.^40°°® année. — 21 Mars 1915. N° 9. 4Qste jaargaiig. — 21 Maart 1915. L'INDICATEUR Téléphone : 261 Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. ——.f^^-.rrgr^J3^w/iCTHFTM7aa«»gi^.-tiaKwiiilrw'^vK.'gMP3aCTi^mtraiawwT>iHnwwjw.f<au>j«u»i»i ■|ii|«anMawwBaaMPaw»M««Mi—cgg——aw—i—j Onze To-ureelen. zïjxi opezi van 3 tôt 1 nnr USTos "bvireaAa.-^ sont ouverts d.e S à 1 lienre ... HOTEL DE LA FLEUR D'OR .*. Fondé en 1830 RUE DES MOINES, 1, près du Marché au Blé et la Cathédrale. pension, par mois depuis fr. 80. Abonnement au dîner, par mois » » «*^.*>0 Abonnement au dîner et souper, par mois .... » » 4»0. On n'est pas obligé de prendre du vin — Diners de noces à tous prix. 9052 MNVIIAGEN VAN_PUUTSEN DEHMES HE PUCES Deftig meisje vraagt plaats als meid voor aile werk, goed op de hoogte der keuken, in gesloten huis. - Schrijven M. S., bureel van het blad. 060 Deftiae weduwe vraagt plaats als huishoudster bij heer of daine alleen ot om bureel te onderhouden M"° Roosen-dael, St-Thomasstraat, 6. nnimitable. libre quelques heure^ par C jour, demande occupation. Ecrire W.W. 142, bur. du journal. JOlbc Traductions en toutes langues à Tprix modérés. Ecrire E.V. 56, bureau du journal. instituteur ?e recommande pour donner 1 leçons particulières dans toutes les branches, progr. écoles primaires Conditions favorables. — h. Wrue K.ets, 20, Anvers. TailJeuse-couturïère accepte toutes | sortes de réparations. Ecrire M1"® bureau du journal. 333 Schoenmaker biedt zich aan. Goede réparateur. Brieven onder letter G., bureel van het blad. 177 I ingéra, sachant bien raccomoder de-L manda encore une journée par semaine. S'adresser bureau du journal sous M. S. 27. 2140c VR44G m k\\\m AGH4T ET VENTE On désire prendre leçons de mandoline. Ecrire, avec indication du prix, A. II., bureau du journal. 21c Te koop, wegens vertrek salon »jar-nîtuur, slaapk.am.er, bodden, spiegels, enz. Egmontstraat,23. 115 OCCASIE. — Te koop schoon schoem* makersmachieci. Groote occasie. zoo goed als nieuw. — Frederix, Van We-senbekestraat, 3. 197 Te koop gevraagd piano, goed mcrk (nieo van voortverlioopersj. Zichwenden B. Spoorstraat, 8. 2703c OCCASI :1N. Avendrebeau poêle God-din, couleur turquoise porcelaine en margoline. Hauteur 1 m. S'adresser rue du Taureau, 30. 2743 A vendre d'occasion 3 voSta m es Larousse illustré. S'adresser bur. du journal. 2810c inkoop van oude meubelenaan goede I prijs. Comptante betaling. Schrijven let-ters N. A., bureel van het blad. 2807c OCCASIE. Schoon naaimachien, merk «Singer »,te koop wegens vertrek, (zoo goed als nieuw. R. A. bureel van het biadf 2710c A. VI S AUX Ppoppiôt^®® BËR1CHT AAN DE EIGENAARS Jeune ménage sans enf., demande à louer petite maison, 5 ou 6 places, ou quartier, seul locataire. Ecrire avec détails O. E., bureau du journal. 260 Je désire à louer petite fabrique ou atelier convenant industrie te3hnique. *— Ecrire avec détails O. E., bur. du journ. loo On demande à louer petite maison, 5 ou 6 places, avec atelier, convenant industrie technique. Ecrire avec détails O. E.. bureau du journal. 267 On désire louer pour fin Novembre 1915, MAISON BOURGEOISS, de pré-fêr-nce ave; jardin dans 2e ou 5e section. Ecrire en indiquant prix et situition sous initiales K. K. 1915 bureau du journal. 333 Men verlangt over te nemen Boekhan-delaarswnkel in het centrum der stad oî «en huis te huren er toe geschikt zijnde Schrijven met prijsopgave onder de letters J. L. 45 bureel van het blad. 2382 c. Jeune ménage cherche à acheter avec facilité de paiement, petite maison, moderne, dans rue convenable, si possible avec jardin. Prix 10,000 à 15.009 fr. Ecrire avec détails A. B. 0. bureau du journal. 