^^NV&S, Dimanche 1 et Lundi 2 Août 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année ■ No 17.373 &QR0N & RÉDACTION : j^j^RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double lign e 1 franc la ligne sur double colonie Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 2 août 1915, 10 h. du matin. — Baromètre 759. — rhwroomètre cent (max) -t- 26. — Thermom cent. (min.I + 14.— Pluviomètre — m/m.—Vent. S.-O. - Prévision : Orageux. Astronomie 3 août Lever du soleil 4 b. 10 m. matin — ' 4,10) Coucher du soleil 7 „ 27 „ soir = M 9 27) Lever de la lune 10 4 „ n:atin = (22. 4) Coucher de la lune .... 1 „ 50 „ soir = '1350) Nouvelle lune le 10 août . . 10 „ 52 „ soir = f22.52î ! Premier quartier le 18 août . 2 „ 17 „ matin — ( 2.17) Pleine lune le 24 août ... 9 „ 40 „ soir — (21.40) Denier quartier le 1 sept- . 2 „ 57 „ soir — (14 j7) Haute marée à Anvers Matin Soir 3 août 8 h. 14 m. = ( 8 h. !4) I 8 h. 35 m. - '20 h. 35) 4 août 9 h. 6 m. = ! 9 h. 6) 9 h. 40 m. 21 h. 40) 5 août 10 h. 16 m. = (10 h 16; 1 10 h. 52 m. - '22 h. 52) (Heure belge). Hauteur du Rhin Cologne 30 juill. 2,56 m Strasbourg 27 juill. 3,6 5 m Uuningen 26 M 3,01 „ Lauterbourg „ 5,34 K.ehl 27 .. 3,49 „ Maxau .. 5,28 „ Mannhein- 30 4,74 ,, Germersheim „ 5,04 Caub 31 „ 2,89 „ Mayence 30 „ 1,68 „ Kuhrort „ 1,61 „ Bingen 2,42 „ Duisbourg 30 „ 1,56 Coblence 2,65 „ Waldshut 27 „ 3,65 „ Diisseldorf „ 2,26 ,, Lobitb 31 „ 11.-6 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 30 juill. 2,06 m. Heilbronn 30 juill. 0.59 m Hauttur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 30 juill. 0,19 m. Constance 31 juill. 4,42 m Port d'Anvers ARRIVAGES DU 31 JUILLET Steamer Stad Amsterdam 6, de Bruxelles. A.mstel 3, de Bruxelles. » Stad Amsterdam I, de la Hollande. » Telegraaf 4, de la Hollande. » Nederland, de la Hollande. Bateau-moteur Anna, de Niel. » Stad Goes, de la Hollande. Allège :5 Gebroeders, de Burght. » Emma, de Hemixem. » Julia, de Baesrode. » St. Antoine, de St. Amand. » ZURL1NDEN, de Moll. » Theodor Wilhelm, de Bruxelles » Vereinigung 61, de Bruxelles. » Pauline, de Gand. » Le St. Paul, de Gand. » Kita, de Gand. » Célestine, de Hasselt. » Elisa, de Liège. » Prima Vera, de Liège. » Althee, de Liège. L'Imprévu, de Liège » Orzéon, de Liège. Jeune Germaine, de Liège. » Ville d'Anvers, de Liège. » Léonie, de Mons. Rosa, de Mous. « Fendel 37, de la Hollande. Bayern 13, de l'Allemagne. » Sopiiia, de l'Allemagne. DU 1«' AOUT Steamer Actif, de Termonde. » Eugénie, de la Hollande. » Rhenus 26, de l'Allemagne. Bateaif-moteur Franco-Belge VI, de Gand Henri 7, de Liège. Allège Marguerite, de Merxem. » François, de Turnliout. » Italia, d'Alost. » Vereinigung 62, de Bruxelles. » Joseph Marie, de Louvain. » Karel Celina, de Gand. » Jozef, de Gand. » Johanna, de Charleroi. » Caroline, de Charleroi. » Elize, de Charleroi. » Joseph Bernard, de Coronmeuse. DEPARTS DU 31 JUILLET Steamer Wilford IV, pour Tamise. » Stad Amsterdam I, pour Bruxelles. » Telegraaf II, j>our la Hollande. » Helvetia VII, pour la Hollande. Bateau-moteur Pierre-Joseph, pour Rupelmonde. » Drie Gebroeders, pour Bornhem. » Artois I, pour Louvain. » Factor II, pour la Hollande. Ringrose III, pour Bruxelles. Allège Doel VII, pour Doel. » Albertus, pour Burght. » Cathérine, pour Merxem. » Emma, pour Massenhoven. « Voyageur, pour Moll. » Intrépide, pour Hèrenthals. « Rupel, pour Boom. » De Vlaming, pour Willebroeck. » Gymnote, pour Bruxelles. » Knaps VI, pour Bruxelles. " Emma, pour Haren. » Frère-Sœurs, pour Moerbeke. " Mercator, pour Gand. » Marcel, pour Mons. » François, pour Mons. » Jean, pour Mons. Vainqueur, pour Mons. » Albert, pour Mons. n Orphée, pour la Hollande. DU 1> AOUT Steamer Nederland, pour Bruxelles. » Stad Amsterdam VI, pour la Hollande. » amstel III, pour la Hollande. » Telegraaf IV, pour la Hollande. Bateau-moteur Charles-Philomène, pour Tamise. Allège Le Jeune Marc, pour' Ryckevorsel. »> Emilienne, pour Ryckevorsel. » Melanie, pour Burght. » La Jeannette, pour Boom. » Minerve, pour Malines. » Dyle, pour