40m® année. — 12 Décembre 1916. M° 47. 40sta jaargang. — 12 Deeember 1916. L'INDICATEUR DE AANWIJZER Téléphone : 261 Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. Bureel : OUDE BEURS, 39, Antwerpen Telefoon : 261. Onze 'bureelen zâjn open van S tôt 1 uur 3>Tos "b-o.rea,,u.25: sont ouverte de S à, 1 l2.e~u.re Tarief der Aankondigingen voor 1915 , , , ~ prijs tot veriiurincî AARD DER AANKONDIGING EÉN MAAND DRIJ MAANDEN (niet langer clan _ I één jaar) Kamers te huren Fr. 1.00 Fr. 2.00 Fr. 3.00 Appartementen en kvvartiers. ... » 1.00 » 2.00 » 3.00 Kosthuizen (pensioenen) » 1.50 » 2.50 » 5.00 Huizen te huren of te koop. ... * 2.00 » £.00 » 5.00 Buitenverblijven » 2.00 » 3.00 » 5.00 Bureelen, Magazijnen, Werkhuizen. » 2.00 » 3.00 » 5.00 Gronden » 2.00 » 3.00 » 5.00 Handelszaken over te nemen ... » 1.50 » 2.50 » 5.00 BERIGHT. Deze annoncen mogen de 5 lijnen niet oversclirijden en zijn op voorliand betaalbaar Reklamen op het 4e bladzijde aan zeer voordeelige prijzen Verhuringen en verkoopingen van allen aard. — Overeen te komen prijzen. HOTEL DE LA FLEUR D'OR .-. Fondé en 1B30 RUE DES MOINES, 1, près du Mapehé au Blé et la Cathédrale. Pension, par mois depuis fr. SO. Abonnement au dîner, par mois » » 3^.250 Abonnement au dîner et souper, par mois .... »» 4>0. On n'est pas obligé de prendre du vin — Diners de noces à tous prix. 5902 Berich-t Voor kleine aankoiîdifiiii" gen worden rte bexvijsnum-niei'g m si ai* een maal per maand t© huis besteld. Aankondigingen voor de gemeente DEURME, IVoord ©il Zuid ©il omliggeiide moeten afgegeven worden bij den heer K. F. OOSTMEYER Schootensche eteeniveg, « ï DEURNE \oord Tarief opaanvraagaldaar te verkrijgen \1U4G m AANBOD ACtl\T ET YEl\TE Pour vos ventes de TABLEAUX ou OBJETS D'ART, adress-vous en toute confiance à GUILLAUME CAMPO, 4, rue du Paroissien, 4, Anvers. — La commission est seulement payable en cas de vente. Aucun frais si invendu. Dans maison particulière, fne© Ma»©©, on ofFre vï© cl© famille à personne honora -bl©, ou appartement tout confort à lou©r. E©r. B. S3S bureau du journal. 547 A. "V I S aux Propriétaires BER1CHT AAN DE EIGENAAKS Deftig huwelelijk, zeer proper en eeriijk, vraagt plaats om HUIS TE BEWAREN of iets dergeEijks. Adres te bevragen bur. van het blad. 500 Employé communal, mari©, désir© garder maison. Références cl© premier ordre Ecrire V.S.Ar.s bureau du journal. 333 Monsieur désire louer QUARTIER PROPRE, confortablement garni, préférence chauffage, éclairage électrique. Entrée libre ou privé, centre de la ville. — Ecrire L. W. R., bureau du journal. f\n désire louer, pour octobre 1915, RAISON DE RENTIER avec jardin, irftSiion (de préférence avec faculté a achat), Ecrire,en indiquant prix et s»\Uatjon ya h bureau du journal. 413 Je désire acheter maison avec ate-lier ou jardin, superûcie minimum 150 m.c., environs Académieou Bourse. Faire offres à M. Croes, e rue du Chapelet. 2811 On désire louer, pour 1er novembre, MAISON BOURGEOISE d'un étage, de préférence avec jardin, dans 2e. 5e ou 8e sections. Ecr. prix et détails H. H., bur. du journ. 