ANVERS, Vendredi 3 Septembre 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.401 DIRECTION & RÉDACTION : I^WkRUE VLEMINCKX, 14 i "A cA ANVERS /Téléphone 3761 <jjgy LLOYD ANVEHSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires ! Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 cettimes la double ligne 1 franc la ligne sur donblt colonne Adr«86M iiilu»4ri*)iM 50 centimes [Émissions et Abroims ftaanMires : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au Kynomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 3 sept. 1915, 9 1/2 h. du matin — Baromètre 752 -Thermomètre cent (max) f 17,5. — Thermom cent, (min.) 4 10. -Pluviomètre 0,4 m/m.—Vent. S -O.— Prévision : Pluie. Astronomie 4 septembre Lever du soleil 4 h. 59 m. matin — ! 4,59, Coucher «lu soleil 6 M 24 „ soir = '18.24) Lever de la lune 11 58 „ soir = (23.58) Coucher de la lune .... 4 „ 17 „ soir = '16.17) Nouvelle lune le 9 sept.. . . 12 „ 53 „ matin = (12.53; Premier quartier le 16 sept. . . 7 „ 21 „ maWn = ( 7.21) Pleine lune le 23 sept. ... 9 „ 35 „ matin — ( 9,35) Dernier quartier le l oct. . . 9 ., 44 ,, matin = ( 9.44) Haute marée à Anvers Matin Soir 4 «pl. 10 h. 52 m. = (10 h 52) 11 h. 32 m. = '23 b. 32) 5 Sepl.- b. - m. = '-h.-) 12 h. 11 ra. - (12 h. 11) 6 sept.— h. 46 m. = (—h. 46) 1 h. 20 m. 13 h. 20) (Heure belge). Hauteur du Rhin Cologue 1 sept. 1,90 m Strasbourg 1 sept. 3,02 m. Hiumgen „ 2,13 „ Lauterbourg „ 4,52 „ K«hl - 3,02 „ Maxau 4.42 „ Mainhein* „ 3,56 „ Germersheim „ 4,06 „ Caub 2 „ 2,08 „ Mayence „ 1.02 „ Kikrort „ 1,00 „ Bingen x 1,83 „ ûdisbourg 1 „ 1,06 .. Coblence 2,07 „ Waldshiït „ 2,9 > Diisseldorf „ 1,63 w Lobith „ 10.70 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort t sept 2,29 m. Heilbroai ! sept. 0.41 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Vrêves 1 sept. 0,16 m Ceistaice 2 sept. 3,87 m- Port d'Anvers ARRIVAGES DU 2 SEPTEMBRE Steamer Wilford IV, de Tamise. Telegraaf II, de la Hollande » Ristelhueber s IV, de l'Allemagne. Bateau-moteur Pierre Joseph, de Rupelmonde. » Jeannette, de Lokeren. » Melanie, de Bruxelles. Allège Doel VII, de Doel. Albert, de Merxem. Deux Frères, de Schooten. Hermes, de Schooten. » Marguerite, de Schooten. » Emii.ienne, de Hérenthals. >» gymnote, de Moll. » Emmanuel, de Bornhem. » Italia, de Boom. » Regina, de Gand. » Jean, de Liège. » Mon Idée, de Tilleur. » Les deux Frères, de Tilleur » Mon Désir, de Charleroi. » Vrouw Johanna, de la Hollande. » Hoop oi» Zegen, de la Hollande. » Twee Gebroeders, de la Hollande. Elizabeth, de la Hollande. Catiiarina Pieternei.la, de la Hollande. Mannheim XXII, de la Hollande. Voor/org, de la Hollande. » Kôln XIX, de la Hollande. » Vereinigung XXII, de l'Allemagne. DEPARTS DU 2 SEPTEMBRE Steamer Telegraaf IV, pour la Hollande, Meau-moteur Marguerite, poux Boom. Maria, pour Bruxelles. Eclair iii, pour Bruxelles. Allège Doel VU, pour DueJ. Kassaï, pour St. Job. » Rosalie, pour Schooten. torpilleur, pour Moll. » François-Elise, pour Moll. Marie-Thérèse, pour Ryckevorsel Nine Anna, pour Hemixem. De Morgenster, pour Boom Rosalie, pour Malines. » constantia, pOUT LOUVain. » Caroline, pour Namur. .. Elisa, pour St. Ghislain. » Chalons, pour St. Ghislain. .. Vaillant, pour Mous. » Melian, pour Mons. Mélanie, pour Mons. » René, pour Mons. » Le Jeune François, pour Mous. >. Axa II, pour Mons. » Kaba, pour la Hollande. » Johann Christiaan, pour la Hollande. » Elvire, pour la Hollande. » Voss & Langen VIII, pour la Hollande. Gkertruida, pour la Hollande. » Zeeuw, pour la Hollande. » Vrouw Johanna, pour la Hollande. Twee Gebroeders, pour la. Hollande. » Dru: Gebroeders, pour la Hollande. Wel tevreden, pour la Hollande. » Ebenhaezer, pour la Hollande. Zes Gebroeders, pour la Hollande. De Mossel, pour la Hollande. AVIS Monsieur le porteur inconnu du connaissement ; « ordre » à. % Û ' • A. C. Antwerpen — 50 balles café (2978 kil.), — 45 » » (2381 "kil.), ex steamer AMSTEL III, d'Amsterdam, est prié de se faire connaître sans retard aux bureaux des agents Ruys & Co Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Par acte sous seing privé en date du 14 août 1915, Mr Arthur Van der Cruysen, industriel, à Boom, donne procuration générale pour tout ce qui concerne ses affaires et son industrie, séparément à Mr Cbristia.n Nielsen, à Boom, et Mr Adolf Gylsen, à Anvers. Nominations et bilans. — « Société royale de Zoologie d'Anvers », société anonyme, à Anvers. Les mandats de MM. le comte Van de Werve de Vorsse-laer et Maurice Gevers-Grisar, comme administrateurs, et de MM. Christian Scbeidt et Georges de Cock de Rameyen, comme commissaires, sont renouvelés. Le commissaire Mr Ernest Van der Linden est nommé administrateur et Mr Max Elsen, commissaire. Le conseil général se compose comme suit. administrateurs, MM. Alfred Osterrieth, négociant ; le comte Van de Werve de Vorsselaer, ren-Jfer; Maurice Van den Abeele, industriel ; Maurice Gevers-Grisar, négociant, et Ernest Van der Linden, '"'godant, tous à Anvers. Membres du Comité de surveillance : MM. Henri Thys, ingénieur ; Georges Schack de Brockdorff, ingénieur ; Christian Scheidt, armateur ; Georges de Cock de Rameyen, rentier, et Max Elsen, négociant, tous à Anvers. Bilan au 30 ivril 1915. — Société anonyme pour la vente de pétrole, ci-tlevant h. Rieth & Cie », à Anvers. mr Victor Roland Los, administrateur, et mr Henri Geley, commissaire, sont réélus. Conseil d'administration : mm. Henri Pierre Rieth, négociant, à Anvers, président au conseil et administrateur-délégué ; Guillaume lony Klaare, administrateur de sociétés, â Rotterdam ; Frédéric Horstmann, administrateur de sociétés, à La Haye, et Victor Roland Los, directeur de société, à La Haye. Commissaire : mr Henri Geley, îomptable, à Anvers. Bilan au 31 décembre 1914. * Année judiciaire 1915-1916 COMPOSITION DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE Nous avons annoncé que, à la rentrée, les audiences du Tribunal de commerce seraient organisées comme avant la guerre. Nous apprenons aujourd'hui qu'il en sera de même pour le t ribunal de première instance (affaires civiles et affaires correctionnelle?). Voici quelle en sera la composition : lro Chambre : MM. De Winter, président ; Bareel, De Ridder et van Stratum, juges ; Anthonis et Boe-lens, juges suppléants ; Angenot, substitut ; Pauwels, greffier-adjoint. 2° Chambre : MM. Cruysmans, vice-président; Istas et Moreels, juges ; Van Steenberghen et Marck, juges suppléants ; .Boucquey, substitut ; Arekens, greffier-adjoint.3° Chambre : MM. OLlevier, vice-président ; de Pot-ter et Mechelynck, juges ; Van Reeth et de Wilde, juges suppléants; Ooins, substitut; De Belder, greffier-adjoint.4e Chambre : MM. Biart, vice-président ; Godding et De Cock,juges; Elsen et Goemaere, juges suppléants ; De Schepper et Vermeer, substituts ; Dupont, greffier-adjoint.5° Chambre : Montens, vice-président ; Périer et Heimburger, juges ; Stellfeld et Laureyssens, juges suppléants ; Michielsens et -Colard, substituts ; Pee-ters, greffier-adjoint. G° Chambre : MM. Maquinay, vice-président ; Mois et Sweerts, juges ; Korselt et X..., juges suppléants ; De Vooght, substitut ; Saunier, greffier-adjoint. Référés et cabinet du président. — Président, M. De Winter ; greffier-adjoint, M. Van Beylen. Conseil de guerre. — Juge civil, M. Godding. Tribunal des enfants. — Juge, M. Diercxsens ; substitut, M. De Vooght ; greffier-adjoint, M. De Meyer. Cabinets d'instruction. — M. Taquet, qui fera rapport à la 2° chambre ; greffier-adjoint, M. A. Steurs. M. Lamproye, qui fera rapport à la 3° chambre ; greffier M. Gallemaert. M. Steyaert, qui fera rapport à la 2° chambre ; greffier-adjoint, M. Laenens. M. Denis, qui fera rapport à la 2° chambre ; greffier-ad-joint, M. Verliees. M. Barbe, qui fera rapport à la 3u%chambre ; greffier-adjoint, M. A. Pauwels. M. Van do Kelder, qui fera rapport à la 3° chambre ; greffier-adjoint M. J. Nolis. Parquet. — M. Jacobs, procureur du roi. Greffe. — M. Nolis, greffier ; M. Taelman, adjoint. Service d'instruction au mois de septembre Jusqu'au 5 septembre, c'est M. le juge d'instruction Barbe qui a le service des vacations. Du 6 au 12 septembre, c'est M. Taquet ; du 13 au 19 septembre, c'est M. Lamproye ; du 20 au 26 septembre, c'est M. Van de Kelder ; du 27 au 30 septembre, c'est M. Denis. Tribunal des Prises Le tribunal des prises de Londres vient de déclarer valable la capture d'une partie de la cargaison du steamer Triton, appartenant à la Kon. Nederl. stoomboot Maatschappij. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES. ETC. Alfred Nobel. — Le Havre, 31 août. — Le feu s'est déclaré dans les cales nos 2 et 3 du steamer Ali-red Nobel, chargé de sucre. Clan Murray. — Rotterdam, 2 septembre. — On mande de Londres que le vapeur anglais Clan Murray, chargé de sucre et se rendant de Java à Port Saïd pour ordres, est arrivé à Colombo ayant cinq pieds d'eau dans la cale n° 1. La cargaison est transbordée dans les autres cales. Cineraria. — Londres, 1er septembre. — Le ministère du commerce annonce que le chalutier Cineraria, de Grimsby, est- considéré comme s'étant perdu corps et. biens. Ce navire est manquant depuis le 18 juillet. L'équipage se composait de 9 hommes. Finchley. — Londres, 1er septembre. — On mande d'Archangel que le steamer Finchley, échoué sur le Tree Island, s'est rompu. Une partie de la cargaison, se composant de salpêtre, pourra être sauvée. il.e Finchley était construit en 1912 et jaugeait 4126 tonnes. Il avait une valeur de £ 45.000. (Voir Lloyd Anversois du 28 août). Rencontrés Par le steamer néerlandais Rotterdam, arrivé à Falmoûth : le 27 août, par 47" Nord et 29° Ouest, le voilier Eugénie Fautrel, de Talcahuano à Queens town. et par 48° Nord et 25° Ouest la barque norvé gienne Storesand. Frets Londres, 31 août. — Sont affrétés : De SAN LO-RENZO : st. Evangelos, 5500 t., 10 % vers Angleterre, 63/9 option Pays-Bas 5/- extra, octobre ; st. Eolo, 6200t., 10 % vers Pays-Bas, 72/6, prompt. Réassurances Londres, 31 août. — Baron Driesen (s.), 60 gns ; F.MtMOUN'r (s.), 65 gns ; Jeanara (s.), 55 gns ; Mutlah (s.), 55 gns ; Penrhyn Castle (v.), 92 gns ; Sydic (s.), 40 gns. EXTÉRIEUR PAYS-BAS Importation de glace Scandinave 11 y a pénurie de glace en Hollande. Malgré Les fabriques et les réserves, de gros arrivages ont lieu régulièrement. Le vapeur norvégien Regent vient d'arriver à Ymuiden avec 680.000 kilos de glace et un second chargement est attendu. De fortes commandes ont tencore été passées, car l'emploi de la glace ne fait qu'augmenter, les arrivages de poisson étant considérables. FRANCE L'interdiction des saisies-arrêts Paris, 27 août. — La loi du 5 août 1914, dans son article 4, a prescrit qu'aucune instance, sauf l'exercice de l'action publique par le ministère public, qu'aucun acte d'exécution ne pourra être accompli contre les citoyens présents sous les drapeaux. L'intention certaine du législateur a été d'affranchir les mobilisés, pendant la durée des hostilités, de toute préoccupation relative à des poursuites judiciaires possibles. Cependant, des divergences d'interprétation se sont produites dans la jurisprudence sur, l'étendue de l'interdiction. Des arrêts d.e cours d'appel ont décidé que l'article 4 de la loi du 5 août 1914 mettait seulement obstacle à l'introduction des instances ou aux actes d'exécution, mais que d'autres procédures restaient permises, notamment les saisies-arrêts et les saisies-gageries. Pour faire disparaître cet abus et assurer à la loi du 5 avril 1914 son plein effet, Mr Edouard Ignace, député de la Seine, a déposé, avec plusieurs de ses collègues, la proposition suivante : « L'article 4 de la loi du 5 août ICI4 est complété ainsi : » L'interdiction ci-dessus s'applique aux actes de procédure emportant saisie-arrêt ou saisie-conservatoire .» NORVEGE La situation économique Les bénéfices que la Norvège a réalisés et réalise tous les jours par le fait de la guerre sont considéra bles et i essorterit dans les capitaux que depuis un an les Norvégiens ont investis dans lès emprunts d'Etat et de villes, dans les affaires hypothécaires, industrielles, d'armement