Bruxelles. » Antoon, pour Bruxelles. » Drie Gebroeders, pour Bruges. » Zurlinden, pour Lille. » Bayern IX, pour l'Allemagne. » Ristelhueber I, pour l'Allemagne. ARRÊTÉ LES ABATTOIRS Les dispositions suivantes sont applicables à l agglomération bruxelloise : H Al'L ,r- — 11 est défendu de mettre du bétail en vente sauf aux marchés officiels et pendant leur V !c, 11 est aussj .défendu d'organiser des ■ maicnés libres quelconques. ' nâ'i1' ° ~ A,l!x marchés officiels des abattoirs, il " est permis il acheter ou de vendra que du bétail [ qui se trouve dans les étables de l'abattoir au moins depuis la veille à 6 heures. 3- — Tout le bétail qui est amené dans les etauies des abattoirs doit être mis en vente aux marchés officiels. Il est interdit de soustraire certaines betes à la vente. Le présent article ne s'applique pas aux bêtes atteintes ou suspectes d'une maladie épizootique, qui, d'après les prescriptions légales relatives aux épizooties, doivent être abattues sur-le-champ. Art. 4- — Pour l'utilisation de leurs étables, les administrations des abattoirs peuvent prélever les taxes suivantes : Par tête de gros bétail, 50 centimes ; par tête de Menu bétail (porcs et veaux), 20 centimes. Ces taxes ne peuvent être changées sans mon autorisation. Art. 5. — A partir de la veille du marché à 6 heures du soir, le bétail enfermé dans les étables des abattoirs lie doit plus être nourri. Dans les étables, l'abreuvage du bétail doit se faire d'une façon raisonnable.Art. 6. — La surveillance des abattoirs est confiée à une commission composée : a) de trois membres représentant chacun une des trois communes intéressées (Bruxelles, Anderlecht et Schaerbeek); b) d'un délégué du Comité intersyndical de la boucherie et d'un délégué de l'Association syndicale des marchands de bestiaux. Chaque membre aura son suppléant. Soit le délégué du Comité intersyndical de la boucherie, soit son suppléant sera choisi parmi les charcutiers. Art. 7. — Les communes et les syndicats désignés à l'art. 6 doivent, dans les dix jours de la publication du présent arrêté, communiquer les noms de leurs délégués et suppléants au président de l'administration civile de la province- de Brabant. Art. 8. — Le délégué de la ville de Bruxelles sera en môme temps le président de la commission de surveillance. Il représentera la commission dans ses relations avec les autorités et les tiers et signera seul la correspondance. Dans les séances de la Commission, les décisions seront prises à la simple majorité des voix. La commission est chargée de veiller à l'application du présent arrêté ; elle peut adresser des requêtes ou des réclamations à toutes les autorités civiles et militaires. Art. !). — Les contrevenants au présent arrêté sont passibles d'une amende de 3 à 300 mark ou d'une peine d'emprisonnement d'un jour à un mois. Les deux peines peuvent être réunies. Les contraventions seront jugées par les tribunaux belges. Art. 10. — Le présent arrêté entrera en vigueur trois jours après sa publication. Bruxelles, le 23 juillet 1915. Le Gouverneur Général en Belgique, Baron von Bissing Colonel-Général Ligue des industriels et des commerçants à Bruxelles La «Ligue des Industriels et des Commerçants», à Bruxelles, secrétariat : Modem Palace, 147, rue Neuve, vient d'adresser la circulaire suivante à messieurs les bourgmestres et échevins des villes et communes de Belgique : Bruxelles, date de la poste. Messieurs, La question des réquisitions a la plus grande importance pour tous vos administrés. Notre ligue, qui s'attache a réunir en un groupe puissant tous les citoyens de Belgique qui ont ete l'objet de réquisitions se met ti leur entière disposition.Vous trouverez ci-joint le programme de notre association et un type de bulletin d'adnésion à celle-ci. La cotisation très modique (deux francs) sert uniquement à couvrir les Irais. Nous attirons toute votre attention et celle des intéressés sur le fait qu'après le 20 août 1915, tous les citoyens ayant été l'objet de réquisitions et qui ne se seraient pas mis en règle peruront