ANVERS, Mercredi 9 Août 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année No 17.684 DIRECTION & REDACTION : 14. RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la doublr ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Ainonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Àgthe, opticien, rue Léopold, 51 Anvers, 9 août 1916, 11 h. du matin. — Baromètre 769. — Thermomètre cent (max)-r 22 — Thermom. cent, lmin.i l 13. Pluviomètre: — m/m.—Vent. Est.—Prévision : Beau Astronomie 10 août Lever du soleil 6 h 22 m. Pleine lune le 13 août. 14 li. - m Coucher du soleil .. M .. Dem. quart, le 20 août. 14 „ 53 .. Lever de la lune !9 29 „ Nouv. lune le 28 août 19 ..24 „ Coucher de la lune..— „ Prem.quart, le 5 sept. 6 „ 26 , Haute marée à Anvers Matin Soir 10 août ••• —h. — m I 10 août ... 14 h 32m l ... 3„ 18 „ 11 „ .. 15 ., 55 „ 12 ," • •• 426 „ | 12 „ ... 16 50 Hauteur du Rhin Cologne 7 août 2.47 m. Strasbourg 4 août —m rluiringen 5 . 2.5o „ Lauterbourg „ 4chl . 3.36 „ Maxau — „ Maimheim .. 4.35 „ Germersheim „ — „ Caub ? .. 2,60 .. Mayence „ 1.77 „ Ruhrort „ 1-55 „ Bingen „ 2.39 „ i)uisbourg .. i-49 .. Coblence .. 2.64 „ 'A'aldshâl ~~ » Dusseldorf 2.40 .. Lo ith 5 „ 11-43 „ Hauteur du Maiu Hauteur du Neckar Francfort 4 août 2.34 m. Heilbronn 5 août 0 43 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 4 août 0 27 m Constance 7 août 4.50 m. Trêves 4 août 0 27 m | Constance 7 août 4,50 n Port d'Anvers ARRIVAGES DU 8 AOUT Steamer Stad Amsterdam iv, de la Hollande. Bateau-moteur Rosalie, de Terliaegen. Allège Gabrielle 1, de Hoboken. » Twee gebroeders, de Rupelnionde. » De Eenige zuon, de Niet. » Emilienne, de Harnme. » Drie (îebroeueus, de Mal,mes. u Mit, de Haeren. >. Marie Louis, de Bruxelles. » Victor, de Bruxelles. » Rosalie, de Merxem. » Emma, de Merxem. » Marguerite, de Merxem. » wllhelmina, de Moll. « LEontine, die Glieel. » Petit Emile, de Lommel. » Olympia 6, de Ryckevorsel. » Arthur, de St-Ghisilain. » borgerhout en avant, de St-Gllislaill. « Eranciscus (A 28), du Bas-Escaut. » Infatigable, de la Hollande. » Escaut de la HoLLande. » Pharailda, de la Hollande. » Ebenhaezer, de la Hollande. » Vue gebroeders, de la Hollande. » Weltevreden, de la Hollande. »• Andries, de la Hollande. » Drie gezusters, de la Holilande. » Klipper, de la Hollande. » Cornelia, de la Hollande. » Twee gebroeders, de la Hollande. » Onderneming, de la HoLlani.de. » xNiets Volmaakt, de la Hollande. » Vrounv Johanna, de la Hollande. » CoNi-ORMj de L'Allemagne. » Heinrich, de l'Allemagne. » Johann 2, de l'Allemagne. » Phïlipp & Jacob, de l'ALlemagne. » Arnoldus, de l'AUemagne. » .Joseph Marie, de l'Allemagne. » Transito, de l'Allemagne. DEPARTS DU 8 AOUT Steamer Wilford III, pour Tamise. » Telegraaf 111, pour la Hollande. » Stad Amsterdam vu, pour la Hollande. Bateau-moteur Anna, pour Niel. » Artois I, pour Louvain. Allège Stanislas, pour Calloo. » Concordia, pour Tamise. » Emma, pour Lierre. » St-Antonius, pour Boom. » Julia, pour Willebroeck. » François, pomr Merxem. » Nageur, pour Merxem. » Henri Robert, pour Moll. » Nethe, pour Molil. » Marie, pour Moll. » Marie Louis, pour Moll. » Emilienne, pour Moll. » Victor, pour Moll. » Révision, pour Moll. » Gabrielle 1, pour Brée. » Jeanne, pour Liège. » Transvaal, pour Co-uiltet. » Marie, pour Couillet. » Léon, pour CouiMet. » Axa, pour Couillet. » Justine, pour Mons. » Amstelland, pour la Hollande. » Vlieland, pour la Hollande. » Lucretia, pour la Hollande. » .Ionge Isidoor, pour la Hollande. » Pieternellaj pour la He>Uande. « Spéculant, pour la