ANVERS, Vendredi 17 Septembre 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.413 DIRECTION & RÉDACTION : ';^?^vRUE VLEMINCKX, 14 r' # <y£ .^\ ANVERS L a* '■.! rïi ! . ;«i r . . '/Téléphone 3761 \$b>■ .ov/ LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au liynomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 17 sept. 1915, 10 1/2 h. du matin — Baromètre 771- — Iherniomètre cent (max) f 21. — Therraom. cent, (min.) 4 15,1. — Pluviomètre — m/m.—Vent. Ouest. —Prévision : Couvert. Astronomie 18 septembre Lever du soleil 5 h. 21 m. matin — 5,21 ) Coucher du soleil 5 „ 53 „ soir = '17 53) Lever de la lune 3 56 „ soir = (15.^t>N Coucher de la lune soir = Pleine lune le 23 sept. ... 9 „ 35 „ matin — ( 9.35) Dernier quartier le 1 oct. . . 9 „ 44 „ matin = ( 9.44) Nouvelle lune le 8 oct. ... 9 „ 42 „ soir = (21.421 Premier quartier le 15 oct . . t „ 51 „ soit — (13 51) Haute marée à Anvers Matin Soir 18 sept. 10 h. 35 m. = !l0h. 35) 11 h. 21 m.— '23 h. 21) 19 sept. - h. - m. = (—h.—) 12 h. 4 m. = '12 h. 4) 20 sept.— h. 41 m. - '—h. 41) l h. 17 m. - '13 h. 17) (Heure belge). Hauteur du Rhin Cologne 16 sept. 1,88 m Strasbourg 10 sept. 2,15 m Huningen 13 . 2,05 „ Lauterbourg „ 4,86 „ Kehl 15 .. 2,76 ,, Maxau ,. 4,78 „ Mannheiro „ 3,52 „ Germersheim „ 4,58 „ Caub 16 „ 2,05 „ Mayence 15 „ 1. 3 „ Kuhrort „ 0,96 „ Bingen „ 1,86 „ Duisbourg 15 „ 1,07 .. Coblence 2,11 „ Waldshiit .. — .. Dusseldorf „ 1,71 .. Lobith 14 ,, 10.82 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 15 sept 2,29 m. Heilbronn 15 sept. 0,35 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 14 sept, 0,14 m. Constance 16 sept. 3,71 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 16 SEPTEMBRE Steamer Wilford IV, de Tamise. Tournai III, de Tournai. » Telegraaf IV, de la Hollande. Bateau-moteur Anna, de Boom. Pierre-Joseph, de Rupelmonde. » Jeannette, de Lokeren. Allège Doel VII, de Doel. Vigilance, de Beirendrecht. » Drie Gebroeders, de Schooten. « Constantia, de Louvaiii. » Vereinigung 46, de la Hollande. » De Herder, de la Hollande. » Elizabeth, de la Hollande. » Catharina-Pieternella, de la Hollande. i» Grinthandel II, de la Hollande. » Hoop op zegen, de la Hollande. » Twee Gebroeders, de la Hollande. » Onderneming, de la Hollande. » Geertruida, de la Hollande. DEPARTS DU 16 SEPTEMBRE Steamer Telegraaf ii, pour la Hollande. Bateau-moteur Travail Progrès, pour Malines. Maria, pour Bruxelles. Eclair III, pour Bruxelles. Mlège Adeline, pour CaLloo. Doel VII, pour Doel. » August, pour Burght. » Spa, pour Tamise. L'Ami de Dieu, pour Boom. Indomptable, pour Boom. .. Les Frères & Sœurs, pour Boom. Louise, pour Boom. » St. Antoine, pour Malines. » Rosalie II, pour Malines. Emma, pour Malines. De Vlaming, pour Bruxelles. » Josephine, pour Bruxelles. » Anna, pour Louvain. .. petrel, pour Alost. » Celestine, pour Gand. » Rosalie, pour Merxem. » Marguerite, pour Schooten. » Gouverneur, pour Schooten. Johann a, pour Beersse. Eugène Edouard, pour St. Léonard. pliaraïlde, pour Moll. » Vigilance, pour Moll. » Anna, pour Turnhout. >» Angleur, pour Liège. » Elodie Sophie, pour Charleroi. » Entreprendre, pour Mous. » L'Avenir, pour Tournai. » Zes Gebroeders, pour la Hollande. Twee Gebroeders, pour la Hollande. » Overdenking, pour la Hollande. » De Mossel, pour la Hollande. Drie Gebroeders, pour la Hollande. ^ » Vrouw Johanna, pour la Hollande. \ » Wei. tevreden, pour la Hollande. Amstelland, pour la