ANVERS, Dimanche 19 et Lundi 20 Septembre 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.415 DIRECTION & RÉDACTION : ï^., 14;RLE VLEMINCKX, 14 ANVERS fe0 ?1 • -■< ' /Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 20 sept. 1915, 10 h. du matin. — Baromètre 770 — Thermomètre cent (max) -f- 22. — Thermom cent, (min.) 4 7. — Pluviomètre — m/m.—Vent. N.-E.—Prévision : Beau. Astronomie 21 septembre Le*er du soleil 5 h. 26 m. matin — 5,261 Coucher du soleil 5 „ 46 „ soir = ' 17.41)) Lever de la lune 4 55 ,f soir = (16.55) Coucher de la lune .... 2 M 54 „ matin — ' 2 54) Pleine lune le 23 sept. ... 9 „ 35 „ malin -= ( 9.35) Dernier quartier le 1 oct. . . 9 44 „ matin — ( 9 44) Nouvelle lune le 8 oct. ... 9 „ 42 „ soir = (21.42, Premier quartier le 15 oct . . 1 „ 51 „ soir — (13.51) Haute marée à Anvers Matin Soir 21 sept. 1 h- 47 m. = '■ 1 h. 47) 2 h. 12 m. '14 h. 12) 21 sept. 2 h. 32 m. = ( 2 h 32) 2 h. 51 m. = ' 14 h. 511 23 sept. 3 h. 10 m. = ' 3 h. 10) 3 h. 29 m. ' 15 h. 29) (Heure belge). Hauteur du Rhin Cologne 18 sept. 1,78 m Strasbourg 10 sept. 2,15 m Humngen 13 .. 2,05 „ Lauterbourg „ 4,86 „ Kehl 15 . 2 76 „ Maxau „ 4.78 „ Mannheiir 17 „ 3,32 ., Germersheim „ 4,58 ,. Caub 18 „ 1,91 Mayence 17 0.88 „ Kuhrort „ 0,80 „ Bingen „ 1,75 „ Duisbourg 17 „ 0,87 Coblence 1,99 „ Waldshut — Diisseldorf „ 1,55 „ Lobith 18 „ 10.41 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 17 sept 2,31 m. Heilbronn 15 sept. 0.35 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 17 sept. 0,!2 m Constance 18 sept. 3,67 m- Port d'Anvers ARRIVAGES DU 18 SEPTEMBRE Steamer Union V, de Bruxelles. Stad Amsterdam IV, de Bruxelles. » Eugénie, de la Hollande. » Stad Amsterdam VII. de la Hollande. Bateau-moteur Op Gods Genade, de Baesrode. Allège John, de Burght. » ïwee Gebroeders, de Steendorp. Hum, de Boom. Julia, de Baesrode. Artevelde, de St-Amand. Bosalie, de Merxem. » Marcel-Pierre, de Ryckevorsel. » MARip, de Willebroeck. » LÉONIE, de Virginal. » François-Elise, de Bruxelles. Torpilleur, de Bruxelles. >» Iris, de Bruxelles. Philipp-Jacob, de Gand. >. Julienne, de Liège. » Louise, de Liège. Vanadis, de Liège. Germaine, de Liège. « Togo, de Charleroi. t Le Pierre, de Charleroi. « Paulina, de St-Gliisiain. Pharaïi.de, de St-Ghislain. Namen, de St-Ghislain. » Aristippe, de St-Ghislain. La Prévoyance, de St-Ghislain. » Vereinigung 29, de la HoUnnde. Edouard, de la Hollande. Rhenania 6, de la Hollande. » Fendel 24, de l'Allemagne. » Vereinigung 45, de l'Allemagne. » Fendel 78, de l'Allemagne. » Vereinigung. 50, de l'Allemagne. DU 19 Steamer Telegraaf II, de la Hollande. Ristelhueber's V, de l'Allemagne. Allège Convention, de Moll; b Vooruitgang, de Hever. » Den Smallen, de Boom. » Anna, de Gand. » Malvina, de Alons. » Marie, de St-Ghislaiu. « Rosa-Jean, de St-Ghislain. » LudovicuS, de la Hollande. » Daniel, de la Hollande. » Anna-Maria, de la Hollande. » Jonge Jan, de la Hollande. » Philomena, de la Hollande. Bertha, de la Hollande. » Vairon, de l'Allemagne. DEPARTS DU 18 SEPTEMBRE •Steamer Wilford IV, pour Tamise. Souvenir d'un Ami, pour Hamme. Allège St-Antoine de Padoui:, pour Merxem. » Amstel II, pour la Hollande. Bateau-moteur Pierre-Joseph, pour Rupelmonde. » Drie Gebroeders, pour Bornhem. Emmanuel, pour Hamme. Rosalie, pour Lierre. Léonard, pour Niel. Régina, pour Gand. » Twee Gkzusters, pour la Hollande. ! Allège St-Antoine de Padoue, pour Merxem. n Deynze, pour Merxem. » Léonie, pour Merxem. » Op Gods Genade, pour Beersse. » Iris, pour Beersse. » Kruger, pour St-Léonard. » Germaine, pour Grobbendonck. » Vier Gebroeders, pour Ryckevorsel. » Voss & Langen 4, pour Moll. » François-Elise, pour Moll. » Torpilleur, pour Moll. » Quinten Matsys, pour Hoboken. » Alida, pour Hemixem. » Arbeidsvruc.iit, pour Tamise. » Fontainas 5, pour Boom. » johanna-wiluelmina, pour Boom. » Angélique, pour Hamme. » Jeune Alfred, pour Termonde. » Silo, pour Termonde. » Betrouwen, pour Lokeren. " Laborieux, pour Bruxelles. » Récompense, pour Bruxelles. 