Holilande. » Luctor-Emergo, pour la. HoJlande. » Franklin, pour la Hollande. » Twee gebroeders, (A 13), pour la Hollain! » Drie gebroeders, (A 24), pour la Holland » Adour, pour :1a Holilande. » Op Gods vertrouwen, pour la Hollande. >» Primus, pour la Hollande. » Drie gebroeders, pour la Hollande. » Philomène, pour la Hollande. » Bayern 5, pour l'AJUemagnie. » Bayern 8, pour l'Allemagne. » Bayern 18, pour l'Allemagne. » Bayern 13, pour l'Allemagne. >• Rhenania s, ]>our l'Allemagne. » Rhenania 23, pour l'Allemagne. » Vereinigung 42, pour l'Allemagne. Service postal A partir du 15 août, la plupart des localités, situé près de la voie ferrée et possédant un bureau d postes, seront admises à envoyer des colis postau en service .intérieur, d;uns toute l'étendue du go vernement ■ général. On acceptera également di colis destinés à des localités situées en dehors de < territoire, à condition qu'ils portent la mentic « poste restante » et soient envoyés à un endroit c le service des colis est organisé. On peut se proc; rer chez les employés des postes les renseignemen nécessaires à ce sujet. La taxe pour les colis postaux, qui ne penvei excéder 5 kilos, est uniformément fixée à fr. 0,5 quels qu'en soient le poids ou le lieu de destin a tîo Les colis recommandés payeront une taxe de f 0,75. On peut envoyer des colis contre remboursemei jusqu'à 800 marks. Il est défendu d'y joindre de communications écrites, de quelque nature qu'elle soient. Elles doivent être envoyées séparément pn la ppste. Arrondissement de Tournai [.'autorité vient de rétablir le service postal à Jo lain-Merlin, Wez-Velvain, Guignies et Willemeai Par contre Espierres étant rentré dans le territoir des Etapes, les trafic postal y est supprimé. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Jacques Cartier. — Cherbourg, 7 août. — Le : mâts Jacques Cartier, de Saint-Malo, a été couli L'équipage a été débarqué à Cherbourg. Janna. — Rotterdam, 7 août. — On mande d Londres : D'après un télégramme de Lemvig, 1 koff néerlandais Janna, allant de Rotterdam à St.ocl holm, chargé de vieux fer, s'est échoué près d Hauroed. L'équipage est sauvé. Les prévisions d sauvetage sont bonnes. De Hambourg on annonce que le Janna s'es échoué près de Bjerdegaard (ouest de Jutland) e que le navire deviendra probablement épave totale i Loch Lomond. — Londres, 7 août. — Llo] } annonce que le chalutier à vapeur Loch Loîv a été coulé. L'équipage est sauve. Mount Coniston. Londres, 7 août. — Llo; _ communique que le steamer anglais Moi;ni Cri "" ton a été coulé. (Le Mount Coniston, construit en 1892, jaug :5018 tonnes brut et 1907 tonnes net et appartei à la Sefton S. S. Co Ltd., à Liverpool). _ Phecda. — Rotterdam, 7 août. — Le steai Phecda, se trouvant dans les Dunes, a. été abo par le steamer Berlin, de Leith. On ne connaît encore l'étendue des avaries. Sirra. — IJmuiden, G août. — Le schooner à teur Sirra, allant de Rotterdam à Gèfle, est ei m ici avec de légères avariés à la machinerie. Tibre. - Marseille, 7 août. - Samedi après-m " un incendie s'est déclaré à bord du vapeur fran< rt Tibre, ancré dans le port de Marseille. Le nav chargé d'esprit de vin, a été presque entièrem Tottenham, Savonian, Sienna, Tricoutis. — A seille, 7 août. — Un croiseur anglais a débari ici 127 survivants des vapeurs Tottenham, savon Sienna et Tricoutis qui ont été torpillés. (Voir Li. Anversdis du 7 courant). BELGIQUE La géologie Le service géologique de l'administration mines vient de s'enrichir d'un très grand nom de documents provenant des travaux, opérés dam Limbourg. Les