ANVERS, Samedi 11 et Dimanche 12 Août 1917 ■«■M—— —-mini »!■!!■■■ i mnimiuaiiw—im m mm iwririrmniirn-iinniirmni-nirrrnrrniTni-rTirr-rTi-i tth ' Le numéro 10 centimes Soixantième Année - N° 17.990 direction & redaction : 14, rue vleminckx, 14 anvers ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vleminckx, 14, à Anvers. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double lign# 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Emissions et Annonces financières : Pris à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Lei titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent AVIS IMPORTANT en vente dans nos bureaux : L'Arrêté établissant un impôt sur la fortune immobilière (29 juillet). Prix : 25 centimes. L'Avis concernant la livraison du rembourrage en laine de matelas et coussins, à Anvers, Berchem et Borgerhout (22 juillet). Prix : 10 centimes. AVIS Toutes les heures renseignées dans notre Journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agtbe, opticien rue Léopold, 51. Anvers, 11 août 1917, 11 h. du matin. — Barowètr* 759. — Thermomètre cent |max| -t- 20. — Thermom. "eut. tminl. + 14. Pluviomètre : 0,1 m/m.Vent: S,-0—Prévision : Pluie. Astronomie 12 août (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxelles) Lever du soleil 6 h.24m Nouv. lune le 17 août 20 h.21m. Coucher du soleil 21 „ 10 Prem. quart, le 25 août 21 M 8 „ Lever de la lune 1 50 „ Pleine lune, le 1 sept. 14 „ 28 „ Coucher de la lune... 18 6, Dern. quart.le 8 sept. 9, 5, Haute marée à Anvers Malin Soir 12 août •• 12h.41 m I 12 août ... 1 h 23 m. 13 . 13 14 „ 4 . 14 ., ■ 2 „40 „ | 14 ,, ... 15 . 15 . Hauteur du Rhin Cologne 9 août 2,51 m. Strasbourg 9 août ?.28 m. Huoingen „ — „ Lauterbourg „ — „ Kehl „ — „ Maxau „ 4,98 „i Maunheirn „ 4.20 „ Germersheim „ 4.80 „ Caub 10 „ 2.58 „ Mayeuce „ 1.52 „ Ruhrort „ * 173 „ Bingen „ 3.27 „ Ouisbourg 9 » 1.35 „ Coblence „ 2.72 „ Waldshiit „ — „ Dûsseldorf M 2.30 „ Lobith „ 11-17 H Hauteui du Main Hauteur du Neckar Francfort 9 août 2.34 m. Heilbronn 9 août 0.42 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 9 août 0.81 m. Constance 10 août 3.90 m. Port d Anvers ARRIVAGES DU 10 AOUT Steamer Wilford III, de Tamise. Union VI, de Bruxelles. » Telegraaf iv, de La Hollande. Remorqueur Jules, de Gand. » Hendrina Wilhf.lmina, de Gand. » Oskar, de Gand. » Ver. Frank. Rhed., VIII, de Gand. Bateau-moteur Louis Ghemar, de Boom. Allège Titanic, de Duffel. >» Rien sans sous, de Boom. » Marnix 1, de Bruxelles. » Marie Joseph, de Bruxelles. » Port de Bruxelles de Bruxelles. » Julius, de Gand. » L'Ami, de- Gand. » Leonie 3, de Gand. » Toussaint, de Gand. » Nerviata, de Gand. » St. Gérard, de Gand. » Aloise, de Gand. » Stella .luvans, de Gand. » LÉo.nie, de Gand. » Georges & Maurice, de Merxem. » Grâce de Dieu, de Merxem. » Georgette, de St. Léonard. » TdNKïN, de Moûl. » VOORUITGANG, de Moll. » Nivelstein 3, d'Olmen. » François, de Turnhout. » Joseph, de. Turnhout. » Succès, de Beersse. » Emilie & Yvonne, de Beeringen. » Stéphanie, de Mol]. » Vooruitgang, de Moll. » Judith, de Grobbendonck. » Jamais Pensé, de Liège. » Lygia, de Liège. » Atlante, de Liège. » Noël, de Lessines. » Prudence, de Lessines. » Malchance, de 'famines. » Deux Sieurs, de Ta mines. » Marie Louise, de St. Ghislain. » Pothuan, de St. Glnsla.in. » Constance, de St. Ghislain. » Corine, de St. Ghiislain. » Rhynlust, d'Obourg. » St. Benoit, de Clia.rleroi. » Heinrich, de la Hollande. » Catharina 1, de la Hollande. » Berdina Elizabeth, de la Hollande. » Torrent, de l'Allemagne. » Margarethe, de '.'Allemagne. » St. Nicolaus, de l'Allemagne. » Nora, de l'Allemagne. » Johan Marius, de l'Allemagne. » Linus, de l'Allemagne. » Muro, de l'Allemagne. » Argus, de l'Allemagne. 1» Orinoco, de l'Allemagne. » Maria Christina, de l'Allemagne. » Vereinigung 45, de l'Allemagne. DEPARTS DU 10 AOUT Steamer Wilford III, pour Tamise. » Tournai II, pour Gand. » Tournai V, pour Garni. Remorqueur Friedrich, pour Gand. « Maria, pour Gand. » Alpha, pour Gand. » Progrès, pour Liège. Bateau-moteur Charles Piiilomène. pour St. Amand. » Léonard, pour Eyckevliet. » Luik vii, pour Jemeppe. » René I, pour Boom. « Odila, pour Gand. Allège Doel 7, pour DoeJ. Louise, pour Cruybeke. » \'ictoire Adèle, pour Baesrode. » Marie, pour Willebroeck. » Angélique, pour Willebroeck. » Martin, pour Bruxelles. » Commerce, pour Bruxelles. » Congo, pour Gand. » Nf.o, pour Gand. » Dunkerque, pour Gand. » L'Hirondelle, pour Gand. a