8 Léontine, pour Bruxelles. » Couronne II, j>our Moerbeek. » Energie, pour Courtrai. » Sancho, pour Liège. B Espoir, pour Liège. n Prospérité, pour Liège. » Corsaire, pour Liège. » Jean-Baptiste, pour Liège. " Justine, pour Mons. * Les deux Frères, pour Mons. " MeliÔr, pour Mons. " Nova, pour Mons. 9 Orufa, pour Mons. " Alice, pour la Hollande. " Mathilde, pour la Hollande. " Vereinigung 39, pour l'Allemagne. " Bayern, pour l'Allemagne. 8 Noach, pour l'Allemagne. DU 19 Steamer Union VI, pour Bruxelles. " Stad Amsterdam VII, pour Bruxelles. " Tournai III, pour Tournai. Tournai ii, pour Tournai. Stad Amsterdam IV, pour la Hollande. ; n Eugénie, pour la Hollande. "iiteau-moteur Charles-Philomène, p. Rupelmonde. Ringrose III, pour Bruxelles. Eclair IV, pour Bruxelles. Artois i, pour Louvain. Koophandel III, pour Louvain. Allège Stad Gent, pour Wyneghem. » Artevei.de, pour Overpelt. » Mélanie, pour Bruxelles. » Murât, pour Liège. » Julia, pour Liège. » Parfait, pour Liège. » Jeanne, pour Mons. » Passe Partout, pour Mons. » Vainqueur, pour Mons. » Augusta, pour Mons. » Pauline, pour Mons. » René, pour Mons. » Joséphine, pour l'Allemagne. ARRÊTÉS concernant la saisie du blé et de la farine provenant des récoltes précédentes Art. lr. — Mon arrêté du 30 juin dernier (Bulletir officiel des lois et arrêtés n° 91 du 5 juillet dernier concernant la saisie du blé et de la farine de le récolte de 1915 est rendu applicable au blé et à lr farine des récoltes précédentes. Art. 2. — Le présent arrêté entre immédiatemen en vigueur. Bruxelles, le 28 août 1915. concernant la ration journalière des étalons La ration d'avoine journalière pour les étalon! inscrits aux registres du gouvernement est portée à 5 kilogrammes. Le présent avis doit être immédiatement porté i la connaissance des propriétaires des dits étalon* ainsi que des chefs de cantons. Bruxelles, le lr septembre 1915. Le Gouverneur général en Belgique Baron von Bissing, Colonel-général Arrêté concernant la création de tribunaux spéciau» destinés à juger les personnes non-étrangères Dans les cas où les tribunaux militaires sont corn pétents pour juger les contraventions aux arrêté! du Gouverneur général et lorsque leur compétence ne résulte pas du code de procédure pénale mili taire, les dispositions de l'arrêté impérial du 28 dé cembre 1S99, relatif à 1a. procédure extraordinaire contre les étrangers, devront être appliquées même si l'accusé n'est pas de nationalité étrangère'. Bruxelles, le 10 septembre 1915. Le Gouverneur Général en Belgique Baron von Bissing Colonel-Général. AVIS Avis concernant la levée de la saisie des céréales destinées à la consommation personnelle des pro ducteurs. En modification de mon avis du 10 août dernioi (Bulletin officiel des lois et arrêtés pour le terri toire belge Occupé n° 100 du 17 aoht dernier) le chiffre 2, 2° aliéna, s'énoncera : « Dans les exploitations où on récolte surtout v\ exclusivement du seigle, la levée de saisie ne orteni que sur le tiers de la quantité dont le producteur a besoin pour son alimentation, celle de sa famille et de son personnel. Si sa production en froment, méteil et épeautre n'atteint pas les deux tiers res-tants, il recevra le complément par les soin* du Comité National de Secours et d'Alimentation qui lui livrera du froment ou une autre espèce uo < <■-i ra le t[ue le producteur désignera lui-même. » Bruxelles, le 10 septembre 1915. Le Gouverneur Général en Belgique Baron von Bissing Colonel-Général Avis concernant l'échange des céréales destinées aux semailles Avec l'approbation de son Excellence le Gouverneur général, la Commission centrale de la récolte a décidé que, quand le besoin s'en fera sentir avec urgence, le Comité national pourra échanger de petites quantités de céréales de bonne qualité et appartenant aux stocks dont la saisie a été levée, contre les quantités réservées aux agriculteurs en vue de leurs semailles. Les quantités à échanger devront avoir exactement le même poids. Bruxelles, le 10 septembre 1915. Le président de la Commission centrale