517 On demande à louer de suite grande ou 2 petites mansardes, non garnies, pour dépôt de marchandises, dans maison fermée, chez propriétaire ou seul locataire, aux environs de l'Athénée. Eorire H. 18, bur. du journal. 537 Si vous désirez acheter ou vendre en peu de temps hôtel, restaurant ou café, adressez-vous à Horn & C°, rue Albert, 48. Conditions très avantageu es 3083 A VENDRE OUJ LOUEF TE HUREN OF TE KOOF ADMINISTRATION des HOSPICES CiVILS D'ANVERS A LOUER : Champ Vlomiiic,k\, 4» MAISON DE^COMîflERCE Hue «les "Vieillards, 10 MAISON DEJBOUTIQUE Longue ru© IVeuve, 90 MAISON DEJBOUTIQUE Hue ïtogler, S9 Petite Maison bourgeoise Ru© d© l'Empereur, » DEUX APPARTEMENTS Ier et 2d étage (aussi séparément) Grand© Chaussé©, Kerchem DEUX APPARTEMENTS 1er et 2d étage Pour les conditions s'adresser aux bureaux de l'administration] longue rue de l'Hôpital, 33, de 9 à 4 heures. 442 Particulier désire VENDRE e MAISONS en bon état bien louées, artère de grand avenir, pour frs 111,000 rapportant frs 6,400 S'adresser au bureau du journal. 2867 INI@MV©aiM » @©ir©[}i)©[ti AVENUE ROYALE, 50 lielle maison moderne avec jardin à louer. Loggia et balcon, chambres spacieuses, grand confort, eaux, gaz, électricité. Pour les conditions même avenue N° 52. 309S Grande Chaussée^ 436, Berchem A VENDRE OU A LOUER Relie maison d© commere, 2 vitrines, 4 places au rez-de-chaussée, 5 places au lr étage, 5 places au 2d étage plus 2 grandes mansardes et grenier et 100 m2 caves, eau, w. c. à chaque étage.. Bel avenir. Pour conditions s'adresser rue Louise, 5, Anvers. 303 N'hésitez pas pour construire habitation, maison bourgeoise, villa, usine ! — Nous nous en chargeons et avançons I© capital. Conditions inconnues à ce jour. — Aucun frais préliminaire. — Maisons et terrains à vendre. Nombreux capitaux disponibles. 9, rue Joseph Bal, Berchem 3007 EUS Dïï MOULIN, 73 (Prés chaussée de Malines) A louer : maison de rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort moderne. S adresser pour renseignements chez M. A. Deckers, 42, Place de Meir. 457 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ Grand© Maison d© Maltr© avec beau jardin. Très belle situa-!?£?* 1 ireo Banque Nationale et le local d été de la Soc. Royale d'Harmonie, 12 m. 50 de façade, 725 m. c. de contenance. S'adr. Lr'chemDURLET '»■ ™ * AVENUE VAÏUÎYCK, 40 A louer 1>©11© maison. Loyer rai-sonnable. — Pour les conditions s'adresser rue de Jésus* 16, Anvers { 504 A. LOUER AVENUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte coch( écuries ou magasins. j RUE BRANT, 59 Belle maison de rentier aveejan RUE HARINGRODE, 44< Belle maison de rentier avec jan RUE LOOS, 76 et t8 2 belles maisons avec jardin. RUE BIART, 51 Maison bourgeoise avecjard;n. RUE VAN GEERT, 83 Maison de rentier. A VENDRE OU A LOUER 5 CHAUSSÉE DE CAPPELLEN. 15 a EVZARIABURG ' Belle villa avec grand jardin. Pour les conditions s'sdresser à Mro< Reusens, boulevd Léopold, 48, Anvers. : Longue ne û'Artiile, ! j en face de la courte rue d'Argile A LOUER, soit comme mai fermée, magasin en maison fermée ou a I vitrine moderne.