3s)mo année. - Avril 1914. N° lC. 39ste jaargaiig. — April 1914. L'INDICATEUR Téléphone : 261 Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. DE AANWIJZER Bureel : OUDE BEURS, 39, Antwerpez Telefoon : 261. l.. hotel de LA fleur d'or A vendre on àlouerà Berebem 24, RUE VANDYCK, 24 Rue Van Noort, 14 RUE EMILE BANN1NG (SUD) Fonde an 1830 (Près du Parc) (Près du Parc) (ARRÊT TEAM 3) RUE DES MOINES, 1, près du Marché au Blé et la Cathédrale. Tj-àDTTïrT-àuir , ,«r mois denuis fr HO RUE DE LA PEPIJN1EK ^ louer: Grande belle chambre, Dans maison de 1er ordre: Chambre A louer, superbe rez-de-chaussée riche- Pension, par mois . ... . .... p ' -rttip pt&dt richement garnie au premier, pr Monsieur : nension On demande des , >. . . , Abonnement au dîner, par mois » » 3Ï.&U RUE BIART ou Dame. (Pas affichée). garnie avec pension. On deman ment décore, 6 places 2 caves et jardin. Abonnement au dîner et mouper, par mois . ... ». «•« REMPART DE WILRYCK demi-pensionnaires cuisine bourgeoise prix frs i3 S'adr. entre 10 et 4 heures M bien soignée. Vie de famille, conversation H ucuies» 0ll n'est pas oMgé de prendre du mn- Dîners de noces a tous prix. 9052 Belles raaiaotle mo,lernes avec iardin, 57. Rue Osv. 57 française, usage piano et jardin. 2861 rue Robert Mois, 16. 2126 ' 2 étage-;, eau, gaz et W. Cl. à l'étage. Loyer " -r-y -*- et DTT1? DTADT1 ylft 1400 francs. — Pour vente grande facilité (Prés l'Athénée) J- ^ 4t/j KUË blAKl, 4 y de paiement. S'adresser rue de la Pépiniere, ^I aux . , . . m - 67, Anvers. 207*2 ^ louer belle chambre bien garnie pour A louer maison de rentier avec - . . . . ° ... , propriétaires Quartier de l'Est(Zurenborg) Lse„fJs'~ ' "Si ' Rempart des Béguines, 101 sureaux, magasins , -—— — " (Près Banque et Avenue) L flaire acheter maison avec ate- A L O U E lî A vendre : terrains à bâtir et belles Tr^r-pu 00 fflf J*-j UBC je desire acn guperficje minimum maisons de rtnt er, constructions de pre- ft U L O I #-u UoLr il, UO A louer : chambre garnie avec pen- G» îii KO Environs Académie ou Bourse. Grande et belle maison de rentier miôreI classe, avec facilité de paiement au , , vfou„ûo J+La*.Vsion, pension depuis frs 60, demi-pension nf™'offres à M. Croes, 6, rue du avec annexe, beau jardin, chambre de bain Par annuités au gre des (Prés chaussée de Mal.nes, arrêt 2 trams) {rs ^ à eSi dJer 6eul (r. 125_ cuisine hapelet. 2811 situéeZpourUmédecm ° A* voir le^3*premiers Pour les'renseignements s'adresser au A louer belle chambre gar-ie, bien soignée, conversation Française, maison r fille sérieuse cherche chambre iours de la semaine.'de 11 à 12 et de 1 1/2 à harem Ae la. Société Anonyme de Uon- aérée, pour Monsieur sérieux, avec ou sans tranquille. 2543 EUÊ d.£S TailIieUrS. 21 F™ ovec nension ou 1/2 pension dans 2 1/2 heures. Prendre adr. bureau journal, sti action du Quartier Est d Anvers, rue déjeûner, maison fermée tranquille. (Pas trnifi avec pension ou_ i/c pi 9410 du 'rrana Chien. 44 La susdite société met a la ' n 000, /Prie pio«. m«{«\ *mille bourgeoise. Ecr • • dispositi n du public p ur la location, ses affichée). 