et de construction de navires.Les capitaux investis dans les emprunts du pays peuvent se monter à 60-70 millions de couronnes. Dans les constructions de bateaux un minimum de 5 millions de couronnes. Les augmentations de. capital de banques 10 millions et de compagnies d'assurances 5 millions de couronnes. L'exportation a surtout porté sur l'industrie de la pâte de bois et du papier, ainsi que sur celles du lait et des conserves. Les industries laitières ont augmenté leurs capitaux de 5 millions de couronnes. En dehors des sociétés d'armement, qui ont eu emploi de 60 millions de couronnes, on peut estimer à 50 millions de couronnes les augmentations de capital en affaires industrielles. Le gouvernement a également racheté pour 10 millions de couronnes d'obligations de la dette norvégienne.Voici quelques chiffres prouvant l'augmentation des affaires en général : Pendant, les cinq premiers mois de 1915, il a été exporté 21 millions de kilogrammes de conserves, contre 12 millions en 1914. Eu harengs salés, 1.200.000 hectolitres, contre 250.000 hectolitres. En bois, 696.000 mètres cubes pendant les cinq premiers mois de cette année, contre 294.000 en 1914. Pendant les cinq premiers mois de 1914, on a exporté 92 chevaux, et- 1.172 en cette année. Le luxe ne fait qu'augmenter dans les grands centres, les propriétaires d'automobiles sont légion. En quelques semaines, 1 1/2 million de couronnes fut souscrit par des particuliers pour commencer les travaux d'un nouvel hôtel de ville à Christiania. ETATS-UNIS Le département du commerce à Washington communique que la navigation transatlantique des Etats-Unis s'est accrue de 737.623 tonnes brut en 1914. PARTIE COMMERCIALE COTON New-Orleans, 31 août. — Coton Middl., disp., auj., 9,38 ; préc., 9,25. ESSENCE DE TEREBENTHINE Londres, 31 août. — Essence de térébenthine. Américain, disp., auj., 34/6; préc., 34/71/2; sept./déc., auj., 35/—; préc., 35/11/2. Savannah, 31 août. — Essence de térébenthine. On cote : auj., 36 3/4 à —: préc., 37 à —,—. HUILES VEGETALES Londres, 31 août. — Huile de'lin. On cote : disp., auj., 26/'—; préc., 26/11/2; sept./déc., auj., 26/—; préc., 26/1 1/2. Hull, 31 août. — Huile de lin. On cote : disp., auj., 23/9: préc., 23/10 1/2; sept./déc., auj., 24/—; préc., 24/3. METAUX Londres, 31 août. — Etain, comptant, £ 150,15/,-;.à 3 mois, £ 152,-/'-. Cuivre, disponible, £ 68,12/6; à 3 mois, £ 69,17/6. Electrolit., £ 84,10/-. Zinc, prompt, £ 74,-/- ; pour septembre, £ 70,-/-. Plomb, disponible, £ 22,10/-. Fer, comptant, sh. 65/1 ; à 1 mois, sh. 65/6. PETROLE Philadelphie, 31 août. — On cote : Standard White, auj., 7,50; préc., 7,50. MARCHES DE NEW-YORK ET DE CHICAGO New-York, 31 août. Froments. — Importations ports Atlantique, 330.000 bushels, même jour année préc., 1.231.000 bushels. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocky Mountains, 920.000 bushels. Ventes pour export., 25 boatloads de 8000 bushels. North Spring I, auj., 105; préc., 106 3/4. Red Winter, auj., 1101/2; préc., 112,— ; sept., auj., 102 3/4; préc., 104 1/4. Maïs. — Importations ports Atlantique, 300.000 buslv., même jour année précédente, 156.000 bushels. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocky Mountains, —,— bushels. Ventes pour export.. — boatloads de S000 bushels. Mixed n° 2 disponible, auj., nom. ; préc., nom. Café. — Ventes, 23.000 balles. On cote : sept., auj., 6,08; préc., 6,15 ; déc., auj., 6,17 ; préc., 6,28; janv., ;nij., (>,21 ; préc., 6,33; mars, auj., 6,30; préc., 6,40; mai, auj., 6,40 ; préc., 6,50 ; Rio n° 7 disponible, auj., 7,— ; préc., 7,—. Coton. — On cote ; Middling Upland, auj., 9,85 ; préc., 9,75; recettes journalières, auj., 15.000 balles; préc., 5.000 b. ; on cote : août, auj., —,— ; préc., —,—; sept., auj., 9,70; préc., 9,50; oct., auj., 9,85; préc., 9,66; nov., auj., 9,75; préc., 9.76; déc., auj., 10,18; préc., 9,96 ; janv., auj., 10,30 ; préc., 10,10 ; fév., auj., 10,40; préc., 10,20; mars, auj., 10,57 ; préc., 10,36; avril, auj., 10,67 ; préc., 10,46 ; mai, auj., 10,79 ; préc., 10,58. Petrole. — Raff. en caisses auj., 9,75 ; préc., 9,75. Raff. en barils, auj., 4,— ; préc., 4,— ; Crédit Balances, auj., 1,60 ; préc., 1,60. Standard White, auj., 7,50; préc., 7,50. Huile de coton. — Prima summ. yell., sept., auj., 5.81 ; préc., 5,68; disp., auj., 5,80 ; préc., 5,67. Saindoux. — Western steam, auj., 8,421/2; préc. 8,37 1/2. Sucre. — Muscovades à 96. Centrif, auj., 4,77 ; préc., 4,77 ; id. raff. Eagle Stand, granul., auj,, —,— ; préc.. — .