tous leurs droits. La ligue s'occupe de cet objet de la manière la plus désintéressée sans réclamer à ses membres aucune rétribution sur le montant des bons. Elle se tient de plus à leur disposition pour tout autre renseignement industriel ou commercial. Les bureaux de notre secrétariat sont ouverts tous les jours de la semaine de 3 heures à 5 heures (heure belge) au local : Modem Palace, 147, rue Neuve, à Bruxelles (1er étage). Dans l'intérêt général, il serait donc utile, et il y a la plus grande urgence à ce que vous affichie'z cette lettre et aussi le programme qui l'accompagne, dans le but d'éclairer vos administrés. Veuillez agréer, Messieurs les bourgmestre et échevins, l'assurance de notre parfaite considération. Pour le comité : Les secrétaires, Le président, l. Dassonville Is. Van Cleef-Cerf licencié en sciences délégué au Conseil supérieur commerciales de l'industrie et du commerce V. Vinche conseil, prud'homme P.-S. — Nous vous adressons en même temps quelques circulaires que nous vous prions de faire parvenir aux intéressés de votre commune. Vacances judiciaires JUSTICES DE PAIX Pendant les mois d'août et de septembre, les audiences du juge de paix du 1er canton d'Anvers se tiendront aux dates ci-après : 11 et 25 août, 8 et 22 septembre. Le 2rae canton nous annonce qu'il siégera le jeudi de chaque semaine. Le 3mo canton a fixé des audiences aux 14 et 29 août, 11 et 25 septembre. Le 4mo canton ne nous a pas encore l'ait, connaître les dates de ses audiences. TRIBUNAL DE COMMERCE Le Tribunal de commerce d'Anvers tiendra ses audienoes de vacations le mardi de chaque semaine. Notes de jurisprudence LOYERS La 2°»> chambre (civile) du tribunal de première audience d'Anvers vient de rendre le dernier jour de l'iuinée judiciaire, un jugement sur la question de principe de .la compétence des tribunaux en matière de loyers. Le procès à l'occasion duquel cette question, — qui avait été tranchée déjà successivement par les deux autres chambres civiles, — fut plaidé il y a plusieurs semaines. Les considérants de cette sentence reproduisent pour ainsi dire ceux du jugement de la l™ chambre, et elle aboutit au même résultat : le tribunal se dessaisit. Mais il y a dans le dispositif une nuance : la lro chambre renvoyait les parties ù. se pourvoir comme de droit ; la 2e les renvoie à se pourvoir devant le tribunal compétent. C'est un pas de plus. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Cressington Court. — POymouth, 30 juillet. — Le vapeur Cressington Court, allant du I-Iàvre à, New-York, est arrivé ici avec des avaries à la machine. Fortuna. — Kalmar, 28 juillet. — Le brick suéd. Fortuna, qui se rendait de Halmstad à Westhartle-pool, a été incendié dans .la mer du Nord par un sous-marin allemand. L'équipage a été pris à bord du sous-marin et transféré sur un vapeur norvégien capturé, qui a été amené à Cuxhaven. Iberian. — Londres, 31 juillet. — Le paquebot Iberian a été coulé par un sous-marin allemand. Sept hommes de l'équipage ont été tués, 61 sont sauvés. Mars. — Amsterdam, 31 juillet. — En partant de Sundsvall le steamer néerlandais Mars a touché légèrement le fond. Après déchargement d'une partie de la pontée et avec l'aide de remorqueurs, il a été renfloué. Le navire se trouve à l'ancre à Sundsvall ; il ne fait pas eau. Prince Albert. — Londres, 30 juillet. — D'après une communication du Lloyd's, le steamer belge Prince Albert a touché une mine. L'équipage est sauvé. Trondhjemsfjord. — Londres, 30 juillet. — On mande de Cape Wrath que le vapeur norvégien Trondhjemsfjord a été coulé par un sous-marin allemand. L'équipage est sauvé. Young Percy. — Londres, 30 juillet. — Le bateau de pêche anglais Young Percy a été coulé par un sous-marin allemand dans la mer du Nord. L'équipage est sauvé. Rencontré Par le steamer Tambora, arrivé le 30 juillet à Rotterdam : le 27 juillet, à 10 h. 15 du soir, par 40° 10' N. et 7°40' O., le vapeur Blotberg. Le navire désirait être rapporté. Réassurahces Londres, 29 juillet. — Baron Driesen (s.), 40 gns : Boldwell (s.), 