2410 c. Jeunem'ïnage demande à louer pour 1er mars, beau quartier non garni, 4 places dans maison fermée et tranquille, confort moderne, de préférence seul locataire. Ecrire sous initiales B. 400, bur. du journal. 3200 c. Huishouden met 2 kleine kinderen vraagt te huren ongemeubeld kwartier 3 plaatsen, water en gemak boven. Matigen prijs. Schrijven met prijsopgave. P. S. 26, bureel van het blad. 3077 c. Deux dames disting. désirent louer appartement 5 pl. et cuisine, pour courant mois de mars. Ecr. A. A. 7877, bur. du journal. 2750 Dame âgée honorable, cherche quartier non garni, chambre à coucher et cuisine, prix modéré, chez Monsieur ou Dame honorable Ecr. bur. journal L. S. 10. 2995 Je désire acheter maison avec atelier ou jardin, superficie minimum 150 m.c., environs Académieou Bourse. Faire offres à M. Croes, 6, rue du Chapelet. 2811 Te huren gevraagd : "Winkelhuis met werkhuis. Conditiën met prijsopgaaf onder de letters R. T. 2686 On demande à louer bureau deux places et un magasin. Offres Comptoir d'Alimentation Coloniale, 7, Place Van Ryswyck. 2413 Si vous désirez acheter ou vendre en peu de temps hôtel, restaurant ou café, adressez-vous à Iiorn & C°. rue Albert, 48. Conditions très avantageuses 3083 Demande acheter VILLA MODERNE, jardin 3 à 6,000 mètres, à Cappellen ou Hoogboom. près gare ou tram électr. Ecrire bur. du j1 sous initiales J. A. 23. 2654 A VENDRE OU A LOUER TE HUREljI OF TE KOOP Particulier désire VENDRE Q MAISONS en bon état bien louées, artère de grand avenir, pour frs 111,000 rapportant frs 6,400. S'adresser au bureau du journal. 2867 IJf B©p®Ei©niii AVENUE ROYALE,-50 ïtelle maison moderne avec jardin à louer. Loggia et balcon, chambres spacieuses, grand confort, eaux, gaz, électricité. Pour les conditions même avenue No 52. 309S Grande Chaussée, 436, Berchem A VEHDRE OU A LOUER Relie maison «le comraere, 2 vitrines, 4 places au rez-de-chaussée, 5 places au lr étage, 5 places au 2d étage plus 2 grandes mansardes et grenier et 100 m2 caves, eau, w. c. à chaque étage. Bel avenir. Pour conditions s'adresser rue Louise, 5, Anvers. 303 A BRUXELLES A louer actuellement plusieurs maisons modernes de frs 950 à 1200. Renseign. Roos, 18, Marché aux Souliers, Anvers. 3052 N'hésitez pas pour construire habitation, maison bourgeoise, villa, usine ! — Nous nous en chargeons et avançons le capital. Conditions inconnues à ce jour. Aucun frais préliminaire. — Maisons et terrains à vendre. Nombreux capitaux disponibles. 9, rue Joseph Bal, Berchem 3001 Rue du Péage, 15 (Près du Musée et Palais de Justice) A louer belle maison fie rentier, 2 étages, balcon, beau souterrain, grand jardin, rez de chaussée, salon, salle à manger, verandah et petit bureau ; aux étages 6 places pourvues du confort moderne, 2 belles mansardes et grand grenier. A voir de 10 à 4 heures. 3033 ïm m urniv, (Près chaussée de Malines) A louer : maison cie rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort moderne. S'adresser pour renseignements shez M. A. Deckers, 42, Place de Meir. 3034 RUE JACOBS, 43-45 (Près de la Gare Centrale et Parc) Relie maison avec souterrain, places spacieuses au bel étage et aux deux étages, entresols, w. e., entrée spéciale pour la maison et entrée séparée carrossable donnant sur une grande cour avec bâtiments industriels comprenantgrands ateliers deux étages, magasins, etc., installation du gaz, éle tricité. eaux de la ville, bouche d'incendie dans le bâtiment industriel. Pour les conditions s'adresser chez M*1 l'architecte François Bollekens, rue Saint-Joseph, 71, (coin de la courte rue d'Argile). 