— Lssence de terebenthine. — Auj., 39 1/2 ; préc., 39 1/2. Suif. — N. Y. Prime City auj., 6 1/2; préc., 6 1/2. Frets pour céréales. — New-York à Liverpool, au-j., 12 d. ; préc., 10 d. New-York à Londres, auj., 12 d. ; préc., 10 d. par bushel. Frets pour coton. — New-York à Liverpool, auj., 1,25 ; préc., 1,—. Frets pour pétrole. — New-York au Royaume-Uni, auj., 10/— à —; préc., 10/— à —. Chicago, 31 août. Froments. — Importations places Ouest, 119.000 bushels, même jour année préc., 1.621.000 bushels. On cote ; sept., auj., 93 3/4 ; préc., 95 1/4 ; déc.. auj., 92 5/8 ; préc., 93 1/2 ; mai, auj., 97 1/4 ; préc., 98 3/8. Maïs. — Importation des places de l'Ouest, 310.000 bushels, même jour année préc., 1.019.000 bushels. On cote ; sept., auj., 71 7/8 ; préc., 73 1/2 ; déc., auj., 61 3/4; préc., 63 1/2; mai, auj., 63 1/4 ; préc., 64 3/4. Avoine. — On cote : sept., auj., 36 1/2 ; préc., 35 3/4 ; déc., auj., 36 1/4 ; préc., 35 3/4. Saindoux. — On cote; sept., auj., 8,12 1/2; préc., 8,05; oct., auj., 8,25; préc., 8,17 i/2 ; janvier, auj., K,K5 ; préc., 8,77 1/2. Messpork. — On cote ; sept., auj., 13,32 1/2"; préc., 13,32 1/2 ; oct., auj., 13,52 1/2 ; préc., 13,52 1/2 ; janv., auj., 16,32 1/2; préc., 16,30. Ribs — On cote : sept., auj., 8,27 1/2 ; préc., 8,32 1/2; □et., auj., 8,42 1/2 ; préc., 8,47 1/2 ; janv., auj., 8,82 1/2; préc., 8,77 1/2. Shortribssides. — On cote : auj., 7,80 cà 8,45 ; préc., 7.82 1/2 à 8,47 1/2. St-Louis, 31 août. — Froment. On cote : sept., auj., )6 3/8 c. ; préc., 97 1/2 c. Duluth, 31 août. — Froment. On cote ; sept., auj., )2 7/8 c. ; préc., 94 3/8 c. Toledo, 31 août. — Froment. On cote ; sept., auj., 106 1/2 c. ; préc., 107 3/4 c. Minneapolis, 31 août. — FROMENT. On cote : sept., iuj., 91 1/4 c. ; préc., 92 7/8 c. Winnipeg, 31 août. — froment. On cote : sept., LUj., 87 7/8 c. ; préc., 88 3/8 c. ; déc., auj., 87 7/8 c. ; , ">réc., 88,— c. Avoine. On cote : sept., auj., 34 3/8 c. ; )réc., 34 5/8 c. INFORMATIONS FINANCIERES COURS DU CHANGE Rotterdam, 2 septembre. — Londres, fl. 11,49 ; Ber-in. fl. 50,27 1/2 ; Paris, 0. 41,90. Amsterdam, 2 septembre. — Londres, fl. 11,43 1/2 à 1,53 1/2; Berlin, fl. 50,15 à 50,65; Paris, fl. 41,70 à 2,20 ; Suisse, fl. 45,95 à 46,45, | COURS DU CHANGE A LONDRES ! Vend, Achet. Vend Achet Belgique, à 3 mois. | Paris, à 3 mois . 28 05 28 15 io. court. id. court. . .27 65— 27 75 Pays-Bas à 3 mois.i 11 15 11 18 Pétrograde,à 3 mois — id. court .j 1! 55 11 65 id. court . 1351,2 1381/2 Italie, à 3 mois . — -— Scandinavie,à3mois id. court. . .| 30 0 30 15 id. court . 18 05 18 15 Portugal, à 3 mois. Espagne(Banq.)à3m - id. court. . 351/2 36— id. court . . 24 95 25 05 New-York,cab.transf. 4,591/2 4 6!— Suisse, à 3 mois . id. cout . . 4,601/2 i 4,621 /2 id. court. . 24 95 1 2510 BOURSE DE LONDRES Londres 1 Sept. 1 sept. 31 août 1 sept 31 août Gonsols. . . 65 1/ 6 65 1/16 South. Railway. . 16 7/16 Répuoiiq Argentine. 70 3/8 Union A . . .140 3/4 139 1/4 4% Brésil Wab., préf. . . - — 4% Japon . . . 66 - 66 - U.S. Steel A. . 15/8 81 !/4 Japon 1905. . . 85 7 8 85 3/4 Amalg. C. ... - - —— Mexique inter. . . Great Cobar. . . - — Pérou, ord. . . . 3 9/16 — Columbia ... Pérou, prêt. . . - 22 \'zr.. _ip:. . . . 49 1/2 49 1/4 Portugal. ... - - Mexic. pr. . . . — — Russie 1889 . . 73 3/8 — — Rock Isl. ... —— Marc, of A . . 16 7/8 17 1/4 Randmine ... — - Turquie. ... — Marine, pr. . . — 31/2 % Uruguay. . 613/4 - — Shell .... — 5 % Uruguay . . - Rio Tinto . . . - - Acht. Top . . . 1093/4 109 1 /^ Anaconda ... — Préf. do A . .10t>:/4 !05 1/4 Schib., préf. , . - Denver i Rio Grande — Schib., ord. . . Erie, orJ. . . . 