4lsto jaargang.— Van 27 Aagustus lot 2 September 1016. N° 34. Du 27 Août au 2 Septembre 1916. — 41ma année. DE AANWIJZER Bureel : OUDE BEUMS, 39, Antwerpen Telefoon : 261. L'INDICATEUR Téléphone :26i Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. Dîenstregeling Spoor- en Buurtspoorwegen Post- en Telegraafverkeer Pf«ofes5eupdestérîograptîiesfen gage de former des sténographes dans un délai dé 3 à 4 mois. Succès garanti, prix à forfait.— Adresst bureau du journal. ■ -iTi.n/'fr"11 ix^ajmacaimmnaE!3S3isi CHEMISERIE DE L'OPÉRA, 48, rus des Tanneurs, demande com me APPRENTIEunejeunefilîe de banni famille, parlant bien le français. BEîSICHT4M DE EM.4UIS AVIS AL\ FÏÏÔnTlÉi AIRES Monsieur cherche adnû-nistration <îe propriéïcs on aisiro occupation indépen-dmiie, «le confiance. — Garanties cent mille francs ou plus. — Ecrire SI. 15-, bureau «lu journal. Petit ménage désire louer R5A1-SON BOURGEOISE, un étage, petit jardin, située entre place St-Jean et rue de I Eglise. — Ecris-e offres G. D. S., (bureau diï journal. 604 Wîen verïangt te hureiî eeis SUS» GERSHUIS van 6 met. breedîe, me! een verdiep en hof, aan den oor> logsprijs va n ongevasr 50 ffg«. par maand, met huurceeS aan andere vooruraarden uoor na den oo-v'og. Schfijven A. Z. L., bur. wan cii£ aiad. Goede burgers, zonderkinderen, properen schoonen haf,op grno-ten steenweg bij den tram voor Antwerpen, vragen ouden heer oî dame in pensioess. Scl-rijv. Setters A. X., bureel îî^îs c5*t bEad. On cherche à louer VILLA GARNIE, aux alentours d'Anvers, à proximité il'un tram, avec faculté de pêche dans lies envîronô. Rérc. lettres V. P., bur. du jour.ia . 58(J tesaa\ r^i~, sasass TE HUBEN OF TE KOOP A VENDRE OU A LOU B BELftNGRIJK BERICHT Voor inlichtingen en opzoekin-gen, het koopen of verkoopen van Eigendommcn, ovemamc.i van Handelsznken en Nijverheden, wendt U in verirouwen BLOKMSTRAAT, «>-2 $ge-heimhouding verzekerd). Kapitalente becanten mitsgoede Hypottaeek. — Huszen uit ter hand te koop in f.ntwerpen en omlig-genrie. ,, ,/ A vendre de la main à la main avec faciSité de paiesnent OU A LOUES* (près place de Meir et Théâtre Flamand) BELLE MAISON DE RENTIER, à deux étages, confort, avec maison de derrière et grande cour, avec une façade à la rue de lu mètres et d'une superficie de 264 mètres carr. Facilement convertible en maison do commerce ou café. Rue de Jésus, 38. 2863 ADMINISTRATION des HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : Ruo des Vieillards, 1 O MAISON DEJJQUTIQUE Longue rue IMeuve, 1»0 MAISON DEJ30UTIQUE •'lace Sl-tViuolas CAV E sous la chapelle St-Nicolas l'iace Sl-^icoIas, îi MAGASIN line dos Pèlerine, V MAISON BOURGEOISE Avenue <jueuliu aietsv», 1» MAISON DE RENTIER line <le l'Empereur, *£ DEUX APPARTEMENTS Ier et 2'1 étage (aussi séparément). (siMnde (^haussée, 1 -s î Berchem DEUX APPARTEMENTS |"6 et 2d étage Foiar les conditions s'adresser aux bureaux de l'administration, longue rue de l'Hôpital, 33, de 8 a 4 heures. 608 AVENUE VANËYCMCT à louer belle snai&on. Loyer raisonnable. — Pour les conditions s'adresser rue de Jésu^, Anvors ; RUE VAN MAERLANT, 16 | A louer belle maison de rentier deux étagss, caisines-cave, jardin, rez-de chaussée 3 places, chambre à l'entresol,au> 1 étapes 6 placés, 2 mansardes, grenier. Elec , tricité, gaz, eau de la ville. Prix modéré. , Visible les 4 premiers jours de la semaine. , de 10 à 12 et de 2 à 4 heures. BITS m KO nui, 78 (Près chaussée de Malines) A louer : maison <le rentier, S étages et balcon,pourvue de tout le conforl moderne. S'adresser pour renseignements chez M. A. Deckers, 42, Place de Meir. 457 A. LOUER AVENUE DU COÎH1V1ERCC, 15 Grande maison avec porte coçhère, écuries ou magasins. RUE BRAMT, 59 Belle maison de rentier avec jardin. R8JE *!AR!HGRODE, 444 Belie maison de rentier avec jardin. RUE LQOS, 78, Belle maison avec jardin. RUE BIAIST, 49 et 51 KSaisons bourgeoises avec jard;n. RUE M AU GEERT, S3 Et/Saison de rentier. RUE ZURENBC3RS, 51 Belle maison de rentier avec jardin. Pour les conditions s'adresser à Mmo J. ! Heusens, boulevd Léopold, 48, Anvers. 