieusement à proximité de la position principale de l'ennemi. Dans ce combat, nous avons capturé une mitrailleuse, tandis que notre canonnade à mis le feu à un transport ennemi. Nous avons constaté que l'ennemi, à la suite de sa défaite près de Selam Pak, a enfoui un nombreux matériel de guerre et noyé dans le Tigre des canons, des fusils et des munitions. Constantinople, 8 décembre. Le Quartier général mande : Sur le front de l'Irak, le 4 décembre, nos troupes se sont approchées de Kutel-Amara. Dans la nuit du 5 décembre, elle;: ont envoyé en reconnaissance, sur la rive droite du Tujre,do, forts détachements qui ont attaqué les positions ennemies, en ouvrant le feu par surprise. Le 5 décembre, notre artillerie a bombardé les positions de l'ennemi ainsi que les alentours de Kut-al* 4 mora. S'avançant séparément à l'est de Kutel-Amara, et dirigeant leur feu contre trois transports et deux moniteurs de l'ennemi, nos colonnes ont mis le feu ù l'un des moniteurs et capturé deux navires. En outre, elles ont enlevé dans les environs de Kut-el-Amara deux péniches, dontl'une portait, dans sa cargaison, deuxaéroplanes et beaucoup de matériel d aviation. Nous avons capturé en tout, sur cefront, six aéroplanes ennemis. Afin detromper les indigènes sur sa défaite, l'ennemi a tiré 21 coups de canon comme salutde victoire. Sur le front du Caucase, dansla nuit du 4 au 5 décembre, nous avonsrepoussé une attaque par surprise que l'ennemi tentait contre nos ayant-postes dansle secteur de Kale-Bogaz-, à cette occasion,nous avons iait quelques prisonniers. Dansles autres secteurs, rien de nouveau, saufquelques escarmouches de patrouilles.>-~o~ -$-®~-< BULLETIN FRANtJAiS Paris, le 7 décembre. (Communiqué officiel de 15 heures.) On signale au cours de la nuit une canonnade assez vive en Champagne et un combat localisé au sud do Saint-Souplet autour d'un de nos postes avancés. Paris, le 7 décembre. (Communiqué officiel de 23 heures.) En Belgique notre artillerie, de concert avec l'artillerie belge, a exécuté des tirs sur un ouvrage ennemi de la région d'IIet Sas ; l'ouvrage a été complètement bouleversé et deux dépôts de munitions ont sauté. En Artois, la lutte d'artillerie a pris au cours de la journée une allure des plus actives. Le bombardement a été violent de part et d'autre dans la region de Givcnchu, au nord du Boisen-Hache, où se sont livrés également des combats à coups de grosses bombes. Dans le secteur de la roule de Lille notre artillerie a exécuté des tirs heureux sur les boyaux ennemis. Dans la région de Graonne on signale des combats de patrouille ; nous avons eu l'avantage. Eu Champagne, le combat s'est poursuivi pour la possession de la tranchée avancée au sud de Saint-Souplet ; nos contre-attaques ont déjà permis de regagner une grande partie de l'élément perdu. Une autre attaque locale de faible importance s'est produite à l'est de la butte de Souuin. ™■'>»«B>^-*»~<■■ ■■■ ■■■'■ BULLETIN ITALIEN Rome, 6 décembre. — Du généralissime ïtalic?i : Sur tout le front, activité de l'artillerie, malgré les conditions atmosphériques défavorables. Notre artillerie a détruit des ouvrages souterrains dans le territoire de Wolaye en Camiihie et a dispersé des détachements ennemis dans la vallée du Sebach. L'artillerie ennemie a bombardé Panlaro, dans la toute vallée de Chiasso, lainsd que M ouf ale one, et occasionna quelques dégâts. Des détachements ennemis ont essayé de forcer nos lignes dans quelques secteurs, à la faveur du brouillard. Ils furent refoulés partout dans le secteur de Globna ysur Xlsonzo moyen. Des attaques rapides et hardies de notre infanterie nous a valu quelques avantages sur le Carso. BULLETIN ANGLAIS Londres, 6 décembre. — Du maréchal French : Notre artillerie a fait les 4 et 5 courant de nouvelles brèches dans les points d'appui ennemis, et a détruit ses abris en fil de fer en plusieurs endroits. Les opérations de mines continuent des deux côtés. Près de F reling In en, nous avons fait exploser une mi. , détruisant ainsi mie galerie de l'ennemi. L'ennemi lit alors sauter une autre mine, détruisant ainsi une pe- artie d'une de nos tranchées.?