ANVERS, Jeudi 19 Août 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.388 RÉDACTION : ^||î|fu™EMINCKX, 14 3761 LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la doublt ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au liynomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 19 août 1915, 10 h. du matin . — Baromètre 763,5 — 'heroiomètre cent (max) + 21 —Thermom cent, (min.) ■+ 12. — 'luviomètre 4.9 m/m.—Vent. N.-O.- Prévision : Pluie. Astronomie 20 août ever du soleil 4 h. 36 m. matin — ' 4,36, ïoucher du soleil 6 „ 56 „ soir — < 18 56) ever de la lune 4 37 „ soir == (16.37) \»ucher de la lune . . . . 11 ,, 37 „ soir = '23 37) 'leine lune le 24 août ... 9 „ 40 „ soir = (21.40) leruier quartier le l sept. . . 2 „ 57 „ soir =■ (14.57) louvelle lune le 9 sept.. . . 12 „ 53 „ matin = (12.531 remier quartier le 16 sept. . . 7 „ 21 „ matin = ( 7.21) Haute marée à Anvers Matin Soir 0 août 10 h. 42 m. =■ (10 h 42) I 11 h. 34 m. = '23 h. 34) 1 août— h. — m. = [—h.—) I 12 h. 22 m. = (12 h. 22) !2 août 1 h. 4 m. = ' 1 h. -4) | 1 h. 42 m. 13 h. 42) (Heure belge). Hauteur du Rhin ologne 17 août 2,36 m Strasbourg 16 août 3,40 ni lumngen 14 „ 2,60 „ Lauterbourg „ 5,10 , ehl 16 „ 3;40 „ Maxau „ 5.0b „ lannkeiir 17 „ 4,40 „ Germersheim „ 4,80 „ aub 18 „ 2,^6 „ Mayence 17 „ ï .50 „ uhrort „ 1,46 „ Bingen „ 2,25 ,, uisbourg 16 „ 1,49 „ Coblence 2,50 „ /aldshut „ 3,40 „ Diisseldorf „ 2,10 „ obith 17 „ 11.09 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar rancfort 17 août 2,06 m. Heilbronn 17 août 0.25 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Irèves 17 août 0,26 m. Constance 18 août 4,15 m- Port d'Anvers ARRIVAGES DU 18 AOUT Steamer Hoek van Holland, de Battel. Souvenir d'un Ami, de Ha ni me. >, Telegràaf 11, de la Hollande. Bateau-moteur Pierre Joseph, de Rupelmonde. Drie gebroeders, de Hamme. » Ringrose III, de Bruxelles. )> Vischhandel, de la'Hollande. \Jlège John, de Burght. Karel Celina, de Rupelmonde. » JiiUNÉ Irma, de Tamise. » Emile, de Boom. » Bayern XII, de Gand. » Oberheim, de Gand. » Jeanne, de Moll. » Gobi, de Moll. » Achille, de Herstal. De Graaf van Basel, de Liège » Anvers, de Liège. ». Maurice, de Renory. » Mont d'Or, de Ramioulle. » Veritas, de Ramioulle. Niger, de Charleroi. « Atlas, de Charleroi. Stad Gent, de la Hollande. » Vue Gebroeders, de la Hollande. V.rouw Johanna, de la Hollande. Tvvee Gebroeders, de la Hollande Vrouw Johanna, de la Hollande. Zes Gebroeders, de la Hollande. « YVel tevreden, de la Hollande. » Drie gebroeders, de la Hollande. » Grevelingen, de la Hollande. « De Mossel, de la Hollande. » Jonge Zacharias, de la Hollande. » De Herder, de la Hollande. DEPARTS DU 18 AOUT Steamer Wilford IV, pour Tamise. » Hoek van Holland, pour Smeermaes. » Helvetia VIII, pour Bruxelles. » Factor I, pour Bruxelles. » Factor II, pour' Bruxelles. » Amstel IV, pour Bruxelles. » Amstel V, pour la Hollande. » Eugénie, pour la Hollande. » Stad Amsterdam, pour la Hollande. Bateau-moteur Anna, pour NielJ » clémence, pour Termonde. 3an, pour la Hollande. Allège Stanislas, pour Calloo. » Doel VII, pour1 Calloo. » Adeline, pour Calloo. » Angélique, pour Boom. » Vilvorde, pour Bruxelles. » Maria Theresia, pour Moll. » Alphonse,-pour Moll. » Ceylan, pour Liège. » Gérard Antoine, pour Liège. » Caroline, pour Liège. » Jeanna Mario, pour Mons. » Florida, pour Mons. » Edelweiss, pour Mons. » Jonge Jan, pour la Hollande. » Jonge Polydoor, pour la Hollande. » Henri, pour la Hollande. » Cornelia, pour la Hollande. » Goede Verwachting, pour la Hollande. " De Valk, pour la Hollande. " De Mossel, pour la Hollande. Twee Gebroeders, pour la Hollande. » Klepper, pour la Hollande. » De Verandéring, pour la Hollande. ARRÊTÉ concernant la vente et l'exportation de marchandises retenues jusqu'ici à Anvers. Comme suite au par. 4 de, l'arrêté du Gouverneur général du 1er juin 1915, publié dans le Bulletin des ois et arrêtés pour le