192 | A. LOUER liaison de commerce, marché aux Chevaux. 117. — faisons avec jardin, rue Yt rdussen, "Jl eô 2i. — m aison de rentier, rue de l'Olivier, 7. Près rue Lozane el rue Anselrao A _vendre ou à, louer : Belle grande niaiNon «Se rentier, construction soignée lr ordre rez-de-chauss., grands halls de 8 50 m., office cuisine, terrasse, jardin, bel étage, salons, halls, salle à dîner 9 m., terrasse, balcon 1er et 2d0 étages, belles chambres, salles de bain, w. c., eaux w. w., 3mo étage 3 chambres, gaz, électr., monte-plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 54 Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc). 456 mRflËll DE L'EST (ZUR Kî% BOBG) A^vendre terrains à bâiir et belles maisons de rentier, constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société anonyme de Construc• lion du Quartier Est d'Anvers, 44, rue du Grand Chien. —La susdite société met à la disposition du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, les deux eaux et chacune séparément : fosse, citerne et puits, aux prix de 500 a 3,000 fr. l'an. Welgelegen bouwgronden te koop op n_llo breedtens en dieptens, alsook ren-teniershuizen, bouwing van eersteu rang, met gemak van bot;<ling,gereed geld of jaariijksche afkortingen volgens keus der koopers. Voor aile inlichtingen vervoege mon zich op het bureel der Bouiomaajsc/tappij van het Oostkioartier, Groote Hondstraat, 4L — Gezegde maatschappij verhuurt ook hare liuizen die eene goede verdeeling* hebben, beide waters, regenbak, born-en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van 500 tôt 3,000 fr. 's jaars. 564 Tout le inonde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos-schaert, Route militaire et à Coxyde, Va 11e-Mer-Campagne.Beaux appartements à louer A. ERNEMANN & 0° Rue de la Justice. 45. — Téléph. 6696. Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 3087 KWJRTIERS, MERS QUARTIERS, CHAMBRES PMMCATIESTIt.MT 59 Zl.Iiii Te huren zeer schaon appartement, bij t-igeiiaàr, laatsten stijl, 7 pJaat-i son, op hei eerste verdiep, mansardekamer, : terras en 2 kelders véranda. (Electriek, cU badkamer). Schoonen ingang. — 1 Teiephoon Geineubieerd kwarl ier, 5 plaatsen, terstond te huren. Leemstraat, 105, recbtover de Gitschotel en nieuw 1 Park. te Boulaer Place de la Gare, 24 A louer premier étage, de quatre places, pour bureau ou appartement. Electricité, gaz, w. c. et eau. 582 OMMEGANCKSTRAAT, 21 Schoon geineiil)eîeer<S kwar; S ier te huren, bestaande uit 3 plaatsen. Zicht op den Dierentuin. Ivan onmiddelijk in huur g> nomen worden.Afzonderl. ingang. RUE DE VRIERE, 20 A louer appartement richem1 garni, avec ou san cuisine, dans belle maison fermée, grand jardin, électrcité et salle de bain. Rue de Vrière, 20, près l'av. du Sud EStte Xerlist, A louer 2 joSies chambres à coucher garnies, avec petit salon, aussi rez-de-chaussée 2 places, ^alon et chambre à coucher, pour Monsieur sérieux ou Dame seule, avec déjeuner. Maison très propre .et tranquille. KQSTHliiZEN MAISONS DE PENSION Monsieur sérieux cherche DEÎV23-PEKStOW dans famine pari1 français. Ecrire C. S. 4212, au bureau du Êoisr;:a3. 