2834 (Pi ôs I lace de Meir). , bureau du journal. maisons qui ont une très bonne aisiribution, . . pi A NiKPMPFRnHF l®3 (*"QX e&ux et chac.ne séparémen : fosse, c t> i_j a louer ; Unau bureau de 2 places Deux dames disting. désirent louer appar- DLHmc citerne» puits oux p x de frs 500 à 3000 l'an. Pniîrte Hlf» (îp ]' ft Ijf fsT 94 tNGLISH BOARDING MOUSE au rez de ch lussée, avec confort moderne nent 5 pl. et cuisine, pour courant mois pi] C n F I 'F RI ISF /Wqdp la ffarp^ Welgelegen bouwgronden tekoop opalle wOUrlB flic Us i SlUte., 4% • xmoaeme, imars. Ecr. A. A. 7877, bur. du journal. H U L U L L LU L10 L ^1 cbuK Idg d.1 CJ breedtens en die tens, al ook renteniers- (Vue splendide sur avenue Cogels) (Pension International) bien aere et accès facile, 282S 2750 . huizen, bouwii g van eersten rang, met ge- A LOIJI^St. Petit Café bien acha- mak van betaling, g-ereed geld of jaarlijk A louer belles chambres garnies RUE VAN DYCK, 17 (Près du Parc) te huren gevraagd : y?»krfhu«i met landeet maison de commerce. S adresser 6clle „fkortingen volgens keus der koopers avf,0 pension. mP,lbles neufs. On parle Irkliuis. Oonditiën met prijsopgaaf onder a Anvers, rue Van Lerius, M. 2675 Voor aUe inlichtingen vervoege men zich français et allemand Entrée «éna Pension et demi-pension dans maison IlettersR. T. ^b8b op het bureel der liouiomantschappii van. anglais, irançai et allemand. L<ntree epa ' ^ hetOosthionnier, Groote Hondstraai, 44, k-e- rée. Tram 9 et 11. 2862 ou 1 on parle 1 Anglais. 2437 VENDRE On demande à louer maison à Berchem i yC^nDC nC fîQC « PDt zegde maatschappij verhuur' ook hare huizen lftud, loyer lOO'o à 1400 frs. Ecrire K., H ,LI,UI,L Ul- u'»»" H uiiu dieeenegoede verdeelinghobben, beide ers, ~ i»rancl Maitaiiiii couvert de rue Bieub (Piès a i ic Nationale) aan de prijzenvan500tot3000fr. RUE .TORDAENS, 65 I :to° m. c., avec c<'nciergerie,'greniers On demande à louer bureau deux places Belle maison <le commerce 1157-1158 I Ail (TI1A I'IJA ll'Al*ft'»lA 198 et écuries pour 6 chevaux, avantageusement un magasin. Offres Comptoir d Alimen- avec grand atelier à l'étage, jar.iin, ayant ^ , ~M/>^.ii.uJuauLL (Près du Parc) Ij^II^Ut/ I Ul; U i&f ^I1L9 i-0 situé centre ville, 10 m. gare centrale 5 m. it.ion Coloniale. 7. Place Van R"yswyck. une superficie de 4->0 m. carr. Ecrire bureau ' „ 2413 du journal L. S. 30. 2465 On demande des demi.pcsion- (Entre boulevard Léopold et rue Con- gare BorSerhout, eau et gaz. Kntrée carros- — ■ Tom.®;»* à Uti. ■^n::,:trndiSti"gUée' ~ «leDce.Arrêtdu tfam.) — On demande façade à rue env. fl m., susceptible RTTF. RTTRWNrS 11 î 61 TEIRS d Bâtir .o.gnée.Prixm deré. dans maison fermée, M, ssieurs distingues '«'re portée à 12»>50 avec augmentation de I x | x l k*j m-j Ui^ kJ) XX 60 m. c. de surface. I A19 ^ pour la demi-pension, cuisine.soignée. 1 W vasUl t? "il U c A. LOUER TTE 47 RUE JACOBS 4T 2376 Convenant admirablement pour commer- ——— —— Belle maison de maître avec ' ' ce, industrie taillerie, garage ou pour con- r. n TTr» T^TTTl TV A r> H TT W O(\C\ î™"* j-ardilî' ^ remiSeS; ^nV?ir Ie.s miSOU^IÇr??d f1lrV' ' faÇadG 10 ^ Struire be'le maiSOn re"tier 0U "eux iiwfl-TTiV Klllvi \l ûRitUiYvi aMM 4 premiers jours de la semaine de 10a midi meters. Vaartstraat, Merxem, nevens . ... JiHvJUii liULl u oifcuiuiij u vv et de 3 a 5 heures. Pour les conditions rue n° 219. Voordeelige prijs. Voorwaarden Pension, demi-pension, cui- maisons de rapport avec arrière magasin ou A. LOUER I de Boa, 87, (entre 5 et 7 heures.) 2442 Cobdenstraat, 34, Berchem. 2284 sine soignée, conversation française, usage j\h f. ^ Ta garage ou taitlerie etc lie maison nouvellement construite, — piano. 