Hollande. « Charbonnière I, pour l'Allemagne. » Rayern XXIII, pour l'Allemagne. Notes de jurisprudence A LA FRONTIERE HOLLANDAISE Un négociant hollandais a été poursuivi pour coi\ I travention ;i l'arrêté royal proscrivant l'exportation (le graisse porcine en Belgicpie. Il fut acquitté en première instance et en appel. L'affaire a été soumise à la Cour de cassation. Celle-ci vient de rejeter le pourvoi, en décidant conformément à l'interprétation des juridictions in ■ férieures que, en transmettant la marchandise a un bureau d'expédition et déclaré l'envoi à un bureau H dédouanés, ce qui l'a fait avorter, l'inculpé n'avait pas posé un acte d'exécution, mais simplement pré paratoire, et de ce fait non punissable. Une expédi tion directe seule tombait sous le coup de la loi. UNE VICTIME DE LA SPECULATION Ce qui est différé n'est pas perdu, affirme-t-on, ei cependant le proverbe ne dit pas toujours vrai. Dans le cas qui nous occupe, il s'agit d'un mar: qui s'est livré à des opérations hasardeuses en ma tière financière. Il avait choisi comme forme de spéculation, le « comptant différé ». Depuis deux ans qu'il pratiquait son sport favori, il n'a pae perdu moins de 180.000 francs environ ; il faut ajou ter des bordereaux d'intérêt qui s'élevaient mensuel lement à 1200 francs. Cette situation insolite constituait un réel dangei pour Ja dot de l'épouse; elle n'a pas «différé» 1( moment de poursuivre en justice, conformément ; l'article 1443 du Code.civil, la séparation de biens, h | désordre des affaires de son mari donnant lieu d( i craindre que les bietls de celui-ci ne fussent poin | suffisants pour remplir ses droits et reprises. Le tribunal a fait droit immédiatement à la de S mande produite. Evénements de Mer ) SINISTRES, AVARIES, ETC. Carisbrook. — S'-John's N. F., 14 septembre. — Lf steamer anglais Carisbrook s'est jeté sur le rocher Little Bay mais sera probablement renfloué à. marée haute. Carpathian. — Londres, 14 sept. — Pendant son | voyage de Port-Arthur à Avonmouth, le steamet Carpathian a eu à lutter avec .une violente tempête, au cours de laquelle deux canots de sauvetage oni été endommagés et l'appareil à gouverner enlevé eu outre il a encouru plusieurs avariés sur le pont Fenris. — Reykjavik, 14 septembre. — Le steamei norvégien Fernis s'est échoué près de Oefiord. Un vapeur de sauvetage prête assistance. Le sauvetage paraît très douteux. Joséphine Madeleine. — Londres, 14 septembre. — La goélette française Joséphine Madeleine, allant de ! Brittonferry à La Rochelle avec des pierres, a sombré à la suite d'une collision. Modesta. — Londres, 14 septembre. — Le steamer Modèsta, qui a été en collision avec le vapeur Bata-viiïr il, a encouru des avaries à tribord à la hauteur de la chambre des machines et fait eau. (Voir Lloyd Anversois d'hier). Océan. — Maassluis, 10 septembre. — Le vapeur néerlandais Ôcean est retourné ici avec de légères avaries de machine et a continué sa route poui Rotterdam. Patroclus, City of Dundee. — Rotterdam, 16septembre. — On mande de Londres que le vapeur îréerlan-dais Patroclus s'est mis à l'ancre dans les Dunes avec des avaries à l'avant. Ce vapeur a été en collision avec le chalutier à vapeur City of Dundee qui a coulé et dont on rap porte qu'une partie de l'équipage s'est noyée. Ravenscourt. — Sfc-John's N. F., 13 septembre. — La barque norvégienne Ravenscourt, qui a été en colli sion avec le vapeur américain Allaguash, est arrivée ici ce