595 RUE v7AN DYOK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambras garnies, avec pension et demi-pension; cuisine soignée, pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz à l'étage, salon, piano et jardin. 162 Mme We RAPPEPOHT-RNAP FAMILIE PEN6ION -40,vestingstraat, 40 (1 minuut van de Groote statie). Gemeubeieerde kamers ter beschik-king a-in voordeeligen prijs. Gebruik van piano eu h<>f. 438 BUREELEN,MAGAZIJNEN KELOERS, WEBKHUIZEN BUREAUX, MAGASINS CAVES Et ATELIERS BUREEL VAN 4 PLAATSEN eerste verdiep. W. c., gaz en eîek-triek. K1PDOUP, 4V. 7098 MAGAZ'JN Eli KELDER XE HUREN Stijfseistraat, 2. — Bevragen Stijf-selrui, 21. 606 MAGAZIJN met STAGiE te huren, i^iolenstraat, 7I1, alhâer. Te bevr. korte Leemstraat, 31. 474 RUE DU JARDINIER, 47 (2 minutes Gare) A louer : Beaux magasins et appartement. — S'adresser, 43, môme rue. 493 WERKPLAATS TE HUREN met verdiep en breeden uitgang, op de CarnotpSaats, 49. Don huurder kan voordeelig beschikkcn over electriciteit voor kracht en licht, en overvloedig zuiver water. Te bevragen gebr. Janssens, Turnhout-sche baan, 125, Borgerhout. 490 TE HUUR GEVRÂAGD bij voorkeur te Borgerhout GROOT EN STERK MAGAZIJN, met ten minste twee verdiepen, koer, paardenstal, eîektrische geleiding, stadswater of g-oed ander water. — Aanbiedingen te doen op liet bureel van ditblad, onder de lettors JL. M. B-, met aile de noodige inlichtingen. 520 1 Studie van den notaris EMILE VAN DER AVOORT Sint-Jàcobsmarkt, 52, Antwerpen. — x — Openbare Verkoopiog van een met magazijr:en van 3 verdispen Vlasmarkt 16, Antwerpen De notaris Emile VAN DEIl AVOORT St-Jaçobsmarkt; 5^, zal op Dinsdagen 2',) Augustus en 12 Sep tomber 1916, om slipt 4 torenuur, ter YVolzaal, Korte Klarenstraat, te Antwerpien, verkoopen : Eenen schoonen en allervoordeelig-sten eigendom, bestaande uit koop-manshuis, waarachter groote en sterk-gebojiwde magazijnen van 3 verdiepen, benevens klein achlefhuis met verdiep, te Antwerpen, Vlasmarkt, 16, hebbende onder. meer : a) Het woonhuis : voorplaats ingie-riclit als bureel, keuken en ruime ku mers ,badkamer, waterleidina. man?.-ir dekamers, en zeer grooten zolder, enz.; b) De magazijnen: groobe stapelplaats met opkamer; twee groote werk- of leg-plaalsen, uitgestrekte zoldering, het al zeer stevig gebouwd. Groot 377 v. m. 7S v. dm. 714.5) HUREN: Begiineneîraat, 7Î) GROOT WINKELHOIS mât AiELIER. dienstig voor alien handel. Molengtraat, SOHOON RENTENIERSHUIS MET QROÛiEN »OF Voor condition zi h te bevragen ter studio van den notaris Itoury, MontebelJo-straat, 10, Antwerpen. 611 Sludie van notaris FERN. ISTAS, te Antwerpen, Luzanastraat, 62. Bij inbeslagneming Openbare Ver-kooping-van een Sclioon BUMEKSHuIo HERTSDEINSÎR. 3. ANTWtRPEN De notaris FERN. ISTAS, Antwerpen, daartoe benoemd bij vminis der rechtbank van eersten aanteg te Antwerpen, in dato 30 Maart 1016, zal, ten overstaan van den lieer vrederechter van het 3de kanton Antwerpen, open-baar verkoopen, ter Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, le Antwerpen, IN EENE ENKELE ZITTING, op Duntier-dag 31 Augustus l(JI6, om 4 uren (torenuur) klokslag, namiddag : Een schoon burgershuis te Antwerpen, ITertsdeinslraat, 3, hebbende ge-lijkvloers : corridor, voor- en achter-kamer, kleine verandah, koer, klein achterplaatsje, ingemaakte kassen ; op het eerste en tweéde verdiep : voor- en achterkamer; onderaards : keukenka-mer, keuken, pomphuis, 2 kelders ; re-genwater, putwater, stadswater, gas ; den