41st® jaargang.- Van 17 tôt 23 September 1010. N° 37. Du 17 au 23 Septembre 1016. — 41ma année. DE AMWMZER Bureel : OIJDE BEURS, 39, Antwerpen Teiefoon : 261. [/INDICATEUR Téléphone :26i Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. Dienstregeling Spoor- en JSimrtsjpoorwegen Fost- en Telegraafverkeer ZTE -4=== BLADZIJDE 3 Beroepscliocl voar Meisjss 3, BOUWMEESTERSSTRAAAT, 3 Erkend door de Stad in 1879 en door den Staat in 1880 Bestuurster : Mejuffer J. VERBEECK Het onderwijs bevat algemeene leergan-«•en verplichtend voor aile leerlingen en bijzondere leergangen voor het aanheren van verschiUige beroepen, waar de nijver-heid dcr vrouw zich kan uitoefenen. Het schoolgelcl is bepaald op 63 ffran-ken 'sjaarlijks betaalbaar per kwartaal. De inschrijvingen worden a-ang^nomen op Maandag 25,Din3dag 26 en V/oens-dag 27 Sepfcesniber, telkens van 11 tôt 1 en van 3 tôt 5 urc (forenuur). Heropeiiinf? der klasse» op SVïaantflag 2 l ktofoer, ten 10 ure (torenuur). Gevraagd te koo]3 een k!ei;i yos-tuiertje «net een kEein paardje. Geiief den prïjs en ads*es 4e sctirij-von Setters V. O. 16, aan het tous-sel van dit biad. 61S Bekwame klee^maakster, zees* SostJ op de hoogtc van ai Ssettgsen aar vak betreft, bâedt zich aan voor aile werk. Adirés 85, Cuy!ï£s-straat (Zuid). 2 maal belien. WCHT MX lie MMIIS ! AVIS \l\ î'ilOPillÉIAISES Monsieur cherche îuStîù- ; nistii'ution de propriétés ou autre occupation indépen-dunte, de confiance. — lïa-ranties cent mille francs ou plus. — Ecrire II. fli., bureau du Journal. Petit ménage désire Bouer EV1A8-SOft BOURGEOISE, un étage, petit jardin, située entre place St-Jean et rue de I Eglise. — Ecrire offres G. D. S., bureau du journaL 604 Sïflen verlangt te huren een BiSR-GHRSHU8S van 6 met. breedîe, met een verdiep en 8iof, aan den oor-Eogsprijs van ongevaer 50 fr. per maand, met huurcee! aan andere voomaarden voor na den ooriog. Schrijven A. Z. L., bur. van dit nlad. Goede îsurgers, zonder kinrieren, properen schoonesi hof, op groo-ten steenweg bij den tram voor Antwerpen, wrayen ouden heer of dame in pensioen. Schrijv. Setters A. X., bureel van dit biat<. On cherche à Bouer VILLA GARNIE, aux alentours d'Anvers, à proximité d'un tram, avec faculté de pêche dans Ses environs. Rép. lettres V. P., bur. du journal» 589 MllHilhl II W IMMM—«M TE HUREN 0_F TE KOOP h VENDRE OU A LOUFR BEUNGRIJKJERICHT Voor inlichtingen en opzoekin-gen, liet koopen of verkoopen vasa Eigendommen, overnamen van Handelszaken en Kijvernede», tventlî U in vertrouwsn (*OLTD-BLOEMSTUAilT, «4L Cge-heimhouding vsrzekemd). Kapitalen te bekomen miis goede Hypotheek.— Huizen uit ter h and te koop in Antwerpen en omlig-gende. 602 AVENUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte coclière, écuries ou magasins. RUE B~RANTS 59 Belle maison de rentier avecjardin. R!JE HARINGRODE, 44< Belle maison die rentier avecjardin. RUE LOOS, 78 Belle maison avec jardin. RUE 8IART, 49 et 51 Maisons bourgeoises avec jardin. RUE VAN GEERT, 83 Maison de rentier. RUE ZURENBORG, 58 Belle maison de rentier avecjardin. Pour les conditions s'adresser à Mrae J. Reusetis, boulevd Léopold, 48, Anvers. 