jour à la remorque du vapeur Prospero. (Voii Lloyd Anversois du 15 courant, sous Allaguash). Wansbeck. — Le voilier norvégien Wansbeck chargé de bois de mines pour l'Angleterre, a éti incendié par un sous-marin allemand. Navire capturé Le vapeur norvégien Randuli- Hansen, chargé d< bois de mines pour l'Angleterre, a été capturé pai un sous-marin allemand, près de Christiansand. Réassurances Londres, 14 septembre. — Baron Driessen (s.), (i( gns ; Bay of Biscay (v.), parti le 11 mars de Portlanc (Or.) pour le Royaume-Uni, 5 gns ; Jeanara (s.), 5i gns. Vente de navire Le steamer néerlandais Zeester, jaugeant 129 ton nés brut et 117 tonnes net, construit en 1910 au chan tier de W. van Goor, ;'i Kampen, a été vendu pou 100.000 couronnes à la firme Olsen & Ugelstad, Christiania. EXTERIEUR ITALIE Le blocus de la côte de l'Asie-Mineure Le conseil des ministres vient de décider le blocu: effectif de toute la côte de l'Asie-Mineure. Le blocm a été déolaré déjà. PARTIE COMMERCIALE CAFE Amsterdam, 14 septembre. — Quantité flottante dt Brésil vers l'Europe au 11 septembre 1915 : Rio Santos Total (balles, Vers Allemagne — — — »» Pays-Bas 2.000 86.000 88.00' » Belgique — — — » France 56.000 7G.000 132.00 » Trieste — — — » autres pays d'Europe 1G2.000 265.000 427.00 Total 220.000 427.000 647.00 12 septembre 1914 11.000 72.000 83.00 13 septembre 1913 109.000 828.000 937.00 Mouvement de la récolte du Brésil du lr juillet Il septembre en 1915, 1914 et en 1913 jusqu'au 12 et 1 septembre (en milliers de balles) : Rio-Janeiro 1915 1914 191 Arriv. au port 717 467 60 Export, vers l'Europe 389 142 21 Export, vers les Etats-Unis— 120 212 12 Stock 396 303 39 Santos Arriv. au port 3.437 1.441 3.51 Export, vers l'Europe 794 313 1.38 Export, vers les Etats-Unis 1.379 709 70 Stock 1.911 1.151 2.62 Rio-Janeiro, 11 septembre. — Statistiques hebdoma daires. Cette sem. Sem. prêt (balles) Arrivages hebdomadaires 95.000 85.000 Stock 396.000 354.000 Transb. hebd. vers : Amérique du Nord 10.000 Hambourg — — Pays-Bas — — Autres pays d'Europe.......... 37.000 49.000 Ventes réelles Prix du N° 7 N. Y. St 4.900 r 4.825 Change sur Londres 12 5/16 d 121/16 < Santos, 11 septembre. — Statistiques hebdomadai res : Cette sem. Sem. préc (balles) Arrivages hebdomadaires 264.000 313.000 Stock 1.911.000 2.015.000 Transb. hebd vers : Amérique du Nord 277.000 183.000 Hambourg — Pays-Bas 28.000 — Autres pays d'Europe 60.000 17.000 Ventes réelles 245.000 230.000 Prix du il0 4 st 5.650 r 5.500 Prix du n° 7 st 4.450 r 4.300 COTON New-Orleans, 14 septembre. — Coton Middl., disp. atij., 10,— ; préc., 10,—. CEREALES & FARINES Londres, 11 septembre. — Grains. — La quantit flottante de froment et de maïs est évaluée comm suit : Cet. sem. Sem. pi Quarters Froment et farine vers Anglet. 653.000 995.00 Id. à ordre -127.000 170.00 Maïs vers Angleterre 713.000 655.00 Id. a ordre 557.000 520.00 Orge vers Anglterre 620.000 585.00 Id. à ordre 155.000 1-40.00 Froment et farine vers Contin. 1.345.000 1.200.00 Maïs vers le Continent 1.460.000 1.430.00 Orge vers le Continent 95.000 100.00 L'exportation de froment et farine des pays pre ducteurs ci-après s'est élevée pendant la semain finissant, le 11 septembre à : Depui 11 sept. 4 sept. lraoû1 En quarters Etats-Unis et Canada... 435.000* 640.000* 2.683.00 Russie - 10.000 20.000 110.00 Danube — — — Indes — 2.000 287.00 République Argentine.. 