cadastler bekend wijk K, nr 1681/82 voor eene groott'e van 85 v. ml Onmiddellijke ingenottreding. Te zien aile werkdagen, van 10 tôt 12 en van 3 tôt 6 uren (torenuur). Koopers worden verzocht zicli te voorzien van hun huwelijksboekje of ! geboorteakte. Voor aile inlichtingen te bevragen ter | studie van den verkoophoudenden notaris F. ISTAS, Lozanastraat, 62, te Antwerpen. (7138) JTJK MOOP Ongeveer 800 blad OPALINE (perka-inentpapier) voor cigaretlenmaakslers. Prijs en slaal op aanvraag. Sehrijven A. B. C. 730, Bureel voor aankondigin-gen, Hopland, 30. Rheumatiek, jicht, flerecijn j, Ziekten der nieren, baarmoeder, eier- S & stokken,verstopping, bloedarmoede,speen @ û ONMACHT - URiN'r ZIEKTEN g van allen aard, voor beide geslachten m l'j en op allen ouderdom. Voiledige enspoedigegenezingdoor 3 || plantenextrakten*. | Pokter | 76, Trspnsïraat, 76, ERUSSEL U j Raadpl. van 10 tôt 1 Uur (M.E.T.). ra ^ Beliandeling per briefwisseling Daar- g toe volledige b- schrijving der z'ekte y ! • turen. Antwoord kosteloos. 7094 )| St. Hubeitusstr. f 0 0, Berchem De notaris STANISLAS LECLEF, te Berchem, zal op Dinsdagen 29 Augustus en 5 September 1916, om 5 ure nanoen (torenuur), ten lokale Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, met winst van premie openbaar te koop aanbieden, fien sclioon Rentiershuis St. Kubertusstraat, 109, Berchem groot 146 ffi2 23 d2, hebbende 3 dooreenloopendte plaatsen beneden, keuken en liol; op de twee verdiepen verscheidene kamers ; kelders. Het huis is voorzien van elektrieke bel-len en licht- en gazwarmstelsel. Onmiddellijke ingenottreding. 'lie zien de drie eerste dagen der week van 10 lot 12 en van 2 tôt 5 Uren. Voor de inlichtingen en het bezoek zich te wenden ter studie van den verkoophoudenden notaris Slanislas Leclej, St-Hubertusslraat, 87, le Berchem■ (7137) Studiën van notarissen LEMINEUR, 33,Minderbroedersrui, en HERMANS, Ambtmanstraat, 0, beide te Antwerpen.— x — Openbare Verkooping van B9UW - NIJVERHE1BS of Hoveniers Grondâri Jan van den Wouwerstr., Hoboken tegen den slilstand van den tram, eenen blok uitmakende van 3,808 m. 50 d. v., op DONDERDAGEN 7 en il SEPTEMBElï I9W, ton 4 uren (T. U.), klokslag, met winst van premie, ter Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, te Antwerpen, openbare verkooping van koopen I, 2, 3, i, 5 en (!. Zes loten bouw-, njjverheids- of hoveniersgronden, we-derzijdsch groot 219 m. 30; 217 m. 40; 1,468 m. 50; 1,497 m. 60; 202 m. 80 en 202 m. 90, te HOBOKEN, Jan van den Wouwerstraat, tegen den stilstand van den tram. Samerivoeging voorbehouden. Ingenottreding tegen betaling. Inlichtingen en plans ter stndie van de verkoophoudende notarissen. (7155) Sludiën van Mters J. BELLOY en J. VAN REETH, beide notarissen te Antwerpen. UITSLAG der voorloopige toewijzing van eenen zeer voordeeligen EIGENDOM gelegsn Lange Brilstraal, Il en Venussfraat 22 en 24 Antwerpen eenen blok uitmakende groot 546 v. m. en verdeeld in 3 koopen. Koop I. — Goed RENTENIERSHUIS te Antwerpen, Lange Brilstraat, 11, met gelijkvloers, twee dooreenloopendie kamers, spreekkamer, gang, trapzaal, keuken, enz., op de 3 verdiepen ver-• scheidene schoone kamers, voorts koer, hof en groot achtergebouw met verdiep, groot 274- vierk. met. slechts ingezet fr. 33,000 Koop 11. — Groot MAGAZIJN, te Antwerpen, Venusstraai, 22, met bureel en verscheiden'ô verdiepen,keldering, door-rij, remisie en slalling, enz., groot 201 vierk. met. slechts ingezet fr. 33.000 Koop III. — GEBOUW, gediend hieb-]>ende tôt stalling en remisie, met verscheidene kamers, te