ANVERS, Vendredi 10 Décembre 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.484 ' DIRECTION & RÉDACTION : '#> 14; RUE VLEMINCKX, 14 î»! if) ANVERS 0^/ Téléphone 3761 Hj,> LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne, — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lij;nomètre. — Les titres se paient d'anrès l'espace qu'ils occupent. AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de l'Europe Centrale. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 10 déc. 1915, 10 h. du matin. — Baromètre 754- — Thermomètre cent (maxj -H 12. — Thermom. cent, (min.) ! 4.— Pluviomètre 15.5 m/m. — Vent. O. Prévision : Pluie. Astronomie 11 décembre Lever du soleil...... 8 h.34 m. Prem.quart, le 13 déc.12 h.36 m Coucher du soleil.... 16 37 .. Pleine lune le 21 déc.13 „ 52 „ Lever de la lune 12 ,, 13 .. Dern. quart.le29déc. 13 „ 59 „ Coucher de la lune,. .22 „ 35 „ Nouv.lune le 5 janv,. 5 „ 45 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 11 décembre... 7 h.46 m. I 11 décembre... 20 h. 6 m. 12 8 „ 27 „ I 12 „ ... 20 50 „ 13 9 „ 8 „ I 13 „ ... 21 „ 22 Hauteur du Rhin Cologne 9 déc. 4,49 m Strasbourg 5 déc. — m iluningen 8 „ 2.03 „ Lauterbourg „ Kehl 4 „ — „ Max au — „ Mannhein- „ — „ Germersheirc „ — „ Caub 9 „ 3,55 ,. Mavence „ 1.94 „ Kuhrort „ 4,06 „ Bingen „ — „ Duisbourg 4 „ — „ Coblence .. 3,30 „ Waldshiit ., — „ Diïsseldorl „ — Lobith 8 .. 13.65 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 5 déc. 2,34 m. Heilbronn 5 dèc 2,33 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Irêves 5 déc. 3f64 m. Constance 9 déc. 3,13 m Port d'Anvers ARRIVAGES DU 9 NOVEMBRE Steamer Wilford 111, de Tamise. » Wilford IV, de Tamise. » Telegraaf 11, de la Hollande. Bateau-moteur Charles-Phil'omène, de St-Amand. » Marie, de Weert. » Ringrose 111, de Bruxelles. Allège Robi-rt & Bertrand, de Tamise. » .Iulia, de St-Amand. » Jeanne-Henri, de Thielrode. » Emilie-Louise, de Gand. » Leontine, de Bruxelles. » Marguerite, de Merxem. •» Royers N° 16, de Looybroeck. » Quo Vadis, de Wyneghem. » Franco-Belge, de Schooten. » . griffon, de Moll. » L'Avenir, de Moll. » Maria, de Beersse. » Infini, de Herstal. » Zanzibar, de Herstal. » Arsène, de Liège. » Montre tout, de Liège. » Germaine, de Bernissart. » St-Berthuin, de Bernissart. » Le Prince, de St-Gliislain. » Entreprendre, de St-Gliislain. » La Réclame, de St-Gliislain. » Henri, de la Hollande. » Pieternella, de la Hollande. » Assistant, de la Hollande. »' Karl Schroers 21, de l'Allemagne. DEPARTS DU 9 NOVEMBRE Steamer Wilford III, pour Tamise. » Union II, pour Bruxelles. » Helvetia VIII, pour Bruxelles. » Telegraaf IV, pour la Hollande. Allège Le Jeune Auguste, pour Baesrode. » Le Globe, pour Ruinpst. ;> Rosalie 2, pour Malinciv. » Lillo 49, pour Willebroeck. » Maria, pour Bruxelles. » Louis, pour Bruxelles. » Rosalie, pour Bruxelles. » Marie, pour Bruxelles. » Leonie, pour Bruxelles. » Stad Lier, pour Bruxelles. » Oscar-Eduard, pour Bruxelles. » Le Royal, pfour Bruxelles. » Jeanne d'Arc, pour Bruxelles. » Gymnote, pour Bruxelles. » Hélène 17, pour Bruxelles. » ConstanTia. pour Louvain. » Trois Sœurs, pour Gand. » Deux Frères, pour Charleroi. » Rumonda, pour Charleroi. » Mascotte, pour Mons. » René, pour Mons. » Léontine, pour Merxem. » Convention, pour Looybroeck. » Henriette, pour Schooten. » Kruger, pour St-Léonard. » Albert, pour Turnhout. » Jonge Auguste, pour Hasselt. » Jeune Adrien, pour la Hollande. » Robinson, pour la Hollande. » Alice, pour la Hollande. » Bertha, pour la Hollande. » Ceci lia 2, pour la Hollande. » De Valk, pour la Hollande. » Oscar, pour la Hollande. » Elisabeth, pour la Hollande. » Vrouw Louisa, pour la Hollande. » Drie Gebroeders, pour la Hollande. » Cornelis, pour la Hollande. » Zeeuw, pour la Hollande. » Or hoop van Zegen, pour la Hollande. » Cornelia, pour la Hollande. » Twee Gebroeders, pour la Hollande. » Drie Gebroeders, pour la Hollande. » Niet alti.ii) yoor den Wind, pour la Hollande. » Nooit Gedacht, pour la Hollande. ARRÊTÉ concernant la réglementation du commerce du beurre Art. lr. — Le prix que le producteur de beurre peut exiger dans le commerce de gros (prix régulateurs) est, jusqu'à nouvel avis, fixé comme suit par kg. livré franco à Bruxelles, emballage usuel y compris : a) Beurre crème : beurre naturel (contenant au plus 18 % d'eau) (beurre crème Ire qualité), frs 5 ; beurre contenant plus de 18 et au plus 50 % d'eau (beurre crème 2e qualité), frs 