3.000 — 7.00 Chili — — — Australie — — — Autres pays 22.000 23.000 128.00 •Total 470.000 685.000 3.215.00 * Sans les transbordements vers Montréal. Seigle! — Transbordements vers l'Europe. Cette Semaine Depuis 1 août sem. préc. 1914/15 1913/1 En quarters Russie — — — 10.00 Danube — — — — Etats-Unis — — 11.000 10.00 Rép. Argentine.. 2.000 — 5.000 2.00 Autres pays 3.000 — 14.000 8.00 Total 5.000 — 30.000 30.00 Orge. — Transbordements vers l'Europe. Cette Semaine Depuis 1 août sem. préc. 1914/15 1913/1' En quarters Russie — — — 433.00( Danube — — — 20.00 Indes 75.000 57.000 428.000 11.004 Etats-Unis 31.000 30.000 236.000 358.00 Rép. Argentine.. 7.000 25.000 12-4.000 2.001 Autres pays 22.000 28.000 112.000 11.001 Total 135.000 140.000 900.000 835.00 Maïs. — Transbordements vers l'Europe. Cette Semaine Depuis 1 nov. sem. préc. 1914/15 1913/1 En quarters Etats-Unis ...... — — 4.252.000 98.00< Russie — — — 1.410.00* Danube — — — 5.044.001 Rép. Argentine.. 483.000 478.000 16.707.000 9.453.00 Autres pays 17.000 * 7.000 341.000 120.00 Total 500.000 485.000 21.300.000 16.125.00 Avoine. — Transbordements vers l'Europe. Cette. Semaine Depuis 1 août sem. préc. 1914/15 1913/1 En quarters Russie — —• — — Danube — — — 2.00 Etats-Unis 123.000 137.000 457.000 276.00 s Rép. Argentine.. 2.000 99.000 119.000 21.00 Autres pays...... 5.000 4.000 34.000 11.00 Total 130.000 2-40.000 610.000 310.00 Londres, 11 septembre. — Grains. — La quantit flottante de tous les pays vers l'Europe est évalué i comme suit : Cette Semaine Année » semaine précéd. précéc Froment et farine vers l'Angleterre 780.000 1.165.000 2.115.0C Id. vers le Continent .. 1.345.000 1.200.000 1.630.00 Maïs vers l'Angleterre.. 1.270.000 1.175.000 955.0C Id. vers le Continent .. 1.460.000 1.430.000 425.00 Orge vers l'Angleterre.. 775.000 725.000 430.0C Id. vers le Continent .. 95.000 100.000 220.00 New-York, 11 septembre. — Froments. — L'exporte tion des ports de l'Atlanticpie pendant la semain finissant le 9 septembre se compose des articles c: bas : Froment Farine Maïs Avoin qrs sacs qrs qrs Liverpool 26.000 7.000 — Manchester 5.000 500 — ; Londres 10.000 16.000 — 74.0( Glasgow — 2.000 — Leith 10.000 — — — Newcastle — — — — Hull 12.000 500 — 1.0( Bristol Channel — — 1.500 — — Belfast — — — — Dublin, etc T.. — — — — 1 Autres ports angl. et à ordre — — — France 26.000 27.000 — 43.0( Pays-Bas 93.000 8.000 — 5.0( Scandinavie (Ba.lt.) . 5.000 6.500 — Italie 98.000 3.000 — Espagne et Portugal — 8.500 — Autr. pays du Cont. 83.000 — — — Total vers Europe.. 368.000 80.500 — 123.0C Total sem. préc. .. 571.000 84.500 — 137.0C Total année préc. .. 764.000 125.000 — 93.0C Bombay, 10 septembre. — Graines. — La quantit flottante des Indes à l'Europe s'élève comme suit(e quarters) : Froment Graines de li Cette Année Cette An né sem. préc sem. préc Calcutta vers l'Angleterre 4.000 — 71.000 125.0( Kurrachee et Bombay vers l'Angleterre .. 201.000 233.000 35.000 — Vers le Continent .. — 38.000 16.000 83.0( Total vers l'Europe .. 205.000 271.000 122.000 208.0( ESSENCE DE TEREBENTHINE Savannah, 14 septembre. — Essence de térébei thine. Auj., 38 à 38 1/4; préc., 37 1/4 à 37 3/4. Londres, 14 septembre. — Essence de térébenthini Américain, disp., auj., 34/7 1/2 ; préc., 3-4/6 ; sept déc., auj., 35/1 1/2; préc., 35/—. GRAINES OLEAGINEUSES Londres, 10 sept. — Graines de lin. — Quantil totale flottante vers l'Europe : Celte semaine Année précéd Anglet. Contin. Anglet Contn (en quarters) Indes 106.000 16.000 125.000 83.0 Républ. Argent. .. 