2778 «U© ^lUIOÎlaj Xffc ° ° ' ' au iardin. gaz, électricité, tout confort. _ S adresser pour clé et conditions, 14, Ion- Chaussée de Malines, 114 RAVEIIZIJDE sur lier „„„ KHPART 1IEWILRYCK, 160 8 (Près l'Avenue Van Put) bien situee pour tout commerce, superficie _ ... et au besoin une place au 3me. (Arrêt tram.) I A louer • belle maison de ren- 280 mètres, 2 étages 4 grandes places au .,^1 balnéaire à 14 minutes de la Gare A louer: beau quartier bien garni, 9Q9n >p avec jardin, façade 6.50 mètres 2 rez-de-chaussée et. aux étages, cuisine cave Tramway Slectrique. à une sa,on Pt chambre à coucher, ainsi que deux \ „ . •>r«>ç niisine-cave Conditions à M. L. et sous sols, grand jardin, eau et w. c à heure de promenade du Kursaal d Ost nde, . ■1 flî'lPAliA onv IC ùvhiér avenue Bosmans, 1. chaque étage, électricité et gaz dans toute Ohemin de fer vicinal. A vendre avec faci- belles chambres a coucher, gaz et feu à gaz. lïltll Cil6 ÎII1X oOUlltl S, lo ' la maison. A voir les 3 premiers jours de la lités de paiement : beaux terrains à Maison tranquilie. 2785 1 . I semaine de 10 à 16 heures. 2411 bâtir situés Digue de Mer et Boulevard (Entre Bourse et Place Verteï louer pour le /a Septembre prochain des Dunes. S'adresser : rue des Nerviens. 26, PTTr "TTT PTPT y! r* RUE JAC0BS, 43-45 rRF . PRF " !!L RUE ALLEWAERT, 15 ' A louer : Grands et petits BUREAUX. ■ Près de la Gare Centrale et Parc) A VENDRE Dt GRE fi GRE (Prés du Musée et Avenue) Parc et B.nque) P°Ur ,es co"ditioIls s'a^esser à la con- ■elle maton avec souterrain. (Près la Gare Centrale) A VENDUE DE GRE A GRE D „ cierge ou rue du Compromis, 99. 2660 Lcès spacieuses au bél étage et aux deux A louer : chambre garnie devant, Belle chambre garnie avec pension, iges entresols, w. c., entrée spéciale pour Belle petite maison de rentier un terra,ns indnutrtrf- en Pour Monsieur séneux- on demande des pensionnaires et demi- maison et entrée séparée carrossable étage confort electncite, eau et W. C. Heaux terrains industriels situés en inint sur une "ran le cour ave.'bâtiments A voir les 3 premiers jours de la semaine, plein centre industriel a Merxem contre pensionnaires, cuisine bien soignée, con- ultrielscomprenantgrands ateliers doux de 10 a 12 h. Ecrire bureau du journal le Canal d'Herenthals et le grand bassin, et versation française i 4rrôt de z trams ) 2'«I6 - „ , _ j®s^ magasins, etc .installation du gaz, L. S. 60. 2318 env,r,n 5 minutes du tramway éleetnque ; 21, VaiX'llé QUX ( ttlltS, 2 ™ "t,on française. (An a de 2 trams.) i306 QP  N T) MAGASIN i-iricité eaux de la vi'le. bouche d'in- ils sont aussi longes par un embranchement > àYÀéiW«,wiAi ndie dans le bâtiment, industriel. du chemin de fér ue l'utat. — Situation Hôtel-Hestaurant Pour les conditions s'adresser chez M1" n • i . . , exceptionnellement favorable pour toute .tiotei restaurant A L0UER rîiitecte François Bollekens, rue Saint- rreS Plie LOZaiie et CUe AnSelmO industrie. — S'adresser a l'architecte M. Fr. rr„ iseph, 7', (coin de la courte rue d'Argile). DURLET, rue St-Hubert, 127, Berchem. WI LEM BERDEN Rué dlS Fl'erCS Cellltl'S, 21 avec terrain atténuant d'environ 2000 m. c., A vendre ou à louer: Belle grande n • j - • ■ (i„nr i9nni ,• , , , J maisou rie rentier,. construction Pension, demi- pension, pension (Près Place de.Meir, arrêt Tram dont 1200 ni. c. batise avec bureaux, habi- soignéelrordrei-ez-de-chauss., grands halls „„„„ bourgeoise. (Service soigné). 