31 1'4 30 1/4 Kon. Petr. . . - _ Missouri . . . 8?/16; Escompte . . . 4 7/8 p 4 7/8 p Ontario A. . . . — — — Argent . . . . 235d 23 — d South. Pacific . . 96 - 95 3-4 BOURSE DE PARIS Paris 31 Août 31 août 3 août 31 août 30 août 3% rente française, 68 5u 6 50 Banq e ottomane . - — — 31/2% rente française 9.10 91'U Suez Canal, parts . 3900 —,3900 — 4% Egyptien unifié . 88 - 88 10 Créd. Fonc. Egyptien — 560 Rente italienne. — 1 Turquie 4%, unifié. 57 5) ' 57 50 4% Japon 1905 . 77 90 Rio Tinto, parts . 1519 —152/ — 5% Japon 1907 . — Shansi Mines . . 18 75 18 75 Portugal 3% . . 58 05 58 Cape Copper . . 73 - 74 50 Russiel889,Con.4% De Beers, déf sh. . 282 282 — 3% Russie 1896 . — 5770 De Beei-s, préf.. . — 318 - 5% Russie 1906 . 8325 >■ 9~> Charlen;u'4.S.A. . - — 41/2 % Russie 1909 - 77 90 77 95 Con,G. Fields. ord. 35 50 34 50 Serbie 4% '895 . 60 50 60 ^0 Crown Mines . . 1-1 - 109 - Espagne 4%, Etr. . 87 35 87 35 East Rand . . . 33 50 34 25 Banque de France. 4376 ■- - Randfontein. . . Banque de Paris . 821 — ^25— Rand Mines. . . 11750 119 — Crédit Lyonnais. . 9 5— j 998 Robinson Deep. . — - BOURSE DE PARIS Paris, 1 sept 1 sept 31 août i 1 sept 31 août 3% rente française. 68 50 68 50 Est français. Russiel«89,Con.4% — Rio Tinto, parts .1500 — 1519 — 41/2% Russie 1909 78 20 77 90 Mexique Int. 5% ' — - — Serbie 4% 1895 . 60 90 60 50 Lots urquie . — — —— Espagne 4%, Etr. 87 10 87 35 Change Berlin, court Portugal 3% . . 58 58 05 Chges.Amsterd..court 236 5<) 236 50 Turquie 4% unifié . 57 50 Chs®s. Londres,court 27.5! 27 74 Banque ottomane . — Escompte ... — ... p. BOURSE DE NEW-YORK New York 31 août. , 31 août 30 août '31 août 30 août Hypothèques 1^/4-2 |3/4-2 0ntariO(£Western,or. 26 1/2 26 5/8 Chane«s.Londr. C.T 4,56n 1.6165 Nortnern Paci.'., ord. 107 — 107 3/8 Chs0 s, Lundr.60 d. v 4,5175 -i5>75 Norfo.kdWestern.ord k'5 3/4 107 3/4 Changes. Paris vue. 6 04 6,02 - NorUWest.4%c.obl 106 106 - Change s. Berl n . 80 f>/8 80 7/8 Pennsylvanie, ord. 108 3'8 108 1/2 Argent .... 46 5/8 47 - Philad. & Read., ord. 148 1,2 '48 3/4 Philad.<£Read,,lepréf 80 — 80 — FONDS GreatNorthern,l8préf 117 7/8 118 — Amérique 2 p. c. obi. 97 - 97 — Texas & Pacific, ord. 9 1/2 9 1/2 Atch. r. & S. F. .% 102 3/4 101 3/4- Southern Pacif., ord. 83 3/4 90 7/S Aich.T. AS. F. a.ord. 101 '/4 10'3/4 Southern Rail//., ord. 15 1/2 151/2 Atc.T.dtS.F.Mgb.4% 90 — 89 j/4 SouthernRailw.,préf. 48 - 49 — Atch.T.&S.F. a.p éf. 98 — 98 1/4 Union Pacific, préf. '31 3/4 '31 7/8 Am.Car&Foundryor. 69 1/4 70 — Union Pacif.4%, obi. 93 - 93 — 8altim. & Ohio, ord. 811/2 613/8 Wab.S'Louis<£Pac.,o. 1/8 1//. Canad. Pacific, ord.. 150 3/4 icO 1/4 Wab.S>Louis<êPac„pr 1/ j :/4 Chesap «S.Ohio,ord. 47 1/8 45 7/8 Amalgamat.Copper,0 — —— Chic.ANorth West. 0. 16 127 1/8 AnacondaGopp'er,ord 72 1/4 73 — Chic.Milw.ASt.Paulo 82 1/2 82 1/2 U.S. Steel Corp..ord. 75 — 75 3/1 Rock Island ord. . 23 3/4 211/4 U.S. Steel Corp.,préf. 112 1/4 112 1/4 Am.Smelt&Ref.C°,o. 801/4 80 W2 U.S. Steel Corp. 5% Bethl. Steel Corp.,ord 286 - 291 2* H. Obi. 102 i/2 102 3/8 Denv.A Rio Grande,0. \ 4 — lntern.Merc.Mar.,ord — Erie Railway, ord. . 28 7/8 28 3/8 Intern.Merc.Mar., pr. — Erie Railw., 1« préf. 44 - 43 3/4 Americ.BeetSug.,ord 64 5/8 65 1/2 Erie Railw., 2e préf. 35- 34— American.Can. ord. 59 1/4 60 — Erie Railw. Gen.Lien 6o 3/4 66 - Unit. SugarC", ord. 43 1/2 43 1/2 Illinois Central, ord. :02 1/2 102 Amer.Hi(MLeath.,pr 39 1/4 40 1/2 Kans. City South., ord 26 l 2 26 5/8 Amer. re!.£Tel.,ord, 122 3/4 123 14 Kan .CitySouth., pr. 57 3/4 57 3/4 Am.Tel.4%conv.obl. 100 - 100 — Louisv. Nashv.,ord. 115 115 1/8 Intern.Cont.Rubb^o 7— 7 — Nat.Rlw. of Mex.,1 pr. 14 14— Int. Merc. Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 5- 5 - 41/2%. obi., 68 1/2 69 — fiss.Kans.&TeXyOrd 7 3/4 7 1/4 Pittsburg Coal. ord 34 1/4 34 5/8 Miss.KansasATexas CentralLeather,ord. 43 3/4 44 1/8 2« h.g.-obl. 50 1/8 50 1/8 lnterbor.Metrop.,préf 76 J/2 76 1/2 Missouri Pacific.,ord 4 — 4 lnterbor.Metrop.,ord. 2! 