192 m MQtma, n (Près chaussée de Malines) A louer : maison de rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort moderne. S'adresser pour renseignements chez M. A.. Deckers, 42, Place de Meir. 457 A LOUER kïlasscn de commerce, marché aux Chevaux, 117.— ïHaisons avec jardin, rue Verdussen, 21 (3t. 22. — Maison de re aitier, rue de l'Olivier, 7. ADMINISTRATION des HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : Rue des Vieillards, ÎO MAISON DJE_BpUTIQUE Longue rue IVeuve, 90 MAISON DE^BOUTIQUE Pïace St-IVieolas CAVE sous !a chapelle Sl-Nicolas Place St-ï^'ïeolas, 3 MAGASIN Rue des ï^êlerins, 7 MAISON BOURGEOISE Avenue Quentin Metsvs, 13. MAISON de: rentier Rue de l'Empereur, S DEUX APPARTEMENTS leP et 2li étage (aussi séparément). Grande Chaussée, 141 Berchem DEUX APPARTEMENTS Ier et 2d étage Pour les conditions s'adresser aux bureaux cSe l'administration, longue rue de l'Hôpital, 33, de 9 à 4 heures. 60S RUE VAN MAERLÀET, 16~ A. louer belle maison de rentier, deux étages, cuisines-cave, jardin, rez-de-chaussée 3 places, chambre à l'entresol, aux étages 6 places, 2 mansardes, grenier. Electricité, gaz, eau de la ville. Prix modéré. Visible les 4 premiers jours de la semaine, de 10 à 12 et de 2 à 4 heures. Près rue Lczane et eue Anselmo A vendre ou à louer : Belle grande maison de rentier, construction soignéelrordrerez-de-chauss., grands halls de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jardin, bel étage, salons, halls, salle à dîner 9 m.,' terrasse, balcon 1er et 2de étages, belles chambres, salles de bain, w. c., eaux w. w., 3ma étage 3 chambres, gaz, électr., monte-plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 54 Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc). 456 A vendre de la main àla main avec facilité de paiement OU A. LOUEH (près place de Meir et Théâtre Flamand) BELLE RflABSDSS DE RENTIER,à deux étages, confort, avec maison de derrière et grande cour, avec une façade à la rue de 10 mètres et d'une superficie de 264 mètres carr Facilement convertible en maison de commerce ou café. Rue de Jésus, 38. 2863 AVENUE VAN EYCK, 40 A. louer l>elle maison. Loyer raisonnable. — Pour les conditions s'adresser rue de Jésu% Î6- Anvers OEARiEi DE L'EST (ZVREWBORG) A vendre terrains à bâtir et belles maisons de rentier, constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société anonyme de Construction du Quartier Est d'A nvers, 44, rue du Grand Chien. — La susdite société met à la disposition du public pour la location, ses maisons cjui ont une très bonne distribution, les deux eaux et chacune séparément : fosse, citerne et puits, aux prix de 500 à 3,000 fr. l'an. Welgelegen bouwgronden te koop op nlle breedtens en dieptens, alsook ceci» teniershuizen9 b.ouwing van eersten rang, met gemak van betaling, gereed geid of jaarlijksche afkortingen volgens keus der koopers. Voor aile inlichtingen vervoege men zich op het bureel der BouiCDiaajschappij van het Oostkioartier, Groote Eàndstraat, 44. — Gezegde maatschappij verhuurt ook hare buizen die eene goede verdeeling hebben, beide waters, regenbak, born-en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van 500 tôt 3,000 fr. 