Hosanna, pour Gand. » Gagne-pain, pour Gand. » Marthe, pour Gand. » Espoir, pour Gand. » Secret, pour Gand. » Infatigable, pour Gand. » Hirondelle 2, pour Gand. » Angélique, pour Merxem. » Flora, pour Merxem. » Ci d, pour Merxem. » Stf.r, pour St. Léonard. a Ferdinand, pour St. Léonard. a Antoine François, pour St. Léonard, a Athis, pour St. Léonard. » Rotterdam 19, pour Brecht. a Rotterdam 59. pour Brecbt. » Rotterdam 20, pour Brecht. » Nivelstein 1, pour Turnhout. » Robert, pour St. Ghislain. " St. Maria, pour la Hollande. » Nelly, pour -la Hollande. " Geertruida, pour la Hollande. " Ancor, pour 'la Hollande. » François, pour la France. " Inspé, pour la Hollande. » Clémentine, pour la Hollande. » vijf Gebroeders, pour la Hollande. » s. H. v. 42, pour la Hollande. 8 f Bayern 9, pour l'Allemagne. » Zwf.i Brudf.r, pour l'Allemagne. » Weli.enteiler, pour l'Allemagne. » Cari. Theodor, pour l'Allemagne. Ristelhueber, pour l'Allemagne. » Bayern 11, pour l'Allemagne arrêté*** concernant la déclaration des quantités de charbon nécessaires aux consommateurs industriels de charbon, de coke et de briquettes Art. I1-. — Les exploitations industrielles el ateliers quelconques qui, en vertu de l'arrêté du 17 février 1917 (Bulletin officiel des lois et arrêtés pour le territoire belge occupé n° 315, p. 3334) et. de l'arrêté complémentaire du 21 juillet 1917, ont obtenu l'a.uto-risation de continuer à travailler, de même que les usines à gaz, à eau ou à électricité, les mines et usines à phosphate, les moulins de tout genre, les chemins de fer vicinaux et les tramways, sont obligés de fa.ire connaître, au plus tard Je 20 août 1917, aux services mentionnés à l'article 3, la quantité de cha.r-bon qui leur est mensuellement nécessaire. Art. 2. — Les personnes chargée; de représenter légalement les exploitations et ateliers sont responsables de l'observation du préseuj arrêté. Art. 3. — Les déclarations doivent se faire comme suit aux adresses défi services compétents : Entreprises de travaux de chemins de fer et chemins de fer vicinaux, à la « Militàr-Generaldirektion der Eisenbahnen, A ht. 4», a Bruxelles. Industrie des automobiles et fabriques de câbles, à la « Abteilung fur Handel urld Gewerbe », à Bruxelles.Vapeurs, remorqueurs et autres bateaux, au « Généra 1 gouvernement Ib », à Bruxelles Etablissements métallurgiques, industrie des produits chimiques, industrie textile, tanneries et fabriques do chaussures, à la « Abteilung fur Handel und Gewerbe, Rohst'offverwalMingssteJle », à Bruxelles. Industrie du fer, construction de machines, à la « Abteilung fur Handel und Gewerbe », à Bruxelles. Industrie: du papier, imprimeries, journaux, fabriques d'allumettes, verreries, fabriques de ciment; carrières, entreprises de construction, fours à eaux, briqueteries et. tuileries, mines à phosphate, tailleries de diamant, industrie céramique, mines de la Campine, gaz comprimés, scieries, fabriques de meubles, établissements pour le travail du bois, manufactures de cigares et de tabacs, à la « Abteilung fur Handel und Gewerbe », à Bruxelles. Usines à gaz, usines à électricité, usines à eau,, :"i la « Hauptstelle fur Gas, Wasser und Elektrizitât », ;'i Bruxelles. Usines à phosphates, au « Kommissar des Preuss. Landwirtschaftsministeriums », à Bruxelles. Industrie des huiles et savons, abattoirs, blanchisseries, laiteries, établissements de bain, à la « Oel-zentrale », à Bruxelles. Industrie du sucre, fabriques de sirops, confiture ries," fabriques de miel artificiel, fabriques de mélanges alimentaires destinés aux animaux, chocola-ter.ies.. fabriques de limonades et d'eaux gazeuses, à la « ZuckerverteiLungsstelle », h Bruxelles. Brasseries, fabriques de glace, à la « Brauerei -Kon-trollstelle », à Bruxelles. Malteries, à la « Gerstenzentrale », à Bruxelles. Fabriques de levure, distilleries, à la « Bra.nnt-\ve in zen traie », à Bruxelles. Moulins, boulangeries, à la « Zentral-Ernte-Kom-mission », à Bruxelles. Viticulteurs, culture maraîchère, fabriques de légumes et fruits séchés, forceries, «à la « Ohstzen-trale », ù Bruxelles. Toutes les exploitations non désignées parmi les groupes mentionnés ci-dessus, doivent adresser leurs déclarations à l'« Abteilung fur Handel und Gewerbe », à Bruxelles. Art. i. — Les déclarations doivent se faire exclusivement à l'aide des formulaires que les Commissaires civils Ziviikomuiissare) délivreront gratuitement sur demande. Art. 5. — Quiconque aura omis de faire la déclaration