2901 REMPART DE VVILRVCK, 166 (Près l'Avenue Van Put) A louer : belle maison de rentier avec jardin, façade 6.50 mètres, 2 étages, cuisine-cave. Conditions à M. L. Duvivier, avenue Bosmans, 1. 1912 Longue rue Herenthals, 127 (Près Gare et Parc) A louer : belle maimin confortable avec dépendances, à 5 minutes gare. Prix frs 3,500. Pour les conditions s'adresser rue Van Lerius, 47, 2894 I A. X_. O XJ 3E3 « Grand Bâtiment Industriel avec bureaux, conciergerie, grandes caves. Situé à proximité de la Gare centrale à Anvers. Appareil injecteur pour eau, système Goffard, à vendre. Pour les conditions s'adresser 46, Boulevard Leopold, Anvers. 2897 A vendre ds la main à la main on à louer (Près Place de Meir et Théâtre Flamand) Belle maison <le rentier à deux étages, confort, avec maison de derrière et grande cour, avec une façade à la rue de 10 mètres, et d'une superficie de 264 mètres carrés. Prendre adresse bureau journal. 2863 A. LOXJEM AVENUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte cochère, écuries ou magasins. RUE BRANT, 59 Selle maison de rentier avec jardin. RUE HARINGRODIE, 44* iSeBSe maison de rentier avec jardin. RUE DE WAEGEMACKERE, 13 Belle maison de rentier avec jardin. RUE R2A3T, 43 BeEEe maison de rentier avec jardJn. RUE CHAPELLE DE GRACE, 5 SelEe maison de rentier* RUE DU SOLEIL, 44 (près bd Léopold). Belle maison bourgeoise PLACE COGELS, 35, à DEURNE Belle maison bourgeoise av. jardin CHAUSSÉE DE TURNHOUT, 83 à DEURNE Belle maison bourgeoise av. jardin. CKAU3SÉ£ DE CAPPELLEN, 19 à LiïARIABURS Be De vilSa avec grand jardin. Pour les conditions s'sdresser à Mm0 J. Reusens, boulevd Léopold, 48, Anvers. 192 Berchem, Place de Mérode, 2 Belle maison de rentier, très soignée, ayant cuisines de plein pied armoires à demeure, chambres spacieuses, salle de bain, gaz d'écliaufage et gaz d'éclairage, électricité. Pour les conditions s'adresser 58, rue des Boulangers, à Berchem, 185 A LOUEK Grande et belle maison de rentier avec annexe, beau jardin, chambre de bain et gaz, pourvu du confort, au Sud, bien située pour médecin. A voir les 3 premiers tours de la semaine, de 11 à 12 et de 1 1/2 à 2 1/2 heures. Prendre adr. bureau journal. 2410 fi VENDRE DE GRÉ A GRÈ (Pi'ôr la Banque Nationale) Belle maison de commerce avec grand atelier à l'étage, jardin, ayant une superficie de 450 m. carr. Ecrire bureau du journal L. S. 30. 2465 Chaussée de Malines, 114 (Entre Banque et Pépinière) A vendre : grande et belle maison bien située pour tout commerce, superficie v 280 mètres, 2 étages 4 grandes places au f rez-de-chaussée et aux étages, cuisine cave et sous sols, grand jardin, eau et w. c. à chaque étage, électricité et gaz dans toute ^ la maison. A voir les 3 premiers jours de la | semaine de 10 à 16 heures. 2411 Près rue Lozane et rue Anselmo a vendre ou à louer : Belle grande maison de rentier, construction soignéelrordre rez-de-chauss„ grands halls de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jardin, bel étage, salons, halls, salle à dîner 9 m., terrasse, balcon lor et 2d0 étages, belles chambres, salles de bain, w. c., eaux w. w., 3mo étage 3 chambres, gaz, électr., monte-plats. coll. Sanitaire, rue Ballaer, 54. Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc), 3045 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ Grande Maison de Maître avee beau,jardin. Très belle situation, entre la Banque Nationale et le local d'été «le la Soc. Royale d'Harmonie, 12 m. 50 de façade, 725 m. c. de contenance. S'adr. à M. F. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem 2500 À VENDRE DE GRÉ À GRÉ Avenue Jan Van Ryswyck Très jolie maison de rentier de 6 m. de large, construite avec le luxe et ie confort moderne, parquets, gaz, eau des W. W. et électricité. — S'adresser à M. F. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem. 2501 Quartier de l'Est(Zurenborg) A vendre : terrains à bâtir et belles maisons de rentier, constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société Anonyme de Construction du Quartier Est d'Anvers, rue du ixrani Chien. 44 La susdite société met à la dispositif da public pour la location, ses maison» qui ont une très bonne distribution, les doux eaux et chacune séparémem ; fosse, citerne et puits aux p :x de frs 500 à 3000 l'an. Welgelegen bouwgronden te koop opalle breedtens en dieptens, alsook renteniers-huizen, bouwing van eersten rang, met gemak van betaling, gereed geld of jaarlijk-sche afkortingen volgens keus der koopers Voor aile inlichtingen vervoege men zich op het bureel der Bouwmaatschappij van hetOostkwarlier, Groote Hondstraat, 44, ge-zegde maatschappij verhuurt ook hare huizen die eene goede verdeeling hebben, beide w&ï.ers, regenbak. born- en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van500 tot3000fr. 'sja»rs. 1157-1158 DE AANWIJZER Bureel : OUDE BEURS, 39, Antwerpen Teiefoon : 261. I Tout le monde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos-schaert, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagne.Beaux appartements à louer A. EENEMANN & 0° Rue de la Justice.. 45. — Télépli. 6696. Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 3087 TERRAINS fl BATIR BOUWGRONDEN Terrainj de Grand Avenir A vendre, 3 lots terrains 5X30 m., proximité grande avenue Anvers-Bruxelles, situation splendide entre 2 grandes avenues, prix 35 fr. le mètre. Pour'conditions et plans, s'adresser chez M. De Backer, rue Kruyshof, Anvers. (Nouveau Parc.) 2952 RAVKIIZIJJK sur Mer (Commune de Middelkerke) Cité balnéaire à 14 minutes de la Gare d'Ostende en Tramway Electrique, à une heure de promenade du Kursaal d'Ostende, Chemin de fer vicinal. A vendre avec facilité de paiement : Beaux terrains à bâtir situés Digue de Mer et Boulevard des Dunes. S'adresser : rue des Nerviens, 26, Anvers. 2951 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ Beaux terrains industriels, situés en plein centre industriel à Merxem, contre le Canal d'Herenthals et le grand bassin, et environ 5 minutes du tramway électrique ; ils sont aussi longés par un,embranchement du chemin de fer de l'état. — Situation exceptionnellement favorable pour toute industrie. — S'adresser à l'architecte M. Fr. DURLET, rue St-Hubert, 127, Berchem. 2697 ONMIDDBLTJK TE KOOP Bouwgronden gelegen Ankerstraat, te DEURNE Welgelegen en aan voordeelige voor-waarden t-' koop. — Schoone bouwgronden in verkaveling van 5 m. 20 gevelbreedte en hebbende eene gezamentlijke opper-vlakte van ongevecr 1700 vierk. meters. Ook gezamentlijk te koop. — Deze gronden verdienen bijzonderlijk in aandarht geno-men te worden, daar de straat waarin zij gelegen zijn, eene der schoonste der ge-meente zal worden en midden der gemeente tegen Iverk en Gemeentehuis gelegen is. Voor irlic^tingfen en vooi'waardon vende men zich Keizerstraat, 73, hoek Prinsesstr., te Antwerpen. 2512 QUARTIERS, CHAMBRES KWURTIERS. KfiHERS Rue Terlist, 4î> Cprès du Parc et Gare). A louer S chambres garnies à 20 et 15 îr., avec mansarde à 2 lits pour 3 personnes, prix 15 fr. 34:5 70, Lange Herenthalseliestr. Schoone gemeubeleerde kamers met of zonder pensioen. 285 Rue Dodoens, 16 près Gare centrale A louer rez-de-chaussée richement garni, avec tout le confort moderne. Communications trams n08 3, 10 et 11. 288 RUE DE WATERLOO, 61 A louer: ^ belles places au 1er, bien garnies, de préférence pour officier, ou quartier non garni au 2d, 3 places, eau, gaz et w. c. à l'étage. Arrêt tram 3100 Canal au Sucra, 30 A louer beau (quartier au 1er, 4 ou 5 places, eau, gaz et w. c. à l'étage. 