3 ; 1)) Beurre salé : beurre naturel (contenant au plus 18 % d'eau) (beurre salé Ire qualité), fis 4,80 ; beurre contenant plus de 18 et au plus 50 % d'eau (beurre salé 2e qualité), frs 2,80. Art. 2. — Les prix régulateurs sont de rigueur pour tout le territoire du Gouvernement général à moins que des "dispositions dérogatoires ne soient applicables en vertu de l'art. 7. Art. 3. — En modification de'l'art. 6 de l'arrêté du 20 octobre 1903 du Roi des Belges, modifié par celui du 18 septembre 1904, il esi défendu de faire du beurre contenant plus de 50 % d'eau. Sauf cette restriction, l'arrêté précité et sa modification restent en vigueur. Art. 4. — jLe poids du sel mélangé au beurre ne doit pas dépasser 4 % du poids total. Art. 5. — Les revendeurs de beurre ont le droit, pour établir leurs prix de vente, de hausser leurs prix d'achat comme suit : dans le commerce de gros : au plus 15 cent, au kg., dans le commerce de . détail : au plus 40 cent, au kg., pour la Ire qualité, y au plus de 30 cent, pour la 2e qualité. Cette hausse ne peut être appliquée qu'une fois dans le commerce de gros comme dans le commerce . de détail, peu importe que, dans chacun de ces deux commerces, la marchandise ait eu non changé plusieurs fois de propriétaire: Cette hausse tient compte de tous les frais des entreprises ; elle comprend en outre, dans le commerce de gros, tous les frais de transport jusqu'au , local de vente du marchand en détail, et, dans le commerce de détail, les frais de livraison au domicile du consommateur. Art. G. — Est considérée comme vente en détail au sens du présent arrçté, la vente à tout consommateur qui n'achète pas plus'de 5 kg. à la fois. Art. 7. — Tenant compte des conditions spéciales auxquelles certains marchés peuvent êtrë assujettis, les gouverneurs militaires et les gouverneurs des pinces fortes ont le droit, pour les ventes effectuées dans tout ou partie de leur district par les producteurs, d'établir des prix-maxiina dérogeant aux prix fie base (voir art. lr) et de réglementer eux-mêmes le marché du beurre ; le cas échéant, les gouverneurs préviendront le Gouvernement général des mesures prises par eux à cette fin. Art. 8. — Pour les ventes du commerce de détail, les prix-maxima se déterminent en ajoutant les hausses prévues à l'art 5 aux prix régulateurs eti blis par l'art. 1 ou aux prix fixés par déro'gatio eu vertu de l'art. 7. Les marchands de détail sont tenus d'afficher k prix et sortes de leur beurre (art. 1) bien en vue a jieu de vente : Art. 9. — Les contraventions aux dispositions pr< cèdent,es seront punies d'une peine d'emprisonm ment de police ou correctionnel d'un an au plus o d'une amende pouvant aller jusqu'à 10.000 marc: Les deux peines pourront être réunies. En outre, la marchandise pourra être confisqué* Art. 10. — Les contraventions au présent arrêt sont de la compétence des tribunaux militaires all< maiids. Bruxelles, le 30 novembre 1915. Le Gouverneur général en Belgiqut Baron vuî\ Bissing. colonel-Général. AVIS En vue de compléter les dispositions du 4 noven bre 1915 relatives à l'application de l'arrêté du 2 octobre 1915 concernant l'utilisation des cadavre d'animaux, etc. (n° 137 du Bulletin officiel des loi et arrêtés pour le territoire belge occupé), j'ordonn que le chantier d'equarrissage de Pecq (arrondisse ment de Tournai) serve d'« établissement d'utilis; tion des cadavres d'animaux ». Son district comprei dra : 1. La partie de l'arrondissement de Courtrai ax pàrtenant au Gouvernement général ; 2. La partie nord.de l'arrondissement de Tourna délimitée à l'ouest, par la limite de la province jus qu'au chemin de fer de Lille à Tournai ; au suc par ce chemin de fer, de la limite de la province iuurnai, puis par le chemin de fer vicinal de To.ui nai à Frasnes, jusqu'à l'endroit où il atteint la limit ouest de l'ancien arrondissement d'Ath, à proximit du village de Quartes ; à l'est, par la limite est d l'arrondissement de Tournai jusqu'à sa jonction ; la limite nord de là province de Hainaut, à l'oues de Renaix ; au nord, par la limite nord de Tanoiei arrondissement de Tournai. Bruxelles, le 2 décembre 1915. Le chef d'administration près du Gouverneur général en Belgique Dr. von Sandt. Actes de Sociétés, déposés au Gièffe au Tribunal de Commerce d'Anvers il résulte d'un ucte en date du 22 novembre 1915 passé par devant Mtre Cols, notaire, à Anvers, qu je capital social de la « Société anonyme des Hoi loges <!e Précision (système Normal Zeit) », à An vers, a été réduit de /8.000 à 04.000 francs par l'an uulation pure et simple des 140 actions privilégiée de 100 francs chacune, au dividende fixe de G <; récupérable, portant les numéros 161 à 300 inclus e dont l'émission avait été décidée Le 31 octobre 1912 En conséquence, le capital social est fixé à 64.00 francs représenté par 1440 actions ordinaires de 10 irancs chacune réduites au tiers de leur valeu nominale et' par 160 actions privilégiées de 100 franc chacune. MM. Paul Gillain, à Anvers, et Karl PUti Ranimer, à Berlin, sont réélus administrateurs. il résulte d'un acte sous seing privé en date ch 29 novembre 1915, qu'il a été constitué une sociét en noiii collectif entre MM. J. Michaux et L. Duinoi lier, tous deux commerçants, à Anvers. Raison se ciale : «J. Michaux et L. Dumortier ». Les deu: associés ont la signature soeial-e. Commencement d la société : lr décembre 1915. Fin de. la société : 3' novembre 1915. Nominations et bila:i. — Société anonyme « Coin pagnië Générale des Chemins de fer Méridionaux d> L'Espagne », à Anvers. MM. Ferdinand Carlier e Jules Van llulst sont appelés aux fonctions d'ad ministrateur. Le Conseil d'administration est com p'.::'é de : MM. P-irmki Lambeau, banquier, à Bru xelles ; Louis Adriaensen, agent de change ; Ferdi nand Carlier, ingénieur, à Anvers; Jacques Feye riek, industriel, à Gand ; Joseph Nagel-Disdier, in dustriel, à Malaga ; Duc de San Pedro.de Galatino Marquis de Santa Maria de Silvela, propriétaires à Madrid ; Jules Van Hulst, banquier, à Bruxelles Henry Thys, ingénieur ; Léon Van den Bosch, ban quier, à Anvers ; Anselme Van Minden et Philippe von Heinert, banquiers, à Paris. Le Collège des com missaires est composé de : MM. comte Ghislain di Maigret, propriétaire, à Epernay ; Armand Rolin avoué, à Anvers ; Edgard Selens, et Alphonse Vai de Wouwer, agents de change, à Anvers. Bilan ai 30 juin 1914. Notes de jurisprudence DECISION SALVATRICE Un débiteur de loyer qui avait été condamné pa. le tribunal arbitral à payer fr. 1,50 par semaine était en retard de deux semaines. La vérité, c'es que son propriétaire n'avait pas voulu accepter le: acomptes qu'il lui présentait et exigeait l'entiereti de la somme due. Le locataire fait opposition au commandement qu lui est signifié avec menace de saisie ; il assigm en référé et fait offre réelle des trois francs montan des arriérés. Le président du référé déclare cette offre satisfac toire et ordonne le sursis à exécution du jugement Le bon sens a prévalu contre le droit strict. Le pré sident a donc le pouvoir, d'après cejte ordonnance d'apprécier si l'exécution d'un jugement est ou nor opportune, de couper court à des abus qui lui sem iilent inspirés par la mauvaise foi. En vain, -l'on objecterait à ce système que h tribunal des référés ne peut se substituer au tribu ual du fond. En effet, le contrat judiciaire ne doit pas s'inter prêter d'une façon byzantine étroite : au-dessus de: iois, le bon sens, la rectitude et la loyauté doiven régner en maîtres. C'est au président à faire prévaloir cette not< d'équité ; il ne se substitue pas aux juges, il inter prête uniquement leur volonté. CHASSE PROPRIETE DU GIBIER MORTELLEMENT BLESSE C'est la seconde année que les événements priven de leur agréable passion nos disciples de Nemrod Les enseignements qu'ils tireront du document qui nous leur mettons sous les yeux, s'ils ne leur ser vent pas quant à présent, îéur seront précieux pou: l'avenir. C'est à ce titre que nous signalons un inté ressant arrêt de la Cour suprême, qui a décidé qui l'animal sauvage sort de la catégorie des « res nul Mus» (objets abandonnés, qui ne sont plus la pro priété de personne) lorsque par un fait certain d'oc cupation, il est entré dans le domaine individuel d< l'homme. Le chasseur perd ses droits sur le gibiei qu'il a blessé mortellement ou tué, s'il en abandonm !a poursuite ou la recherche. Dans le cas qui nous occupe, il y avait eu pour suite du chef de vol d'un lièvre et le tribunal ch Liège acquitta. Sur appel du ministère public et d( 'a partie civile, la Cour d'appel de Liège reforme 'e jugement. C'est dans ces conditions que la Coui de cassation eût à connaître de l'affaire et cassr l'arrêt en motivant sa décision comme suit: « Attendu qu'en décidant dans ces conditions, qu'i est sans pertinence au procès de vérifier si, comrm l'avait relevé le premier juge, le défendeur avai définitivement