prescrite ou aura fait une déclaration incomplète ou inexacte, sera, puni soit, d'un emprisonnement de (i mois■ au plus et d'une amende pouvant atteindre 10.000 marcs, soit d'une de ces deux peines seulement. Les tribunaux et. commandants militaires allemands connaîtront des infractions au présent arrêté. Bruxelles, le 26 juillet 1917. Der General gouverneur in Belgien, Freiherr von Fai.kenhausen. Generaloberst. arrêté concernant les pensions des fonctionnaires et employés passant d'un service communal au service de l'Etat Pour les fonctionnaires et employés de l'Etat qui ont été repris d'un service communal, le temps passé au service de communes avant le passage au service de l'Etat, peut entrer en ligne de compte pour la fixation de l'ancienneté de service créant des titres à la pension. Bruxelles, le 28 juillet 1917. Der General gouverneur in Belgien. Freiherr von Falkenhausen. Generaloberst. informations financières BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 10 août. — On conçoit aisément qu'à la veille de l'époque oi'i la Bourse s'octroie ses vacances traditionnelles, la réunion n'ait pas montré une activité transcendante, d'autant plus que, depuis quelque temps déjà, nous avons signalé un ralentissement dans le mouvement de transactions des différents groupes. Néanmoins, nous sommes forcés de reconnaître que le manque d'ardeur, dù particulièrement «à l'abstention de la clientèle, ne nuit absolument en rien la contenance de la grosse majorité des rubrique^ ; certaines même s'envolent avec une rapidité déconcertante. La palme revient, daus cet ordre d'idées aux titres japonais, dont la hausse, aussi rapide que vigoureuse, ne semble pas encore avoir atteint son apogée. On ne s'en plaindra sûrement pas dans les milieux financiers anversois, notre place ayant montré, depuis longtemps, une réelle prédilection pour l'étiquette mikadonienne. C'est, si nos souvenirs sont précis, au moment de la guerre russo-japonaise que nous nous intéressâmes résolument aux valeurs nipponnes, notamment aux bons de guerre 7 %, qui, à, la suite de deux conversions, se transformèrent en bons 5 "ô de Nationalisation des Railwavs. Mais une autre émission sollicita notre attention il n'y a pas bien longtemps ; ce fut le 4 1/2 % de 1905 dont les cours n'ont fait qu'ascensionnel" depuis l'introduction du titre sur notre marché. A côté des valeurs japonaises, nous devons une mention particulière à un petit titre qui s'est, frayé un joli bout de chemin depuis peu de temps ; nous voulons parler dp la Kalitengah .qui, en juillet 1914 cotait péniblement 6 francs, et trône actuellement à fr. 74,25. En dehors de ces vedettes, nous constatons, pour tous les groupes, une fermeté du meilleur aloi. qui ne pourrait que s'accentuer encore à l'instant où la clientèle ferait sa réapparition. Sans doute alors son attention serait-elle sollicitée par des titres qui apparaissent actuellement complètement négligés. Quoiqu'il en soit, enregistrons au compartiment de nos rentes et lots de villes le maintien intégral des positions. Le 3 Belge IIe série s'établit entre 73 et 74 : l'Emission Anglaise va de 85 à 8G : le Bon du Trésor 1917. de 103 a 104 1/4 : la Caisse d'Annuités 3 %, do 82 à 83 ; le nouvel emprunt. d'Anvers oscille entre 104 et 105; le lot d'Anvers 2 1/2 % 1887 cote 80-87 1/4 ; le 2 % de 1903, 00 1/2 a 70 1/4 ; le Bruxelles 2 % 1905, 70-70 3/4; Gand 2 X 1890, 66-67 : Liège 2 % I897, 07-68 ; I it'ge 2 % 1905, 07-08 ; Ostende 2 57 1/2-58 1/2 ; Schaerbeek 2 % 1898 01-02, et le lot du Congo, 90 à 91. Au groupe international, le parti vendeur ne rencontre aucune peine à trouver contre-partie; aussi les tendances .s'orientent-elles plutôt vers in fermeté. Les Cédilles 5 % nouvelles s'échangent de 110 3/4 à 112 1/4 ; la série I. 6 %, de 110 à 111 ; la série H 7 %. reste fixée vers 110 A. ; tandis que la série K 5 % a d'assez nombreux partisans à 97 1/4, et la série \ or 5 % a 107 1/4 A. ; les emprunts Argentin 4 1/2 % 1888 intérieur et extérieur continuent à marcher de pair à 98 3/4-99 1/2 ; pendant que le 4 1/2 % 1911 intérieur est demandé à 07 1/4 et le 5 % de 1905 Offert à 98. Peu de variations pour ce qui regarde les Argentins 4 % de 1897 et 1900, qui se bornent à marquer le pas, de même que le Pavirnentation 1910, à 89 1/2-90 3/4 ; le 1900, à 88 1/2-89 1/2. et le, Buenos-Ayres City \ I/2 °o à 98 3/4-99 1/4. Le 5 °,, Municipe de Bahia-Blanca est vainement demandé h 465. Les dettes brésiliennes affichent toujours beau coup d'activité ; le Funding .5 de 1914 se montre inébranlable à 128-129; le 5 % de 1905 a des acheteurs à 90 ; pendant que les 4 1/2 1883-1888 s'échangent de 92 3/4 à 93 1/4 ; le 4 % 1910, de 82 3/4 à 83 1/4 ; le 4 % 1889, de 83 1/4 à 84 ; le 4 Rescission de 82 7/8 à 83 1/2. Les Chili .