3/4 21 5/8 N.-Y.Centr.<£Huds.,o 91 3/4 91 3/8; StudebakerCor.,ord. 108 — 109 1/2 Mont.Dom.S'.Corp. 43 — Bruxelles, 1er septembre. — Réunion relativement : nombreuse aujourd'hui, à l'occasion du mercredi, i mais- les affaires restent malheureusement clairsemées. On dirait pourtant que les acheteurs se montrent un peu plus empressés, ce qui est de bon augure. En tous cas, en bons titres industriels (charbon- ; ni ers et sidérurgiques), on voit surgir des demandes j de tous côtés, et principalement de la province. Courcelles-Nord, Masses-Diarbois, Ouest de Mons, : .Mariemont, Nord de Gilly, etc., sont recherchés, ces deux derniers respectivement vers 1650 et 2250. La Rente belge 3 p. c. se retrouve vers le niveau des jours précédents ; on peut dire la même chose i de nos Bons du Trésor. Les lots de villes, en général, ne varient pas ; : pour rappel,'les Bruxelles 1905 et les Anvers 1903 se 1 retrouvent vers 64 1/2. En Crédit communal et le .3 p. c. Vicinal, on essaye toujours, mais sans grand succès, de traiter dans les environs des prix signalés hier. En Pétroles de Grosnyi ordinaire, pas d'indication spéciale pour l'instant ; on parle comme hier de 2250 à 2300. Au groupe spéculatif, la Tanganyika se renseigne vers il, la Barcelona vers 44, le Mexico Tram vers 160 et 162 1/2" et l'ordinaire Katanga vers 1375. Tanganyika Concessions Limited. — Le rapport du Conseil relatif à l'exercice 1914 fait ressortir que l'exploitation n'a pas été influencée par la guerre ; la production de cuivre est en augmentation notable, et malgré l'élévation des tarifs de transport et des frais d'assurance, le bénéfice net dépasse les espérances. Deux fours en moyenne ont été en exploitation au cours de l'exercice ; ils ont consommé 38.381 tonnes de minerais et produit 10.722 tonnes de lingots de cuivre. Pour l'année en cours, trois fours sont en marche ; leur production pendant le pre.- ! mier semestre a été de 6.232 tonnes, et l'on prévoit pour l'exercice entier une production de 14.000 ton nes. Pour l'année 1916. on espère arriver à une production de 25.000 tonnes par la mise en exploitation de deux fours de plus grande capacité. Le rapport donne quelques renseignements sur le Chemin de fer du Benguella et la Rhodesia-Katanga Jonction and Minerai C°. Les recettes brutes du Chemin de fer du Benguella, pour les 322 milles en exploitation, ont été de 76.262 livres sterling et les recettes nettes de 15.807 liv. st. La construction de Ja ligne «e poursuit : au 31 décembre 1914, on était arrivé •au mille 366. La Rhodesia-Katanga Jonction and Minerai Company a encaissé une recette brute de 95.674 liv. st., laissant un excédent d'exploitation de 53.695 liv. st., dont 44.000 liv. st. ont été affectées au paiement du coupon des obligations ; le solde a été partagé entre les propriétaires et les fermiers du chemin de fer. L'exploitation des Mines de Cuivre de Kansanshi a été suspendue, par suite des difficultés de transport, surtout pendant la période des grandes pluies. En ce qui concerne les gisements diamantifères du Kundelungu, on est sans nouvelles. Par .suite de l'état de guerre, la Société Générale de Belgique n'a pu faire parvenir à Londres <le subside promis pour le paiement du coupon des obligations Tanganyika. L'assemblée des obligataires, qui s'est réunie à Londres, n'était pas en nombre. Le tribunal compétent a rendu un jugement permettant à la société de ne payer les intérêts de ses obligations qu'après la guerre, moyennant un intérêt de 5 p. c. De Beers. — Cette entreprise ne paiera pas encore,, croit-on, le prochain coupon des actions privilégiées. Jagersfontein. — Après avoir affecté 220.386 livres sterling à la réserve, l'exercice 1914 solde par une perte de 58.789 livres sterling. La liquidation à la Bourse de Paris. — Il avait été question de liquider, fin août, Les engagements boursiers, dans la capitale française. Mais en présence de certaines difficultés, le Syndicat des agents de change a décidé de reporter cette liquidation à fin septembre. Sans aucun doute, le