territoire belge occupé, n° 84, page 689, et concernant l'exportation des marchan-lises se trouvant en Belgique, les dispositions suivantes sont prises : 1" L'avis du Gouverneur du 18 octobre 1914, en vertu duquel l'achat et la vente de tous les stocks Je marchandises se trouvant à Anvers sont interdits, le s'appliquera dorénavant qu'aux marchandises suivantes : a) Vins, vins mousseux et spiritueux de tout genre ; fers de tout genre, tôles de fer et tôles de fer ondulées, fils métalliques de tout genre, clous, minerais de tout genre ; sulfate de cuivre, acide sulfurique, levure de bière ; ciment, bois ; sacs de tout genre (y compris les sacs à sable) ; vélos et pièces de rechange, matériel de télégraphie et de téléphonie, matériaux de construction et d'exploitation de chemins de fer, récipients d'acier, signaux optiques, aérostats, aéroplanes et pièces de rechange ; toiles pour pansements et médicaments de tout, genre ; coton brut et lavé (y compris de la ouate); glycérine et eau glycérinée ; benzine, ben-zol, pétrole, esprit d'huiles et graisses de tout genre ; tolnol, carbide, gomme brute et déchets de gomme, pneus d'automobiles. b) Les marchandises de tout genre, qui sont la propriété de personnes appartenant à une nation ennemie, ou de Belges qui, par suite de la guerre, >nt fixé leur domicile à l'étranger, et qui ne sont >as revenus. Pour la question du droit de propriété a date du 18 octobre 1914 sera prise en considéra ion. c) Toutes les marchandises déposées dans les magasins de la douane, qui étaient emmagasinées ivant la publication de cet arrêté, et les marchandises se trouvant encore à bord des vapeurs de mer. 2° Dans certains cas particuliers, la libre disposi ion des marchandises énoncées sous le par. 1° a), )) et c) peut être accordée sur demande. Ces demandes doivent être adressées à la Gou-^rnements-Intendantur, Marché-aux-Souliers. 3° Les dispositions précédentes ne changent rien aux arrêtés de M1' 'le Gouverneur général en Belgique, concernant la réquisition, l'obligation de la déclaration, l'exportation de marchandises vers l'étranger et le transport de marchandises à l'intérieur de la Belgique. (Cf. arr. du 1er juin 1915). 4° Les contrevenants aux dispositions du présent arrêté ou ceux qui ont exporté des marchandises prohibées, après avoir fait une fausse déclaration, seront passibles d'une amende pouvant s'élever jusqu'à 50 fois la valeur de la marchandise ; en cas d'insolvabilité, l'amende sera remplacée par une peine d'emprisonnement d'un an au plus. En outre la marchandise sera confisquée. La tentative est punissable. 5° Le présent arrêté entre immédiatement en vigueur.Anvers, le 16 août 1915. Le Gouverneur, Freiherr von Huene, Général d'Infanterie. Service postal Comme complément à l'article paru hier, le trafic avec des pays plus éloignés en transit par la Suède et la Norvège n'est pas autorisé. Entreront en vigueur en même temps, les restrictions suivantes, pour l'échange de correspondances entre la Belgique et les pays étrangers en relation postale avec la Belgique, y compris la Suède et la Norvège. Le texte des lettres privées qui doivent rester ouvertes, à envoyer à l'étranger non ennemi, n'importe s'il est rédigé en langue allemande, flamande, néerlandaise ou française, ne peut, dépasser deux pages du format ordinaire des lettres (in-quarto). Les lettres ne peuvent contenir aucune annexe portant des nouvelles. Elles doivent être, au surplus, écrites d'une écriture claire, facilement lisible et à interligne assez espacé. Ne sont pas admises non plus des lignes d'écriture passant à travers d'autres lignes. Pour les lettres d'affaires, si, pour le surplus, elles sont conformes aux conditions précitées, le texte peut dépasser l'espace de deux pages et ori peut y ajouter des relevés de comptes, des prix courants et annexes commerciales analogues. Pour l'envoi des lettres à l'étranger on ne peut se servir que d'enveloppes