de la récolte, Comte Rantzau. Notes de jurisprudence UN DEPOSITAIRE EMBARRASSE Aux termes des articles 1915, 1!K! et. 1937 ilu Code civil, le dépôt en général est un acte par lequel on reçoit la chose d'autrui, à la chargé de la garder et de là restituer en nature. Le dépôt volontaire se forme par le consentement réciproque de la personne qui fait, le dépôt et de celui qui le reçoit. Le dépositaire ne doit restituer la chose déposée qu'à celui qui la lui a confiée ou à celui au nom duquel le dépôt a été fait ou à celui qui a été indiqué pour le recevoir. Dans l'espèce, le locataire principal d'une maison a reçu de son sous-locataire, que la guerre mettait dans l'obligation de quitter « son quartier», une machine à coudre que ce dernier avait achetée par abonnement et dont le prix n'était pas payé entièrement. Le locataire principal ayant eu plus tard des difficultés avec son propriétaire, il déménagea son mobilier à son tour, sans oublier la machine qu'il avait en dépôt. La société venderesse ayant eu vent de la chose, fit des démarches pour rentrer en possession de la machine que le dépositaire, à bon droit, refusa de restituer. Elle a donc fait appeler en con ciliation. La solution qui intervient est. la suivante : la société'reprendra la machine et donnera décharge au dépositaire. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Euphrate. — Marseille, 15 septembre. — Le steamer français Euphrate, eri route de Haïphong, Tou-rane et Saigon pour Marseille, s'est échoué près d'Aelen. Les passagers et l'équipage ont été sauvés par un vapeur anglais et sont amenés à Aden. Colombo, 16 septembre. — Le steamer anglais City of Nagpur rapporte, par télégraphie sans, fil qu'il a sauvé, à. l'exception d'un homme, tout l'équipage du steamer Euphrate. Perim, 15 septembre. — Le steamer Nera a passé ici hier, en route pour le steamer Euphrate. Rotterdam, 17 septembre. — Suivant un télégramme sans fil du capitaine du vapeur néerlandais Tambora, au Rotterdamsche Lloyd, ce vapeur a recueilli, à la hauteur de l'île Socotra, 51 passagers du steamer Euphrate. Colombo, 17 septembre. — 671 passagers, principalement d'entrepont, ont été débarqués ici par les vapeurs City of Nagpur, Collegian et Tambora. Indo Maru .— Londres, 17 septembre. — Le capitaine du vapeur angl. Moorish Prince, allant de Brest à New-York, rapporte qu'il a à la remorque le vapeur japonais Indo Maru, qui a l'arbre de couche brisé et qu'il fait route pour le.s Açores. Kansan, Pretorian. — Québec, 16 septembre. — Au cours d'un brouillard, le vapeur américain Kansan, en route de St-Nazaire pour Québec, a été en collision avec le steamer anglais Pretorian, dans le fleuve St-Laurent. Le Kansan a encouru des avaries à tribord à la hauteur de la chambre des machines et a contracté une légère voie d'eau. Il continuera son voyage aussitôt, que le brouillard se dissipe. Il devra entrer en cale sèche. La Drome. — Londres, 17 septembre — On mande de Fayal, (Açores) que le vapeur Roma a rencontré, vers 40° latitude nord et 42° longitude ouest, le vapeur La Drome, qui avait sept pieds d'eau dans les soutes. Un incendie s'était déclaré à bord du navire et avait été éteint par l'équipage. Quernmore. — Liverpool, 16 septembre. — Un incendie s'est déclaré à, bord du vapeur Quernmore, ——————————— se trouvant dans le Hornby Dock. Le feu, qui a ét éteint depuis, s'est limité à la cale N° 3, qui a ét inondée. 50 à 60 tonnes fer ont été avariées par 1 feu et l'eau. Le vapeur donne de la bande à bâborc Spica II. — Londres, 16 septembre. — On mand de Dronrlieim que le steamer Spica II n'est pas ei. core renfloué. Les cales SQiit fermées mais les tank sont remplis d'eau. Une partie de la cargaison es transbordée en allèges qui vont décharger à Rorvil Le vapeur doit réparer avant de pouvoir continue le voyage. Drontheim, 16 septembre. — Le steamer Spica IJ a été renfloué et est entre à Rorvik. On rembarqu la cargaison déchargée. On bouche la quille niais oi ignore encore s'il pourra continuer pour Archange avant d'avoir