80/85 gns ; Cap Horn (w), 90 gns ; Hen-donhall (s.), <5 gns ; Jean Ara (s.), 60 gns ; Penrhyn Casïle (v.), 80 gns ; Samuj (s.), 70 gns. Marchandises saisies Le Havre, 29 juillet. — La vente des 10.000 balles de coton qui ont été saisies à bord du vapeur Dacia a produit 3 1/2 millions de francs. BELWQUE HAINAUT Nouvelles industrielles Les faïenceries Kcrainis recherchent à l'étrangei des terres spéciales en vue de pouvoir reprendre le travail d'une lagon définitive et occuper ainsi en son entier le personnel, compose de plus ue mine ouvriers et ouvrières. Les laminoirs a tôles font également des prépara tils pour la reprise du travail te mois procnain. si ces reprises x>envent avoir lieu connue on le sounaite, le nombre des chômeurs du Centre sera uimiiiue de beaucoup. En cnarbonnages, on signale également une légère augmentation dans l'extraction de la houille industrielle et domestique. Seuls, les tours à coKe restent en mauvaise posture, tant que. les fonderies et les aciéries n'auront pas rallume leurs feux joyeux et pétillants. Aspect des récoltes en Belgique LE froment. — Le rendement différera d'après let contrées. Dans les régions fertiles comme les Pol-aers, la Hesbaye, le Haiuaut et les Flandres on peut compter sur une bonne demie récolte. le seigle. — Ici, de même que pour le froment, on s'attend dans les bonnes contrées à une récolte satisfaisante. Le rendement en graines sera moyen, la paille sera en dessous dè la moyenne. C'est surtout dans la Campine et dans les régions sablonneuses des Flandres que la £jaille est un peu courte. L'ORGE DE PRINTEMPS ET L'ESCOURGEON. — ici 011 peut s'attendre à une récolte repondant aux> 2/3. L'orge du printemps a évidemment souffert de la sécheresse et 11e donnera qu'une bonne demie récolte, à rencontre de l'escourgeon qui profitera encore des pluies tardives. L'avoine. — L'avoine semée de bonne heure donnera une bonne récolte. L'avoine semée tard a soul-lert de la secheresse. Elle aura la paille courte. les pommes de terre. — La récolte promet beaucoup. Ici encore 011 demande de la pluie. L'espèce « l\i ùger » qui est surtout cultivée dans le Nord du Brabant, donnera 16.000-17.000 kilogr. par hectare, donc 1111 rendement très satisfaisant. Dans cette 'jon-tree les pommes de terre sont atteintes de la « cloque », que les paysans appellent le « krol ». U11 cnangement de la semence y est nécessaire. Les navets. — Les navets aussi ont souffert quelque peu de la sécheresse, surtout ceux qui ont été plantes tard. Le lin. — Très beau, mais peut-être pas aussi long que les années antérieures. les prairies. — Une récolte se chiffrant par 2/3 ; par endroits même par 1/3. ; en général un rendement moyen. Les trefles. — La première coupe un peu au-dessus de la moyenne. Pour la deuxième, il faut encore de la pluie. Le houblon. — La récolte paraît devenir bonne, mais un aphidien (aphio liumili) a fait son apparition. Pour le combattre, 011 arrose les feuilles d'une savonnée mélangée de naphtaline et de pétrole ou d'une émulsion de tabac. La chicorEe a café. — Les plantes semées tard ont souffert de la sécheresse. Le tabac de même. Les fruits.a pépins. — Par suite de la sécheresse, beaucoup de fruits sont tombés, ce qui n'est pas une nuisance, car les arbres étaient surchargés. Les fruits a noyau. — Les cerises et les prunes donnent bien, les pêches et les abricots moins. Les groseillers rouges donnent une belle récolte. Les légumes partout en abondance. En général, nous pouvons être satisfaits, surtout s'il pleut encore. Nous espérons donc que les prix se feront en conséquence, car il n'y a pas lieu de voir se produire une hausse. A l'heure actuèlle, tout est un peu cher, mais un renchérissement exagéré ne serait aucunement motivé. Comme, d'autre part, 011 nous annonce de partout des pluies abondantes, la récolte dépassera certainement'encore les premières prévisions. PAYS-BAS Le bureau de renseignements de la légation belge à La Haye vient d'être transféré de la Nassau Dillen-burgstraat, 25, à la Lange Voorlioutstraat, 45. On sait que ce bureau s'occupe spécialement des renseignements relatifs aux réfugiés, aux militaires internés, etc., etc. Port de Rotterdam Pendant le mois de juillet 1915, il est. entré au Nieuwe Waterweg 350 navires, jaugeant 344.921 tonnes net reg., dont pour Rotterdam 338 navires jaugeant 433.856 tonnes net reg. Pendant le mois de juillet 1914, le Nieuwe Waterweg a reçu la visite de 1120 navires jaugeant 1.498.037 tonnes net reg., dont pour Rotterdam 1029 navires avec 1.410.230 tonnes net reg. Depuis le lr janvier, il est arrivé : Nav. Ton. net reg. Nieuwe Waterweg . . 