ne portant qu'une couche de papier ou d'étoffe. On ne peut donc point se servir d'enveloppes doublées de papier de soie ou d'autres étoffes. Pour les lettres qui ne sont pas conformes à ces prescriptions- les expéditeurs doivent s'attendre à ce que, par suite de la difficulté de l'examen de ces lettres, celles-ci n'arrivent à destination qu'avec un retard de plusieurs semaines. Les restrictions ci-dessus indiquées ne sont pas applicables au trafic de lettres entre la Belgique et l'Allemagne. En ce qui concerne l'échange de lettres avec les Pays-Bas les prescriptions actuelles restent en vigueur. D'après celleâ-ci, ne sont autorisées pour les communications d'un caractère personnel que les cartes-postales. Pour les communications purement commerciales les lettres sont autorisées, mais elles ne peuvent dépasser deux pages d'une feuille ordinaire de papier à lettre. Notes de jurisprudence ASSURANCES CONTRE L'INCENDIE. — OBJETS TOMBES OU JETES PAR MEGARDE DANS UN FOYER En faisant un nettoyage, une femme de charge a laissé tomber par mégarde des objets qui ont été consumés dans le foyer. Le propriétaire réclame à la compagnie d'assurances la contre-valeur de ces objets. La compagnie brandit une clause de la police invoquée, stipulant qu'elle ne répond pas de la destruction totale ou partielle des objets détruits de la façon indiquée ci-dessus. Il n'y a qu'à s'incliner. La demande est déclarée non recevable par le tribunal. L'ARTICLE 130 La disposition de cet article du code de procédure civile est impérative : la partie qui succombera poulie tout en son action, doit être condamnée à tous les dépens. (Cass. belge, 1897). FAUX BILAN Le tribunal correctionnel de Bruxelles a eu à s'occuper de la poursuite à charge du directeur d'une compagnie d'assurances, qui était prévenu de faux dans l'acte de constitution de la société ; de faux par simulation de souscription ; d'exagération dans les apports ; de faux bilan, et en outre, de deux escroqueries commises au préjudice de personnes entrées en qualité d'employés à sa compagnie. Le ministère public a soutenu l'inculpation, en réclamant l'application de la loi pénale et l'annulation de l'acte de constitution de la société. Le tribunal, après avoir écarté les préventions d'escroqueries, a déclaré l'inculpé coupable des autres faits mis à sa charge, et eu égard à ce que la principale intéressée a encore grande confiance en l'avenir de la compagnie, a prononcé une peine de trois mois d'emprisonnement et de cinq amendes ■ de 26 francs avec sursis ; aux frais du procès, avec un mois de contrainte par corps en cas de non payement de ceux-ci ; il a ordonné en outre que tous les actes et le bilan qui ont servi aux faux soient réformés.REFERE Pour faire compensation à l'audience blanche de la semaine dernière, l'audience du mardi 17 août s'est prolongée jusqu'à dix heures et demie. On s'est occupé de plusieurs affaires dont une très intéressante. Il s'agit d'une opposition à une saisie-ga-gerie.Le saisissant a plaidé en invoquant les auteurs et la jurisprudence (notamment un arrêt de.Cassation française); que le juge de référé est incompétent pour connaître de l'opposition faite à une saisie dont la demande en validité est pendante devant le tribunal de première instance, et que le juge de référé est du reste incompétent pour s'occuper du bien-fondé de la cause de la saisie et par suite de la demande en main-levée. Le juge a tenu l'affaire en délibéré. Autre affaire du même genre : Demande en oppo sition à une mesure d'exécution d'un jugement définitif, en payement de loyers échus. Tenu en délibéré. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Amazone. — Dedfzijl, 17 août. — Le tjalk Eems a de nouveau déchargé un chargement de bois de l'épave de la barque Amazone, échouée près de Rot-tum. Jusqu'ici, huit chargements ont été déchargés. Maartensdijk. — Rotterdam, 18 août. — On mande de Londres qu'un télégramme de New-Orîeans an nonce que le vapeur néerlandais Maartensdijk a été renfloué avec de l'assistance et que par suite du mauvais temps il s'est mis à l'ancre. (Voir Lloyd Anversois d'hier). Sverige. — On télégraphie de Stockholm que le vapeur suédois Sverige, en route de Sundsvall à Loir dres, Chargé de bois et pulpe de bois, a heurté une mine ou a été torpillé. Le navire a sombré. L'équipage est sauvé. Réassurances Londres, 16 août. — Baron Driessen (s.), 60 gns ; Cap Horn (v.), 92 gns; Hendoniiall (s.). 60 gns ; Jea-nara (s.), 55 gns ; Penrhyn Castle (v.), 90 gns ; Samui (s.), 80 gns. Nouveau service de navigation Londres, 16 août. — La British India S team Navigation C° a ouvert un nouveau service bi-mensuel de navigation à vapeur entre Bangkok et Singapore. Le service sera effectué par le vapeur Zaida et autres. EXTERIEUR ANGLETERRE Les frets des charbons Comme on le sait, les prix des charbons ont fortement haussé ; mais la hausse des frets pour charbons est encore plus forte connue 011 pourra le constater par le tableau ci-après. Les frets sont calculés pas tonne : De la Tyne à 1 juillet 1 janvier 1 juillet 1914 1915 1915 s. d. s. d. s. d. Rouen 4 6 17 16 Marseille 7 9 21 28 Gênes 7 9 21 6 27 Alexandrie 8 22 6 27 6 Londres 3 11 6 7 6 De Cardiff à 1 juillet 1 janvier 1 juillet 1914 1915 1915 s. d. s. d. s. d. Gênes ' « 17 9 22 6 Bordeaux 5 3 11 16 6 Marseille 7 6 15 6 20 Le Havre 3 1% 116 12 Barcelone 8 6 16 20 Las Palmas 7 13 19 Alexandrie 7 6 19 6 25 La Plata 14 6 16 3 27 6 nuumnnii: Droits d'exportation Bucarest, 14 août. — A partir du 14 août, on prélèvera, en or, lés droits d'exportation suivants : 600 lei par wagon de froment, de seigle, de farine, de semoule ou de gruau ; 400 lei pour le maïs et la farine de maïs ; 900 lei pour les légumineux ; 1000 lei pour les graines de lin, de colza, d'anis, de noix, d'huile de lin, d'huile de colza et d'autres huiles végétales ; 300 lei pour le millet ; 200 lei pour le son et d'autres fourrages. Les taxes prélevées jusqu'à présent en faveur de la Croix-Rouge sont abolies. BRESIL Une nouvelle valorisation du café On a annoncé que le gouvernement brésilien a fait voter, par les Chambres, un emprunt de 300.000 contos, soit £ 20 millions. Il paraît que la moitié de cette émission servira à rembourser les traites mises récemment en circulation par le trésor; l'autre moitié serait mise à la disposition de l'Etat et de la ville de Sâo-Paulo, afin de leur permettre de valoriser une partie, 4 millions de sacs, de la récolte du café, estimée, au total, à 15 millions de sacs. Le gouvernement brésilien parait donc vouloir renouveler l'expérience faite il y a quelques années. A ce moment, ce furent, comme on sait, des banques américaines et européennes, qui, par leur intervention, pei'mirent à l'Etat de Sâo-Paulo d'acquérir 8 millions de sacs de café. Les récoltes qui suivirent furent moins importantes, et le gouvernement écoula la plus grande partie du café qu'il détenait ; au début de la guerre, il ne restait que 3000 sacs, que s'adjugèrent la France et l'Allemagne. La différence entre cette opération et celle que projette maintenant le gouvernement brésilien, réside dans le fait que ce ne sont plug des banques étrangères qui fourniraient les moyens, mais que c'est le trésor brésilien lui-même qui aurait ;i en supporter les risques. Il est à craindre que la tenue du change ne soit influencée-par l'augmentation de papier-monnaie qui sera' la conséquence de cette opération. Nouveaux timbres congolais Le ministre des colonies de Belgique vient d'émettre de nouvelles valeurs postales congolaises. La couleur des timbres de 5, 10 et 25 centimes a été maintenue, mais quelques modifications ont été apportées-dans le dessin du cadre. La couleur des timbres de 0,15, 0,40 0,50, I fr. et 5 francs et des cartes postales de 0,05 et 0,10 simples ou avec réponse payée, a été changée. Ces valeurs. seront admises à partir du