sondages et les fonçages des pi du nouveau bassin houilèr ont mis à jour de v tables trésors géologiques, que le directeur du ? vice de l'Etat, M. l'ingénieur A. Renier, est allé cueillir sur place, et dont il a opéré la sélect et le classement avec un soin minutieux. Le serv de la carte géologique de la Belgique a poursi également ses travaux qui ont été orientés d; le sens des nouvelles découvertes. ^EXTERIEUR" ALLEMAGNE Dénonciation du traité italo-allemand Le Moniteur allemand publie un avis du Minist des Finances annonçant que le gouvernement i.tal a dénoncé le traité itailu-allemand, relatif au oc nierce, à la navigation et aux douanes. (Voir Ll< Anvrrsois du 4 août 1916). En comséquence, le g vernement allemand a décidé d'appliquer aux p doits industriels et agricoles d'Italie, ses tarifs do niers autonomes. SUEDE Un vaste incendie On mande de Stockholm qu'au cou/rs de l'on du 7 crt. un incendie s'est déclaré dans les grai entrepôts de Gin dépendant de la. filature de Flora qui constituaient tout l'approvisionnement des f tures suédoises. Ils contenaient 1100 tonnes de m chandises, dont la valeur est estimée à 2 mildie de couronnes. RUSSIE L'industrie du fer La production du fer a notablement baissé Russie. Jusqu'à présent, la maîtrise du marché fer était aux mains de deux puissants syndicn qui dictent leurs prix à tout le pays et réglênu tent la production du fer. Le syndicat « Pro< meta » domine presque toute la production du ? et la « Krowlja » contrôle la production de tôle de l'Oural. Le Comité métallurgique qui veille a nécessités de la direction de l'armée était parvei grâce à l'existence des syndicats, à fixer des p très bas pour le fer, tandis que les prix des usii non syndiquées étaient beaucoup plus élevés. Ci-dessous quelques exemples : Prix Prix Aug du gros av. guerre eu En roubles 1916 191! Fils (non syndiqués) 4,— l/i0 18 Fer blanc (Krowlja) 4,— 1,80 12 Fer en barres (Prod.) "2,50 1,55 6 Comme les chiffres ci-dessus ne représentent q les prix de gros, les acheteurs particuliers doive payer pour le fer en barres 8 à 10 roubles et pc les fils 12 à 16 roubles, ce qui équivaut à une ai mentation de 40 à 55 pour cent. Par contre, pour les besoins de l'armée, le ( mité métallurgique a fixé les prix ma.xima suivant En roubles par pond Sud Oural Cent Fonte 1,25 1,35 1,3; Fer blanc (prix de base) 3,40 3,90 3,9i Fer en barre (p. de base) 2,30 2,80 3,- Laiton — 30,50 - on a l'espoir que le ministère du commerce é blira aussi des prix maxima pour le comme? privé avant que les stocks ne soient épuisés. ETATS-UNIS La question de l'Appam On mande de Washington au « Times » que le I parlement d'Etat américain se trouve placé dans u situation difficile sur la question de I'Appam. (V< Lloyd Anversois des 1-2-3 août 1916). Les propriét res demandent que le navire soit relâché ; par cc tre, l'Allemagne fait valoir que le navire peut êi employé au transport de troupes et que, par cou: quent, permettre le départ du navire, serait abso ment contraire a.ux lois de la neutralité. INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 8 août. — Malgré les ressources étroit dont dispose, un marché officieux comme l'est le iiôi en ce moment,il est encore étonnant de pouvoir cc stater que chaque jour un certain nombre d'; fa ires parviennent à être conclues qui dans le ensemble forment un contingent qui n'est pas dédaigner. La séance de ce jour n'a pas été moi bien partagée que ses devancières, quant aux cou: rteurs variations d'un jour à l'autre, ne sont p bien importantes et ne résultent