's jaars. 564 Tout !o monde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos-schaert, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagne.Beaux appartements à louer A. ERNÎMANN & 0° Rue de la Justice, 45. — Téléph. 6696. Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 3087 KWABTIERS, MERS QUARTIERS, CHAMBRES Gemeubleerd kwari iei-, 5 plaatsen, tersto'nd te huren. Leemstraat, 105, rechtover de Gitschotel en nieuw Park. te Boulier MCIFICATIESTilAAT" 59 (ZCID) Te huren zeer schoon appartement, bij eigenaar, laatsien stijl, 7 plaatsen, op het eerste verdiep, mansàrdekamer, terras en 2 kelders véranda. (tëlectriek, gaz en badkamer)- Schoon^n ingang. — Telephoon. 481 ,<â. LOUKR beau rez-de-chaussée de 3 à 4 places, pouvant servir à tout usage, et appartement de 3 places, tous deux bien garnis, bain et confort, aux environs du Musée, Prendre adresse bureau du journal. 61" Piace de la Gare, 24 A louer premier étage, de quatre places, pour bureau ou appartement. Iilec-tricité, gaz, w. <ï. et eau. 582 QMMEGANOKSTRAAT, 21 ~ Sclioon gemeul)eIeer<B kwarj l ier te huren, bestaande uit 3 plaatsen. Zicht op den Dierentuin. Kan onmiddelijk in huurgPnomenworden.Afzonderl. ingang. RUE DE VRIÈRW" A louer appartement riche m' garni, avec ou san- cuisine, dans belle maison fermée, grand jardin, électr;cité et sa le de bain. Rue de Vrière, 20, près l'av. du Sud. |Ét|ie Terlist, A louer 2 jolies chambres à coucher garnies, avec petit, salon, aussi ! iez-de-chaussée 2 places, i-alon et chambre 1 à coucher, pour Monsieur sérieux ou Dame | seule, avec déjeuner. Maison très propre et tranquille. maisons de pension ?s1onsieur sérieux cherche OEi^B-PENSIGfl dans famille parS1 français. Ecrire C. S. 4212, au bureau au journa!. 595 EUE VAN DYOKrëâ- (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambres garnies, avec pension et demi-pension ; cuisine soignée, pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz à ; l'étage, salon, piano et. jardin 162 ! r F RAPPEPORT-KNAP FAM1LIE PEWSÏOIV -40,"Vestingstraat, 40 (1 miriuut van de Groote statie). Gemeubeleerde kamers ter beschik-king aan voordeeligen prijs. Gebruik van piano eu hof. 438 bore ELEM1AGAZIJNEN kelders, WERKHUIZEN BUREAUX, MAGASINS ! caves ET ATELIERS BUREEL VAN 4 PLAATSEN eerste verdiep. W. c., gaz en elek-iriefe. K1FOOR1», 7098 MÂGÂZiJN EN KELDER XE IIUREK Siijlselsipaat, 2. — Bewragesi Stijf-seBrui, 21. : 006 o ^AGAZEJM met STAGIE te huren, T/Iolenstraat, 71', alhier. Te Rsevr. korte Leemstraat, 31. 474 RUE DU JARDINIER, 4? (2 minutes Gare) A louer : Beaux magasins et appartement. — S'adresser, 43, même rue. 493 WERKPLAATS TE HUREN met verdiep en breeden uitgang, op de Carnotplaats, 49. Den huurder kan voordeelig beschikken over electriciteit voor kracht en licht, en overvloedig zuiver water. Te bevragen gebr. Janssens, Turnhout-sche baan, 125, Borgerhout. 490 Zook Magazijnof Fabriek cmstreken Ooststatie, tôt Entrepôt Schrijven onder letters D. H. 125, aan het bureel van dit bla 1. 