3065 AVENUE DU SUD, 90 (Près du Musée) A louer quartier ou chambres ?arni«*8. au premier. 305 37, RUE DE LA JUSTICE, 37 (Prés Banque et Palais de Justice) A louer dans maison de 1er ordre, beau quartier ou oambre luxueusement garnis avec bonne pension. Cuisine renommée. Usage de bain, piano et jardin. On demande 1 ou 2 demi-pensionnaires. 2980 Rue Solvyns, (près PaSais de justice). A louer quartier moderne, au 3m» étage, de 4 places, mêmepalier. 35 fr., ainsi que belle chambre garnie avec ou sans pension. 333 Rue Van Straelen, 106 (Près de l'Athenée) A louer : Beau rez-de-cliaus»ée richement garni, chauffage et éclairage, ainsi qu'une belle chambre garnie avec ou sans pension, conversation française, maison fermée tranquille. 2525 62, Longue rue Herenthals (Près Gare Centrale et Parc) A louer dansbelle maison fermée,pourvue du dernier confort moderne, superbe rez-de-chaussée, pouvant servir de bureau et habitation, 9 places ou bureau seul; au premier appartement garni où non, 6 places, installation salle de bain, dernier confort, A voir de 9 à 6 heures. 2923 I 57, Rue Osy, 57 (Près l'Athénée) A louer belle chambre bien garnie pour pied à terre, maison fermée, tranquille, sans enfants. 2849 Couîte ï-ue de l'Autel, 24 (Vue splendide sur avenue Cogels) A louer belles chambres garnies avec pension, meubles neufs. On parle anglais, français et allemand. Entrée séparée. Tram 9 et 11. 2862 RUE DE L'OLIVIER, 4 (Près de l'Athénée) A louer : beau quartier bien garni, salon et chambre à coucher, ainsi que deux belles chambres à coucher, gaz et feu à gaz. Maison tranquille. 2785 RUE VAN DYCK, 10 (VUe-sur le Parc) A louer bel appartement garni avec pbnsiçn, â Monsieur distingué, piano, salle de bain à la disposition du locataire. 2937 9, RUE DU MAI, 9 (Près place de Meir) Quartier garni 3 ou 4 places, cuisine ustensile, maison fermée, entrée séparée, rue saiis vis-à-vis, gaz, électricité, confort moderne. A Hue du Ciel, 40 (Près Parc et Banque) Belle chambre garnie avec pension, on demande des pensionnaires et demi-pensionnaires, cuis'ine bien soignée, conversation française. (Arrêt de 2 trams.) 2917 Rue Van Noort, 14 (Près du Parc) Dans maison de 1er ordre : Chambre garnie avëc pension. On demande des demi-pensionnaires, cuisine bourgeoise bien soignée. Vie de famille, conversation française, usage piano et jardin. 2861 MAISONS DE PENSION KQSTHUIZEN 9, Van der Keilenstraat, 9 nabij de statie Men vraagt heeren of bejaarde dame voor kost en ïn woon- Goede bur-gerskeuken. Matige prijzen. 320 21, Marché aux Gants, 21 Hôtel-Restaurant WILLEM BERDEN Pension, demi- pension, pension bourgeoise. (Service soigné). 2690 15, RUE OMMEGANOK, 15 près Gare centrale FMEIVSION" Ï>E FAMILLE Chambres garnies avec déjeuner depuis 2 fr., ou pension complète depuis 4 fr., pour personnes honorables. 301 Iken8ïoenIïui» 4, lange Clarastraat, 4, nabij de Meir Gevraagd heeren in half pensioen, mid-dag- en avondmaal, brood, hier, fruit, ailes inbegrepen, aan 45 f r. per maand. 295 RUE JACOBS, 42 (Près Parc et Gare) A louer : chambres garnies avec pension, demi-pension, cuisine soignée, conversation française, usage piano. 2860 DaliEiastraat, S8 BU ST-JANSPLAATS Tn gesloten huis vraagt men heeren voor kost es? i»woon aan 60 fr. per maand. Wasch inbegrepen. 191 reflisioenliuïs H00RMSTRAÀT.10 (latij de Paarûenmarkt) vraagt heeren in half pensioen. Middag- en avondmaal, brood, bier, fruit, ailes inbegrepen, aan 45 fr. per maand. 230 PEASION ET DEMI-PENSION JOS. ltOMItAI T Avenue des Petiis Coqs, 89 (Haantjeslei) demande des pensionnaires. — Cuisine soignée Prix modérés. 