2690 ' tation de concierge, ateliers, magasins, ongue rue HerenthaiS, 1^7 hli «ag^'saîons?h™Us'nsàllfrd?nèra9 m!; ONMIDDELIJK TE KOOP A louer belle chambre à coucher hangar, cave, éclairage par ^électricité et (Près Gare et Parc) terrasse, balcon 1" et 2«« étages, belles g O U W CI P O H d 6 11 itt^ nminr garnie, pour Monsieur seul, avec ou sans gaz, eau ue la ville, situé près de la Gare I louer: belle maiium confortable 'm'onTe- , , < 57' KUESCHUL, 57 pension, maison fermée tranquille. (Pas de Stuyvenberg, 8». voie. Pour les condi- c dépendances, à 5 minutes gare. Prix plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 56. gelegen Ankerstradt, teUtUKNt affichée.) 2484 tions s'adresser par écrit au bureau du 3,5J->. Pour les conditions s'adresser Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc). 2438 (Près chaussée de Malines) , . «Van Lerius, 47. 2894 Welgelegen en aan voordeelig > voor- journal sous les initiales PORT. 2536 • waarden t- koop. — Schoone bouwgron- ^ louer chambre garnie avec pen- den in verkaveling van 5 m. 20 g^velbreedte , . . A I_j CJ tJ JbJ Itue de Bom. en hebbendè e-ne gezamentlijke opper- ""n.demi-pension,conversation Française, . -rnrl ,nô + :ivion+ T-rrlnc+riol vlakte van ongeveer 170ii vi«rk meters. vie de famille. (Pas affichée). 2756 16lit" I' ioris, 1H uIlCl clwlliiSIlu lIiU.UâUlIci (Près chaussée de Malines) Ook gèzamentlijk te koop. Dezegronden : bureaux, conciergerie, grandes caves. . . verdienen bijzonderlijk in aandacht^eno- (Près Parc et Banque) 70, RciHPcU't St-CtltliCl'illC AVENDREDE0RBA0RE RUELAMORIMERE,79 A1 d . '™ôffard?à vendre?Pou??escitions Belle maison de rentier, super- me■ nte zal worden en midden der gemeente . ' A louer dans maison distinguée, 2 cham- (Près place de Meir) <re.-ser 46, Boulevard Leopold, Anvers, ficie 130 mètres, beau souterain, au rez-de- tege.n Kerk en Gemeentehuis golegen îs. (Ln îace rue des ÎNerviens) ^res garnics avec pension. On demande 2897 chaussée 3 places, au premier 3 places, au Voor inlichtingen en voo waarden wende ...... A louer: bureau au premier, une second 2 places, confort moderne, mansarde mon zich Iveizerstraat, 73, hoekPrinsesstr., A louer superbe appaflenie.it 3 Messieurs pour la demi-pension, cuisine ^Hairao-e éle,.trio„» et grenier. A voir de 10 a 4 heures. 2294 te Antwerpen. 2512 4 places, caves, électricité, eau, gaz et W. soignée, usage du jardin et salle de bain. ' lue, prix modéré. Particulier désire VENDRE ____ __, C. à l'étage, pour personnes sérieuses. 2768 (Entrée séparée.) 2509 ®é?^® Tout le monde Propriétaire „ n " — — fcrTntlrs ^400^ s'a^rèsTr sans obligation de disposer de capitaux yiiaftierS, ûrSâHlOreS 49, RUE VAN TRIER Meil» 27 (orès Bourel bureau du journal. 2S0t ^ vo^^^^aouj^rs^versé gf Oe^SBO^S avenue Margrave) " ' 9 ^ ^ itt > - - ou sans assurance, ce qui vous permettra P**®" Jlouer- Tolie r-li»mhp» o-nrnie pu (Près du Parc) (Coin rue Gramaye) 76EdrB d.6 ls. UI3.ill â l3.Iïl3<in de aevenir propriétaire. Combinaison nou- ,, ' . ' velle. Renseignements gratuits. ——- premier avec petit cabinet, prix 20 frs, pas PENSION INTERNATIONALE A louer : S grands bureaux, au -es Place de Meir et Théitre Flamanu) & 0 n, d'entrée libre. Arrêt tram. (Pas affichée). i« 9.,ti.4„™ :11e maison de rentier à deux Beaux terrains Ville-Mer-Campagne 80, PLA\jE De MEIR, 80 2615 A louer belles chambres garnies, avec ' " " ° 0 ri:e' ec" es, confort, av .c maison d? derrière et . . , . ■ „, tricité, accenseur, prix modéré. S'adresser de cour avec une façade à la rue de 10 BeaUX appartements à louer A LOUER pension et demi-pension, cmsine soignée Notaire Van db Zanden, rue aux Laines, 4 mes, et dune superficie de 264 mètres x t i nr\T\n r\ pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz a ' Jé, Prendre adresse bureau journjU. ^ MEMANN & Qo Bel Appartement modemfl RUE JACOdS, 4:2 l'étage, salon piano et jardin. 