619 " TE HUUR"GEVRâAGD l>ij voorkeur te Borgerhoul GROOT EN STERK MAGAZIJN, met ten minste tv/ee verdiepen, koer, paardenstal, elektnsche geleiding-, stadswater of g:oed ander water. — Aanbiedingen te doen op het bureel van dit b)ad, onder de letters L. M. B., met aile de noodige inlichtingen. 520 OVÊR Th NETïlEN HANDELSZAKEN COMMERCES A CÉDER atitumim Ttaaocpg«grei: s?«^rr.>r;.,zras:-ac-v'-'saKyv2saaBJja"iUi Becictit ean de SpenfÉiekaÉn van Antwerpen en Borgerhout Uit oorzaak van dubbel bedrijf, over te nemen, aan elk aanneinelijk aanbod, wel- gekalandeerdesïgaren-eiU;ibs»Us-winkel, gélegen in oei.e der meest volkrijke straten van Antwerpt-n-Borger-hout Dt ze zaak, door hare bijzondere lig gingen door de hoedanigheid der verkochte waren, is geschikt om eene bijzondere uit-breiding te kunnen nemen. Voor inlichtingen zich schriftelijk te wenden tôt Mr tîarnot, sigarenfabriekant, Bureel voor Aankondigingen, Boptand, 30. Siudie van den nofaris PAUL DECKERS, te Borgerhout. Wihm LiEiaigstraai 32 (nabij de Carnotstraat) UITSLAG {1er voorloopige toewiizing van : Koop Een schoon RENTÉNIERS-HUIS met hof, ie Antwerpen, Willem Linnigsti aat 32 (nabij cite Carnotstraat), gr^ot 150 v. m. Onmiddelliik beschik-buar.iDgezet Fr. 18,500 Koop 2. — Een goed BURGERSHUIS met twee verdiepen, te Antwei-pen, Korlo Pollepelstraat 8 (nabij de Lange Beeidekensstraat), 45 v. m. groot. Icgezet Fr. 7000 Koop 3. — Eën goed "BURGERSIi U1S met twee verdiepen, te Antwerpen, Korte Pollepelstraat 10 (nevens voor-gaande), groot 44- v. m. Ingezet Fr. 7000 ' Verhuring en ingenotireding bepaald in de veilvoorwaardèn. Te zien de vier eerste dagen der week van 10 tôt 12 en van 3 tôt 5 uur (T. U.). Eindelijke toewijzing op W0ENSDÈG 20 SEPTEMBÈR 1016, ten 5 ure (T. U.) ten lokale der Wolzaal, Kof.be Klaren-straat, te Antwerpen. Voor aile inlichtingen zich te bevragen ter studie van den ribtaris P.MIL DECKERS, voormeld, Turnhoutsche Baan 130, te Borgerhout. (7187) Studie van iiotaris LEON JANSSENS, te Berchem, Groote Steenweg, 149. Lange St-Jacobstraaf, 82 te Berchem. i De notaris Léon Janssens, le Berchem, zal, op DINSDAGEN 13 en 26 September 1916, telkens om 5 ure (t.u.), ter Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, te Antwerpen, met winst van premie van 1/2 % openbaar verkoopen : Een schoon en welingericht burgers-huis, met grooten en welbeplanten /io/, zeer wel gelegen te Berchem, Lange St-Jaeobsstraat, 82 (nabij de St-Huber-tuslçerkj, groot 200 v. m., door den eigenaar zell bewoond en zich in den besten slaat van onderhoud bevindende. Ingenottreding. tegen 15 November 1016. Te zien de vijf eerste dagen dar week, van 11 tôt 3 une (T. U.). (7184) St. WiSlibrordusstrast 48 & 10 te Antwerpen De riotaris VERHELST zal op Wôens- 1 dagen 27 September en t October 1916, ten 4 ure (T. U.), met winst van premie, 1er Wolzaal, openbaar verkoopen, in twee loten : , 2 Schooae Burgershuizen te Antwerpen St.Willibrordusstr.48&50 met een verdiep en hof, respectievelijk groot 105 en 95 m. v. Ingenottreding bepaald in het lastko-hier.Te zien de 3 eerste dagen der wleek van 11 tôt 1 u. (T. U.). , Inlichtingen te bekomen ter