abandonné la poursuite du gibier ai moment où le demandeur s'en est emparé, par h -eul motif que cèt abandon ne peut avoir pour effe rie faire considérer comme « res nullius » l'anima qui avait été mortellement blessé par le chasseur, e °n déclarant le demandeur coupable de vol, la déci sion entreprise a contrevenu à l'article 461 du codf pénal . » Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Dimis. — Londres, 8 décembre. — Suivant m communiqué du Lloyd's, le vapeur italien Dimis a été coulé. L'équipage est sauvé. (Le Lloyd's Register ne renseigne pas de vapeui de ce nom. — N. d. 1. R.). Minnesota. — A San Diego, en Californie, on n reçu communication que, par suite d'une explosior dans le nhambre des machines, le vapeur américair Minnesota, se trouve pour ainsi dire délaissé à 2t milles au s. O. des îles- Coronada (côte Galifor ni en ne, au S. de Diego). Ce navire était parti ln semaine passée pour l'Angleterre avec des vivres. ■Le Minnesota jaugeait 20.718 tonnes et apparte riait à la Great North.ern Company, à New-York. — N. d. 1. R.). Pietro Lofaro. — Londres, 8 décembre. — Lloyd's communique que la barque italienne Pietro Lofari a été coulée. L'équipage est sauvé. (Le Pietro Lofaro était une barque en bois de i 517 tonnes. — N. d. 1. R.). Tunis (?). — Londres, 8 décembre. — Le vapeur s Tunis (?) a été coulé. L'équijjage a été débarqué. BELGIQUE CHRONIQUE INDUSTRIELLE 11 Charbons. — Le marché charbonnier belge n'a pas ' partout le même aspect et il faudrait, pour bien faire, donner la situation pour chacun de nos quatre ^ bassins houillers. , C'est ainsi que le bassin du Centre, grand fournisseur de charbons pour foyers domestiques, est privilégié en ce moment et presque toutes les socié-. tés charbonnières de cette région font travailler actuellement leur personnel ouvrier tous les jours ouvrables. Le Borinage, qui a la spécialité de la fourniture des charbons pour usines à gaz, peut voir toute la production de cette catégorie enlevée au fur et à mesure de son extraction. 9 . Le pays de Charleroi. qui fournit principalement s le maigre et le demi-gras, n'est pas précisément s dans la même situation. Aussi ses nombreux char-a bonnages ne travaiUent-ii ; que trois ou quatre jours par semaine, pour la plupart. C'est l'exportation qui alimenté surtout le marché charbonnier de cette région et l'agglomération de Paris figure parmi ses clients assidus. En outre, les charbons Nde Charleroi sont très recherchés pour la cuisson des briques et les fours à chaux, deux industries qui chôment en i ce moment. L'industrie des cokes, longtemps dans le marasme, peut se débarrasser en ce moment des immen-i ses s.ocks qui encombraient les éours des charbonnages et înème les campagnes voisines, grâce aux 3 importantes expéditions vers le grand-duché de Lu-j xeuibourg, la Suisse, la Hollande et les pays Scandinaves.1 Métallurgie. — Il n'était bruit, à la bourse de mer-1 credi, comme déjà à celle de Charleroi de lundi, que 1 de la mise sous séquestre d'un certain nombre d'ateliers de construction du pays. Jusqu'ici, on ne sait rien de bien positif à cet égard. Tout ce qu'on sait c'est que trois usines importantes viennent d'être mises sous le contrôle allemand : les ateliers de la Franco-Belge, à La Croyè-re, les établissements cle la Construction, à Manage, -et les usines de l'Energie, à Marcinelle. Les conditions de travail dans les usines et ateliers de construction lie se modifient pas. On continue à travailler dans un certain nombre d'établissements, à courtes journées et avec des équipes ré-3 duites. ' - Des commandes de charpentes pour charbonnages ont été remises en bourse à plusieurs firmes dp Hainaut. s Les clouteries mécaniques, qui avaient chômés j jusqu'ici, reprennent le travail. Trois établissements t sont déjà en marche: Sambre et Escaut, Dercq et Otlet, qui travaillent pour ainsi dire au complet et J tous les jours de la semaine. ) Verrerie. — Après avoir écoulé tous leurs stocks r qu'elles avaient en magasin, à des prix avantageux, 5 les verreries à vitre songent à leur remise en exploitation.L'Association des maîtres cle verreries belges, qui I a son siège à Charleroi, vient de décider la remise i à feu d'un certain nombre de fours comme on l'a déjà annoncé. Les pourparlërs ont été longs et difficiles. : Les ouvriers et les magasiniers verriers viennent - de consentir à travailler provisoirement aux mômes ] conditions de salaires