1915 2.403 2.666.764 1914 6.847 8.471.598 Rotterdam 1915 2.342 2.643.832 1914 6.28'i 7.975.166 NORVÈGE DEFENSE D'EXPORTATION Le gouvernement norvégien vient de défendre la sortie du sulfate de nickel, du superphosphate et du phosphate Thomas ; de la farine d'os, ainsi que de la poix et des huiles d'animaux domestiques. Un grand typhon à Shanghaï Londres, 30 juillet. — Un effroyable tyijhon a ré-, gné à Shanghaï. Les rives sont couvertes de débris de yachts, moteurs et vapeurs. Partout des arbres ont été déracinés ; des maisons se sont écroulées ou détoitées. Deux cents personnes ont trouvé la mort et plusieurs sont blessées. Un nouvel alliage de cuivre Un Américain, Mr L.-C. Smith, de Bridgeport, a trouvé un nouvel aliliage de cuivre, auquel il attribue les qualités du bronze et qui a reçu le nom de « Cupror ». Cet alliage, dont le secret résiderait moins dans les métaux qui y entrent, que dans leur traitement chimique, se prêterait à beaucoup d'usages. Mr Smith a obtenu à l'aide du « Cupror » des alliages métalliques, qui fournissent des imitatioi parfaites de l'or variant entre 12 et 24 karats. 1 «Cupror» se laisserait facilement travailler et éi rer en fils excessivement fins. Il ne se laissera pas attaquer par l'acide sulfurique ou d'autres. Les colonies britanniques (Suite. — Voir nos numéros des 24 et 27 courant NICERIE SEPTENTRIONALE Quand le Fulane Othman Fodro arriva au po voir, en renversant la puissance des souveraii haousas, il témoigna une sollicitude partiouiiè; aux lettres et se préoccupa d'assurer au peuple li bienfaits de l'instruction. Mais à la fin du XIX0 si cle sou œuvre était gravement compromise. L> Anglais la reprirent pour la développer et la perfe tionner sans en changer la base. Ils ont renoncé ai méthodes suivies souvent en Afrique et ils 01 inauguré un enseignement tout imprégné de l'espi national et donné exclusivement dans la langue 1 cale, qui est presque partout celle des Haousas. A Nassarawa, cnarmante localité située non lo: de Kano, a été établi un premier noyau d'écoL gouvernementales qui donnent de grandes prome ses pour l'avenir. 11 y a là une école où l'on forn les professeurs (inallamai), une école pour les fi de chefs, une école primaire, une école professio. nelle d'où sortent des charpentiers, des forgeron des agriculteurs, etc. Les professeurs formés à Na sarawa sont envoyés dans les provinces, où ils so: placés par les soins des résidents. Il y a dans pays de nombreuses autres écoles musulmanes. Les dépenses qu'exige l'administration britanr que sont loin encore d'être couvertes par les revent qu'elle retiré du pays. Ces dépenses, y compris 1 dépenses militaires, se sont élevées» en 1911-12 827.939 £. Les recettes n'ont pas dépassé 615.291 £, compris 7O.000 £ versées par le gouvernement de Nigérie méridionale pour les droits d'entrée perçi sur les marchandises destinées à la Nigérie du Nor Conditions économiques. — !.. principale occup tion des habitants de la Nigérie septentrionale e l'agriculture. Ils savent faire produire leur sol sai l'épuiser, connaissent la culture alterne et font 1 emploi judicieux des engrais. Les terres fécondé par 'l'irrigation, que régularisent des canaux arti: ciels, révèlent un travail et un esprit de méthoc remarquables. C'est dans la province de Kano dans la partie septentrionale de celle de Zaria, q lui est contiguë, que l'industrie agricole est le pli florissante. Mais elle est en honneur partout et culture intensive