subi de plus amples réparations. (Voi Lloyd Anvèrsois du 16 courant). irevean leneriffe, 15 septembre. — Le steame angl. Trevean, allant de Sunderland à Buenos i A y res, est arrivé ici avec des avaries à l'appareil gouverner, il a réparé et continué le voyage. Réassurances Londres, 17 septembre. — Baron Driesen (s.), g gns. ; Brodvale (s.), 25 gns. ; Jeanara, (s.), 50 gns. VILLE D*ANVERS . Comité national de secours et d'alimentation Le Comité National de Secours et d'Alimentatioj de notre province, s'est réuni vendredi dernier dan son local du Marché-aux-Grains, n° 2, sous la prés dence de M1- Louis Franck. Siégeaient également a bureau : MM. les vice-présidents, Ed. Bunge, Moi lens, A. Cools et Alph. Ryckmans. Le trésorier, M Carlier. Le secrétaire, Mr Gyselynck. Les directeur de la Section alimentation, MM. Blaess et Friling € du Bureau de secours, Mr Frans Franck. Mr Victor Desguin, vice-président, était excusé. La plupart des membres étaient présents, entr autres : MM. Lamborelle et Dessain (Malines) ; MiY du Four et Homans (Turnhout) ; Mgr. Cleynhens . Ad. Henderickx, représentant ; Paul Baelde, Délai, noy et Verrept, conseillers communaux ; Mr Mathyj bourgmestre de Borgerhôut. Prix du pain. — Le président fît part à l'assen blée de ce que le Comité, après la première dimiiii, tion de prix à 45 centimes, pourrait bientôt consenti une nouvelle baisse. L'assemblée manifesta sa viv satisfaction. Nourriture pour le bétail. — Le président annonçi que l'autorisation d'importer de la nourriture pou le bétail était accordée en principe, mais exclusive ruent jjar le Comité national. Produits divers. — En dehors des produits aliinei ta ires importés par le Comité national, le besoin d plusieurs autres marchandises se fait sentir. Une section spéciale est créée pour l'importatioi de ces produits. M1' Blaess, administrateur de la sec tion provinciale Alimentation,, a bien voulu se chai ger de la constitution de cette nouvelle section. L président le remercie cordialement. Toutes les mesures seront prises pour épargne le petit commerce dans ce cas. Cette nouvelle est acclamée. Plusieurs autres points sont discutés : Petit commerce. — Le président dit que, lors d la, dernière séance du Comité national à Bruxelles il a encore fait un effort pour examiner la possibi lité de faire vendre par les boutiquiers, les pro duits importés par le Comité national. Mais cec semble ne pas être possible. Il s'agira, donc de trou ver une autre voie. Mercuriale des marchés de Bruxelles Au 17 septembre 1915 Café, 2 frs 90 le kilo ; chicorée, 80 centimes ; sucin blanc, 85 centimes ; cassonade, 90 centimes ; sel, 1 centimes ; poivre, 5 francs ; riz I fr 50 ; pois cassés 1 fr. 40; haricots, 1 fr. 35; pâte d'Italie, 2 frs 10 vermicelle, 2 frs 10 ; savon, 1 fr. 90 ; farine, fait dé faut ; pain, 48 centimes. , Huile d'arachide, 2 frs 90 le litre ; huile d'olive frs 75. Pommes de terre, 100 kilo, 10 frs 50 ; carottes, 2< ceniimes ; oignons, 35 centimes. Beurre, 4 frs 65 ; œufs, 17 centimes. INFORMATIONS FINANCIERES Bruxelles, 18 septembre. — Les affaires sont plu: rares que jamais et il fait de plus en plus difficih de nouer une transaction quelconque. Nous avons déjà signalé les motifs de cette situa tion. Les lots de villes, qui avaient il y a quelque temp-encore des échanges assez actifs, tombent petit è petit dans l'oubli. On a traité aujourd'hui un lot oi deux de Bruxelles 1905 vers 64 et (il 1/4 et on deman de les Anvers 1903 vers 64 1/2. Notre rente 3 p. c mai-novembre se retrouve à son ancien niveau. Pas de transactions fermes en 3 p. c. Vicinal n en 3 p. c. Crédit Communal. La même chose à dir< des obligations industrielles. La dividende Bruxellois à 875 ne s'est pas modifié* non plus. Aux charbonnages, on a présenté des Grand Contj à 270. La Katanga et Tanganyika n'ont guère varié d( prix.