jour qui sera déterminé par le gouverneur général au Congo. Les valeurs actuellement en cours sauf les cartes postales illustrées à 0,05 et 0,10 fr. seront retirées de la circulation et cesseront d'avoir cours à partir du jour qui sera déterminé par le gouverneur général au Congo. PARTIE COMMERCIALE CAFE Rotterdam, 18 août. — Cote à terme : Santos, août, auj., 43,— ; préc., 42 1/2. Good ord. Java, 50,— c. ; superior Santos, 44,— c. Amsterdam, 18 août. — Cote à terme : Santos, août, auj., 42 3/4 ; préc., 42 5/8. Le Havre, 18 août. — Recettes au 16 août à Rio, 20.000 b., et à Santos, 57.000 b.' Rio Janeiro. Cours du change sur Londres,12 7/16 d. CAOUTCHOUC Londres, 17 août. — Hevea Crepe, 2/5, ribbed smo-ked sheets, 2/4 3/4, ferme. COTON Liverpool, 17 août. — Coton Amér. et Brésil, 0,02 d., Egyptien, 0,05 d- en hausse. On cote : Middl. amér. disponible, 5,46 d. ; août/sept., 5,34 d. ; oct./ nov., 5,44 d. ; janv./fév., 5,58 d. CUIVRE New-York, 16 août. — Cuivre Electr., 17 1/2 à 18 c. ESSENCE DE TEREBENTHINE Londres, 16 août. — Essence de térébenthine. Américain, disp., auj., 34/—; préc., 34/—; sept./déc., auj., 34/9 ; préc., 34/9. HUILES VEGETALES Londres, 16 août. — Huile de lin. On cote : disp., auj., 24/6 ; préc., 24/6 ; sept./déc., auj., 24/7 1/2 ; préc., 23/1 1/2. Hull, 16 août. — Huile de lin. On cote : disp., auj., 22/4 1/2 ; préc., 22/6 ; sept./déc., auj., 23/-'; préc., 23/1 1/2. METAUX Londres, 16 août. — Etain, comptant, £ 151,-/- ; à 3 mois, £ J53,-/-. Cuivre, comptant, £ 68,-/- ; à 3 mois, £ 69,5/-. ELectrol.it, £ 80,10/-. Zinc, prompt, £ 68,-/- ; pour sept., £ 58,-/-. Plomb, disp., £ 20,17/6. Fer, comptant, sh. 65/6 ; à 1 mois, sli. 65/11. MARCHES DE NEW-YORK ET DE CHICAGO New-York, 16 août. Froments. — Importations ports Atlantique, 580.000 bushels, même jour année préc., 671.000 bushels. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocky Mountains, 900.000 bushels. Ventes pour export., 75 boatloads de 8000 bushels. North Spring I, auj., 115,— ; préc., 116 3/4 ; Red Win-ter, auj., 121,— ; préc., 120 1/2.; sept., auj., 113 3/4; préc., 115 1/4. Maïs. — Importations ports Atlantique, 40.000 busli., même jour année précédente, 976.000 bushels. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocky Mountains, 80.000 bushels. Ventes pour export., — boatloads de 8000 bushels. Mixed n° 2 disponible, auj., nom. ; préc., nom. Café. — Ventes, 8.000 balles. On cote : sept., auj., 6,37; préc., 6,39 ; "déc., auj., 6,46; préc., 6,49; janv., auj., 6,50; préc., 6,53; mars, auj., 6,58; préc., 6,62; mai, auj., 6,67 ; préc., 6,71 ; Rio n° 7 disponible, auj., 7,— ; préc., 7,—. Coton. — On cote : Middling Upland, auj., 9,25 ; préc., 9,30; recettes journalières, auj., 9.000 balles; préc., 6.000 b. ; on cote : août, auj., 8,93 ; préc., 9,— ; sept., auj., 9,05 ; préc., 9,12 ; octobre, auj., 9,24 ; préc., 9,32; nov., auj., 9,34; préc., 9,42; déc., auj., 9,54; préc., 9,62; janv., auj., 9,65; préc., 9,72; févr., auj., 9,75; préc., 9,82; mars, auj., 9,89; préc., 9,97; avril, auj., 9,99; préc., 10,07; mai, auj., 10,12; préc., 10,20. Petrole. — Raff. en caisses auj., 9,75 ; préc., 9,75. Raff. en barils, a.uj., 4.—- préc., 4,— ; Crédit Balances, auj., 1,45 ; préc., l',45. Standard White, auj., 7,50; préc., 7.50.. Huile de coton. — Prima summ. yell., sepj,., auj., 5,6s ; préc., 5,77 ; disp., auj., 5,70 ; préc., 5,80. Saindoux. — Western steam, auj., 8,25; préc., 8,32 1/2. Sucre. — Muscovades à 96. Centrif. auj., 4,86-4,95 ; préc., 4,86-4,95 ; id. raff. Eagle Stand, granul., auj., —; préc., —,—. Essence de terebentiiine. — Auj., 41,— ; préc., 41,—. Suif. — n. y. Prime City auj., 6 5/8 ; préc., 6 5/8. Frets pour céréales- — New-York à Liverpool, auj., 10 d. ; préc., 10 d. New-York à Londres, auj., 10 d. ; préc., 10 d. par bushel. Frets pour coton. — New-York à Liverpool, auj., 1,— ; pré.c., 1,—. Frets pour pétrole. — New-York au Royaume-Uni, auj., 9/— à —,— ; préc., 9/— à —. Chicago, 16 août. Froments. — Importation places Ouest, 2.130.000 bushels, même jour année préc., 2.567.000 bushels. On cote: sept., auj., 104 1/8; préc., 105 5/8; déc., auj., 104 5/8 ; préc., 106 1/8 ; mai, auj., 109 1/4 ; préc., 110 3/4. Maïs. — Importation dés places de l'Ouest, 650.000 bushels, même jour année préc., 1.171.000 bushels. On cote : sept., auj., 73 7/8 ; préc., 74 3/8 ;.déc., auj., 63/— ; préc., 63 1/4 ; mai, auj., 64 3/4 ; préc., 65 3/8. Avoine. — On cole : sept., auj., 3s 1/4 ; préc., 39,— ; déc., auj., 38 5/8 ; préc., 39 1/8. Saindoux. — On cote : sept,., auj., 7,92 1/2 ; préc., 8,— ; oct., auj., 8,— ; préc., 8,07 1/2; janv., auj., 8,35 ; préc., 8,35. Messpork. — Ou cote": sept., auj., 13,75; préc., 13,95 ; oct., auj., 13,90 ; préc., 14,05. Ribs. — On cote: sept., auj., 8,70; préc., 8,85; oct., auj., 9,77 1/2; préc., 8,90." Smortribssides. — On cote : auj., 8,25 à 9,10 ; préc., 8,50 à 9,—. St-Louis, 16 août. — Froment. On cote : sept., auj., 104 1/4 c. ; préc., 106 1/4 c. Du luth, 16 août. — Froment. On cote : sept., auj., 105 5/8 c. ; préc., 106 7/8 c. Toledo, 16 août. — Froment. Ou cote : sept., auj., 109 1/2 c. ; préc., 111 3/4 c. Minneapolis, 16 août. — Froment. — On:cote : sept., auj., 103,— c. ; préc., 104 1/2 c. Winnipeg, 16 août. — Froment. On cote: sept., auj., 101 5/8 c. ; préc., 103 1/4 (■. ; déc., auj., 101 1/4 c. ; préc., 102 5/8 c. — ÀvO'nf. On cote: sept., auj., 38 1/2 c. ; préc., 39 7/8 c. INFORMATIONS FINANCIERES COURS DU CHANGE Rotterdam, 18 août. — Londres, II. 11,73 1/2. Berlin, fl. 50,57 1/2. Paris, fi. 41,85. Amsterdam, 18 août. — Londres, fl. 11,68 à 11,78. Berlin et Hambourg, fl. 50,35 à 50,85. Paris, fl. 40,65 à 41,15. Suisse, fl. 46,30 à 46,80. BOURSE DE LONDRES Londres, 16 Août i 6 août : 13 août 116 août 13 août Consoli. , . .65 ! 65 — South. R ilway. . RépuDiic Argentine. — 170 1/4 Union A . . .138 3/4 138 1/4 4% Brésil ... 4} 1/2 Wab., préf. . . — — 4% Japon . . . 66 6.1/2 U.S. Steel. A. . 78 - 77 1/2 Japon 1 esc. . .85 — 87 - Amalg. C. ... — - - - Mexique inter. . . Great Cobar. . . Pérou, ord. ... — - Columbia ... — — Pérou, prêt. . . - - - Va.". Dlp!. ... —— Portugal. ... — - 53— Mexic. pr. . . . ——— Russie 1889 . . — — - — Rock Isl. ... — — Marc, of A. . . 18 1/2 18 3/4 Randmine ... - Turquie. . . . -- - — — Marine, pr. . . — 31,2 % U'ruguay, . 6 ! — S1 3/4 Shell 5% Uruguay . . - Rio Tinto . . Acht. Top . . .107 7/8 107!/) Anaconda ... — Prêt. d° A . .103 1/4 103 - Schib., préf. . , De n ver.4 Rio Grande 6!/8 Schib., ord. . , — — Erie, ord. . . . 29'/ 30— Kon. Petr. . . — Missouri . . . 8 1/- 8 3/4 Escompte ... 5 p 413/1 Sp Ontario A. . . . — Argent .... 227/8d 23 — d Souîh. Tacific . . 94 3/8 .94 1/4 i BOURSE DE NEW-YORK New York, 16 août. 16 août 14 août 16 août '4 août Hypothèques Ih/4-2- nom. OntarioAWestern,or. 26 >/4 26 3/4 Cnang8s.Londr. C.T 4,66 50 1.7025 Normern Paci."., ord. 108 1/4 107 1/2 Cheas. Londr.60d.v 4,61 ;.0 4 65 Nor[olkdWestern,ord 107 — 107 1/2 Changes. Paris vue. 6 - 5,90— Norf.<£West.4%c.obl 107 104 1/2 Change s. Berlin . 811/8 811/2 Pennsylvania, ord. 108 3'4 108 3/4 Aigent .... 47 - 473/8 Philad. & Read., ord. 148 1/4'47 3/4 Philad.<£Read.,lepréf 80 — 80 1/2 FONDS GreatNorthern, I epréf 118 3/4 118 1/2 Amérique 2 p.c. obi. 9 1'2 97 1/2 Tex^sAPacific,ord. 11 12 - Atch. 1. AS. F. 1% 102:/2I02W2 Southern Pacif., ord. 89 5/8 89 1/2. Aich.T.AS. F. a.ord. 102 3/4 102 3/8 Southern Rail at., ord. 16 1/8 16 1/8 Atc.T.AS.F.Mgb.4% 911/4 92 — SouthernRailw.,préf. <58 - 48 — Atch.T.AS.F. a.p'éf. 98 1/2 98 1/2 Union Pacific, préf. '31 1/1 130 3/4 Am.CarAFoundryor, 72 3/8 70 :/4 UnionPacif.4%, obi. 94— 93 1/2 Baltim. A Ohio, ord. 82 3/4 82 3/8 Wab.StLouisAPac^o. 1/4 1/4 Canad. Pacific, ord. 154 - 153 — Wab.S'LouisAPac„pr 1/4 '/4 ChesaD <fe Ohio, ord. 46 - 45 7/8 Amalgamat.Copper,o - —— Chic. «feNorth West. 0. 