-ont invariés, le 5 1911, 99-99 3/4 ; le 4 1/2 % 1889, 94 3/4. Le Cuba 5 % intérieur se fixe entre 107 3/4-108 1/2 ; le Guatemala intérieur est offert' a 90 3/4 ; l'Uruguay 3 1/2 % cote 75 1/4-76 1/4 ; le 5 % 1914, vacille autour de 95 1/2 ; la Cédule uruguayenne est. à.108 1/4 A. Dans le compartiment asiatique, l'animation des séances précédentes perdure. Nous y retrouvons le Chinois i 1/2 % 1898 à 88 3/4-89 1/2 ; le :» % de 1890 à 93 3/4-99 1/4 ; tandis que les Japon 5 % Railwavs donnent lieu a des échanges suivis autour de 109-110; les 4 1/2 % de 1905, de 27 3/4 à 128 3/4 ; les 4 % de 1905 de 104 1/2 à 105 1/2, et le 4 % 1899 vers 9;'. 12 94 1/2. Les emprunts d'Etats européens semblent moins bien partagés que leurs congénères exotiques, et là où les cours se maintiennent, ce n'est pas sans une certaine difficulté ; le département austro-hongrois voit cependant un léger «egain de faveur se manifester,nous enregistrons en effet les cours de 71 1/2 \. pour les Autriche et Hongrie 4 % or ; de 59 3/4 a 00 1/2 pour les Métalliques et les Nationales ; de 59 P. pour les Hongrie 4 % couronnes. Le Bulgare i 1/2 ,, est à 78 1/i A., le Serbe 4 a 64-65 1/2 ; le Portugal 3 % I et III à 55 3/4-50 3/4; le Turc 4 Unifié à 91 1/2 A. Les valeurs russes restent déprimées, le 3 % 1859 a 04,50 P. ; le 4 1880 à 75-75,25 ; le 4 1807/09 Nicolas à 90,25 P. ; le 5 % de 1900 à 92,25:93,25. Du côté rentes roumaines, il se manifeste de kl résistance, le 4 % 1894 est à 73,75-74,75 ; le 4 % de 1890 h 87,25-&S,25 ; le 4 %/de 1908/10 à 72,50 A. ; le 4 % 1905 cà 71 A. ; le 4 1/2 % de 1913 à 76,50-77,50 ; le 5 % de 1903 à 90 P. Au sujet, des Roumains 4 1/2 % 1913, nous devons rectifier un lapsus commis dans la cote du 8 courant. : au lieu des cours renseignés de 76,50-77,50, il faut lire 76 7/8-78, cours effectivement pratiqués. Nous ne parlerons que pour mémoire du compartiment. dés valeurs bancaires, industrielles et coloniales où nous ne glanons que les quelques maigres cours suivants : Banque Centrale Anversoi.se 455 P. ; Banque d'Anvers, 1575 A. ; Crédit National Industriel privilégiées, 324 A.-328 P. ; ordinaires, 310 A.-315 P. ; jouissance Crédit Foncier Sud-Américain, 2000 P. ; dividende Prêts Fonciers, 425 P. ; Banque de Crédit Commercial libérées, 565-570. L'action de capital Compagnie Electrique Anver-soise vaut de 303 à 306 ; la capital Electricité de l'Escaut 137 environ. Au groupe pétrolifère, un, imperceptible réveil se manifeste. L'Astra Romana se paie de 1207,50 à 1217,50 ; l'ordinaire Grosnyl 2695 à 2715 ; la privilégiée -est à 3010 P. : la capital Nafta à. 103-106 ; la capital Boryslaw à 04 P. Les obligations et actions privilégiées des sociétés hypothécaires voient encore leur clientèle s'élargir au plus grand profit de leurs cotations, en nouvelle avance pour la plupart. Dans le groupe caoutchoutier, la Kali Tengah reste fort entourée et se traite de 70 à 74,25. Pour le surplus on échange la Federated Malay States à. 807.50-sl7,50 ; la Deli Moeda capital à 308-315,50 ; la dividende à 91,50-92,75; la. Financière à 262,50-270 ; la Kuala Lumpur à 168-172; la- Kuang Plantations à 100,75-102,50 ; la Galang à 6,50-6,75 ; la Nieuw Tjisa-lak capital à 89,50 P. : la 1/5® part à 246-250,50*; la Sennah à 73,25-74,50, la Telok Dalam à 525 A. ; la Padang est offerte à 285. Au sujet de cette dernière société, on nous dit qu'elle serait disposée à procéder incessamment à une augmentation de son capital. Les nouveaux titres seraient réservés aux anciens actionnaires, à. raison d'une action, nouvelle pour cinq anciennes au prix de fr. 150. Nous nous demandons toutefois comment pareille opération serait possible en ce moment pour les actionnaires du pays occupé? Tan-gany.ika Concessions peu allantes, les actions à. 113,50-110 ; les obligations 5 % à 234-236,50. - XXX Suivant des traditions établies de tous temps, il ne sera pas tenu de réunion de bourse officieuse le lundi 13 et le mardi 14 août. Le mercredi 15 étant jour férié, la semaine prochaine ne comportera que deux séances de bourse qui, vu la période peu active que nous traversons ne présenteront vraisemblablement que peu d'intérêt. Dans ces conditions, nous ne reprendrons la publication de notre bulletin de bourse quotidien qu'à partir du mardi suivant 21 courant. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 10 août. — La semaine se termine dans de fort bonnes conditions. La séance est très active et l'ensemble du marché est très ferme. Les rentes et lots de villes sont recherchés. Voici les cours faits : Rente Belge 3 %, 72 1/8-72 3/4 ; Bons du Trésor 4 % 1917. 102-102,25 ; Bons du Trésor 4 1919, 102 ; Congo lots, 90-90,50 ; Crédit Connu. 3 77 A. ; Crédit Connu. 4 % 1910, 94,25 ; Vicinaux 2 1/2 % 1885 (lots), 97,50; Vicinaux 3 % mai, 74; Vicinaux 3 % janv.-juill., 73,50 P. ; Anvers 1903, 69,50 ; Anvers 1887, 80 ; Bruxelles 1905, C9 7/8-70 1/8 ; Bruxelles 1002, 90 A. ; Bruxelles Maritime, 09 ; Intercommunale des Eaux, 402,50 ; Gand 1890, 65 : Liège 1897, 67,50 : Liège 1905, 65,75; Ostende 1898, 53,25; Schaerbeek 1808, 01,50 : Verviers 1873, 103,50. Obligations : Banque Belge de Chemin de fer, 442 1/2, 450 ; Tramways d'Odessa 5 %, 402 1/2 ; Tramways Alexandrie 4 %, 407 1/2; Kiew 4 %, 410; Sa-ratof 4 1/2 %, 400 ; priv. Tiflis 5 %, 200, 210 ; Var. 5 % de 500, 25 1/2; Secondaires mars-sept., 465; Borinage Central, 185; Ans-Rocour, 455 ; Lonette, 5 %, 485 ; Gaz Belge mars-sept., 460; Grosnvi série H, 407 1/2. En actions bancaires, les transactions sont limitées.. Banque d'Outremer, cap. 595 à 620, div. 120. Les valeurs coloniales se comportent assez bien. Avance sérieuse en Compagnie du Congo Belge, qui fait de 145 à 190 pour lâcher quelques points après cote. La fondateur Lacourt, de son côté, reprend à 000 , 002,50 , 005 , 607,50, 610, et vaut mieux même après cote. De meilleurs cours aussi en Comptoir Commercial Congolais à 41, 42, 43, 43,50, 44, 44,50, 45, 40 ; en fondateur Intertropical à 77,50 ; en ordinaire Katanga à 2875, 2880, et eu capital Union Minière à 1745, 1750, 1740, 1745, 1747,50, 1750. En Equatoriale Congolaise on est bien à 812,50 en capital, à 805 en part, et en Tanganyika à 113,50, 112,50, 113,25. Changements peu intéressants en valeurs caout-ehoutières. Au groupe Ha.lflet, on fait encore 182,50, 185, 186,25 en Batangara, on est mieux en capital Faucon,nier à 465, 470 , 475, on reste à 217,50, 215 en Hévéa, et à 150 en fondateur Huileries de Sumatra.. D'autre part, on est plus ferme en Java capital ù 172,50, 173,75, 175, 177,50, en fondateur à 1180, 1190, 1200, 1210 ; en Kalitengah à 71, 70,50, 70,25, 70,50, 70,75, 71,25 ; en Noembing capital à 565 , 570, 575; en 10° fondateur 350, 347,50, 352,50, et on reste à 73,50, 74 en Sennah; et. à 210, 209 en, Zuid Préanger. Valeurs diverses : capita;l Suc. Europ., 103,50, 103, 104; fondateur, 91, 90,50, 90,25; capital Saint-Jean, 152,50, 150 ; fondateur, 307,50, 308,75, 310 ; ordinaire Aux. Entr. Electr., 97,50; Comp. Intern. d'Electricité, 225; capital Intercomm. d'Electr., 335, 325; ordinaire Grosnyi, 2670 , 2675, 2680; capital Tustanowice, 71,50; fondateur, 85 ; au sujet de cette valeur, on apprend que le nouvel accord entre l'Etat et les producteurs de pétrole brut est conclu. La fabrique de l'Etat reçoit. 30 p. c. du pétrole produit à 25 couronnes les 100 kilos. Aux raffineries particulières sont réservées les 70 p. c. restants au prix de 38 couronnes les 100 kilos. Jusqu'à présent, la fabrique de l'Etat payait seulement 14 couronnes et les raffineries particulières 40 couronnes les 100 kilos. Brass. de l'Etoile, 84 , 83,50, 84,50 ; dividende Pétroles Roumanie, 90 ; fondateur Floridienne, 345, 350, 355; privilégiée Pulp. 080, 675 ; Brass. d'Haeclit. 267,50, 265 ; privilégiée Cart. Russo-Belges, 147,50, 142,50, 145 ; ordinaire, 58.*. Valeurs étrangères : ordinaire Dyle-Bacalan, 1005, 1010, 1015, 1000 ; Ligure, 294 à 298 ; part Banque de Bordeaux, 190, 192,50 ; privilégiée Nord-Milan, 410 ; Matériel Fr.-B., 565 ; Dahlbusçh, 945 ; privilégiée Agricole Egypte, 315 ; capital Allotment, 85 ; Prado, 8,50; Barcelone, 123,50, 124; Mexico, 310 à 322,50; Métropolitain, 465 ; Consolidated Goldfields, 50; obligation Gaz de Porto, 410, 412,50 ; ohlig. Gaz Bucarest, 450; ordinaire Port Para, 37,50; oblig. N.