de l'igname et du blé de Guini est même pratiquée par les payens du Bauchi. Sous l'action intelligente du cultivateur liaous le sol de la Nigérie septentrionale produit surto' le blé de Guinée, le maïs, le millet et plus raremei le froment, qui forment la base de l'alimentation c la population. A côté de ces céréales croissent, selc les localités et la nature du terrain, le manioc, cotonnier, l'indigotier, la canne à sucre, la pomn de terre douce, le tabac, les oignons, les arachide les fèves, l'igname et le riz. Ces produits seconda res sont vendus pour payer les impôts et pour ach ter des vêtements, du sel, des outils et des objets c luxe. Les plantations de cotonniers, qui tendent à pre; dre 'une grande extension dans les provinces c Kano et de Zaria, sont admirablement entretenue beaucoup étant protégées contre les incursions di moutons et des chèvres par de solides clôtures faiti avec les hautes tiges de blé. Il en est de même d< champs de manioc. La nature a mis à la. portée des Nigériens dive: produits végétaux précieux, sans leur demander a: cun effort : les calebasses, avec lesquelles ils foi des gourdes ; une espèce de potiron qui contient u succulent breuvage et dont l'écorce séchée est tran formée en plats et en divers autres ustensiles ; d< plantes fibreuses ; le fruit d'un arbre appelé kad nia, qui fournit une substance alimentaire et c îhuile. L'apiculture n'est pas ignorée en Nigérie se; tentrionale. Le miel des abeilles y est très appréc et leur cire employée à divers usages industriel notamment à la fabrication des chandelles. L'élevage en grand du bétail est resté la spéciali des nomades Fulanes, qui possèdent d'immens( troupeaux de bœufs et de moutons. Les chevaux < les ânes se rencontrent aussi fréquemment dans pays. A côté des agriculteurs et des pasteurs, il y a ur foule d'artisans qui forment avec eux une nation f suffisant à elle-même. L'industrie manufacturièi est très développée. Parmi les innombrables artich qu'elle produit on peut, citer les instruments agric< les, les machines à éplucher le coton, les broche les bobines, les navettes, les métiers à tisser, les se les, les brides, les chaussures, les ciseaux, les r; soirs, les cordes, les filets pour la pêche, les obje en terre cuite, etc. La teinturerie, le tissage et : battage des étoffes occupent un grand nombre c personnes. Les produits des grandes tanneries c Kano, dont certains peuvent rivaliser avec le eu de Russie, sont célèbres dans toute l'Afrique occ dentale. Le minerai de fer, assez commun dans la Nigér: orientale, est traité dans de -nombreux fourneau et, devenu fonte, se transforme entre les mains dt forgerons en instruments aratoires, marteaux, b; elles, clous, fers à cheval, étriers, mors, etc. L'étai est aussi utilisé par l'industrie locale. A part des relations espacées, par caravanes, ave Tripoli et divers points de l'intérieur de l'Afrique ( quelques échanges avec l'Europe, par la Niger Con pany et autres sociétés commerciales, la Nigérie se] tentrionale entretient actuellement encore peu d rapports avec le monde extérieur. Ses habitani échangent surtout entre eux leurs produits. So commerce, presque exclusivement interne, a pot: centre principal Kano, vaste cité entourée d'une ei ceinte d'un développement de vingt kilomètres et a milieu de laquelle s'étend une place immense, 0 les jours de marché se pressent de 4000 à 7000 pe: sonnes aux types les plus variés et où s'étalent un multitude de marchandises classées par catégori et parmi lesquelles dominent les étoffes aux couleur chatoyantes et les articles de peausserie. Les objel de luxe y voisinent-avec les produits de premièr nécessité. Les bestiaux, chevaux, bœufs, ânes, mot tons, y occupent aussi une large place. Clapperto en 1824 et Barth quarante ans plus tard avaient déj signalé Kano comme l'un des plus importants entn pôts de toute l'Afrique septentrionale. C'est à Kano ou plutôt dans une plaine s'étendar près de cette ville qu'eut lieu, le lr janvier 1913, 1 solennité d'un Durbar où 63 émirs et chefs, représer tant 68 tribus, vinrent, accompagnés de 20.000 cav; liers et au milieu d'un concours immense de rnomh offrir leurs hommages au représentant de l'Angle terre, sir Frédéric Lugard, le gouverneur des deu Nigéries. (A suivre). INFORMATIONS FINANCIERES i COURS DU CHANGE A LONDRES it Vend. Achet. Vend Achet Belgique, à 3 mois. Paris, à 3 mois . 