229 English Boarding House (Pension Internationale) RUE VAN DYCK, 17 (Près du Parc) Pension et demi-pension dans maison où l'on parle l'Anglais. 3046 ^ Rue Kets, N° 20 Près Gare Centrale) Pension privée, demi-pension 60 fr., vie de famille, conversation exclusivement française, anglaise. Piano et jardin. 2947 EUE VAN DYCËT63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambres garnies, avec pension et demi pension; cuisine soignée, pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz à l'étage, salon, piano et jardin. 162 . BUREAUX, MAGASINS CAVES ET ATELIERS BUREELEMAGAZMNEN KELDERS, WERKHUIZE!) BEAU RUKEAl iV LOUKH 272 premier étage Heinpiirt St-Gooi-ges, 3S Marché aux Souliers, 18 (Entre Bourse et Place Verte) A louer : Grands et petits BUREAUX Pour les conditions s'adresser à la con cierge ou rue du Compromis, 99. 2660 PLACE DE MEIR, 54 A. LOUER Vastes bureaux, premier étage Bail à reprendre, conditions avantageuses S'adresser 29, rue du Jardin des Arbalè Mes- 3033 Place cie Meir, 73 A louer BEAU BUREAU, 8 grande: places, an secontl étage. 3089 LONGUE RUE NEUVE, 13 BOURSE Bureaux ou cjuaiiier de 4 place au premier à louer, électricité, gaz, eau d la ville,. Entrée séparée 120 gezoght voor aannemer, te Berchem of omgeving MAGAZIJN met open koer en woning voor magazijnier Zich wenden : BRUNO VAN HAAREIV Waterloostraat, 3, Antwerpen 24 SABLON, T (Derrière le quai Van Dyck) A louer vastes magasins et caves Pour les clefs Sablon, 3. Conditions 80£ chaussée de Malines 3070 Magasins Van Bockel 1153, RUE DE BRE DA, 115 (Centre des Bassins Nord) A LOUIiR (en toutou en partie) Iles de-Chaussée de : 1° Magasin (béton armé), superf. 800 m. c 2° Magasin (béton armé), superf. 700 m. c 3° Magasin ayant 100 m. c. de super ficie Hauteur 5 m. Accès très faciles. Jouissanc immédiate. S'adresser rue de Bréda, 115* 3023 RUE DU JARDINIER, 47 (2 minutes Gare) A louer : lieaux magasins, b adresser, 43, même rue. 2950 a. vt;rvi> < M Grand Magasin couvert d( •f OO Bit. c., avec conciergerie, grenier et écuries pour 6 chevaux, avanrageusemen situe centre ville, 10 m. gare centrale, 5 m gare Borgerhout, eau et gaz. Entrée carros sable. Façade à rue env. 9 m., susceptibh d etre portée à 12*50 avec augmentation d. 60 m. c. de surface. Convenant admirablement pour commer ce, industrie taillerie, garage ou pour con struire belle maison rentier ou deux belle: maisons de rapport avec arrière magasin ov garage ou taMerie, etc. S'adresser pour clé et conditions, 14, Ion gue rue Van Ruusbroec, téléphone 4142, 1< matin avant 9 h., l'après-midi avant 15 h! RUE DU PELICAN, 281 (En face de la Gare) A louer beaux mag-asins à 3 étage-et 2 caves. Pour plus amples explication: s adresser a MM. Breedenraedc Frères avenue du Commerce, 82bis. 2537 "eaux magasÎHT A LOIJKU superficie 763 met. car., 3 '/s étapes tjé< bien aménagés et très secs. Béton armé' Place pour ascenseur. Grande cour. A proximité gare et bassins. S'adr. rue Pourbus i-l, Anvers-Sud ' 15, RUE DÊl^ÔLITO- A louer: 2 grands étages d'atelier 3ien éclairés, avec habitation et cave Entrée ïéparée. Bien disposés pour artistes peintres ît decorateurs. 3Q37 COMMERCES A CÉDER OVER TE NEMEN HANDEISZAKEN mwelijt. Zich te ielden"PaUissTrfa 1 ' 2S1 Ovei* te nemen lï«-oo«I-, kleingoed- en pastel-ijMUkei-ij, oud huis g.sticht in 1871/ Lange Leem«traat, 8 8. 329 modes A reprendre, pour cause de cessation de ,mî!9asÎ1' modes bien ichalandé bonne situation. Condiï'ns fa" arables. Rue du Peuple, 30 (Sud). 109 H. M3LLEis®ASS-KOUX Spezial-Vermittlung fiir An- und Verkauf sowie Vermietung- von Horpi* md Cafés, etc. -

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.