— La maison est ir rieurement mise à neuve, peinte en ivc claire, tapisserie riche, electricité, £ * w. c. au rez-de-chaussée et à l'étage, 1 cnn. grand jardin. Visible de 2 à 4 h Prix très avantageux. MEILLEU SITUATION» Il y a aussi A LOUER, ru© Vî Dyck, ô»O, un bel et riche appz tement de 4 à 6 places, avec balcon vant et derrière, w. c., eaux et déver? a l'étage, pour 1 ou 2 personnes honorabl dans belle maison fermée, propre tranquille, avec grand jardin. — Pi très avantageux. Borcliem? Place de Mérodc, Belle maison d© r©nti©r, t soignée, ayant cuisines de plein pi armoires à demeure, chambres spacieus salle de bain, gaz d'échaufage et { d'éclairage, électricité. Pour les conditions s'adresser 58, rue i Boulangers, à Berchem, 1 Hue du Péage, 15 (Près du Musée et Palais de Justice) A louer bellemaison de rentie 1 étages, balcon, beau souterrain, gr£ jardin, rez de chaussée, salon, salle à m< ger, verandah et petit bureau ; aux étaj » 6 places pourvues du confort moderne belles mansardes et grand grenier. A v de 10 à 4 heures. 303: Mffpsclie steenweg, 111 en î Te huren twee sclioone rent i niershiiizen, alsook 3 gemeub leerde kamers, in de villa g. leg Antwerp che steenweg, 105, te Cappellt en schoon kwartier, Terliststraat, . te Antwerpen. 4' ' Près rue Lozane et rue Anselm ' A vendre ou à louer : Belle gran maison cl© r©nti©r, constructi soignée lrordre rez-de-chauss„ grands ha de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jard: bel étage, salons, halls, salle à dîner 9 r terrasse, balcon lor et 2do étages, bel chambres, salles de bain, w. c., eaux w. t 3rao étage 3 chambres, gaz, électr., moni plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 5 Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc). 4E A VENDRE DE GRÉ A GR Avenue Jan Van Ryswycl Très jolie maison de renti< de 6 m. de large, construite avec le luxe le confort moderne, parquets, gaz, eau d W. W. et électricité. — S'adresser à M. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchei 2501 Maïserie GELEGEN TE ANTWERPEN volledige en allernleuwste inrlchtii TE KOOP Voor inlichtingen zich te wenden t Mr Joseph Spée-Matthys, 31, Turnhoutsc) baan, Dcurne-Noord. 535 Quartier de l'Est(Zurenborj A vendre : terrains à bâtir et bell< maisons de rent er, constructions de pr mière classe, avec facilité de paiement £ comptant ou par annuités au gré di acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser z bureau de la Société Anonyme de Co\ struction du Quartier Est d'Anvers, ri du Grand Chien, 44 La susdite société met à disposition du public pour la looation, s maisons qui ont une très bonne distributio les deux eaux et chacQne séparément ; foss citerne et puits aux prix de fri 500 & 3000 l'a Welgelegen bouwgronden te koop opal breedtens en diepterçs, alsook rentenier huizen, bouwing van eersten rang, met g mak van betaling, gereed geld of jaarlij] sche afkortingen volgens keus der kooper Voor aile inlichtingen vervoege men zie op het bureel der Bouiomaatschappij y a het OostkioarLier, Groote Hondstraat, 44, % zegde maatschappij verhuurt ook hare hu'izi die eene goede verdeeling hebben, beide w&ter regenbak. born- en beirput elk afzonderlij! aan de prijzen van 500 to 3000 fr. 'ijaara. 