27 35 27 45 - id. court. . id. court. . .26 95 27 05 Pays-Bas, à 3 mois. 12 2 12 3 Pétrograde,à 3 mois id. court . 1178 1183 id. court . 146 150 )• Italie, à 3 mois . 30 60 30 75 Scandinavie,à3mois — id. court. . . 3020 30i5 id. court . 18 15 1835 i. Portugal, à 3 mois. Espagne(Banq.)à3m 46 1/2 46 - 1C id. court. . 37— 36/— ia. court . . 25 25 20 ls New-York,cab.transf. 4,76 3/^ 4 77 3/4 Suisse, à 3 mois . 25 90 26 05 'e id. cou't ' . . 4,76 7/8 4,77 7/8 id. court. . 25 50 25 65 BOURSE DE LONDRES â" Londres, 30 Juillet 30 Juill. 29 Juill. 30 Juill. 29 Juill. ÎS Gonsols. . . 651/16 65 — South. Railway. . — — C- Répuoiiq Argentine. Union A . . .133 7/8 134 — X 4% Brésil . . . 45 1/2 45 — Wab., prél. . . - — - — a 4% Japon . . . 65 1/8 -- U. S. Steel A. . 69 1/2 69 1/4 Japon 1 esc. . .861/2 87 — Amalg. C. . . . —— Mexique inter. . . Great Cobar. . . Pérou, ord. . . . Columbia ... 48 48 1/4 Pérou, prei. . . — — Ver.. Dipl. . . . — — n Portugal. . . . Mexic. pr. . . . — Russie 1889 . . 73 1'8 73 1/4 Rock Isl. ... Marc, ot A. . . 18 1/2 19 1/2 Randmine ... — — s" Turquie.... Marine, pr. . . — — ie 31,2 % Uruguay. . — - Shell .... - — ls 5% Uruguay . . •- — Rio Tinto ... - . Acht. Top . . . 104 3/8 104 1/8 Anaconda . . . . Préf. do A . . 101 3 8 Schib., prêt. . . - b> Denver.tRio Grande 5 1/4 5— Schib., ord. . . — — S- Erie, ord. . . . 27 1/8 27 3/8 Kon. Petr. . . - it Missouri ... 5,5/8 Escompte ... 6 1/16p 51/16p. ip Ontario A. ... Argent . . . . 227/16d 2> 3/8 South, racific . . 90 3/4 i_ BOURSE DE PARIS jg Paris 30 juill. 30 juill. 29 juill. 30 juill, 29 juil. st. 3% rente française 69— >9— Banque ottomane . — 420 -- 31/2% rente française 91 <0 91 60 Suez Canal, parts . 3980 — 3990 — a 4% Egyptien unifié. 88 40 87 95 Créd. Fonc. Egyptien — — 546 — y Rente italienne. 75 90 Turquie 4%, unifié. 60 — [a 4% Japon 1905 . 76 33 Rio Tinto, parts .1513 — 1505 — ,0 5% Japon 1907 . Shansi Mines . . H 75 19 50 V5 Portugal 3% . . — - 56 55 Cape Copper . . 72 - 72 — x- Russiel889,Con.4% 73— De Beers, déf. sh. . <71 — 2 0 50 1- 3% Russie 1896 . 5845 58 50 De Beers, préf. . 310 50 311 St 5% Russie 1906 . 87 75 87 75 Chartered B.S.A. . 14 i4 50 I c 41/2 % Russie 1909 77 — Con. G. Fields, ord. 36 — 36 — Serbie 4% '895 . - — 61 15 Crown Mines . . 11150 112 — II Espagne 4%, Etr. . 85 - 84 85 East Rand ... 37 75 îS Banque de France. 4475 - 4475 — Randfontein. . . î- Banque de Paris . 869 - 865 — Rand Mines. . .122 — 122 - [e Crédit Lyonnais. . 10.8 — 1006 — Robinson Deep . . 31 BOURSE DE PARIS ^ Paris, 30 juill. 30 juill. 29 juill. 30 juili. 29 juill. lb 3% rente française. 69 — 69 - Est français. . . a Russie 1889,Con.4% — — — Rio Tinto, parts . 1513 — 1505 — ;e 41/2% Russie 1909 77 — Mexique Int. 5% ' Serbie 4% 1895 . 61 ! 5 Lots Turquie . — — —— Espagne 4%, Etr. 85— 84 65 Change Berlin, court - ; Portugal 3% . . 56 50 ChBes.Amsterd..court 218 50 £28 50 it Turquie 4% unifié . — Che* s. Londres,court 27 13 27.05 ît Banque ottomane . - — 420 — Escompte ... p. - — le Tendance calme. Il BOURSE DE NEW-YORK e New York, 30 juillet. ie 30 juillet 28 juillet 30 juillet 28 juillet S, Hypothèques 13/4-2 13/4-2 Ontario&Western.or. 271/2 27 5/S i- Cnang«s.Londr. C.T 4,76 75 4.77 Nortnern Paci.'., ord. 106 1/4 106 1/4 i. Chees.Londr.60d.v 4,71— 4,7' 75 Norfolk&Western,ord 105 - 105 r Changes. Paris vue. 5,71- 5,66 NorUWest.4%c.obl 104 1/2 105 — Change s. Berlin . 813/8 813/8 Pennsvlvania, ord. 107.-/4 107 1/2 Argent .... 47 1/8 47 1/8 Philatf. <fe Read., ord. 148 1/4 '46 1/2 î- Philad.«feRead.,1 «préf 81 — 82 1/2 [e FONDS GreatNorthern,I«préf H71/2117 — Amérique 2 p. c. obl. 97- 97— Texas & Pacific, ord. 9 w4 9- Atch. r. & S. F. 4% 100 - 101 3/4 Southern Pacif., ord. 87 1/4 86 1/2 !S Aich.T.iS. F. a.ord. 1001/41011/2 Southern Rail*., ord. 13 '/2 13 1/2 !S Atc.T.