--_«» *.«>-< BULLETIN RUSSE Petrograd, 6 décembre. — Du grand état-mai or : Dans la région de Dunabourg, les Allemands ont bombardé sans succès, dans la nuit d'hier, pendant plusieurs heures, au moyen d'artillerie lourde, nos tran< sur le front de Borskaja, sur la Diuina occidentale (3 kilomètres au nord-est d'Illuxl), jusqu'à llluxt. L'attaque ennemie prononcée au sud de Rafalowka, sur le Styr, contre le cimetière près du village de Kolodzieje, a été arrêtée par notre feu d'artillerie. Aux autres fronts, pas de changement. L'INTERPELLATION SUR LE COMMANDEMENT. SUPERIEUR FRANÇAIS Le conseil des ministres français a résolu de ne répondre à l'interpellation annoncée par le groupe radical-socialiste sur la réorganisation clu commandement supérieur qu'après publication officielle'des changements décidés. LES POURPARLERS EN GRECE De l'agence iteuber : On annonce que les dernières propositions des Puissances de la Quadruple-Entente au gouvernement grec, concernant la Macédoine et les questions militaires, renferment la base d'une nouvelle entente. Le gouvernement propose d'envoyer ù Salonique une commission militaire, choisie par les puissances alliées et la Grèce, dans le but de formuler les désirs réciproques et de discuter la situation sur place. * * * La nouvelle note de la quadruple-Entente réclame des éclaircissements sur la sécurité el la liberté d'action des troupes alliées en Macédoine, toutefois sans demander la signature d'un procès-verbal spécial; elle promet également la remise ultérieure du territoire utilisé pour les opérations et. l'offre de dommages-intérêts. Dès le départ de la réponse grecque sur l'acceptation des revendications de la qua-drupleEntente le blocus sera immédiatement levé. L'accord sur diverses questions militaires qui sont considérées comme indispensables par les alliés sera réglé ensuite. a LE CONSEIL DE GUERRE ALLIE L'agence lia vas mande de Paris : Le premier conseil de guerre des alliés s'est réuni lundi aprèsmidi, sous la présidence du général J offre. Y assistaient : l'ancien chef d'é-tatmajor russe Schilinski, le sous-chef de l'élat-inajor italien, général Porro, le colonel Stephanowitsch, délégué serbe. L'Angleterre et la Belgique y étaient représentés. * * * De l'agence Reuter : M. Asquith a annoncé ù la Chambre des Communes que des mesures de collaboration militaire plus étroite avec la Prance ont été prises et qu'on négocie encore actuellement avec les autres Etats alliés sur la môme question. Il n'est pas de l'intérêt public de communiquer des détails qui pourraient être utilisés par l'ennemi. * * * On mande de Paris : Alors que la plupart des journaux ne reproduisent que le communiqué de l'Agence Havas de Paris, au sujet des conférences de Calais, la censure a biffé les conclusions du Matin, relatives aux délibérations des conférences qui y ont eu lieu. Seul, le Petit Parisien affirme que les membres de la conférence ont décidé de réclamer immédiatement des éclaircissements a Athènes. En même temps les troupes anglaises et françaises de la Macédoine se concentreront, en masses, près de Salonique* UNE INTERVIEW DU ROI DE GRECE Le Times publie une interview du roi de Grèce, accordée à un correspondant à Athènes. En voici les passages marquants : ■ « L'Angleterre semble oublier que je suis roi de Grèce. Je place l'es intérêts de mon pays au-dessus de tout. Mon pays doit être mis à l'abri du malheur et, pour ce motif , la neutralité est nécessaire. Il est de mon désir d'éviter à tout prix que la Grèce ne partage le malheur de la guerre européenne, et je ne consentirais à faire participer mon armée à la guerre que si l'existence de la Grèce était en péril. La Grèce n'a4-elle déjà pas