1157-11J ANVERS ACHAT ET "VEJNT T3 !re, Si vous avez des maisons, des terrains des propriétés à vendre ou à acheter ; Si vous avez des hypothèques en l,r r à placer ou à obtenir ; lin. Si vous avez besoin de n'importe ç renseignement immobilier ou autre : Adressez vous en toute confiance à n< lin. bureau, ru© Van Maerhu entre 4 et 6 heures du soir. Tout le inonde Propriétai sans obligation de disposer de capital] Convertissez votre loyer (toujours ve à fonds perdus pour vous) en annuités a ou sans assurance, ce qui vous perme de devenir propriétaire. Combinaison r velle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de I i sehaert, Route militaire et à Coxyde, Vj Mer-Campagne. Beaux appartements à louer jJ; A. ERNEMANN & 0° Rue de la Justice, 45. — Téléph. 6i — Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 30£ 11 TERRSIHS ^ BATIR BOUWGRONDEN ■S Terrain de Grand Aveni] A vendre, 3 lots terrains 5X30 m., j .r ximité grande avenue Anvers-Bruxel r5t situation splendide entre 2 grandes a nues, prix 35 fr. le mètre. Pour conditi *n et plans, s'adresser chez M. De Backer, ir- Kruyshof, Anvers. (Nouveau Parc.) 2i de- t A VENDRE DE GRÉ A GJ J Beaux terrains industriels, situés plein centre industriel à Merxem, cor le Canal d'Herenthals et le grand bassin — environ 5 minutes du tramway électriq 2 ils sont aussi longés par un èmbranchem du chemin de fer ue l'état. — Situai exceptionnellement favorable pour te industrie. — S'adresser à l'architecte M. la DURLET, rue St-Hubert, 127, Berch. raz ** les 0NM1DDELIJK TE KOOP .. Bouwgronde gelegen Ankerstraat, te DEURN. Welgelegen en aan voordeelige vo waarden t-* koop. — Schoone bouwgr den in verkaveling van 5 m. 20 gevelbree 1*9 en hebbende eene gozamentlijke opr nd vlakte van ongeveer 1700 vierk. metf m. Ook gezamentlijk te koop. — Déze gron< jes verdienen bijzbnderlijk in aandacht ge , 2 men te worden, daar de straat waarin rir gelegen zijn, eene der schoonste der î meente zal worden en midden der gemee tegen Kerk en Gemeentehuis gelegen Voor inlichtingen en voorwaardcn wei I f" men zich Keizerstraat, 73, hoek Prinsess | JJ te Antwerpen. 251 ; QUÂRTIERS.^HflMBBE ! KWABTIERS, KAMERS D —————-— ^ BELLE MAISON DE MAITRE U en face Banque à louer ma^nilicfi n appartement de 4, 7 ou 8 plac ' ' Ec'ire P- P- 5, bur. du journal. î MUSEUMSTRAAT, 45 4. " 6 hopk Leopold de Waelplaats. — Te hur 2 kwartiers, op het l^to en z** verdi* — 6 plaatsen. Water en koer boven. 47- E Rue Terlist, 4S A louer 2 jolies chambres garnit [ avec déjeuner ou non, pour Mr ou Dai ^ seule, sérieux, ou petit ménage, av.pensic ^ On donne demi-pension à 60 fr. 53î *: PACIFICATIESTRAAT, 59 (Z01 Te huren zeer schoon appart _ ment, bij eigenaar, laatsten stijl, 7 pJa; sen, op lier eerste verdiep,|mansardekam< terras en 2 kelders véranda. (Electrie gaz en badkamer). Schoonen incrang. Telephoon. fo ^81 12 RUE DE WATERLOO, 61 ot A louer : ^ belles places au 1 ie bien garnies, de préférence pour offick ou quartier non garni au 2d, 3 places, ea __ gaz et w. c. à l'étage. Arrêt tram 31 :) 37, RUE DE LA JUSTICE, 3 :s (Prés Banque et Palais de Justice) .u A louer dans maison de Ie»1 ordre, bei îs quartier ou cnainbre luxueus ment garnis avec bonne pension. Cuisii renommée. Usage de bain, piano et jardi l On demande 1 ou 2 demi-pensionnaires lé 29 [a '• Rue Solvyns, 555 (près Palais de justice). A louer quartier moderne, au 31 e étage, de 4 places, mômepalier: 35 fr., ain 5_ que belle chambre garnie avec c 2" sans pension. 