qu'avant l'arrêt des établissements..11 est à noter que la verrerie des Piges, qui a cou-3 ru tous les risques en reprenant le travail le premier t il y a quelques mois, vient de décider une augmentation de 10 p. c. sur les salaires, qui a pris cours le I décembre. Les verreries qui font r éprendre '.c travail dans le bassin de Charleroi sont : la Société des Verreries des Hamencles, à Jumet ; les Verreries Jonet, Benhert Bivort et Courcelles réunies. Dans le Centre,-les verreries de Binche et de Ma-riemont reprendront également le travail, à partir de lundi prochain. Mariemont employera à lui seul environ* 500 ouvriers. On sait que chaque four à bassin nécessité une quinzaine de jours pour sa remise en marché et que cette opération coûte une trentaine de mille francs. La remise en marche des verreries précitées se 1 fera pour un terme de quatre mois au moins. Les 1 marchandises qui ne seront pas vendues seront mises dans les énormes magasins que possède chaque . établissement. Dans les verreries-gobeleteriesj on nous annonce aussi la remise à feu de- plusieurs firmes du Centre et du Borinage. Là aussi quelques établissements les avaient dévancés en reprenant l'a besogne il y a quelques mois. UNE BOURSE DE COMMERCE A VERViERS j Une bourse de Commerce vient de se constituer à Verviers, el la première réunion, qui a eu lieu le i vendredi 26 novembre dernier, fut de bon augure. II y avait foule de commerçants et industriels pour j fêter l'institution, à laquelle plusieurs d'entre-eux ont promis leur appui et leur bienveillant concours. Il y a Bourse de Commerce tous les vendredis, au Manège. Comment traiter les pommes de terre, les navets et les betteraves gelés ? Si on procède d'une façon intelligente, il y a ' moyen de sauver une grande partie des fruits à houer qui ont souffert de la gelée. On ne doit pas s'imaginer, quand il s'agit de fruits ma 1 préservés " du froid, que la gelée n'a pas nui. Si on a, par ] exemple, clés silos de navets qui n'avaient qu'une ^ mince couverture de feuilles ou si à l'approche de la gelée on a, en toute hâte, couvert de feuilles les * silos ouverts, on ne doit pas penser que l'effet du froid a été nul. Si les navets atteints de la gelée •sont enfouis et couverts d'une épaisse couche de terre, on peut prédire qu'en décembre déjà le silo r s'enfoncera. ' Si alors on ouvre les silos où il existe une très haute température, on constate que presque tout est J gâté et qu'une minime partie convient encore comme fourrage. Dans la mesure du possible, on affourragera donc d'abord les navets, qui probablement ont souffert de la gelée. Ce qui ne peut être affourragé dans les premiers temps doit être aigri. S'il s'agit de grandes quantités de navets ou de betteraves, cela nécessite beaucoup de travail, mais alors il ne sè perd qu'une faible partie du fourrage si précieux. Lors de la salaison,' on veillera à ce que les silos soient • couverts immédiatement d'une-couche d'un demi-mètre cle terre ou encore mieux de trois quarts de mètre de terre. Si la couverture et, par conséquent, la compression sont trop faibles, le contenu du silo commence à pourrir au lieu de s'aigrir. Vu la grande somme de travail que nécessite ia forte couverture, il est à conseiller de mettre les fruits en jauges ou bien d'établir les silos à la surface du . ' sol. Il ne sera pas possible partout de faire des fosses à la profondeur voulue de 2 mètres, mais on tâchera quand même de les faire aussi profondément que ; possible. La question de savoir si les navets et betteraves : peuvent être conservés avec le feuillage a été résolue expérimentalement d'une façon affirmative. Il sera eficace, même dans ce cas, de réduire les fruits- en morceaux. Cela peut se pratiquer dans la fosse, même au moyen de la pelle ; mais la be-, sogne se fait mieux par une machine spéciale. Pour préserver le hâché de la saleté qui provient de la terre, "on doit donner une couverture ; cette année-ci la paille devra être remplacée par une autre matière. Comme la masse doit être bien compacte, il faut la fouler des pieds ou y faire passer des rouleaux.Le silo étant fermé, on veillera qu'il n'y reste pas cle fentes. On peut conserver de la sorte les pommes de terre, les feuilles cle betteraves, la séradelle ou trèfle unguiforme, le maïs, etc. Si les pommes de terre sont gelées, on observera les précautions que nous avons indiquées pour les ensilotages des navets. En échaudant les pommes de