renoncé, en réalité, à sa neutralité, par le fait d'avoir accepté le débarquement et le passage des troupes alliées et n'a-t-eile pas été à rencontre du vœu des puissances centrales et de la Bulgarie? )) Le Roi a encore dit : « La situation actuelle peut être résumée en quelques mots : les Alliés ont formulé certains désirs concernant les troupes grecques en Macédoine. Nous avons répondu à tous les points et fourni les assurances les plus amicales, de manière que les Alliés n'ont à avoir aucune crainte que la Grèce entreprenne quoi que ce soit à leur désavantage. Mais avant que nous nous liions d'une man'ère absolue et établissons irrévocabl -ment notre programme, nous désirons connaître le programme auquel les Alliés se sont astreint. Et quel que puisse être ce programme, la Grèce ne renoncera pas à sa neutralité. » L'EXPEDITION PACIFISTE DE FORD Reuter annonce de New-York : Au moment où l'Oscar il leva l'ancre, quelqu'un cria : Dieu vous punira ! Ford se montra sur le tiilac et tous les passagers entonnèrent le chant : En avant, soldats chrétiens ! Ford annonça ensuite à ses compaLs qu'il avait reçu un télégramme de Norvège, dans lequel on lui sout ai tait une cordiale bienvenue. Puis des pigeons furent lâchés dans 'l'espace en même temps qu'on déployait des bannières, aux couleurs de la Ligue pour le vote des femmes. RETRAITE DU CABINET ESPAGNOL ? Les partis de la minorité ont présenté, aux Cortes, une motion en vue de dél: sur les questions économiques avant les questions militaires. Le comte Rornanonès a expliqué la motion. Le président du con- seil Dato a repoussé la motion, quitta la Roi pCU; Chambre Up et se rendit c senter la démission du cabine! Le L'ACCORD DES CINQ GRANDES PUISSANCES Les journaux anglais publient l'accord des cinq grandes puissances relatif a la paix future, qui est conçu comme suit : gouvernement uauen s étant décidé à contre- signer la déclaration, signée le 7 septembre 1914 à Londres, cuire les gouvernemeats anglais, français et russe, à laquelle le gouvernement japonais s'est joint le 19 novembre, les soussignés, qui y sont autorisés par leurs gouvernements respectifs, déclarent ce qui i,uit : Les gouvernements britannique, fr:in.;a:s, italien, japonais et russe s'engagent a ne pas conclure de paix séparée au cours de la guerre actuelle. Les Ginq gouvernements décident qu'aussitôt que les conditions de paix arriveront à être discutées, aucun des Alliés ne pourra poser des conditions de paix, sans avoir obtenu, au préalable, l'-approbation de chaque autre allié. Pour confirmation, les soussignés signent cette déclaration et y apposent leur sceau. Fait à Londres, le 30 novembre 1915. Signé : Edouard Grey, Cam bon, Imperiali, Inouye, Bene kendo iff. DANS LE MINISTERE JAPONAIS Le Birschewya Wjedomosli mande de Tokio : Le ministre do la guerre Oka qui liera son poste prochainement, et sera remplacé par io général Okima. LA COLLABORATION POLITIQUE DLS ETATS SCANDINAVES Le Politiken (journal danois) apprend que le ministre des affaires étrangères do Suède, M. Wallenberg, qui s'est rendu dimanche à Christiania, fera des démarches en vue de rendre pratiquement possible la collaboration politique plus intime des trois Etats Scandinaves dont il a été question au cours de l'entrevue des trois monarques Scandinaves à Mahnô. M. BRYAN ET LA PAIX Le Times mande de Washington : M. Bryan publie un manifeste où il engage M. Wilson ù intervenir immédiatement, en médiateur, auprès des belligérants. MUTINERIE A BORD D'UN CROISEUR CHINOIS Reuter annonce de- Shangai : Une mutinerie a éclaté à bord du croiseur chinois Tsjaollo, qui a tiré sur la ville. Des batteries de la cùte ont répondu et ont ré duit les mutins au silence. Ceux-ci ont été emprisonnés. RETRAITE DE POLITICIENS La Moldaiva annonce que M. Take Jonescu et M. Venizeios ont l'intention de se retirer définitivement de la vie politique. PARALLELE ENTRE LES