généralement q de circonstances locales. Nos rentes belges directes et indirectes se pre nent. toujours couramment ; quant aux lots de vil leurs prix de plus en plus fermes indiquent si fi sa in ment combien ce genre de placement e apprécié. Belge 3 % mai, 72,25-73,25: Belge 3 émission" anglaise, 79,50-80,50; Bons du trésor 4 ■ 1917, 100,75-101,75 ; Annuités 3 %, 78-79 : Anvers 18' 83,75-84,75 ; Anvers 1903, 71-72; Bruxelles 1905, 67-6 Gand 1896, 63-64 : Liège 1897, 64,50-65,50 ; lots ( Congo, 78,50-79,50. Le marché des valeurs internationales présen une certaine activité et les échanges s'étendent ass 5 bien à toutes les subdivisions de cette catégorie ■ ; titres. Les valeurs argentines sont soutenues. C dules nouvelles un tantinet moins demanelées ent ! 105,25-106,25, les L font encore 107,50-108,50 les . sont inactives entre 92,25 et 93,25, ou Cédulès-or c > fer^i* 107.75-10^,75. Parmi les fédéraux argentij i le 4 12 1911 s'améliore à 93,50-94,50 et le i 1/2 ext i rieur est ferme ;i 95,75-96,75 alors que l'intériei s'immobilise dans les mêmes prix. Des acheteurs . présentent en Pavimentation nouveau à 85 \. [ 4 I 2 Ville de Buenos-Ayres est renseigné 95-9C». L • dettes brésiliennes se maintiennent à des prix tr satisfaisants. Brésil funding ancien 107,50 IOS,50 et nouveau 96,50-97,50. Brésil 1910 71 72, et. le 4'% 18 72,25-73.25, 011 parle de 72,25-73,25 également poi le rescission. La Cédule uruguayenne poursuit s avantages et passe à 98,75 99,75. le 3 1/2 vaut 74,50 . sans offre à ce prix. Le Chili 5 1911 à sa pa des échanges entre 95,25 et 96,25. En dettes asiatiques notons une nouvelle haiisi en chinois 4 1'2 1898 à 88,50-89,50 avec eles acheteu non servis. Le Ra.iJwav Japonais est mieux égal ment à 104.75-105,75, le 4 % 1905 malgré ses bcav prix de 98-99 n'est guère beaucoup offert, .Tape 4 1905 88,50-89,50 avec des vendeurs. En emprunts continentaux nous rencontrons li dettes roumaines 4 % traitées de 80 à 81 suiva< année d'émission : le 412 1913 vaut 85,50-86,50 et 5 1903 est offert à 95 P. Le Hongrois-or 4 % e*é cédé à 66.75-67,25 et les Métalliques National* ;'i 62.50 63,50. Hongrois 4 % couronnes 62-63. Pas < variations marquantes en russes, le 4 % 1902 ' prend à 73-74. Les acheteurs en obligations diverses ne sont qi: très partiellement servis, on recherche indistinct ment toute cette catégorie d'obligations de Sociéh Foncières et Hypothécaires qui ont nom : Banqi Belfre. Crédit Foncier Sud-Américain. Hvpothéoaii fl,i Canada, etc., les actions privilégiées de ci mêmes établissements ne sont pas moins voulue: Actions Banque Centrale Anversoise 460 A.. Banqii d'Anvers 1160 A. sans vendeurs, capital Electriqu Anversoise 307 \. 310 P., dividende Minerkat 34-3' Quelciues échanges dans le groupe des pétrolifère sont alimentés par l'Astra Romana qui petit à pet: 'd's se trouve avoir regagné une bonne partie élu t ond 1 rain perdu dernièrement. Un petit nombre de tit toutefois change de mains aux environs ele 13 rd's 1410. L'action Grosnyi *e traite dans une mesi nis- plus étroite encore, l'ordinaire se mouvant en 2660 et 2705 et la privilégiée de 2S85 à 2925. îait Les cours en valeurs caoutchoutières peine îait être cités pour mémoire, les transactions dont el ont été l'objet n'ayant eu aucune importance, I ne, derated 585-595, Kuala Lumpur 131-134, Sennah 46- BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES pas Séance du 8 août. — Les affaires sont très limité no- Aujourd'hui, il n'est pas possible de déterminer itré compartiment qui fasse réellement preuve d'une . tivité quelconque, tant les affaires sont nulles, jfli L'attention pourtant est plutôt tournée vers :,is coloniales, et. on renconi.re eles demandes même j',0 2145 en ordinaire Katanga. La privilégiée, de s en{ côté, est recherchée à 2150. La cap. Union Minie est. bien à 1210, 1215, et la dividende se traite , 1185 à 1155. La Tanganvika se modifie peu 71,75, 72. 