&S.F.Mgb.4% 90 M 90 3 8 Southern Railw.,préf. 44 1/2 43 1/2 ;s Atch..T.&S.F. a.préf. 97 1/2 97 1/2 Union Pacific, préf. '28 1/2 128 1/2 Am.Car&Foundryor. 56 3/4 56 3 8 Union Pacif.4%, obl. £31/8 i-3 1/4 Baltim. & Ohio, ord. 79 1/4 813/4 Wab.SiLouisdPac.,o. 1/8 1/8 S Canad. Pacific, ord. 144 3/4 144 3/4 Wab.S'Louis<£Pac„pr 1/8 :/8 l- Chesap & Ohio, ord. 40 1/4 40 1/2 Amalgamat.Copper.o - - 71 '12 Chic. «èNorth West.o. 1*31/2 123 1/1 AnacondaGopper.ord 691/^i 67 3/4 n Chic.Milw.ASt.Paul 0 81- 33— U.S.Steel Corp..ord. 66 3/4 66 1/4 Rock Island ord. . 13 3/4 121/4 U.S. Steel Corp.,préf. 112 5'8 112 1/2 Am.Smelt<£Ref.C°,o. 78 1/4 78 3/4 U.S. Steel Corp. 5% !S Bethl.Steel Corp.,ord 259 - 264 — 2e H. Obl. 102 1/4 102 1/8 3. Denv.&RioGrande.o. 3— 2— lntern.Merc.Mar.,ord — e Erie Railway, ord. . 26 5/8 26 3;8 Intern.Merc.Mar., pr, — — — Erie Railw., le préf. 41— 40 1/8 Americ.BeetSug.,ord 56— 55 1/2 >: Erie Railw., 28 préf. 32 3/4 31- American.Can. ord. 53 — 59 1/2 ê Erie Railw. Gen.Lien 65 — 65 - Unit. SugarC", ord. 44— 46 5, Illinois Central, ord. 102 1/2 !01 - Amer.Hide«feLeath.,pr 34 3/4 35 1/4 Kans. City South., ord 233/8 23 7/8 Amer. TeUTel., ord, 1211/2 1217/8 Kan .CitySouth., pr. 55 - 56 - Am.Tel.4%conv.obl. 95 - 95 — Louisv.Nashv.,ord. 109— 110 1/2 Intern.Cont.Rubber 0 6 1/2 6- !S Nat.Rlw.ofMex.,1 pr. 23— 18— Int. Merc. Marine ît Nat.Rlw.ofMex,,2pr. 4 3/4 4 3/4 41/2%, obl. 58 - 53 — e Miss.Kans.&Tex.,ord 5 3/8 5 — Pittsburg Coal. ord 24 3/4 24 7/8 Miss.Kansas&Texas CentralLeather,ord. 413/4 413/4 s 2" h.g.-obl. 511/8 511/8 lnterbor.Metrop,,préf 73 "■ /? 73 — e Missouri Pacific.,ord 2 1/4 1 7/8 lnterbor.Metrop.,ord. . 21 — 20 //S ie N.-Y.Centr.<£Huds.,o 88- ^S- StudebakerCor.,ord. 83 1/2 81 1/2 e Mont.Dom.S'.Corp. > Banque Nationale de Belgique, à Bruxelles. — Le public est informé que les bureaux de la Caisse d'épargne à Bruxelles restent ouverts les diman-clies.s Société John Cockerill. — Sont remboursées de-e puis le 1er août 1915 et à raison de 500 francs clin -e cune, les 262 obligations 4 p. c. sorties au tirage du e 5 juillet 1915. r Société Royale de Zoologie d'Anvers x Les locaux de la Société ayant été fermés le 25 >s juillet dernier par suite des dispositions d'ordre L. prises par l'autorité allemande, l'ASSEMBLEE GE-n NERALE qui devait avoir lieu ce jour, est reportée au dimanche 22 août, à 12 1/2 heures (heure belge), c au Palais des Fêtes de la Société. >t ORDRE DU JOUR : i- 1° Lecture du procès-verbal de la séance de l'Assem->■ blée Générale du 25 avril 1915. e 2° Présentation du Bilan de l'exercice social 1914-1915, ainsi que du résumé du compte Profits et Pertes. — Rapport du Conseil d'Administration et du Comité de Surveillance. — Décharge aux Administrateurs et Commissaires. 3° Ballottage des Candidats-Membres. L'Administration. e —— S KARL SCHROERS - VOSS & LANGEN ;i (ARMEMENTS RHENANS) ,l Forfaits pour toutes quantités et toutes destinations. En charge : " VOSS & LANGEN " t Pour 1 DUISBURG - RUHRORT - DUESSELDORF-NEUSS-UERDINGEN-CREFELDDéparts : Tous les 5 à 6 jours, sauf imprévus. v; Pour frets s'adresser 35, QUAI VAN DYCK, (Entrée rue Sa«ders,2) 1 GUSTAVE E. VAN DEN BROECK TELEPHONE 63 ANVERS QUAI ORTEUUS, 2 Amsterdam St. STAD AMSTERDAM I/VI, bi-hebdomadaire. ~ Sabang, Padang, Batavia, Tegal, Cheribon, Samarang r .... . , . Soerabaya,Pasaroean, Probolingo, Panaroekan viâ Suez Lon,Pa2me "«««and ss. Radja, il Août (s.i.) Haïti viâ New-York Kon. Westaail 13 Août Konigsberg, Stettin, Danzig viâ Amsterdam Kon. Nedcrl S. Maatscbappij 14 Août A. Paramaribo, Demeiara, Trinidad, Venezuela Curaçao viâ Amsterdam ^on' We»tmail 13 & 27 Août (s. i.) B. Barbados, La Guay-î, Curaçao, Puerto Columbia Carthagena, Colon et la Cote Pacifique viâ Amsterdam Kon' W^n™'1 13 & 27 Août (s. i.) Cadix, Séville, etc., etc. K. N; s. M. 12 Août (,J.) ' Pirée, Patras, Grèce et Salonique K. N. S M 15 Août (s.i.7~

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.