107.000 119.000 97.000 110.(X Russie — — — — 'j Etats-Unis Total 213.000 135.000 222,000 193.(X Semaine précédente : 229.000 quarters vers l'Ai gleterre et 117.000 vers le Continent. Duluth, 13 septembre. — Graines de lin. On cote sept., auj., 1,68 c. ; préc., 1,63 1/4 c. ; oct., auj., 1,68 c. préc., 1,63 c. HUILES VEGETALES Londres, 14 septembre. — Huile de lin. On cote disp., auj., 26/9; préc., 26/9; sept./déc., auj., 27/— préc., 26/9. Hull, 14 septembre. — IluiHe de lin. On cote : disp auj., 23/101/2 ; préc., 23/10 1/2; sept./déc., auj., 24/1 1/: '' préc., 24/1 1/2. METAUX Londres, 14 sept. — Etain, comptant, £ 153.10/-à 3 mois, £ 154.15/-. Cuivre, dis])., £ 68.17/6 ; à 3 moi £ 70.-/-. Electrolit,., £ 84.10/-. Zinc, prompt, £ 72.-/-pour septembre, £ 70.-/-. Plomb, disp., £ 23.10/-. Fe comptant, sh. 64/10 ; à 1 mois, sh. 65/2, Exportatio de Glasgow 3116 t. contre 1215 t. année précédente. PETROLE Philadelphie, 14 septembre. — On cote : Sta.ndar White, auj., 7,50; préc., 7,50. SUCRE Londres, 13 septembre. — Sucre. — Statistiques d la semaine finissant le 11 septembre : Arrivages Livraisons Stock 1915 1914 1915 1914 1915 191' (en tonnes) Londres 3.001 1.145 3.670 2.938 23.795 27.4' Liverpool .... 4.598 4.309 8.382 5.774 13.904 16.2: Clyde 6.584 2.139 4.050 4.620 4.018 5.4! Total 14.183 7.593 16.102 13.332 41.717 49.1; MARCHES DE NEW-YORK ET DE CHICAGO 3 New-York, 14 septembre. Froments. — Importations ports Atlantique, 740.0( bushels, même jour année préc., 1.019.000 bushels. ' Exportation de .toutes les places à l'Est de Rock ' Mountains, 350.000 bushels. Ventes pour export., 85 boatloads de 8000 bushel 1 North Spring 1. auj., 111,— ; préc., 110 3/4. Red Wii 1 ter, auj., 122 3/4; préc., 121 3/4; sept., auj., 114 1/2 préc., 112,—. Maïs. — Importations ports Atlantique, 70.(X ' bush., môme jour année précédente, 114.000 bushel Exportation de toutes les places à l'Est de Rock J Mountains, 10.000 bushels. Ventes pour export., — boatloads de 8000 bushel Mixed n° 2 disponible, auj., nom. ; préc., nom. Café. — Vendu 16.000 balles. 4 On cote: déc., auj., 6,15; préc., 6,15; janv., auj 6,21 ; préc., 6,20; mars, auj., 6,33; préc., 6,30; ma ) auj., 6,43; préc., 6,40; juillet, auj., 6,53; préc., 6,5 Rio N° 7 disp., auj., 6 3/4 ; préc., 6 3/4. » Coton. — On cote : Middling Uplanâ, auj., 10,45 ' préc., 10,35 ; recettes journalières, auj., 37.000 balles 1 préc., 25.000 balles. On cote : sept., auj., 10,40 ; préc., 10,25 ; oct., auj y 10,56 ; préc., 10,41 ; nov., auj., 10,66 ; préc., 10,51 ; déc auj., 10,93; préc., 10,78; janv., auj., 11,09; préc., BOURSE DE PARIS 10,96 ; fév., auj., 11,19 ; préc., 11,06 ; mars, auj., 11,40 ; Paris H Sept. 14 sept. 13 sept. H sept. I3sept il on . ivril -> 11 > il -wi • i.i'pp M ^ ■ moi 3 % rente française 68— 6825 Banque ottomane . 450 — 440 — 1VY,«a.:.sii'. r/ Jï„;i"ï. ,,'S ' 1?^' 3Va% rente française 9'20 9.20 Suez Canal, parts . 3955 - 3985- auj., Il,68, préc., ll,.)t, juin, auj., Il,'-» , piec., 11,66. 4% Egyptien unifié . 88 - 88 60 Créd. Fonc. Egyptien 560 570 — PÉTROLE. — Raff. en caisses auj., 9,75; préc., 9,75. Rente italienne. — 7480 Turquie4%,unifié. 61 — 6050 Uaff. en barils, auj., i,- ; préc., 4-; Crédit Balan- « gj Jfj® ; ™ '*?»- ces, auj., 1,69, ptéC., 1,69. Standard White, auj., Portugal 3% . . 5860 Cape Copper . . 7450 73 - 7,50; préc., 7,50. Russie1889,Con.4% 7290 De Beers, déf.sh. . 292 — 290 — Huile de COTON. — Prima summ. yell., sept., auj., 3% Russie 1896 . 