terre avant de les ensiloter, on s'expose à moins de pertes qu'en ensilotant des pommes de terre crues. Une inoculation au moyen d'un bouillon de cultures de bactéries est pourtant nécessaire. Notons encore que les fruits à houer, principalement les betteraves à feuillage abondant et les choux-raves, peuvent être préservés de dommages dans Ja terre, à condition que la gelée ne soit pas trop forte. Bien souvent les suites de la gelée sont réparées au bout de quelques jours. Pour la conservation des fruits à houer récoltés dans des conditions normales, — donc pas ceux qui 1= SCHELDE LIJN = Directie C. LANDMAN Geregelde sneldienst ROTTERDAM Tr™ AMSTERDAM en VICE-VERSA Voor vrachten en inlichtingen zich te wenden tôt de Agenten : J. F. Sr F. Schellen | Nationalestraat, 32, Antwerpen sont salés — il convient de faire remarquer qu'il est efficace de mesurer de temps en temps, au moyen d'un thermomètre à silo, la température dans le tas. si on ne dispose pas. d'un tel thermomètre, 011 pratique au moyen d'un bâton, un trou dans la couverture du silo et on-y "laisse glisser un thermomètre ordinaire en verre attaché à une corde. Au bout de 1-2 minutés on le retire et on constate la température. Si la température est trop élevée, 011 peut en conclure que Ta pourriture s'est mise dans le tas; dans ce cas, 011 procède le plus vite possible à l'af-fourragement des fruits intacts ou à la salaison. informations financières Bruxelles, 8 décembre. — La réunion est assez nombreuse et passablement active aujourd'hui : c'est mercredi d'ailleurs, et ce jour amène toujours des intermédiaires de province. O11 travaille surtout notre Rente 3 p. c. niai- novembre à 68 1/2 ; le 3 p. c. Communal vers 73 et le 4-1/2 p. c. vers 98 ; les Vicinaux et les Bons du Trésor dans les environs de 99 1/4 selon l'échéance. E11 lots de ville, quelques affaires aussi sans Changement de prix intéressant. Voici les derniers cours: Bruxelles 1905, l'r. 64 1/4 ; Bruxelles 1902 fr. 751/2 ; Anvers 1887 fr. 75 Anvers 1903, fr. 64,50 ; Bruxelles Maritime, fr. 59,75 ; lots de Gand, fr. 61 : Liège 1860, fr. 117,50 ; Liège 1853, fr. 91,75 ; Liège 1887, fr. 61,50 ; | Liège 1905, fr. 61 ; lots.Ostende, fr 53 : lots du Congo, fr. 66. Les obligations industrielles reprennent vigueur, dirait-on. Burbach 5 p. c. est demandée à 500, ainsi que Real Badajoz à 485. Au groupe; bancaire,'on signale le prix de 175 en privilégiée et de 3000 en fondateur Crédit National Industriel. Les transactions sont restreintes en tramways. On offre toujours la dividende Bruxellois. D'autre part, 011 recherche les jouissances TifJis ; que les vendeurs : ea profitent. L'action Tramways anversois est côtée fr. 135. Au sidérurgiques, rien de particulier en dehors des demandes réitérées en Estampage du Donetz. La Dniéprovienne est bien calme pour le moment. En Union Minière, on reste acheteur à 790, la Ka-:anga vaut environ 1350 et la 100e Kasaf 11e bouge pas. Il y a des demandes en Mexico Tram à 250, on of-re la Barcelona à 62 1/2 et la Tanganyika reste fixée vers 45. Il y a acheteurs de : 15 cap. Tramw. Electr. Es- 1 pagne ; 5 privil. Soie de Maransart ; 5 ord. Soie de 1 Maransart ; 20 à 30 priv. Bougies de la Cour ; 50 cap. Tramways de Sofia ; 5 actions Tramways de La Haye ; 2 obi. 4 p. c. Rotterdam ; 5 act. Soengei-Lipoet.'; 100 act. Salonique ; l obi. 6 p. c. Buenos-Ayres ; 1 act. Banque Nationale;' et vendeurs d'action Amercœur, Produits Flénu, Capital Nitrates,, capital- Ciments Cronfestu, dividendes Laminoirs 'Toula ; 2 obi: 4*1/2 p. c. Traw. de Saratow ; 10 act. ; priv. et. 10 div. Ciments de Mons ; 2 obi. 5 p .c. Gaz d'Athènes ; 5 div. Belgo-Katanga ; 1 obi. 5 p. c. Baises-Pyrenées; I fond. Plantations La court.; 4 c i p. Chemins 'cle fer .secondaires. COURS DU CHANUE Rotterdam, 9 décembre. — Londres, fl. 11,14. Berlin, fL 45,95. Paris, fl. 40,25. Amsterdam, 9 décembre. — Londres, fl. 11,05 1/2 à 11,15 1/2. Berlin, fl. 45,57 1/2 à 46,07 1/2. Paris, fl. 39,95 à 40,45. Suisse, fl. 43,85 à 44,35. COURS DU CHANCE A LONDRES Vend. Achet. | Vend j Achet Belgique, à 3 mois. - Paris, à 3 mois 28 05 ; 28 i 5 1 ici. court. — - - id. court. . . 27 65 I 27 75 Pays-Bas à 3 mois. H 07 11083/4 Pétrograde,à 3 mois id. court . 1! H 1121 id. court , i48--t/4 '49.3/4 Italie, à 3 mois . — Scandinavie,à'3 mois - — . id. court. . . 3087J 2 30 97>/2 id. court . 16 30 17 '8 Portugal, à 3 mo s. nom. nom. Espagne(Banq.)à3m - id. court. .. 