1 ( Aux plantations, on note de la fermeté en Ff ' connier à 272,50 en capital et. à 227,50 en fou date ; L'i Soengei Lipoet est demandée; ele son côté, à 2 Nos rentes et lots de ville se maintiennent géi ralement à ele bons cours. Voici les cours : Rei belge 3 %, 71-72,50 ; Bons du trésor 4 v, 1917, I 101 1/8; Crédit Comiri. i 1916, 94,25; Vicina 3 % mai, 73,50; Anvers 1903, 71 ; Anvers 1887, les S4,25 ; Bruxelles 1902 , 86-86,25 : Bruxelles Maritin bre 6i 3 s 64,50 ; Liège 1897, 05-65,25 ; Liège 1905 , 65 3 > le 65,50. lits A noter en passant que le Crédit Communal 1! 'al- 4 % a fait hier également 94,25; ier- Les obligations industrielles ont toujours un b re- courant d'affaires. On continue ;'i rechercher ion Houillères-Unies 4 1/2 à 447,50, les 4 1/2 Electric ice d'Odessa à 425, les Ouest ele Mous 5 % à 487,50, ivi Electricité du Bassin ele Charleroi 5 % à 487,50, lus 5 % Grosnyi série B ;'i 482,50, les 5 % Chemins fer Basse-Egypte à 482,50. — Les actions bancaires enregistrent bien peu transactions. La cap. Outremer esf demandée 460 et offerte à 470, et la dividende est recherchée 107,50. L'ordinaire Crédit National Industriel tient à. 271,25. Les valeurs de transports sont aussi calmes q H'e possible. Bologne s'inscrii à 510, la jouissance Cai ien est soutenue à 496,25, la fondateur Espagne Eh m triques est bien à 1175. 1177,50 ; la cap. Oelessa se : w. trouve à 99 et la dividende Rotterel im est hésitai à 31. [ Au groupe métallurgique, les affaires sont éga ment bien clairsemées. Les capital Paris sont à argent, la dividende Estampage élu Donetz est 440 papier. Ougrée se maintient à 975, la Prev elence se tasse à 2060, la Providence Russe C e bien à 210 et la capital K0nstanti 110wlca est elema ge elée à 552,50. ,2s On travaille les charbonnages de moins en moi' et Boune-Espérance et Balterie est à 4125 argent, Coi ];1. celles X >rd est moins bon à 2000, la Grande-Bacnu ;ir. est e fferte à I '«50 Marcinele-Nord se soutient in,s 557,50, 5i;0 et le Nord de Cliarleroi est ferme à 2925. Quelques cours plus ou moins intéressants aux j tites n briques. L'Austro-Belge est à 350, la Roui est à; 270 argent, la cap. Verreries du Donetz est avance à 307,50, 312,50 : la fondateur Electr. No en de la Belgique est offerte à 1980, la cap. T.ainiè du Barcelonaise est .demandée A 450 et l'ordinaire Hi ts, leries d'Odessa se tasse à. 80. ai- Aux diverses, 011 rencontre acheteur en Ast la- Romnna à 1375 et la cap. Pétroles Boryslaw s'ir ud crit à 40, 40,50 , 4L iis Les étrangères ont un mouvement d'affaires r< ux treint. Dahlbusch est à 820 argent, l'obligation Br m. celona trouverait acheteur h 245, l'action Barceloi •ix cote 65,75, 65,50; la 4 1/2 °, Central Catalan est ies 435 argent, l'obligation B'-dajoz Tait encoro 537.: Porto-Rico est fenne à 130, 132.50, 135 ; Tobligati-Peirt de> la Havane est demandée è 230, l'obligati' n:. Ouspensk est de nouvea 1,-.'1 385 argent et les Traj ways de Salonique (action) sont offerts à 95. - COURS DU CHANCE Rotterdam, 7 août. — Londres, fl. 11,52 1/2 Berli I H. 43,22 1/2, Paris, fl. 40,95. "e Amsteiîdam, 7 août. — Lonelres, fl. 11,52 3/4. Berli fl. 43,22 1/2. Paris, fi. 40,95. Suisse, fl. 45,57 1/2. Vie ne, n. 29,97 1/2. Copenhague, fl. 68,05. Stockholm 69,05. j!'