1.6— 125— AnacondaGopper,ord 6P« 3/4 63 3/4 Chic.Milw.ASt.Paulo 83 — 82 3/4 U.S.Steel Corp..ord. 761/2 73 1/4 Rock Island ord. . 17 7/8 16 1/2 U.S. Steel Corp.,préf. 112 7/8 112 3/4 Am.SmeltARef.C°,o. 80 1/2 80 — U.S. Steel Corp. 5% Bethl.Steel(Jorp.,ord 285 - 290 - 2e H. Obi. 1023/S 1023/8 Denv.ARio Grande,0. 5 '<12 5— lntern.Merc,Mar.,ord Erie Railway, ord. . 28 1/8 27 5/8 lntern.Merc.Mar., pr. — — - — Erie Railw., Ie préf. 44 43 — Americ.BeetSug.,ord 61— 59 1/2 Erie Railw., 2e préf. 34 1'? 34 1/2 American.Can. ord. 63 1/8 59 7/8 Erie Railw. Gen. Lien 66— G6 3/4 Unit. Sugar Co, ord. 43 1/2 45 — Illinois Central, ord. 102— !00 1/2 Amer.Hiae<£Leath.,pr 34 3/* 341/2 Kans. City South., ord 271/2 28 - Amer, rel.ATel., ord, 123 '12 122 3/4 Kan <. City South., pr. 57 3/4 57 3/4 Am.Tel.4%conv.obl. 97 — 96 — Louisv.(£Nashv.,ord, 1127/8 113 1/2 Intern.Cont.Rubber.o 7- 7 — Nat.Rlw.ofMex.,1pr. 14— 14— Int. Merc. Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 5 5 - 41/2%. obi. 6iî 1/4 68 3/4 Viss.Kans.&Tex.,ord 7 1/2 8 - Pittsburg Coal. ord 26 1/H 25 — Miss. Kansas&Texas Central Leather, ord. 43 — 42 - 2e h.g.-obl. 511/4 513/4 lnterbor.Metrop.,préf 73 1/2 717/8 Missouri Pacific.,ord 13/4 I 7/8 lnterbor.Metrop.,ord. '9 3/4 19 3/4 N.-Y.Centr.(£Huds.,o 90 '/2 903/4 StudebakerCor.,ord. 115— 99 1/2 Mont.Dom.S'.Corp. 45 — Pétroles de Grosnyi. — L'assemblée générale annuelle de, la Société de Grosnyi pour l'industrie des pétroles sous la firme J. A. Akhwerdoff & C°, s'est tenue le 12 juin dernier, à Pétrograde. Le solde du compte de profits et pertes se monte pour l'exercice 1914 à 4.728.690 roubles 10 kopeks, contre Rbs 7.044.158,59 pour l'exercice précédent. Défalcation faite des amortissements et autres charges sociales qui se montent à Rbs 2.555.490,10, il reste un solde bénéficiaire à distribuer de 2.173.200 roubles, contre 3.753.300 roubles pour 1913. Il est à remarquer que les résultats de l'année sociale écoulée ont été influencés principalement par la fermeture des Dardanelles et l'interdiction d'exportation de la Russie de produits de naphte, ce qui, pendant les> cinq derniers mois de 1914, n'a pas permis à la société d'écouler une très grande partie de ses produits légers, qui sont donc restés en stock et portés au bilan au prix de revient. D'autre part, une cargaison de benzine prête à être chargée a été brûlée dans un port de la, mer Noire, par suite d'un bombardement en novembre 1914. Cette marchandise brûlée a été complètement amortie au bilan, quoique la société ait réclamé une indemnité à ce sujet. L'exercice en cours s'annonce bien, des mesures ayant été prises pour l'écoulement en Russie d'une très importante partie de produits légers à des prix rémunérateurs, et tous les autres produits étant, vendus à des conditions favorables et étant enlevés régulièrement.Sauf pour l'exportation de benzine provisoirement suspendue, l'exploitation continue à marcher d'une façon normale, la production est bonne et les prix du naphte et de ses produits se maintiennent très hauts. Il est à noter que les chantiers de la société Sont éloignés de plusieurs centaines de kilomètres du front de bataille russo-turque au sud du Caucase et qu'ils en sont d'ailleurs séparés par une chaîne de montagnes infranchissables. Dès que les circonstances le permettront, il sera publié, comme précédemment, un rapport, détâîîlé sur l'exercice 1914. Navigation belge-américaine, société anonyme, établie à Anvers. — Bilan arrêté au 3-1- décembre 1914. Solde créditeur, frs 77.084,90. Compagnie du Katanga, société, anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan, au 28 février 1,914. Débiteurs divers, frs 321.453,24. Le Titan Anversois, société anonyme, à Hemixem. — Bilan au 30 avril 1915. Bénéfice de l'exercice actuel, frs 1.552,03. Zurenborg-Extension, société anonyme, a envers. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice net, francs 429.909,93. Société hispano-belge de chemins de fer et de tramways, société anonyme, établie à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde créditeur à reporter, frs 14.296,54. Anciens établissements Louis De Naeyer, successeurs de la firme Vve Louis De Naeyer & C«, société anonyme, à Willebroeck. — Bilan au 30 avril 1914. Bénéfices, frs 1.251.328,45. BILAN Société Générale de Belgique Département d'émission. — Situation au 12 août 1915 actif Encaisse métallique et monnaie allemande fr. 97.756.989,98 Prêts sur avoir à l'étranger 20 978.491,20 Prêts sur bons du trésor d'Etats étrangers 1.360.000,— Prêts sur bons des provinces belges (art. 6, § 7, des statuts) 360.000.000,— Effets et chèques sur la Belgique . . 41.241.176,64 Prêts sur valeurs nationales 6.422.400,— Actifs divers 2.818.761,75 Total général . .fr. 530.577.819,57 passif Montant des billets en circulation .fr. 395.110.382,— Avoirs en comptes de virement . . . 132.638.842,80 Passifs divers 2.828.594,77 Total général . .fr. 530.577.819,57 Antwerpsche IJsfabrieken SOCIETE ANONYME LONGUE RUE D'ARGILE, 350, A ANVERS Le Conseil d'administration a l'honneur d'inviter Messieurs les Actionnaires à l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE du jeudi 26 août 1915, à 8 heures précises, à la salle « Van Wesenbeke », rue Van We-senbeke, 9-11, à Anvers. Ouverture des portes à 7 1/2 heures. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport de l'exercice 1914 ; 2° Approbation du Bilan et du Compte de Profits ét Pertes ; 3° Décharge de leur gestion pour l'exercice 1914 donner aux Administrateurs et Commissaires 4° Nomination d'un Administrateur en remplacement de l'Administrateur sortant et rééligible, M1- Van. Hoof (ail. 24 et 25 des statuts) ; 5° Nomination d'un Commissaire en remplacement du Commissaire sortant, Mr Louis Backx, nommé Administrateur en 1914 (art. 24 et 25 des statuts) ; 6° Tirage au sort des 34 Obligations, remboursables au pair. Suivant l'art. 42 des statuts, les Actionnaires,ayant l'intention d'assister à l'assemblée susdite, doivent en aviser le Conseil d'administration au moins cinq jours avant l'assgmblée. Caisse des Valeurs Industrielles SOCIETE ANONYME SIEGE SOCIAL: ANVERS Le Conseil d'administration a l'honneur de convoquer MM. les Actionnaires à l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE, qui se tiendra le samedi 28 août, à 11 1/2 heures (H. B.), au Siège social, 10, rue Kipdorp, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'administration ; 2° Rapport, du Collège des commissaires ; 3° Examen et approbation du Bilan et du compte de Profits et Pertes de l'exercice clôturé le 31 mars 1915 ; 4° Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaires.MM. les Actionnaires, pour assister à cette assemblée, doivent se conformer à l'article 30 des .statuts. Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits S adresser * 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie. Service " HOLLAND-ZUID PACIFIC " DE LA KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE STOOMBOOT MU Départs mensuels directs par le CANAL DE PANAMA pour VALPARAISO & CALLAO et autres ports directs ou en transbordement St. « POLLUX » partira d'Amsterdam le 31 août (s. i.) Pour frets et renseignements s'adresser à l'Agent de la Compagnie à Anvers : Gustave E. Van den Broeck. 2, quai Ortelius. Mannheimer Lagerhaus-Geseilschait (Agence Générale) En charge pour DUISBURG - COE1N - MANNHEIM le bateau KOELN 14 A suivre par des départs réguliers Pour frets avantageux pour TOUTES LES DESTINATIONS RHÉNANES s'adresser aux bureaux Canal au Sucre, 5, Hansa Huis. KARL SCHROERS - VOSS & LANGEN (ARMEMENTS RHENANS) Forfaits pour toutes quantités et toutes destinations. En Charge « VOSS & LANGEN 8 » » « VOSS & LANGEN 2 » Pour DUISBURG - RUHRORT - DUESSELDORF-NEUSS-UERDINGEN-CREFELDEn charge « VOSS & LANGEN 5 » pour AMSTERDAM Pour frets s'adresser 35, QUAI VAN DYCK, (Entrée rue Sanders,2)

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.