AMBULANCIERES FRANÇAISES ET ANGLAISES Le Times fait une comparaison entre la façon de s'habiller des ambulancières françaises et des « nurses » anglaises. Il engage celles-ci à imiter les soins que donnent à leur toilette leurs camarades françaises. Sans exagération de coquetterie, il est utile que les femmes qui se sont dévouées à la noble tâche de soigner les blessés offrent à la vue des soldats couchés sur leur Lit de douleur un aspect agréable. Le blessé accueille avec plus d'empressement les soins d'une femme dont les plis des vêtements sont harmonieusement drapés et dont la coiffure est soignée. Les blessés anglais ont manifesté fréquemment, lorsqu'ils étaient dans des ambulances confiées aux soins d'infirmières anglaises et françaises, le désir d'être soignés de préférence par ces dernières. Les médecins ont constaté ce phénomène que l'état de leurs malades s améliorait plus rapidement lorsque les sœurs et les infirmières civiles étaient jolies et apportaient une certaine élégance dans leur toilette. 11 y a là une observation physiologique assez curieuse. LES CHIENS DE GUERRE Nous avons eu à diverses reprises à nous occuper des services rendus dans la guerre actuelle par les « braves bergers » et leurs frères. Tout récemment les autorités militaires hollandaises — considérant qu'il était du devoir d'une armée mobilisée de se tenir constamment à la hauteur des améliorations apportées dans les autres nations — avaient organisé à Vrnuiden un concours de chiens de guerre. Les épreuves comportaient la conduite en laisse, le port de dépêches sur une distance de 5 à 7 kilomètres avec obstacles, puis retour du chien à l'endroit d'où il était parti, la °suite à la piste du maître, la conduite comme chien de garde et, enfin, la recherche des blessés et l'indication du succès de la recherche en donnant de la voix. Lo terrain, choisi à dessein, présentait de grandes difficultés. Pour porter leurs dépêches, les chiens devaient traverser des basfonds marécageux» des prairies recouvertes de hautes herbes humides, des villages,etc., sans se laisser distraire de leur mission. Ils parcoururent en moyenne le kilomètre en troisminutes. Sur les vingt-trois chiens prenant part au concours, cinq furent primés. Le nombre assez restreint des concurrents a pour raison probablement que les autorités militaires organisatrices avaient réservé un droit de mobilisation — par achat ou location — des vainqueurs du concours*- .1 Informations diverses TREMBLEMENT DE TERRE EN ITALIE On mande de Hoiae : Un viotent tiembleflienl d« terre a eu lieu, dimanche, à 2 heures du matin, dans la province de L&kum, près de Trosùiane, Jeune, Ceprano et Tivoli. La partie méridional* do cette province a déjà souffert le 13 janvier de cette année, par répercussion, du grand trembiement de teiTe des Abruzzes. LES RELATIONS SUEDO-ESPAGNOLES Lo Tu a proximil navire sinistré. UN HOPITAL POUR CHIENS La Vox Medicorum annonce qu'il vient de s* créer à Iéna un hcyital pour chiens. On y ac tous les chiens militaires et ambulanciers bles; malades. On a calculé que les 25ooo chiens st. res qui sont utilisés par le service de sa nié mand, auraient déjà sauvé la vie à près de 3,000 soldats blessés. POUR LES PRISONNIERS DE GUERRE Un comité spécial de dames de l'aristocratie eà de la bourgeoisie hollandaises vient de se oons à La Haye dans le but de secourir le plus po les prisonniers de guerre nécessiteux de tous les Etats européens en guerre. Ce comité fait un appel spécial à la générosité du public pour que tous travaillent à soulager les misères des malheureux. Un sous-comité fonctionnera d'ici peu dans chaque province et dans chaqu» ville importante des Pays-Bas. Les dames du comité central insistent spécialement pour obtenir des vêtements chauds, surtout que l'hiver, dans certaines régions, s'annonce particulièrement rigoureux. ->—«»+o--

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.