* D'autre part, l'ordinaire Grosnyi est deman dée à un prix supérieur aux précédents. A noter enfin le cours de 77 1/2 en Brésil 4 p. c. Rio Tinto, 1515; Cape Copper, 74 1/2; East. Rand 33; Anacouda Copper, 70 3/4 ; Trams Rosario, 30 Argentine Ra^is, 25. COURS DU CHANGE Amsterdam, 18 septembre. — Londres, fl. 11,56 è fi. 11,66. Berlin-Hambourg, fl. 50,30 à fl. 50,80. Paris fl. 42,22 1/2 à fl. 42,721/2. Suisse, fl. 46,05 à fl. 46,55. COURS DU CHANGE A LONDRES Vend. Achet. Vend j Achet Belgique, à 3 mois . — — : Paris, à 3 mois . 28 — j 28 15 id. court. — id. court. . .27 60 27 70 Pays-Bas à 3 mois. 11 13 11 15 Pétrograde,à 3 mois j - - id. court . 1146 1155 id. court . 135 !37 — Italie, â 3 mois —. — Scandinavie,à3 mois id. court. . . 29 60 29?0 id. court . 18 05 18 20 Portugal, à 3 mois. - Espagne(Banq.)à3m id. court. . 343/4 35 1/2 id. court . . 24 90 24 90 New-York,cab.transf. 4,67'/2 4 68 1/1 Suisse, à 3 mois . id. cou t . . 4,68 - 4,70 id. court. . 24 70 24 85 BOURSE DE LONDRES Londres 17 Sept. 17 sept 16 sept 17 sept. 16 sept. Consols. . .65 — 651/16 South. Railway. . Répuon'q Argentine. — — 70 :,8 Union A . . .135 1/2 u71/4 4% Brésil ... - - — Wab., préf. . . - — ----- . 4% Japon . . .67 - 663/4 U. S. Steel A. . 78 1/2 79 1/4 Japon 1905. . . 87 7/8 87 3/4 Amalg. C. ... - - Mexique inter. . , Great Cobar. . . Pérou, ord. . . . 3 5/8 Columbia . . . — — Pérou, préf. . . 22 - Ver.. D.:p!. ... 49 — Portugal. ... 53 - Mexic. pr. . . . — -- Russie 1889 . . - — — Rock Isl. ... — — Marc, ot A. . 15 5/8 '5 3/4 Randmine ... — Turquie. ... Marine, Dr. . . — _ 31,3% Uruguay. . 62 1/8 62 3/8 Shell .... 5% Uruguay . . — Rio Tinto .... Acht. Top . . . 106 1/4 107 3/4 Anaconda ... Préf. d° A . .103— '05 - Schib., pré'. . . - Denver.fcRio Grande — Schib., ord. . . - — Erie, or>l. ... 37— Kon. Petr, . . _ Missouri . . . — — Escompte . . . 4u/ioP 4I3/ioP Ontario A. . . . 28 Argent . . . . 23 ~ 1.; d 23 "M Sou'.h. racific . . - — 94 3/8 BOURSE DE PARIS Paris 17 Sept. 17 sept. 16 sept. 17 sept 16 sept. 3% rente française 67 2o 67 25 Banque ottomane . 445 - 450 — 31/2% rente française 9, ;5 S'25 Suez Canal, parts . 4033 — 4020 — 4% Egyptien unifié. 88 75 88 20 Créd. Fonc. Egyptien 560 Rente italienne. 7480 Turquie4%, unifié. 61- 61 — 4% Japon 1905 . 7780 , 77 95 Rio Tinto, parts . 1513 — 15-0 — 5% Japon 1907 . Shansi Mines . . — — '8 50 Portugal 3% . . 59 15 Cape Copper . . 74 - 74 75 Russiel889,Con.4% 6925 6950 De Beers, déf.sh. , 29150 292 5') 3% Russie 1896 . — 57 75 De Beers, préf.. . 321 — 320 5% Russie 1906 . 8375 '865 Chartered B.S.A. . 13— 1350 41/2 % Russie 1909 77 95 77 95 Con.G. Fields, ord. 34 25 35 50 Serbie 4% '895 . 6' 70 6180 Crown Mines . . ——111 Espagne 4%, Etr. . 87 75 88 40 East Rand . . . 33 50 33 50 Banque de France. 4275 — 4300 - Randfontein. . . Banque de Paris . 775— /80— Rand Mines. . .122- 118 -- Crédit Lyonnais. . 885— 885 — Robinson Deep. . BOURSE DE PARIS Paris, 17 sept 1 / sept 16 sept. 17 sept ; 16 £ 3% rente française. 67 25 67 25 Est français. . _ Russie 1889,Con.4% 69 25 69 50 Rio Tinto, parts .1513— 151 41/2% Russie 1909 ?7 95 77 95 Mexique Int; 5% 1 — Serbie 4% 1895 . 61 70 61 80 Lots Turquie . - — Espagne 4%, Etr. 8.'75 88 40 Chane» Berlin, court! — Portugal 3% . . : 51 !5 Chees.Amsterd..court; 23J 50 24' Turquie 4% unifié . 61 61— Chs8 s. Londres,cour! 27.291,2 27 Banque ottomane . 455 ' 450 — 1 Escompte .... — BOURSE DE NEW-YORK New York, 17 sept. 17 sept. 115 sept j i 17 sept. ; J5 5 Hypothèques , 13/4-2 : 1^4- OHafioitWestern,or.: 27 1/2 i 2 Chans«s.Londr. C.T 4.71 4,6675 Nortnern Paci...ord. 1107 î/2 ! '0 Ch8® s, Londr.60d. v 4 66 4,62 Norfo.k<fcWestern,ord 109 3/4 j Changes.Paris vue. 5,79 - 5 96 NorUWest.4%c.obl 108 — j 10; Change s. Berl n . 83 /2 82 1/4 Pennsylvania, ord. 109— 1 10 Argent .... 48 3-'4 481/2 Philad. & Read., ord. 149 3/8 14' Philad.<£Read.,l"préf 80 3/4 ! 81 FONDS I 1 GreatNorlhern, 1 epréf 118 1/2 j U! Amérique 2 p. c. obi. 97— 9' - Tex-s & Pacific, ord, 9 1/2 i : Atch. f. & S. F. % 1003/4 : 10! 1/4 Southern Pacif.. ord. 88 7/8 8! Aich.T.iS. F. a.ord. 101 1/4 '01 1/4 Southern Rail//., ord. 155/8 1! Atc.T.<fcij.F.Mgb.4% 91 - 90'/4 SouthernRailw.,préf. 50 1/2 ; 5i Atch.T.