5775 57j7ô De Beers, prêt.. . 320 32050 6,25 ; préc., 6,10 ; disp., auj., 6,30 ; préc., 6,05. Russie 1906 , 88 95 83 90 Chartered B.S.A. . 13 25 '4- o.,v.w.,-v * *. ., ' . ' ' q n/, , „An 41/2 % Russie 1909 77 95 7805 Con.G. Fields, ord. 35 7o 3575 bAiNDOUX. — Western Steam., auj., 8,60, préc., Serbie 4%'895 . 6150 6150 Crown Mines . . 110- 110 — 8,40. Espagne 4%, Etr. . 88 — 87 75 East Rand . . . 33 — 32 75 SUCRE. — Muscovades à 96. Centrif., atij., 4,45; Banque de France. 4325!— 4340 - Randfontein. , . préc., 4,48; id. raff. Eagle Stand, .granul., auj., Banque de Paris . 790— 800— ^"fjMines. . . 11850 121 — , * pj.gC Crédit Lyonnais. . 900 — S00— Robinson Deep. . Essence de térébenthine. — Auj., 41,— ; préc., 40,—. bourse de new-york ) Suif. — N. Y. Prime City auj., 6 9/16 ; préc., 6 9/16. YnoK 14 cPnt ) Frets pour cereales. — New-York à Liverpool, ' ço. . 1 auj., 13 d. ; préc., 13 d. New-York à Londres, auj., Hypothèques 1 a/4-2' 1 *k-2 Ontario<£Western,or. 26 1/4* 26 1/2 I 14 d. ; préc., 14 d. par bushel. Chaneos.Londr. C.T 4.6650 4,66 87 Nortnern Paci.'., ord. 107 - «07 — ) Frets pour COTON. — New-York à Liverpool, auj., Chg<>s.Lundr.60d.v 4 6150 4,62 - Norfo.k<£Western,ord 109 1/4 109 1/2 195- nréc 1 Changes. Paris vue. 5,97 — 5 99 - Norf.iWest.4%c.obl 109 — 108 — ' pniin ' pn'nni r Npw Vnrk an Rnvmmp Change s. Berl n . 82 78 82 1/4 Pennsylvania, ord. 109 — 109 1/2 ) l-rets POUR peiroll. — iNew-York au Royaume- A * 48|/4 48 3/4 phiiad.«feRead.,ord. 1495/8 149 1/2 Uni, auj., 10/— a —; préc., 10/— à —. Philad.<feRead.,1opréf 82 - 80 3/4 Chicago 14 sentemhre FONDS GreatNorthern, 1 ®préf 118 1/4 '18 '/*♦ u seprcninie. Amérique 2 p. c.obl, 97 - 97 - Texas i Pacific, ord. 9 1/2 912 i Froments. — Importations pinces Ouest, 2.alO.(fflO Atch. i. & S. F. -i% 101 101- Southern Pacif., ard. 88 5/8 88,<4 bushels, même jour année préc., 3.332.000 bushels. Atch.T.AS. F. a.ord. 101 1/4 101 3/8 Southern Rail//., ord. 15 1/2 15 3/4 ( lu cote : sept., auj., 101 3/8 ; pi éc., 99 3/4 ; déc., auj. Ato.T.A8.f.Mgb.4% 90 3(8 905/8 taMM 51 - 50 '12 i r»— — /c> . (i~ -/q . m.! ; -îiii qg ■ nvr'w Atch.T.&S.F. a.p'éf. 97 7/8 97 3/4 Union Pacific, préf. 129 1/4 '29 1/2 ) 9o5/8,pibC., 9o j/S , mai, auj., , préc., 98 5/8. Am.Car&Foundryor. 68 1/2 69 — UnionPacif.4%, obi. 93 - J Maïs. — Importation des places de l'Ouest, 650.000 Baltim. <fe Ohio, ord. 83 — 82 3/4 Wab.S'Louis&Pac.,o. 1/8 1/8 3 bushels, même jour année préc., 436.000 bushels. Canad. Pacifjc, ord. 153 5/8 153 1/2 Wab.S'Louis4Pac„pr :/Q 1/8 ') nn pntp • cont •mi 71 119 -urô" 71 3/i ■ ripe nui Chesao & Ohio,ord. 4/ 3/4 48 1 4 Amalgamat.Copper.o —— - - -,.(i?oC0te : SepKV '.1)U-;' 71 d/*.' Chic. iNorth West. o. I28 — 1C6- AnacondaGopper.ord 70 3/4 70 1/2 - 56//8 ; préc., 56 3/8; niai, auj., .n,— ; préc., », 1/2. Chic.Milw.ASt.Paulo 84 1/8 84 7/8 U.S.SteelCorp..ord. 75 1/4 75 1/2 J AVOINE. — On cote : sept., auj., 36 5/8 ; préc., 36 3/8 ; Rock Island ord. . 21 3/4 19 1/2 U.S.SteelCorp.,préf. 113 i/8 113 1/2 » i - ni ■}<; i/' ■ îii-iV' i •< Am.Smelt<£Ref.C°,o. 81 — 81 — U.S. Steel Corp. 5% - déc., auj-, 3b 1/4 , prec., 6b t./*. Bethl.SteelCorp.,ord 349 — 335 1/2 2" H. Obi. 102 - 102 1/8 SAINDOUX. — On cote : sept., auj., 8,20; préc., 8,— ; Denv.&RioGrande.o. 6— 6— lntern.Merc.Mar.,ord — - net nui 8 20- mvr 8—• iauv aui 8 72 1/2" urée ErieRailv/ay, ord. . 30 — 30— Intern.Merc.Mar.,pr. ' jet- auj., 5,^u, pict., o, ,, jciin ., auj., ?