331/2 34t2 ia. court . . 2505 25 15 1 New-York,cab.transf. 4,711/4 4 72 1/4 Suisse, à 3 mois . id. cou t . 4,7 1/2 4,73 1,2 id. court. . 2510 ; 2525 BOURSE DE LONDRES Londres 8 Déc 18 déc ! 7déé. 8 déc ,7 déc ' GonsoU. - .j 58 1/.' £8— South. Rlilway. . 24 7/8 217/8 Répuoiiq Argentine .i ; Union A . . . 146 1/2 N 1/4 1 \% Brésil . . . — — Wab., préf. - ( 4% Japon . . 73 3/4 74 U. S. Steel A. . 31 3/4 9 3/4 Japon 1905. . . 92 1,2 92 1/2 Amalg. C. ... - - -- Mexique inter. . . Great Cobar. . . - — Pérou, ord. . . . 43H 4 1/4 Columbia ... 44 1/2 - 1 Pérou, prêt, . . 2i 1/1 22 !/4 Ver.. D;p:. . . . 47P2 47 1,4 Portugal. . . . 5278/ 53- Moxic. pr. . . . — — Russie 1889 . . - Rock Isl. ... — — Marc, of A. . . Randmine ... — Turquie. ... — 531/4 Marine, or. . . — — « ' 31,2% Uruguay. .60 1/2 Shell .... — - — 5% Uruguay . . -- — Rio Tinto ... Acht. Top . . .113— 113 3/4 Anaconda ... — Préf. d« A . . 107 3/8 1107 3/8- Schib., pré». . . - Denver.fcRiO Grande 1 15 '/2 Schib., ord. . . - Erie, ord. . . 46 3/8 46 7/8 Kon. Petr. . . — — Missouri . . . 8 7/8 8 7/8 Escompte . . . 5 3/16 P 5 1,4 p ' Ontario A. . . ." — I — — Argent .... 26I/i,:d 26:1 là Soulh. Pacific . . 107 1/4 d 08 1/4 BOURSE DE PARIS °aris 7 Déc. 7 déc. I 6 déc. 7 déc 6 déc 3% rente française 6450 64 50 Banque ottomane . j ' 31/2% rente française 91— 91— Suez Canal, parts . 4% Egyptien unifié . — — Créd. Fonc. Egyptien ! 545 Rente italienne. — Turquie4%, unifié. - 4% Japon 1905 . 74 78 , 75 — Rio Tinto, parts . 1490 —,1490 5% Japon 1907 . Shansi Mines . . 16 25, Portugal 3% . . 58 25 : 58 25 Cape Copper . . i Russiel889,Con.4% - - ! - - De Beers, déf sh. . 300 — 300 - 3% Russie 1896 . ; De Beers, préf.. , 351 — 3:1 — 5% Russie 1906 . — - Chartered B.S.A. . 13 50 18 tO < 41/2 % Russie 1909 — •- Con.G. Fields, ord. 36 - 35 - Serbie 4 % -1895 . Crown Mines — — Espagne 4%, Etr. . 83 45; 82 55 East Rand . . . 35- 3150 Banque de France, 4100 - Randfontein. . . Banque de Paris . I. — Rand Mines. . . P5 50 H6 — Crédi Lyonnais. . 920— 920 Robinson Deep. . — —— BOURSE DE NEW-YORK New York, 8 déc. I i S déc 7 déc. . 8 déc 7 déc. 1 Hypothèques , ! 13/4-2 13/4-2 Ontario<feWestern, or. ; 30 5/8 30 3/8 Cnans«s.Londr. C.T 4,7225 4.7210 Nortnern Paci.'.,ord. Il 16 1/4 '16 1/2 Chees. Londr.60d.v -16/— J'67 — Norfo.K&Western,ord:119 3/4 120 Changes. Paris vue. 588 - 5,861/2 NorUWest.4%c,obl! 19 1/2 '19- Change s. Berl n '-9 !/3 79 1,8 Pennsylvania, ord. 59 1/4 59 3/8 Aigent .... 553/4 561/8 Philad. <£Read.,ord; 813/4 82 - 1 Philad.<£Read.,1epréf 41 1/2 4'. 1/2 J FONDS GreatNorthern, 1 epréf '26 !/2 ' 26 354 Amérique 2 p. c. obi 99 - 99 — Texîs & Pacific, ord. 14 1/2 :5 1 /4 Atch. i.&S. F. 4% '061/2 107 1/2 Southern Pacif., ord. !01 '/4 '01 '/8 Aich.T.AS. F. a.ord 1063/4 107 — Southern Rail//., ord, 23 1/2 23 3'4 Atc.T.£8.F.Mgb.4% 94 1/4 94 3/8 Southern Railw.,préf, 62 - 62 11'2 £ Atch.T.&S.F. a.p éf. 101 1/2 101 1/2 Union Pacific, préf. '38 1/2 '38 1/2 Am.Car&Foundryor. 81 ?/8 813/4 Union Pacif.4%, obi 97 5/8 971/2 Baltim. & Ohio, ord. 93 7/3 94 1/4 Wab.S'LouiS(êPac.,o 16 - '6 1/4 Canad. Pacific, ord. !83 1/4 >83 1/4 Wab.S'LouisiPac„pr 46 — u 46 - 1 Chesap & Ohio, ord. 63 1/2 63 1/4 Amalgamat.Copper,0 —— Chic,<£North West;0. 131 i/2 132 - AnacondaGopper,ord 87 l/a 87 5/8 ( Chic.Milw.dcSt.Paulo 911/4 94 — U.S.Steel Corp..ord, 86 7-8 R634 Rock Island ord. . 19 S/8 19 /4 U.S. Steel Corp.,préf. 116 1/8 116 — Am.Smelt&Ref.Co.o. 99- H8 3/4 U.S. Steel Corp. 5% . Bethl. Steel Corp., ord 474 467 !/2 2e H. Obi. 104 1,8 104 — 1 Denv.A Rio Grande,0, 15 1/2 15 1/2 Americ.BeetSug.,ord 72 1/4 715/8 1 Erie Railway, ord. . 43 5/8 43 7 8 American.Can. ord 613/4 61 3'8 Erie Railw., le préf. 58 58 1/4 Unit. SugarCo,ord. 633/4 61- Erie Railw., 2° préf. 50 52 1/2 Amer.HidetÇLeath ,pr 52 1/2 S2— Erie Railw. Gen.Lien 76 7/; 76 3/4 Amer. re!.dTel.,oid, 128 7'8 '28 3;4 Illinois Central, ord. :08 '/4 !08 1 /2 Am.Tel.4%conv.obl. ;CO - iOO >/2 Kans. City South., ord 3: '/ti 32/3 Intern.Cont.Rubb^o 12 1/2 '3 - Kan . City South., pr. 63 1/.' 64-- lntern.Merc.Mar.,ord '5 5/8 16 3/4 Louisv.<fcNashv,,ord. > >7 — '28- Intern.Merc.Mar., pr. 66 1/8 64 1/4 Nat. Rlw. of Mex., 1 pr. 23 1/2 28 1/2 Int. Merc. Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 9— 9— 41/2%, obi. 94 1/2 94 1/2 Miss.Kans.4Tex.,ord 7 i/8 7 1/4 Pittsburg Coal. ord 36 — 35 — Miss.Kansas&Texas CentralLeather,ord. 60 3/8 60 1/4 2e h.g.