<£S.F. a.p éf. 93 99 — Union Pacific, préf. '29 1/4 i '2! Am.CariFoundryor. 71 69— UnionPacif.4%, obi. 93— 9. Baltim. & Ohio, ord. 82 3/4 83 1/4 Wab.S'Louis<4Pac..o. 1/8 Canad. Pacific, ord. '53 1/4 153 1/2 Wab.S'Louis&Pac„pr 1/8 ! Chesap & Ohio, ord. 47 3/i ; 48 —. Amalgamai.Copper,0 — — ; - Chic.iNorthWest.0. I2'î — 16— AnacondaGopper.ord 715/8 1 7 Chic.Milw.4St.Paul 0 84 - 84 1/4 U.S.Steel Corp.,ord. 75 1/4 7 Rock Island ord. . 20 1/2 1 20 1/2 U.S. Steel Corp.,préf. 113 »/2 : 11; Am.Smelt&Ref.C°,o. 81 1/2 80 3/4 U.S. Steel Corp. 5% Bethl.Steel Corp.,ord 339 - 345 - 2e H. Obi. 102— 10: Denv.&Rio Grande.o. 6— 6— lntern.Merc.Mar.,ord ! - Erie Railway, ord. . 30 — 3.) Intern.Merc.Mar., pr. Eric Railw., 1 préf. 50 1/4 511/8 Americ.8eetSug.,ord 65 3/4 6! Erie Railw., 2e préf. 3 - I 1 39 3'4 Ame ican.Can. ord. 611/8; 6 Erie Railw. Gen. Lien 68 1/2; ift 1/2 Unij. îsugar Cof ord. C3 : 4! Illinois Central, ord. 101 , :0? 3/4 A,i,er.ii.ue4Leath.,pr 371/2 i 3 Kans. City South., ord 26 — ! 26 Amer. TeUTel., ord, 23 1/4 12! Kan .CitySouth., pr. 58 — 53 — Am.Tel.4%conv.obl. 100 - 101 Louisv.&Nashv.,ord. 118 W1 117 Intern.Cont.Rubber, 0 7 1/4: Nat.Rlw.of Mex.,1 pr. 15— 15 Int. Merc. Marine Nat.Rlw.of Mex.,2pr. 5 5— 41/0 %. ob1. 76 7; ••'iss.Kans.<£Tex.,ord 6 3/4 G 3/i Pitlsburg Coal. ord 32 1/2 3; Miss.KansasATexa i Centré^ !-r. ord. 44 7/8 4; 2e h.g.-obl. 511/2 1 51- Inferboi.ve.: ;p.,préf 76 1/2 T Missouri Pacific.,ord 33/4 I 3 1,4 Inicrbor.'-c:.op..ord. 20 1/8 21 N.-Y.Centr.<SHuds.,o 923/8 i 92',4 StudeoakerCor.,ord. 119 1/2 l!l ! I Mont.Dom.S'.Corp. - Liquidation des opérations de Bourse. — Paris, septembre. — Un décret concernant la liquidât des 0]n rations de Bourse, jusqu'ici retardée pai moratorium, prescrit qu'elle commencera à pa du 4 octobre. Les différences de liquidation doiv être payées par acomptes de 10 p. c. ; le preir acompte sera versé le 4 octobre et les autres chaque fin de mois suivant. Fabrique d'instruments de musique anc. J Philipps et fils), société anonyme, à Bruxelles. — lan au 30 septembre 1014. Solde créditeur, fra 1.024,69. Brasserie d'Alger. — Sont payables depuis le septembre les coupons numéros 6, 7 et 8 des obli tions de la Société anonyme belge « Brasserie d ger ». Electriciteits Mij Veenkolonien, à Veendam. — dividende fixé par les commissaires de la soci pour l'exercice 1914 est de 6 %, (le même de celui l'année précédente). La Navigazione Générale Italiana, à Gênes. Cette compagnie distribue un dividende, de 35 Ji pour 1914, (contre 30 lires en 1913). brevets" — Le brevet belge 11° 172610, pour : dispositif pi opérer le déroulement du câble des treuils affec au service de manutention des wagons de chem de fer. La société dite : Rheiner Alascbinenfabi Windhoff et Co, m. b. H., titulaire du brevet dessus, cherche à s'entendre avec des industri compétents- pour l'exploitation de son invention. — Le brevet 11" 194340, 29 août 1906, et perfecti nement n° 229252 : procédé et dispositif pour a menter la densité d'explosifs nitrés fusibles. M. C.-E. Bichel, Hambourg, titulaire du brevet dessus, cherche à confier l'exploitation industrie de son invention à 1 industrie belge. — Mr A. Lernet, Vienne, titulaire du brevet be ii° 223243 du 17 février 1910, pour « mine submersi en mer ou en rivière », cherche à entrer en relat avec des personnes- compétentes pour la vente tous ses droits sur ce brevet, ou la concession licences d'exploitation. — Les propriétaires du brevet belge n° 249443, 14 septembre 1912, pour « Procédé pour rendre ut sable pour la fusion les minerais de fer arsénieu: désirent s'entendre avec des industriels pour la ve; ou l'exploitation de ce brevet en Belgique. — N° 187938, dispositif de frein à vide pour a menter la rapidité de la propagation du freine normal ou de service ; 110 188268, dispositif de fr à vide avec valve de distribution intercalée entre conduite générale et les cylindres à frein. service" postal"" CORRESPONDANCES AVEC LES PAYS-BAS Par ordre du gouvernement général l'échange lettres et de cartes