2608 - — „ — Rue d© la Justice, 45. — Téléph. 6696. J£S^ffage-central, é'éctri- (Près Parc et Gare) 3, AVi des Petits CoûSp 113 Sureau ouvert de 9 à 6 heures. 2492 Pour les conditions s'adresser Grand'- A louer: chambres garnies avec place, 5, Bureaux du service des propriétés pension, demi-pension, cuisine soignée, -ttti t\ tt t\rtt r« » » (DISPONIBLE DE SUITE) communales. 2878 conversation française, usage piano. 2860 RlIP (Ift l'HOI'lîfill 11IIT0 28 RUE DU PELICAN, 28 IVENDRE: Excellente maison de A VELNDRE DE GRE A GRE Mt5 1 l,tUllUI 158 entier avec logia et grand jardin ... „ ^ ,, (En face de la Gare) — Rne de l'HOrtlCflllnre, 9 RUE VAN DYCK, 39 (PrèsdelarueOmmeganck) . Ue à manger, véranda et terrasse, Avenue Tan Van RySWVCk Chambre garnie à louer avec pension. « i®"® p , ga®m8a ^étages nambres spacieuses à chacun des deux (Près la rue Ommeganck) (Près du Parc) ^ . . et2ca%es. Pour plus amples explications ges, éclairage électrique partout, 2 eaux, Très jolie maison de rentier . demande des demi-pensionnaires, s'adresser à MM. Breedenraedt Frères, salle de bain, w. c. et déversoir à de 6 m. de large, construite avec le lusse et A louer : beau rez-de-chaussée Beau quartier garni à louer pour cuisine bien soignée. Maison tranquille. avenue du Commerce, 82bis. g537 âge. Conditions res avantageuses. S'y le confort moderne, parquets, gaz, eau des richement garni, salon et chambre à cou- Monsieur seul, dans maison fermée et tran- oiqi esser* 2843 W. W. et électricité. - S'adresser à M. F. cher, pouvant servir pour pied-à-terre ou quille avec ou sans déjeuner. A 2609 — DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem. autre ; petite chambre garnie. Maison fer- H J * u , loelt "Vail I*ut- en 2501 mée, tranquille. 2883 «j rj^ra vclcie n te huren of te koop A VENDRE DE GRÉ A GEÉ 18, Courte rue du Vanneau 18 Klle Yan Straeien, 1°C Rue Kets, N» 20 fp."? f3' 23 ssawssrtxtw ^sfaysaeftjsak •»<»»«—> ' ,. "t' — " "* ÎS 1^Sii2d°|VerdieP 4 Piiaatse'degne ' K?; ®n,.re»a Banque. Nationale et le local A louer: belle chambre très bien A louer: Beau ^dechaussée A louer: beau bureau au second fee iéht'Huuriri?a2 ^°t'r - Koômriis de faca^ 7K Royal? d'H:irm0nie'12 m'50 ®arnie' éclairage et chauffage au gaz ou richeme,nt chauffage et éclairage, penslon privée, demi pension 60 fr., devant, confort, 2 belles places communi- iOûnïr qiAMf£rK!«ro^ defaçacle,725 m. c. de contenance. S'adr. petite chambre très propre, pouvant servir ainsi qu une belle chambre garnie avec ou . , # ... .. , . . cantes et une petite place Pour les ron. » .Sleutel beviagen Oude Baa^6. à M. 1. DURLET, 127» rue St-Hubert, à comme pied-à-terre, maison tranquille. I sans pension, conversation française, mai- | vie de famille' conversation exclusivement | ditions s'a(jresser au eonad'erg^ou lf C°n" (Pas affiché) 2875 son fermée tranquille. 2525 française, anglaise. Piano et jardin. 2103 Kipdorp. 284&1 °

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.