333 h 9, rue de Mo y, « ^ près Palais de Justice n A louer beau cjuartier gari s, avec balcon, se composant de salon c, chambre à coucher, au 1er étage. Seul loc taire. (Pas affiché). A voir de 10 h. à mi< •8 et de 2 à 4 h. MARCHÉ AU' LAIT, 4 u Bel appartement à louer, ou second étage, 4 places, cave, mansai eau et gaz, à prix de guerre. Cio Angla mg 4. marché au Lait. uel RUE ALLEWAERT, 28 (Su (près du Musée et avenue) 9 A louer bel appartement bien g£ de|plusieur.-.pla -es,au besoin cuisine,pou du confort moderne, électricité et bain, besoin pension, pour une dame d'un t 1 v tain âge. Maison fermée. Pas affiché. A a ^ de 9 à 2 heures. 50 vec Rue de Hollande, 3 tra prés Athénée. A louer beau rez-d ou" chaussée, chambre à coucher et sal éclairage et chauffage au gaz, 40 fr. "®s" mois, aussi pourvue de cuisine, — Mai lle' tranquille sans vis-à-vis. RUE DELIN, 23 ... A louer quartier non garni, d >yo. maison fermée. 7 ■ — «■ Hue de la Province, 1284 A louer second et troisièm Eau à l'étage. Prix modéré. — A voir t les jours. RUE SANDERUS, 15 ***** A louer, dans belle maison fermée, be quartier, se composant de 1 chambr * coucher, salon, chambre de bain. Coni moderne. iro- — g 57, Hue Osy, 52 ons (Près l'Athénée) -9 A louer belle chambre bien garnie p pied à terre, maison fermée, tranqui , sans enfants. 284 IE ^ Ooiîte r-us de i'Aitel, M , et (Vue splendide sur avenue Cogels) Je ; A louer belles chambres garn ent avec pension, meubles neufs. On pa ion anglais, français et allemand. Entrée sé ute rée. Tram 9 et 11. 286 Fr. RU£ VAN DYCK, 10 (Vue sur le Parc) A louer bel appartement ga ■g* avec pension, à Monsieur distingué, pia ** salle de bain à la disposition du locatai E" 293 £ AVENUE DU SUD, 90 <lte (Près du Musée) er_ . , :rs> A louer quartier ou chambr* ien {garnies, au premier. 30 o-e- t MAISONS DE PENSIOÎ tde f' kosthuizen M S RUE VAN DYCK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambras garnies, a^ pension et demi-pension; cuisine soigni ma pour Monsieur ou famille, W. C. et ga: l'étage, salon, piano et jardin. 16: ■se 21, Marché aux Gants, 2 ECôtel-Itestaurant WILLEM BERDEN Pension, demi- pension, pensi bourgeoise. (Service soigné). 26 en _ L 15, RUE OMMEGANCK, 1 près Gare centrale PE^SIO^Î Ï>E FAM1LLI J® Chambres garnies avec déjeuner depi 2 lr., ou pension complète depuis 4 fi ! pour personnes honorables. 301 lij RUE JACOBS, 42 (Près Parc et Gare) A louer : chambres garnies av pension, demi-pension, cuisine soigné ' conversation française, usage piano. 28 ^ —— Daliliastranl, BIJ ST-JANSPLAATS In gesloten huis vraagt men heeren vo kost en i^woon aan 60 ffr. per maan-3r> Wasch inbegrepen. 191 ir, oo Pensiociiluiis Z HOORÏÏSTRâAT.lO (naMj AsFaardensirk vraagt heeren in lialf pensioen. Middag- e avondmaal, brood, bier, fruit, ailes inb grepen, aan 45 fr. per maand. 230 lu E PENSION ET DEMI-PENSION JOS. ROMBAUT ^ Avenue des Petits Coqs, 89 (Haantjeslf ^ demande des pensionnaire?. — Cuisir * soignée. Prix modérés. 