postales entre les soldats bel< et les civils belges retenus dans les Pays-Bas, d'i part, ét les localités de la Belgique qui 11e sont 1 encore admises à l'échange de correspondance a> les Pays-Bas, d'autre part, n'est pas autorisé. Par conséquent, des envois de lettres des Pa Bas aux localités de la Belgique non réliées au s vice postal et vice-versa, les lettres et cartes posta venant de ces dernières localités et destinées a Pays-Bas ne sont pas admises à l'expédition et S( traitées comme envoi prohibé. La transmission de semblables lettres ou car postales, par des intermédiaires professionnels non-professionnels, par des bureaux de la Cro Bouge, par l'Agence belge de renseignements pc les prisonniers de guerre ou les internés et ses fil les, par l'Office de prisonniers de guerre, etc., aii que par l'emploi d'adresses intermédiaires, est terdite. Sur les lettres et cartes postales échangées en les Pays-Bas et les localités dé la Belgique'autc sées à correspondre avec les Pays-Bas, ne peut trouver que l'adresse du véritable destinataire aucune autre adresse. Sont autorisées en ce momt à l'échange de correspondances avec les Pays-E seules les villes d'Anvers, de Bruxelles, de Ilasse de Liège, de Turnhout, de Verviers avec, faubom et communes voisines, ainsi que Welkenraedt. Désignation des bureaux de poste qui acceptent correspondance en Belgique. (Revu et complété) — A — **Achel (Neerpelt), Acoz (Charleroi I), Aerscl (Louvain 1), *#Aertselaer (Anvers 1), Agimont (Ged nés), Aiseau (Charleroi 2), **Alken (Hasselt), Aile epl (Gedinnes), *Alost, Amay (Huy 1), Amberloup (Bas-togne), Ampsin (Huy 1), Andenne (Namur 1), ##An-)— derlecht (Bruxelles 1), Anderlues (La Louvière), ~ **Angleur (Liège 1), Angre (Dour), Anhée (Dinant), . _ Anlier (Arlon), Annevoie (Dinant), ••Ans, (Liège 1), )_ Anseremme (Dinant), Anthée (Dinant), Antheit (Huy 59 1), Anthisnes (Comblain-au-Pont), "Anvers 1 (bu- ■ P- reau central), ••Anvers 2 (Gare principale), ••An vers 3 (Anvers 1), Anvers 8, Anvers 10, Anvers-Borgerhout, Anvers 7, Anvers-Berchem, ••Arendonck ! (Turnhout), ••Argenteau (Wandre), Arlon, Arsimont 51/2 (Tamines), ••Asch (Hasselt), ••Assche (Bruxelles 1), ' 1/4 Assesse (Namur 1), Ath, Athus (Arlon), Attenhoven (Landen), Attert (Arlon), Aubange (Athus), ••Aubel i 77. (Verviers), Aublain (Couvin), Aubrives (Givet), j 1/2 •Audenarde, ••Auderghem (Bruxelles 1), Audregnies ) 3/4 (Dour). Aulnois (Frameries), Autre-Eglise (Tirle-1'/2 mont), Auvelais, Avennes (Hannut).Averbode (Diest), Avernas (Hannut), Avin en-Condroz (Huy), Aye ■5(3 (Marche), ••Aywaille (Liège), Aywiers (Ottignies). )'I2 — B — j'i4 Baconfoy-Tenneville (Marche), **Baelen (Moll), 1/8 **Baelen (Dolhain-Limbourg), Bande (Marche), 1/8 *#Barclion (Wandre), Barvaux (Marche), Bascoup y» (La Louvière), **Basel (Anvers 1), Basècle (Péru-[78 welz), Bas Olia (Huy 1), Basse-Bodeux (Spa), Bas-j3/8 sily (Enghien), Bastogne, Battice (Verviers), Bau-dour (St.-Ghislain), Baudour (Mons 1), Bauffe (Bru- ■ '/8 gelette), **Beaufays (Liège 1), Beaumont (Thuin), Beauraing (Givet), Beauvechain (Wavre), Becque-i _ voort (Diest), ••Beeringen (Hasselt), ••Beersel (An-j/8 vers-Malines), Beersel-Brabant (Hal), "Beersse >1/2 (Turnhout), Beez (Namur 1), Beggynendyck (Aer-~ schot), ••Beirendrecht (Anvers), Belgrade (Namur J ~ 1), Bellecourt (Charleroi 2), Bellefontaine (Arlon), - ;/4 Belœil (Ath 1), Benonchamps (Bastogne), ••Berchem (Anvers), **Berchem-Sainte-Agathe (Jette), Bergilers [3/4 (Orey), #*Berlaer (Heyst-op-denBerg), Bernissart 3?4 (Peruwelz), Bertliem (Louvain 1), Bertogne (Bastogne), Bertrix (Libramont), Berzée (Walcourt), Bete-1398 coin (Aerschot), Beuzet (Gembloux), ••Beverloo i5/8 (Commune, Camp de Bev.), Beverloo (Camp), **Be-verst (Hasselt), "Beyne-Heusay (Grivegnée), Bier-ghes Mal), ••Bieiset-Awans (Hollogne-au-Pierres), 16 Bierwart (Namur 1), Biesmes (Namur). Biévène (Lésion sines), Bièvre (Gedinnes), Bihain (Vielsalm), ♦•Bille sen (Tongres), Binche (La Louvière), Bioul (Dinant), ;tir Blanmont (Ottignes), Blaton (Peruwelz), Blaugies çnt (Dour), ••Bleyberg (Verviers A), ••Bocholt (Brée), ier **Bôdeghem-St-Martin (Ternath), Bolian (Gedinnes), à ••Bois-de-Breux (Grivegnée)', Bois-de-Léssines (Les-sines), Bois-de-Villers (Namur 1), ••Boisschot (Heyst--D. op-den-Berg), ••Boitsfort (Auderghem), Bornai (Bar-Bi- vaux), ••Boncelles (Ougrée), Boneffe (Namur 1), :ics **Bonheyden (Malines), Bonsecours (Namur 1), Bonne-Espérance (La Louvière), ••Boom (Anvers 1), 15 Boortmeerbeek (Malines), ••Borgerhout (Anvers), ga- ••Borgloon-Looz (Hasselt); ••Borght-Lombeke (Ter-Al- natli), ••B.ornhein (Malines), ••Borsbeeck (Anvers 1), ••Bouchout (Anvers I), Bouffioulx (Charleroi 1), Le Bouillon (Libramont), Bourcy (Bastogne), Bourlers été (Chimay), Boussu (Mons 1), Boussu-en-Fagne (Ma-de riembourg), Bousval (Ottignies), Bouvignies (Ath 1), ••Bouwel (Hérenthals), Bovigny (Bastogne), Bra — (Marche), Bracquegnies (Mons I), Braine l'Alleud res (Ottignies), Braine-le-Château (Hal),Braine-le-Comte, Braives (Hannut), ••Brasschaet (Anvers I), Bray (Braquegnies), ••Brecht (Oostmalle), "Brée (Hasselt), "Broechem (Anvers 1), *Bruges (c.), ••Bruxelles 1 (bur. centr. B), "Bruxelles 2 (gare du Nord), )ur Brugelette (Mons 1), Bruly (Couvin), Budingen (Tir-tés lemont), Buggenhout (Malines), Burdinne (Huv 1), ins **Burght (Anvers 1), Buvrinnes (La Louvière), Buy-ik, singen (Hal). ci-elsAmidonnerie Royale anct. F. HEUMANN & Co SOCIETE ANONYME, A ANVERS \se Messieurs les actionnaires sont priés d'assister h l5e l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE qui se tien-on dra le lundi 11 octobre, à 11 heures du matin (H. B.) au siège social, 16, Rempart^des Tailleurs de Pierres, de ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'administration sur les opé-du rations de la société, exercice 1914-1915 , lll_ 2° Examen et approbation du bilan arrêté au 30 juin • 1915. — Décharge à donner au Conseil d'ad- lt,e ministration. Pour assister à. l'assemblée, Messieurs, les action-l£~ naires sont invités à déposer leurs actions avant le 6 octobre à la Banque d'Anvers. '!n Le Conseil d'administration. la CompagnieRoyaleBelgo-Argentine SOCIETE ANONYME, A ANVERS Messieurs les actionnaires * sont priés d'assister à >es l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE, qui se ne tiendra conformément à l'article 13 des statuts, le :|> samedi 2 octobre 1915, à 3 heures de relevée (heure ec belge), dans les bureaux de l'Armement Adolf Deppe, rue de Bordeaux, 8, à Anvers. yrs- er- ORDRE DU JOUR: les 1° Rapports du Conseil d'administration et du Col- ux lège des commissaires ; >nt 2° Examen et approbation du bilan et du compte de profits et pertes arrêtés au 30 juin 1915 ; tes 3° Décharge à donner aux administrateurs et com-ou missaires ; ix- 40 Nominations statutaires. ur Messieurs les actionnaires qui désirent assister à ia- l'assemblée générale sont priés de se conformer aux isi articles 16 et 17 des statuts. in- Les actions peuvent être déposées dans les bureaux de l'Armement Adolf Deppe, 8, rue de Bor-:i'e , deaux, à. Anvers. ri- Le Conseil d'administration. se - § AUG. BULCKE & Co ss Service de groupage entre: 1° ANVERS et les principales villes de la Belgique. 2° et la SUISSE. £! EXPÉDITIONS PROMPTES GUSTAVE E. VAN DEN BROECK TELEPHONE 63 A N V F. R S OUAI ORTELIUS. 2 Amsterdam Si. STAD AMSTERDAM I/VI, bi-hebdomadaire. Sabang, Padang, Batavia, Tegal, Cheribon, Samarang r . , , , Soerabaya.Pasaroean, Probolingo, Panaroekan viâ Suez omPaê"le c era" s/s Kambangan, 6 Oci. (s.i.) Haïti via New-York Kon. Weslmail 8 Oct (s.iô Konigsberg, Stettin, Danzig viâ Amsterdam Koa. Nederl S. Maatschappij 10 Oct. (s. i.) A. Paramaribo, Demeiara, Trinidad, Venezuela Curaçao viâ Amsterdam Kon. Westmail 8 Oct. (s.i.) B. Barbados, La Guayra, Curaçao, Puerto Columbia „ Carthagena, Colon et la Cote Pacifique viâ Amsterdam Wsstmail s an ^ SeptU(s. i.) Cadix, Séville, etc., etc. K N. S. M. 12 Oct. (s.i.) Pirée, Patras, Grèce et Salonique k. N. S* M 12 Oct. (s.i.)

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.