>,(<, Erie Railw> préf. 50 1/4 50,- Americ.BeetSug.Iord 65 1/2 65 1/4 °»J' il~- Erie Raiiw., 2e préf. 39 3/4 39 1/4 American.Can. ord. 59 - 57 112 MESSPORK. — On cote : sept., au-j., 12,65; préc.,- Erie Railw. Gen. Lien 68 1/4 67 1/2 Unit. Sugar C», ord. 475/8 47 — i?90- oct aui 12 75- ni ée 12 30" ianv aui Illinois Central,ord. !02 - !03 - Amer.Hide<SLeath.,pr 371/4 3'1/2 0 is'm ! i/ & 1 Kans.CitySoutli.,ord 26 1/2 26 3/4 Amer. rel.*Tel.ford, >22 7/8 122 7/8 o Ij.JO , piec., 14.JD. Kan*!. City South., pr. 58 1/2 53 - Am.Tel.4%conv.obl. 96- 951/2 0 RlBS. — On cote : sept., auj., 8,15 ; préc., 7,85; Louisv.«S.Nashv.,ord. 118 — 117 - lntern.Cont.Rubber,o 7 1/4 7 1/4 il net a ni 8 25- nrér 7 95- ianv nui 8 52 1/2" nréc Nat. Rlw. of Mex.,1 pr. 15— 15 Int. Merc. Marine a oo'ijo ' P ' ' ' J ■' J"' ' / ' 1 L ' Nat.Rlw.ofMex.l2pr. 5- 5- 41/2%. obi. 73 5/8 74 W4 0 0,061/«5. Miss.Kans.&Tex.,ord 6 3;4 7— Pittsburg Coal, ord 33 — 33 3fl8 u SllORTRIBSSIDES. — On cote : auj., 7,75 à 8,371/2; Miss.Kansas&Texas CentralLeather,ord. 4<* 1/8 44-- iii'.jp 7H9 1/9 ;'i 8 12 1/2 28 h.g.-obl. 51 - 51— lnterbor.Metrop.,prél 77 — 76 — ' '' " Missouri Pacific.,ord 31/4 3 1/2 lnterbor.Metrop.,ord. 20 1/2 20 !/2 e St-Louis, 14 septembre. — 1-roment. On cote : sept., N.-Y.Centr.<£Huds.,o 92 - 92 1/4 StudebakerCor.,ord. 1171/2 116 3/4 auj., 105,— c. ; préc., 104 5/8 c. Mont.Dom.St.Corp. 43 1/2 Duluth, 14 septembre. — Froment. On cote : sept., e auj., 97 5/8 c. ; préc., 97 1/8 c. Q ' 'f ' Tnrliictn'ollo Toledo, 14 septembre. — Froment. On cote : sept., 0OCI616 inQUSiil6116 auj., 114, c. ; piéc., Ho 1/2 c. « A& 1o J~[0SS0 0 Minneapolis, 14 septembre. — Froment. On cote: uc id sept., auj., 95 1/2 C. ; préc., 95 1/2 C. SOCIETE ANONYME Winnipeg, 14 septembre. — Froment. On cote : 5, RUE DES CAPUCINES, A ANVERS sept., auj., 89 1/2 c. ; préc., 89 1/2 c. ; déc., auj., 0 89 3/8 c. ; préc., 89 3/8 c. Avoine. On cote : sept., auj., Le Conseil d'Administration a l'honneur de convo-3Ç 1/8 c. ; préc., 36 1/2 c. que'r MM. les Actionnaires à l'ASSEMBLEE GENE-RALE ORDINAIRE, que se tiendra le 5 octobre 1915, INFORMATIONS FINANCIERES au siège social' an3n^,;c""e1^lie"ée lH' B )' ORDRE DU JOUK • Bruxelles, lo septembre. — Assez bien d interme- . J' diaires de province à la réunion de mercredi; cet 1 Rapport .du^ • 4> appoint du mercredi ne nous apporte cependant au- | Rapport du Coïlege des Commissaires , cun regain de vigueur dans les transactions. Les 3 Examen et approbation du Bilan et du Compte de propositions d'affaires sont un peu plus nombreuses , 1 roî1^ et 1 fr;e® }.m et c'est tout. Ajoutons qu'il fait tout aussi difficile de 4° Nominations- statutanes >■ . : r traiter ferme que les jours précédents; on trouve 5"Décharge à donner aux Administrateurs et Com- " même qu'il y a moins de cours pratiqués. missaire. Notre 3 p. c. National continue à piétiner sur , , 4 . . . {) iilace vers 69. En lots de villes, il n'y a pas beaucoup Messieurs les Actionnaires qui désirent assister a d'échanges ; relevons en passant les cours de 64 1/4 l'assemblée, sont priés de se conformer aux prescup- é en Bruxelles 1905, et de 64 3/4 en Anvers 1903. tions des statuts. II Le 3 p. c. Vicinal et le 3 p. c. Crédit communal ■■ restent inactifs. • 1 < » "ni " restreuites.atioos inrtustriell6s'les affalT6s sont bien Chocolaterie blumer La dividende Tramways Bruxellois se retrouve en- SOCIETE ANONYME, A ANVERS core~ vers 875. » Au groupe sidérurgique, on tente quelques aHai- Messieurs les actionnaires sont priés de se réunir res, mais les écarts de cours entre l'offre et la de- en ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE, le sa- mande sont si souvent sensibles qu il n'est pas possi- medî 25 septembre prochain, à 3 heures de relevée, « ble d'arriver à une entente.Un exemple: la privilégiée au siège sociai ,.lle Lambermont, 18, à Anvers. Vnvers Métallurgique est offerte à 230, alors que la w «dodc nu imm . demande ne dépasse pas 200. ordre du juuk . Au groupe charbonnier, il y a encore quelques 1° Rapport du Conseil d administration ; , acheteurs ; on recherche le Centre de .lumet dans 2° Rapport du Commissaire ; les environs de 1000 . 3° Approbation du bilan et du compte pertes et pro- Les titres spéculatifs sont plutôt moins actifs et fits ; ! dorment sur leurs positions précédentes. 4° Décharge a donner aux administrateurs et au On cote les Thomson Houston 525, et les Lianosoff commissaire ; 308. 5° Nomination d'un administrateur en remplace-Nouvelle émission de Bons du Trésor. — Luxem- ment de M1" Alex. De Ridder, administrateur e bourg, 13 septembre. — Le gouvernement luxem- sortant et rééligible, et d'un commissaire en bourgeois émet une "seconde série de 5 millions de remplacement de Mr Henri De Visscher, sortions du Trésor. tant et rééligible ; Crédit foncier de France. — Au cours des sept pre- 6° Divers. u. miers mois de l'année 1915, le Crédit foncier de Les actions pourront être déposées au siège social. France a fait un bénéfice de 14.901.308 francs, soit Le Conseil d'administration. 1.176.095 francs de plus que celui réalisé pendant la période correspondante de l'année 1914. 1 courT^ange AUG. BULCKE & Co Amsterdam, 16 septembre. — Londres, fl. 11.513/4 à c • J ~ t n. n.613/4. Berlin, fi. so.as a fi. 50.75. Paris, fi. 4i.4o Service de groupage entre: a fl. 41.90. Suisse, fl. 46.15 û fl. 46.65. 4. i\TT7T7T>c il 1 *11 J 1 Rotterdam, 16 septembre. - Londres, fl. 11.56. lier- 1 ANVERS et les principales Villes de la lin, fl. 50.50. Paris, fl. 41.60. Belgique. BOURSE DE LONDRES et la SUISSE. Londres 15 Sept. 15 sept. 14 sept 15 sept 15 sept. EXPÉDITIONS PROMPTES Consols. . . 65 1/16 65— South. Railway. . 16 1/2 RépuDiiq Argentine . 70 — 70 - Union A . , . 17 1/2 1371/4 —————————————— 4% Brésil ... — 46 Wab., préf. . . - — ----- _ m r\ 4% Japon . . . 663/4 U. S. Steel A. . 80 - 801|4 T TlT7NTÇ J?r î Japon 1905. . . 873,4 87 7/< Amalg. C. j_^0 ]_JO V/O Mexique inter. . . Great Cobar. . . ; Pérou, ord. . . . — Columbia ... — — ElC : : ?: Êicï: : : ïE : Beurt ANVERS-GAND & viee-versa Marc, ol A . . . 15 1/2 15 3/4 Randmine ... — " 3iT%e Uruguay. ! rai/s 613/4 Shell"' ~~ - — Le bateau moteur FRANCO-BELGE VI, en charge a.Uî2T ' ! 1071/2 107 6.8 Anaconda ! ! ! -1 No 7 des bassins. f] Préf. d° A . .103 7/8 '03 3/4 Schjb., pré!. Le service se fera régulièrement le Samedi de chaque semaine. gmMR* SiMdf -- -- Schib^ord. . . - _ pour frets et renseignements s'adresser à e a.: : a m SUT : : m gfâ anvers : l. dens & Co. M«ir, 52. Souih. racific. . 941/4 941/2 GAND : L. DENS & Co, Quai du Pont Neuf, 5 I SCHELDE LIJN Directie C. LANDMAN Geregelde directe schroefbootdienst ' ROTTERDAM : AMSTERDAM "gg1 en VICE-VERSA \ Voor vrachten en inlichtingen zich te wenden tôt de Agenten : J. F. ($r F. Schellen Nationalestraat, 32, Antwerpen

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.