-O. Brésil, 162,50; Nicolaïeff II, 240, 245, 250; Prov. de Bahia, 350. Les cours sont soutenus en rentes japonaises, roumaines et mexicaines. Les charbonnages sont très recherchés en hausse nouvelle. Aiseau à 1050, 1100 et 1150, en cap. Charbonnages Belges à 475 et 465, la jouiss. cède à 195 et. 205. On est bien en Gives à 180, 190, en Grand Conty à 585 et 587 1/2. en Houillères-Unies, plus actives à 770, 775, 780, 785 et 790, en Marcinelle-Nord à 540, 545 et 547 1/2, en Nord Fié nu à 255 et 260, en cap. Nord-Ouest de Bohême à 122 1/2 et 124 et en fond, à 17 1/2, 18 et 19. On traite assez bien les act.. Charbonnages de Patience et Beaujonc ;ï Glain lez . Liège car la situation financière est satisfaisante. En dehors de 1.500.000 obligations à la souche, la société possède en caisse et chez ses banquiers fr. 303.875,20 ainsi que des marchandises en magasin et des approvisionnements pour fr. 531.475,64. Elle a, en outre, un portefeuille estimé à fr. 740.740, des actions concession des Liégeois valant fr. 4.265.082,25 et d'autres valeurs diverses pour fr. 148.508,25, eu plus de fr. 859.509,78 de débiteurs divers. En Résumé son actif réalisable atteint, fr. 6.654.330,50. Par contre, et en dehors de ses dettes obligataires et hypothécaires figurant au bilan pour fr. 237.000, son passif exigible ne s'élève qu'à fr. 2.770.285,02, dont notamment fr. 1.599.400 de versements restant à appeler sur la concession des Liégeois. Le premiei établissement estimé à zéro et les maisons et ter rains à 775.000 francs. Les charbonnages hollandais persistent dans leur mouvement de reprise recommencé hier. On recherche la capital Laura à 1875, 1870, 1880 et 1885, et la dividende à 1325, 1300, 1305 et 1370. Willem-Spphia est soutenue à 2-430, 2525, 2450 et 2400. Les valeurs minières témoignent de beaucoup d>e fermeté. Bacarès, 111.25, 113,75; capital Mines australiennes, 200; priv. Katchkar, 27,50 ; priv. Comp. Gén. des Mines, 2 1/2, 3, 3 1/2. Mines Réunies, 183 à 184,50. COURS OU CHANGE Anvers, 11 août. — Cours du florin : 309 argent. 372 papier. Rotterdam, 10 août. — Londres, fl. 11,38; Berlin, fl .33,60 ; Paris, fl. 41,27 1/2. Amsterdam, 10 août. — Londres, fl. 11,-39 3 1 ; lier lin, 11. 33,02 1/2 ; Paris, fl. 41,40 ; Suisse, II. 54,30 Vienne, fl. 21,45 ; Copenhague, fl. 72,42 1 > : Stock holm, fi. 79,10. VILLE DTANVERS DISTRIBUTION DE BEURRE 141' distribution d'une ration de 1/8 kilo, de la lettre A à Z, pour les ménages ayant renoncé à leur carte de graisse. Les boutiaues 101 à 325 ont reçu le beurre pour le- distributions. comité national RATION SUPPLEMENTAIRE DE PAIN Les distributions de la ration 'supplémentaire d< pain pour la. période du 11 au 20 août inclus 70 gr. x 10 jours = un pain de 700 grammes pai personne, auront lieu : 11'0 distribution 1 sect. 2» &. 7e sect. 3e A 4e sect. 5e & 6e sect, Local Loca! Local Local r.d. Aveugles, 18 Peter Benoit Bunge Thalia Av. du Com. Q. St. Jean R.Carnot Samedi 11 août 1-15000 1-10000 1-11000 1-1000C Lundi 13 » Î5001-30010 1000 :-20000 11001-21000 10001-2000( Mardi 14 » 300C1-45000 20C0!-3?000 2100'-37000 20001-32C0C Jeudi 16 » 45001-fin 32001-480.0 37G0I-530C0 3200I-4800C Vend. 17 » 48001-lin 53001-fin 48001-fin 21' distribution Samed.18 « 1-30000 1-50000 1- 0000 1-3000C Lundi 20 » 30001-fin 50001-fin 30001-fin 30001-fin 1n distribution 8e section 9« section 10e section Local Local Local Téléphone Tir Com. St. Jean Rue Baudouin Ch. St. Bern?rd Place St.Jean Samedi 11 août 1-120G0 1- 2000 I- 7C00 Lundi 13 » 12001-22000 2001-15u0d 7001-13000 Mardi 14 « 22001-33000 15001-30000 13001-23000 Jeudi 16 » 33001-51000 30001-fin 2300:-39000 Vendredi 17 » 51001-fin 39001-fin 2e distribution Samedi 18 août 1-30000 * 1-10000 1-20000 Lunoi zu » juuui-nn îuuui-tin ^uuui-tm Les ménages de plus de 4 personnes ne recevrom à. la première distribution cpie la moitié-de leui ration supplémentaire de pain, et l'antre moitié ;i l'autre distribution. La délivraison se lait sur présentation de la carts de pain de ration supplémentaire, le matin de 0 1 heure (H. T.), pour les secourus, et l'après-midi de 3 à 5 heures (H. T.), pour les non secourus. Le prix est fixé à 39 centimes par pain de 7()< grammes. Les intéressés sont priés de payer le montant exact. Les bons libres sont acceptés en paiement. SERVICE DE RAVITAILLEMENT VENTE DE LEGUMES Prix cotés aux échoppes au Théâtre Royal ce- jour : Carottes, fr. 0,35 la hotte ; tomates, fr. 0,90 le kilo ; oignons, fr. 1,70 le kilo ; endives, fr. 0,20 ; poireau x. fr. 0,50 ; céléris à étuver, fr. 0,55 le paquet ; célér i s pour potage, fr. 50 le paquet ; choux-verts, fr. 0,25 la pièce. État-Civil VILLE D'ANVERS Déclarations de décès du 10 août 1917 Sexe' masculin : C. Parijs, journ.. 