Antwerpen, Ve-nusstraat, 24, groot 71 vierk. met. slechts ingezet fr, 11,000 Saman slechts ingezet fr. 77,000 Samenvoeging voorbehouden. De E1NDEU1KE TOEWIJZING blijft j bepaald op Woensdag (S Seplembcr I!)I6, | ter Wolzaal, te Antwerpen, Korte Klarenstraat, 12, om 5 ure (torenuur) klokslag. (7161) Studiën van de notarissen LECLEF, Kolveniersstraat, 19, te Antwerpen, en VAN CAUWENBERGH, te Lier. IJITSLAG i der voorloopige toewijzing van een SCHOON WINKELKUIS Groota Stsenweg, 1 nabij de Warande, te Berchem, groot 90 vierk. met. slechts ingezet. fr. 21,000 De eindelijke toewijzing blijft bepaald op Dinsdag 29 Augustus 1916, oin 5 ure nanoen (T. U.), ter Wolzaal, Korte Klu-' rastraat, 12, te Antwerpen. (7163) ICerkstraat, 45 De notaris LOUIS FRANS, Louisa-straat, 15, te Antwerpen, zal eindelijk bij dadelijke uitwinning, verkoopen, op Dinsdag 29 Augustus 1916, om 6 ure stipt (torenuur), ter Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, te Antwerpen : l<en Handelshuis met werkplaatsen, zijnde de wegekende pâtisserie Bou-dry, zeer voordeelig gelegen te Antwerpen, Kei kslraat, 45, kadastraal groot 273 vierk. m. Slechts ingezet, met de machienen, zich in gezegden eigendom bevindende, Fr. 27,000 Aile verdere inlichtingen te bekomen ter voormelde studie. (7162) Etude du notaire VAN DER SCHOOT, rue dAremberg, 14, Anvers. Deux belles MAISONS DE RENTIER à vendre avec facilités de paiement,l'une située commencement chaussée de Malines, près Banque Nationale, superficie 250 mètres carrés, L'autre longue rue d'Argile, superficie 470 mètres carrés. Conviendraient pour avocat, docteur, etc. S'adresser en l'étude. CAPITAUX à obtenir sur hypothèques ; s'adresser en l'étude du notaire Van der Schoot, rue d'Aremberg, 14, Anvers. (7101) Studie der notarissen DE KOCK, Goud-bloemstraat, 3, te Antwerpen, en DE BKUYN, le Stabroeck. BIJ STEIiFGEVAL en om uit onverdeeldlieid le seheiden. X — ûranjestraat 31 en 33 De notaris DE KOCK, te Antwerpen, zal aldaar, met tusschenkomst van Mter DE BRUYN, notaris te SchootJen, ten overslaan van den heer Vrederechter van hel lste kanton Antwerpen, 1er Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, op Woensdagen 13 en 20 September 1916, om 4 ure (T. U.), met winst van premie openbaar verkoopen : Koop I. — Een HANDELSHUIS, te Antwerpen, Oranjestraat, 31, hebbende brdsde inrijpoorl, opene en overdekte koeren, schoone stallingen met zolders dienstig tôt magazijnen, keldejingén, verscheidene beneden- en bovenkamers, mansardekamers en zolder, 3 waters eu ■ géniale, grool 267 vierk. meters. Koop II. — Een WINKELHUIS ne-vens koop I, Oranjestraat, 33, hebbende inkoom, beneden- en bovenkamers, mansarde en zolder, 2 kelders met lmk-hoven, groot 51 v. m. 40. Ingenottreding bij de veilvoonvaar-den bepaald. Samenvoeging voorbehouden. . TE ZIEN de13 eersle dagen der week, van II tôt 1 on van 3 tôt 5 uren (T. U.). Plans en inlichtingen te bekomen ter studiën. (7160) J0S. K0CKX 1 <5, Koheniersstrnal, 1 (; Ai\TW ER ViïN van Soekesî, Oudheden SchilderijcEi^ enz. Openbare verkoopingen aile 2 maanden Van heden af ontyangf rcen boeken en voorwsrpen voor de veiling van September HUIS GE57ICKT £K (336 VGORSCHOTTEN op te verkoopen voorwerpen E*Tpoiiïïïïîfïïf~ TABLEAUX DE PREMIER ORDRE de 11 à 6 heure3. dans la Galerie LAMORINIÈHE, Meir, 75 Salle BOYLE, Meir, 123 et Salon "CAMPO", rue Léopold, 51 Direction GUILLAUME CAMPO GALERIE PRIVÉE: 4, rue du Paroissien, Anvers Taxation (jour assurances 71-ti e* partages en cas de décès

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.