studie, Kunstlei, 51, Antwerpen. (7194) M vendre BELLE ET SPACIEUSE MAISON DE MAITRE, richement décorée, avec jardin, écurie, remise ou garage, grands magasins et vastes bureaux donnant sur autre rue. Belle situation sur une des avenues environs de la Banque Nationale. Pour renseignements Notaire Van de ^anden, rue aux Laines, 4, Anvers. (7044) Studie van notaris DE KOCK, | Goudbloemstraat, 3, te Antwerpen. Notaris De Kock, te Antwerpen, zal ter Wolzaal, Korte Klarastraat, 12, te Antwerpen, op DONDERDAGEN 21 en 28 September 1916, om 4 uren (T. U.), met winst van premie openbaar verkoopen : Welgelegen Burgershuis Fonteinstraat, 97, ie Borgerhout groot 60.75 vie,lisante meters. Genot tegen betaling van den koop-; prijs. i Te zien de 4 eerste dagen der week, tusschen 11 -en 1 en 3 en 5 uren (T. U.). Inlichtingen ter studie. (7185) Studie van notaris DE CLEENE, Begijnenvest, 104 nabij de Leopoldplaats, te Antwerpen. BIJ STERFGEVAL MONTiSNYSTRJMT, 121 Stephaciestraat, 19 en 21 ANTWERPEN Notaris De Clcene, te Antwerpen,'zal op IHNSDA GEN 26 September en 3 October 1016, telkens om 4- ure (T. U.),met premie, ter "Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, te Antwerpen, openbaar verkoopen : ■ Koop I. — Eene welgelegen en ne-ringrijke HERBERG met appaarten ingang, en 2 verdiepen, te Antwferperi, Montignystraat 129, nabij de Zwemdok, groot volgens kadasier 83 met. vierk. fn huur tôt 1 Maart 1917 mits 900 fr. 's jaars. i Koopen 2 en 3. — Twee schoone BURGERSHUIZEN met hoven en 1 verdiep, te Antwerpen, Stephaniestraat 19 en 21, voor eene gezamentlijke grôotte volgens kadaster van 135 vierk. met. Het huis nr 19 was verbuurd voor den oorlog mits 840 fr. 's jaars en tharis zonder sclii ift iniLs 30 fr. per maand (oorlogs-prîjs). I-Ietgene nr 21 in gebruik bij mle-de-eigenaren.Accnmulatie der koopen^ 2 en 3 voor-behouden.Te zien Dinsdag, Woensdag en Don-derdag van iedera week, van 11 tôt 12 en van 2 tôt 4 ure (T. U.). (7186) Studiën van notarissen VAN DE VEL-DEN, te Antwerpen, in de Happaert-straat 38 (nabij de Klein Markt), en FESINGHER, te Womiïi8lglœiè| UIJ STETIFGEVAL WÏNKEtiHUIS Franschenplaats 8 (nabij de Marcgravelei) ANTWERPEN De notaris Van de Velden, te Antwerpen, zal aldaar, met tusschenkonist van M ter Fesingher, notaris te Wommel-ghem, en ten overstaan van den heer Vrederechter van het 3e kanton Antwerpen, ter Wolzaal, Korte Klareiistraat, 12, op WOENSDAGEN II en 1S October 1916, leikens om 3 ure stipt (T. U.), na-middag, met winst van premie, openbaar verkoopen : Een schoon en gerieflijk winkelhuis met logia en voorzien der waterleiding, hebbende gelijkvloers : winkel met ka-mer daarachter en keuken; op het lste en het 2de verdiep : groote voor- en àcliterkamer; hopgêr .mansarde, zolder en scheerzolder; verdèrs voor- en ach-terkelder, overdekte koer en gemak, groot volgens kadaster 53 vierk. met., te Antwerpen, Franschenplaals 8, voor-heen Oude Kerkstraat, nabij de Marcgravelei.Huur en ingenottreding bepaald bij de veilvoorwaarden. Te zien dagelijks op bekwame uren. Inlichtingen te bekomen ter Studiën van voornoemde notarissen. (7201) Etude