68 ans, ép. de E. Foulon, rue des Orfèvres, 1. — J. Schrijvers. journ., 43 ans, rue du Grand Bassin, 14. — F-, van den liroek, journ., 37 ans, Imp. Senten, 12. — .1. Smolders, aide-batelier, 44 ans, rue deila Cuiller, 29. —\ D. Hoefnagels, sculpteur, 66 ans, veuf de M. Van Acker, ép. de L. De Risschop, rue de Borgerhout, 32. I Israëls, alias Jacques Renard, négociant, 58 ans. ép. de M. Dooch, rue de l'Eglise, 30. — L. Meule naere, orfèvre, 24 ans, rue .Nationale, 113. — J. .\e-ger.s, s. p., 78 ans, veuf de M. Van OpstaJ, Rem,p. des Béguines, 20. — I enfant en-dessous de 7 ans. Sexe féminin : M. Martinali, s. p., 71 ans, veuve de P. Verschelden. rue de Hollande. — C. Somers, 68 ans, veuve de A. Matheussen, ép. de F. De Groot, rue Ste Elisabeth, 48. — L. Van der Haeghen, ta i 1 leuse, 36 ans, rue Everaerts, 122. Décès. — Sexe masculin : 9 ; sexe féminin : :i. Total : 12. Naissances. — Sexe masculin : -2; sexe féminin : 1. Total : 3. Publications de mariage du 12 août 1917 .I. Dionijs, tourneur en feu.r, rue des .Poires, 14, et A. Ulankaert, couturière, à Borgerhout. L. Van den Eynde, a batteur, à Borgerhout, et E. Wijgers, journ., rue du Gaz. 87/1. V. Van Wesemael, journalier, rue des Tonneliers, 32, el 1>. Hillon, journ., raie des Tonneliers, 32. A. Vaerewyck. journalier, Courte rue Pothoek, 15, et Pli. Claes, servante, Courte rue Pothoek. 9. (i. Ceuppens, mécanicien, à Borgerhout, et M. Van Beringhen, s. p., rue d'Autriche, 16. J. Werner, commis, à Berchem, et E. Plog, s. p., avenue Jan Van Ryswyck, 62. F. Verbraeken, coiffeur, quai Ste-Aldegoride, 4, et Ll. Picqueur, couturière, Bassin Kattendyk Q. E., 22. LI. Benoy, cordonnier, rue de la Pelisse, 17, et .1. Mouwen, maraîchère, place de l'Ancien Canal, 45/4. G. Van Hoeyla.ndt, électricien, rue Waerlooshof, 18. et M. TiëLens, brodeuse, rue du Palais, 85. .T. Van Ravensteyn, commissionnaire, Impasse du Diamant, 15, et A. Hartwig, couturière, Impasse du Diamant, 15. G. Wembacher, employé de bureau, rue de la Balance, 146, et.Pli. Van Gorp, tailleuse, rue Pol.i-tçshof, I. C. Sneyder, commis, Longue rue Pothoek, 181, et Y. Graesemans, s. p., rue Basse, 57. .1. Uitterhoeve, chauffeur, à Kruiningen, . et A. D'Hondt, journ., Canal d«es Teinturiers, 0. .L Van Dinter, plombier, rue des Fortifications, 8/1, et H. Morirens, s. p.. rue des Fortifications, 8/1. A. Moens, scieur de long, à .Merxem, et A. Sneyers, repasseuse, rue St. Job, 15/5. C. Thvs, journalier, quai St. Michel, 7/1, et J. Pee-fcers, journ.. Longue rue de la Batterie, 38. G. Crokaert, journalier, rue du Limbourg, 42, et J. Larik, journalière, rue Blanche, 55. J. Timmermans, directeur de funérailles, rue Bré-derode, 19, et M. Sniets, s. p., rue St. (Sommaire, 54. G. Van Schoor, chauffeur, rue du Pavillon, 52, et M. Vennekens, servante, rue Del in, 12. F. Soetewey, négociant, plaine Falcon, 45, et G. Van den Bremt, cabaretière, Gainai de l'Anore, 2. COMMUNE DE BERCHEM Déclarations de décès du 3 au 9 août 1917 Sexe masculin. — A. Nobéis, graveur, 36 ans, ép. de E. Van Houtte, rue du Gland, 4. — F. Kinnie, s. p., 71 ans, veuf de C. De Coninck et de B. Naur-mann de Maisonthal, à Anvers. — J. Jamar, forgeron, 33 ans, veuf de M. Praet, rue du Verger, 101. — L. Baillequeer, distillateur, 81 ans, veuf de M. Ilen-drickx, rue de la Paix, 15. Sexe féminin. — M. Dalebaut, s. p., 79 ans, veuve de N. Gabriëls, rue Van Vaerenberg, 68. Naissances. — Sexe féminin : 1. Mariages annoncés G. VYouters, employé au tram, Groenenhoek, 599, et I. Govaerts, s. p., Groenenhoek, 608. B. Willems, électricien, rue du Verger, 278, et E. Lemmens, s. p., rue Auwers, 9. Katanga Handelsmaatschappij met beperkte verantwoordelijkheid De heeren aandeelliouders worden vriendelijk ver-zocht de algemeene vergadering bij te wonen, welke zal plaats hebben in liet lokaal der Maatschappij, Kipdorp, 21, te AnUverpeu, op MAANDAG 8 OCTO-BER 1917, oui 4 ure (T. U.) namiddag. DAGORDE : 1° Verslag der vorige Algemeene Vergadering. .2° Goedkeuring der handelingen en beslissingen van den Beheerraad en het Uitvoerend Komiteit. 3° Voorstel verandering aan art. 21 volgend lid : « Le Conseil doit être convoqué lorsque deux administrateurs ou un commissaire le demandent. Il ne peut, délibérer que si la majorité au moins de ses membres est présente ou représentée » door de volgende tekst : « Le conseil doit être convoqué lorsque deux administrateurs ou un commissaire le demandent 11 peut délibérer valablement si au moins trois de ses membres sont présents. » 4° Ad vies over den gebeurlijken verkoop van den eigendom. 