229 « ALLE SOORTEN - DRUKWERK aan de voordeeligste prijzen ii Wordt in onze (lrukkerij ît aangenoinen iï Spoedige bediening Mme Wwe RAPPEPORT-KNAP au FAMILIE JPBIW8IORÎ ise' ^Vestingstraat, -'i o (1 minuut van/le Groote statie). Gemeubeleerde kamers ter beschik- king aan voordeeligen prijs. Gebruik van (j ) piano en hof. 438 r„i PENSION ET DEMI-PENSION rvu î , longue rue tlee Claires, ï a" Demande des pensionnaires. Cuisin ;°!r soignée. Prix modérés. 4?9 0 Ons blad is verkrijgbaar in al de dagbladkiosken der stad, als-E»oa^ mede bij de boekhandelaars eu dagbladverkoopers : DAGGELINCKX, Jesusstraat, 33 ; EVicRS, Carnotsts*aat, 133; ans FONTYN, Carnotstraat, 31; GILLARD, Pelikaanetraat, 21; GILSGN, Verbondstraat, 112; HELLENBOSCH, Bange Becldekens-e. straat, 162; jus HUYGHENS, lee Beeldekenstr., 3I6| NAUWENS. Kammenstraat, 57; KQELAWS, St-Pieterstraat, 4; SIEMS, Kathelijnevest, 3; au PROTIN, Oude Koornmarkt, 8; 2 à VAN NERUM, kiosk zaal PelEkaan, ort Statieplaats; VAW OPSTRAET,Nationalestr., 154] f VAW TASSEL, MeEkmarkt, 34; VISSER, Brederodestraat, 163: WART, lange Nieuwstraat, 4; )ur WOUTERS, lange Leemstraat, 4j ^le' WITJENS, JAW, Beekstraat, 9. — WM\Î IIB III IIBIlUÉaBKSHHHBBHBBBi bureaux, magasins s caves et ateliers l bureelebjagazijne» kelders, werkhuizen rni | | ;e' Place de Meir-, V3 — A louer BEAU BUREAU, 8 grandes places, au second étage. 3089 , TEHDDR GEVRAAGD 5 bij voorkeur te Borgerhout •m groot en sterk magazijn, met ten mmste twee verdiepen, koer, « paardenstal, elektrische g-eleidinff, | 'stadswater of g-oed ander water. Aanbiedingen te doen op het bureel van dit blad, onder de letters L. M. B. met aile de noodig-e inlichting-en. 194 ' SABLON", 7» ffierrière le quai Van Dyck) A 1 juo vastes magaslusetcaves. Pour les clefs Sablon, 3. Conditions 209 ec haussée de Malines. 3070 je, " — ; à Magasins Van Bockel — 115, EUE DE BREDA, 115 ^ (Centre des Bassins Nord) ^ (en toutou partie) Rez- de-Chaussee de : îîagasin (béton armé), superf. 800 m c. ïïagasîn (béton armé), superf. 700 m. c. MagasinNayant 100 m. c. de superficie. 90 Hauteur 5 m. Accès très faciles. Jouissance immediate. S adresser rue de Bréda, 1153. 3023 ' RUE DU JARDINIER, 47 ) (2 minutes Gare) ,is A louer : lîeaux magasins et appartement. — S'adresser, 43 meme rue. 493 KSAGAZIJRj met STAGIE te huren, Molanstraat, 7V, slhier. 3C Te bevr. korte Leemstraat, 31. 474 ^ Beaux magasins ^ A VENDRE OU A LOUER superficie 763 mèt. car.. 3 Va étages, tjés bien aménagés et très secs. Béton armé. >r Place pour ascenseur. Grande cour. A pro-i. ximité gare et bassins. S'adr. rue Pourbus 23, Anvers-Sud 293 * WERKPLAATS TE HUREN t) met verdiep en breeden uitganq, op de Carnotplaats, 49, 0. Den huurder kan voordeelig beschikken over electriciteit voor kracht en licht, en overvloedig zuiver water. Te bevragen gebr. Janssens, Turnhout-sche baan, 125, Borgerhout. 49Q i1 commerces a cëder over te nemen handelszaken OVER TE NEMEN SCHOO!«E/AAK,geIegen in het niiddcn der stad, iie-■veiis eene scliool. — prij8 1,:;00 fr. Adres te bevragen bureel van het blad. 5(1

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.