parquet aussi bien que la coulisse seront parfaitement à même de faire honneur aux engagements pris. Le ministre des Einances, consulté, avait estimé qu'une liquidation précipitée eût pu avoir des conséquences fatales pour les valeurs inscrites à la cote de Paris. Banque Belgo-Argentine de Prêts Hypothécaires. — Voici le bilan et le compte de profits et pertes au 30 mars 1915, approuvés par 1'a.ssemblée générale du 27 juillet 1915 : Actif : valeurs immobilisées : prêts hypothécaires, frs 8.246.500,58; mobilier, frs 9.011,18; frais de premier établissement (mémoire) ; primes et courtages, frs 294.084,89 ; frais d'émission d'obligations, frs 48.545,33 ; change et agio, frs 72.722,71 ; valeurs réalisables : actionnaires, frs 10.727.500 ; caisse et banques, frs 924.751,03 ; portefeuille, frs 17.503,20 ; débiteurs divers, frs 23.366,07 ; compte d'ordre : titres en dépôt, frs 177.500. Total, frs 20.540.993,99. Passif : Engagements envers soi : capital, frs 12.000.000 ; réserve légale, frs 12.613,95 ; réserve spéciale, frs 60.000 ; engagements envers les tiers : obligations et emprunt à terme, frs 7.491.689 ; créditeurs divers, 1rs 582.537,94 ; amortissements, frs 35.405,82 ; compte d'ordre : déposants, frs 177.500 ; bénéfice, frs 181.247,28. Total, frs 20.540.993,99. Profits et pertes. — Débit : Frais généraux, frs 90.017,79 ; provision pour patentes, frs 10.000 ; amortissements, frs 35.405,82 ; bénéfice, frs 181.247,23, soit frs 316.670,89. — Crédit : à nouveau, frs 457,82 ; balance des intérêts et commissions, frs 316.213,07, soit frs 316.670,89. Répartition du solde bénéficiaire de frs 181.247,28. Réserve légale, frs 9.062,36 ; dividende aux action-ilàiifes, 5 %, 60.000 francs; à nouveau, frs 112.1&i,92. La direction de la N. V. Philip's Gloeilampenfa-brieken, à Eindhoven, communique qu'à partir du 10 septembre prochain, elle payera un dividende intérimaire pour 1915 de 11 % sur les actions ordinaires et de 7 % sur les actions de préférence- Cristalleries du Val-Saint-Lambert. — La perte pour le dernier exercice est de frs 1.094.678,95 ; cette perte n'apparaît pas dans la situation par suite d'un emprunt sur les fonds de prévision constitués antérieurement. Le payement du coupon afférent à l'exercice 1913-1914 qui n'avait pas été effectué entièrement par suite des circonstances, est repris depuis le 1er août. L'immobilisé qui figurait au bilan précédent pour frs 4.176.148,89 figure au présent bilan pour frs 4.366.613,15. Bibliographies Vient de paraître : La Belgique neutre et l'Allemagne, par Mr F. Norden, avocat à la Cour d'appel de Bruxelles, membre de l'Institut de droit comparé. Belle brochure grand in-8° de 91 pages tirée sur papier de Hollande. Prix, fr. 1,10 (port compris). En vente chez tous les libraires et au dépôt chez Mr Pierre Hoeben, rue de Mérode, 233, Bruxelles-Midi.O11 souscrit aux bureaux du Lloyd Anversois, 14, rue Vlemiinckx, à Anvers. Mr Emile Bousin, avocat à la Cour d'appel de Bruxelles a publié un volume de 150 pages : Le Droit et la Guerre (G. Meert & C°, Bruxelles ; 1 franc) auquel la Société générale des voyageurs de commerce de Belgique a accordé son patronage. On souscrit au bureau du Lloyd Anversois, 14, rue Vleminckx, à Anvers. Nous recommandons à l'attention de nos lecteurs la brochure des plus intéressantes de Mr l'avocat iean Thoumsin, du barreau de Bruxelles : L'influence de la guerre sur l'exécution des contrats. Prix 1 franc, port compris, vendu au profit de L'alimentation populaire. On souscrit au bureau du Lloyd Anversois, 14, rue Vleminckx, à Anvers. AUG. BULCKE & Co Service de groupage entre: 1° ANVERS et les principales villes de la Belgique. 2° et la SUISSE. EXPÉDITIONS PROMPTES SCHELDE LIJN Directie C. LANDMAN Geregelde directe schroefbootdienst ROTTERDAM «S8 AMSTERDAM AN,T™EN en VICE-VERSA Voor vrachten en inlichtingen zich te wenden tôt de Agenten : J. F. Sr F. Schellen Nationalestraat, 32, Antwerpen ir" m mm mm m 11 iiipii 11 i—iiimhii■■■■—— —imhm—

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.