5° Mededeeling, sameutelling van Beheerders afge-vaardigden en van het. LJitvoerend Komiteit. Société Foncière Belgo-Canadienne Société Anonyme 23, Place de Meir, à Anvers Rachat de 436 obligations 5 p. c. Série A L'Administration recevra jusqu'au samedi 15 septembre 1917 inclus les offres des obligations pour le rachat, maximum au pair, de 436 obligations 5 % série A de 500 francs représentant l'amortissement de 1917. Ces offres devront être adressées à l'Administration sous pli recommandé et cacheté portant la suscription « Soumission ». Elles devront être établies sur des formules obte-nables au siège social et à la Banque d'Anvers, à Anvers, et contenant toutes les conditions de la sou-miss ion. L'adjudication sera portée à la connaissance des intéressés dans le plus bref délai possible. Etude du notaire Fkrnam) ISTAS rue Lozane, 62, à Anvers VENTE DE FONDS PUBLICS Le notaire Ferna.nd ISTAS, rue Lozane, 62, à Anvers, assisté de Messieurs VAN STRYDONCK i rère.s, agents de change «i Anvers, vendra publiquement le MARDI 21 AOU T 1017, à 11 heures (Ll. T.), en la Salle aux Laines, Courte rue des Claires, 12, à Anvers : 7 actions de 400 fr. Crédit Anversois avec coupon n° 17 ; 13 obligations de 100 livres Brésil, 4 %, 1910 avec coupon février 1918 ; 1 obligation de 1000 pesos, Argentine Banque Hypo théeaire, cédule nationale nouvelle 6 %, avec coupon lr janvier 1918 : 3 obligations de 1000 pesos, Argentine Banque Hy pothécaire, cédule K, 5 %, avec coupon février 1918 ; 2 obligations de 500 fr. Caisse des Propriétaires, 4 %, ave£ coupon 15 avril 1915 ; 3 obligations de 500 fr. Caisse des Propriétaires, 4 %, avec coupon '5 octobre 1914 ; 1 obligation de 1000 dollars, Mexique intérieur, 3 %, 1885 avec coupon juin 1914 : 1 obligation de 100 livres, Chili, 5 %, 1911, avec coupon 15 janvier 1918 : 9 obligations de 20 livres, Etat de Pernambuco, 5 %, 1905, avec coupon lr janvier 1915 ; 6 obligations de 500 fr. Russes, 5 %, 1906, avec cou pon lr novembre 1915 ; 4 obligations de 100 yens, Japon Railway, 5 %, 1909, avec coupon décembre 1917 ; 26 actions de capital de 100 fr Compagnie Electrique Anversoise, avec coupon n° 17 ; 7 actions de jouissance Compagnie Electrique An versoise, avec coupon il0 10 : 1 obligation de 500 fr. Trams de Rosario, 4 %, avec coupon décembre 1917 ; 2 obligations de 1000 fr. Rente Belge, 3 %, 2e série, avec coupon novembre 1917 ; 8 obligations de 500 fr. Société l-lypothécaire du Canada, ."i série C, avec coupon septembre 1917 ; 58 lots de'100 fr. de la ville d'Anvers, 2 ■%, 1903, avec coupon juin 1918 ; 10 obligations de 500 fr. cille de Jassy, 4 1/2 %, avec coupon octobre 1910 : 1 obligation de 1000 fr. Caisse d'Annuités, série A, avec coupon lr janvier 1918 : 1 obligation de 1000 fr. Caisse d'Annuités, série A. avec coupon lr janvier 1918. remboursable depuis le lr janvier 1917 ; 2 obligations Caisse d'Annuités, 3 %, avec coupon 1r janvier 1918 : 30 lots de 100 fr. de la ville de Bruxelles, 2 %, 1905, avec coupon lr juillet 191 ^ ; 53 lots de 100 fr. de la ville d'Anvers, 2 1/2 %, 1887, avec coupon 2 janvier 1918. Frais 1 franc par mille, minimum fr. 0,10. par titre. Pour tous renseignements s'adresser en l'étude du notaire vendeur M'" Fer\. ISTAS, 62, rue Lozane, on chez MM. VAN STRYDONCK frèri:s, Chaussée de Mali nés, à Anvers. iriDunai de Commerce d Anvers Avis aux créanciers de Dame Veuve SCHMITZ née Louise Landa Commerçante et domiciliée à Anvers Rue Charles Rogier, n° 33 Extrait, prescrit par l'art. 19 de la loi du 29 juin 1887 Par jugement rendu par le Tribunal de Commerce séant à Anvers, en date du dix août dix neuf cent dix sept, le concordat préventif à la faillite obtenu par la Dme Ve SCHMITZ, née Louise Landa. préqua lifiée, en assemblée du onze avril dernier, a été homologué. Le Juge-délégué, (Signé) A. QUITTE1.1ER. COMPTABILITE Organisation complète de comptabilité et autres services de bureau Redressement et mise à jour de toutes comptabilités embrouillées Contrôle permanent ou périodique Expertises - Inventaires - Bilans - Liquidations Méthode spéciale, simple et pratique, applicable à toutes les comptabilités Commerciales, Industrielles, Maritimes, de Sociétés Anonymes, etc. Pleine satisfaction garantie Premières références — Discrétion absolue Martin SOMERS, expert-comptable agaéé par le Tribunal de Commerce d'Anvers 302, Longue rue d'Argile, à Anvers Pour les listes Fonds d'États Étrangers s'adresser à la librairie H. MARIEN, rue Zirk, 35, Anvers.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.