-obl. 57 - 58 - lnterbor.Metrop.,prét 81 - 81 — Missouri Pacific.,ord 5 5/8 53;4 lnterbor.Metrop.,ord. 22 1/4 211/2 T N.-Y.Centr.<fcHuds,,o 103 3/4 1033/4 StudebakerCor.,ord. 155 1/2 159 1/2 * Mont.Dom.S'.Corp. 47 1/2 | SENNAH RUBBER Cy Constitution : en 1911, pour faire suite à la « Ver-^enigde Hevea Plantagen der Bilalanden ». Capital autorisé : £ 500.000, dont £ 452.500 émis. Bilan : 30 juin. — Assemblée : en novembre. I. — Résultats de l'exercice 1914/1915 ^30 juinj Le bénéfice pour l'année sociale qui a pris lin le 30 juin est de £ 52.112 luquel il convient d'ajouter le report à nouveau de l'exercice précédent de £ 25.543 'aisant ensemble £ 77.555 11 a été proposé : 1° de distribuer un dividende de 10 % ; 2° de porter à la réserve £ 20.000 ; 3° de reporter à nouveau £ 12.404. La production totale avait atteint 980.253 Ibs cle caoutchouc; lé prix moyen de vente avait été de ï s/2,80 d. la lb. 11. — Résultats des dernières années Exercice Productinn Prix de reviedt Prix de vente .911/1912 52 tonnes — Prix net f. 10,82 • !912/1913 172 » - 2 s/0,70 d. 1913/1914 692.945 lbs 1 s/3,46 d. 2 s/2,97 d. L914/1915 980.253 lbs 11 d. 2 s/2,80 d. ixercice Bénéfices Amsrt réseive Report à nouveau Div 911/12 £ 4.768,18,08 £ 185,— £ 4,583,18,08 — 1912/13 £ 26.289,19,04 £ 15.718,18,03 £ 10,571,08 — .913/14' £ 45.542,14,10 £ 20.000,— £ 25.542,14,10 .914/15 £ 77.655,— £ 20.000,— £ 12.404,— 10 % III. — Prévisions pour l'exercice 1915/1916 Récolte estimée à 1.350.000 lbs Récolte des 4 premiers mois (juillet- DCtobre) 416.193 lbs Remarquons qu'en l'espace de t-rois exercices, la >eimali nurà-doublé sa production : de 692.845 lbs en .913/14 elle s'élèvera à environ 1.400.000 lbs pour .'exercice 1915/16. D'autre part, une amélioration sensible s'est mani-'estée dans le prix de la matière première. Malgré 111e forte augmentation dans la production, les-stocks ne s'accumulent pas et tout ce qui vient, au marché se vend couramment. Fn octobre le stock 1 Londres était- de 6.200 tonnes contre 7.000 au commencement de cette année. En déduisant de la récolte envisagée pour 1915/16 [ 1/2 % pour nerte de poids en cours de- route, il •este i .350.000 lbs noins 1 1/2 %..... 20.250 lbs 1.329.750 lbs Prenant comme base un prix moyen de vente de 5 s/6 d. (on cote en date du 6 décembre 1915 3 s/5 d.) t un prix de revient de 11 d., il en résulterait un lénéfice de 19 d. par lbs, soit environ £ 105.200 Ajoutons à cela le report à nouveau de 'exercice précédent £ 12.400 ious arrivons à un bénéfice de £ 117.600 permettant, après dotation à la réserve £ 20.000 ;t report à nouveau £ 20.675 £ 40.675 £ 76.925 a distribution d'un dividende de 17%. L'avenir de la Sennah se présente donc sous de ions auspices et la société va rentrer dans sa pé-ûode de pleine prospérité. rjikadoe Rubber Plantage N. V. gevestigtl te AMSTERDAM Ingevolge Art. 25 der Statuten worden H.H. aan-leelhouders opgeroepen tôt het bijwonen der : JAARLIJKSCHE ALGEMEENE VERGADERING velke zal worden gehouden op Dinsdag 21 December 1915, des voormiddags te 11 uur, ten kantore der L V., Vijgendam, 4-6, Amsterdam. De Balans en winst- en verliesrekening alsmede le punten van Behandeling liggen voor H.H. aan-leelhouders ter inzage : e AMSTERDAM : aan liet Hoofdkantoor, Vijgendam, 4-6 ; e ANTWERPEN : aan het Bijkantoor. rue Arenberg, 21 ; è.GENEVE : bij de Ileeren Gheneviere & Co ; >p êén van welke plaatsen H.H. aandeelhouders, die le vergadering vvenschen bij te wonen, ter verkrij-ïing van een toegangsbewijs voor de vergadering niiistens vijf maal 24 uren, voor die vergadering mnne aandeelen hebben te deponeeren. De Raad van Biîstuuii. SERVICE REGULIER ET DIRECT entre \nvers, St-Nicolas, Lokeren, Gand, Bruges, Oostende, Blankenberghe, Heyst et tout le littoral BRUGES, GAND, ALOST ET BRUXELLES pour marchandises et petits colis J. SAEYSTDE CALUWÉ A BRUGES Pour ANVERS s'adresser 45, rue Nationale, 45, DEPARTS TOUS LES MERCREDIS, A MIDI L. DENS & Co Beurt ANVERS-GAND & vica-versa Le bateau moteur STAD ROESELAERE, en charge iu No 7 des bassins. Le service se fera régulièrement le Samedi de chaque semaine. Pour frets et renseignements s'adresser à ENVERS : L. DENS & Co, Mur, 52. jAND : L. DENS & Co, Quai du Pont Neuf, 5 (ARL SCHROERS - VOSS & LANGEN (ARMEMENTS RHENANS) Forfaits pour toutes quantités et Uutes destinations. En charge « VOSS & LANGEN 3 » Pour DUÏSBURG - RUHRORT 'our frets s'adresser 35, QUAI VAN DYCK, (Entrée rue Sanders,2)

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.