du notaire VAN DER SCHOOT, rue dAremberg, 14, Anvers. v Deux belles DE RENTIER à vendre avec facilités de paiement,l'une située commencement chaussée de Malines, près Banque Nationale, superficie 250 mètres carrés, L'autre longue rue d'Argile, superficie 470 mètres carrés. Conviendraient pour avocat, docteur, etc. S'-adresser en l'étude. CAP1T V EjX à obtenir sur hypothèques ; s'adresser en l'étude du notaire Van der Schoot, rue d'Aremberg, 14, Anvers. (7101) Studiën der notarissen DE KOCK, te Antwerpen, en DE BRUYN, te Sta-broeck.BIJ STERFGEV AL UITSLAG Op Woensdag 21 September 1916, om 4 uren (T. U.), ter Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, eindelijke toewijzing van: Koop I. — Il A A' DELSHU1S te Antwerpen, Oranjestraat 31, groot 267 vier-kante meters. slechts icgezet fr. 27,900 Koop 2. — WL\KELHU1S te Antwerpen, Oranjeslr. 33, groot 51.40 v. m. slechts ingezet fr 8.900 Samen fr. 36.800 Samenvoeging voorbehouden. (7024) BU STERFGEVAL Everaertsstraat 43 sa 45 Rolwagenstr. 107, Montensstr. 58 De notarissen Emile Van der Avoort en Louis De Deken zullen, op DINSDAGEN 26 SEPTEMBER en 10 OKTOBER 1916,.om stipt G lorennur, ter Wolzaal, Korte Klarenstraat, te Antwerpen, verkoopen : Lot I. — BURGERSHUtm met slagic, te Antwerpen, Everaertstraat 43, nabij de Dambruggestraat. Verbuurd sedert 1 Mei 1914 voor 3, 6, 9 jaren, mits 750 frank, boven de kadastraie eri personee-le lasten. Lot 2. — Een BURGERSHUIS erne-vens, n. 45, bewoond sedert 1 September 1913 « a rato », volgens huurceel van 780 fr.,— maar vermihderd Xot 720 fr. — boven de kadastralei en personeele lasten. Lot 3. — Schoon BURGERSHUIS met balkon, in besten staat, te Antwerpen, Rolwagenstraat J07, groot 108 v. m. 34 v. dm. Verhuurd sinds 1 April 1914 voor 3, 6, 9 jaren mits 1,200 fr. boven de ka-dastrale en personeele lasten en de kos-ten voor 't gebruik van 't stadswater. Lot 4. — Gerieflijk BURGERSHUIS te Borgerhout, M on tenss traat 58, groot 122 v. m. 68 v. dm. Kortelings beschik-* baar. Te •bezich.ligcn de 3 eerste werkdagen der week voor koopen 1, 2 en 4, van 10' tôt 11 1/2 en van 2 tôt 4 torenuur, en voor koop 3, van 10 tôt 2 torenuur. (7202) SCapitaleai te bekomen, mits goede eerste hypo-theek, ter studie van Notaris IÏER-iMANS, 6, Ambtmanstraat. (7007) TEÏÏU R.EKT : ISeKïjncnstriuil, Ï9 GROOT WINKELHUIS met ATELIER, dienstig voor allen handel. Molenstraat, 3 S SCHOON RENTENIERSHUIS IV1ET GROOTEN HOF Voor condition zi-. h te bevragen ter studie van den notaris lioury, Montebello-struat, 10, Antwerpen. 611 J0S. K0CKX 16, rue <lesilL.r<îiiel>usïers, ANVERS de Livres, Antiquités Tableaux, etc. Ventes publiques tous les 2 mois On accepta dès maintenant des livres et objets pour la vente de septembre TVIAISG^ FONDÉE EPJ 1336 AVANCES SUR OBJETS A VENDRA E"^positÎÔ1Fde ' TABLEAUX DE PREMIER ORDRE de 11 à 6 heures, dans la Galerie LAMORINJÈRE, Meir, 75 Salle BUYLE, Meir, 129 et Salon "GAMPO", rueLéopold, 51 Direction GUILLAUME GAMPO GALERIE PRIVÉE:4, rue du Paroissien, Anvers Taxation poui' assurances et partages en cas de décès

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.