. Canai de Suez. — Les recettes ele 1 i Société < re Canal de Suez se sont élevées pendarit les sept in ( miers mois ele l'année, à 45,73 millions de franc j contre 53.28 millions pour la période corresponelan de l'année passée. Un emprunt chinois au Japon. — Le gouvern la- ment chinois négocie en ce moment avec le gouve ■ce ne ment japonais le placement, au Japon, d'un ei pruut chinois ele 30 millions de yens (75 millioi ele francs). L'emprunt sera consenti aussitôt que Parlement chinois sera réuni. Emprunt Australien. Les souscriptions à l'ei >é- prunt australien intérieur se sont, élevées à ne 20.589.400. )ir Naphte Lianoseff. — Sur un chiffre de ventes t ii- tal de roubles 64,10 millions, cette société n'a ré n- Usé qu'un bénéfice net de roubles 2.7»4.629 (exerci re précédent roubles 2.774.009), qui a encore été affec ;é- à des amortissements. C'est donc pour la deuxièn u- fois qu'aucun dividende-ne peut être réparti. Aux Etats-Unis. Le total des capitaux invest dans les sociétés fondées en juillet aux Etats-Un s'élève à 320.057.000 dollars, contre 148 millioi en juillet 1915. Les nouvelles émissions de capitaux en juidl es comprennent notamment. 39.638.uoo dollars pour 1 re chemins de fer et 96.672.000 dollars pour les indu 11- tr telles, outre 100 millions de dollars pour le nouv if- emprunt français. 111 Hollandsche Bank voor Zuid-Amerika, à Amste a dam. — A la réunion générale ele demain 10 aoù us un changement aux statuts sera discuté. On prop "s, sera de porter le capital social de fl. lo.ooo.ooo à l fis 25.000.000. ie De Beers Consolidated Mines Cy. - Cette comp gnie possède en ce moment 9/10 des actions des Ko fyfontein Mines. Elle offre pour les actions restai |f' tes 32 1/2 sir. pièce, jusqu'au 31 courant. U. S. Steel Corporation. Un dividende del 1/4 0/ (et 1 % extra) a été déclaré, payable à New-York y 29 septembre prochain. \l\ La Ducale, société anonyme, à Fr amène s. — Bila } ; au 31 décembre 19:15. Perte, fr. 1.988,79. lu Charbonnage de Forte-Taille, société anonyme, Montignies-le-Tilleul. — Bilan au 31 mars 1916. So'lei te débiteur, fr. 70.576,12. Y' L'Union des Cantons de Châtelet-Gosselies pour U se Habitations ouvrières, société anonyme, à Chàtele — Bilan au 31 décembre 1915. Dividende de l'exercic :,e fr. 1.053,—. I\ ,n Compagnie commerciale et agricole anversois* is société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembi é- . 1915. Solde débiteur, fr. 86.860,47. ir Les Attractions réunies, société anonyme, à Cha: se ; J.eroi. — Bilan au 31 mars 1916. (Exercices 1914-15 ( '0. 1915-16 réunis). Solde créditeur, fr. 441,46. Sucreries de Saint-Jean, société anonyme, à B11 p xelles. — Bilan arrêté au 31 août 1914. Solde déb 'Ç teur, fr.742.784,07. — Bilan arrêté au 31 août 191." v| Solde débiteur, 730.254,83. -,s Montan- und Industrialwerke vorm. Johann Davi \ Starck. — Le bénéfice net de 366.436 couronnes ^e rf' 1914 = 18.689 c.) est reporté à nouveau. Gilles Lamarche, société anonyme, à Liège. B ;e 'an au. 31 mars 1916. Dividendes aux actionnairej •s fr. 134.400,—. Cristalleries du Val-Saint-Lambert, société anon> x me, à Val-Saint-Lambert (Seraing). — Bilan au 3 " avril 1915. Perte de l'exercice 1914-15, fr. 1.097.358,4f Poudrerie de Marcinelle, société anojiyme, à Mai •; einelle. — Bilan au 31 mars 1916. Créditeurs divers 1T fr. 10.240,76. 0 n Etablissement Antoine Van Genechten, socit anc ,s n y me, à Turnhout. — Bilan arrêté au 31 clécembr p 1915. Bénéfice brut, fr. 63.096,37. e La Rural belga-sud-americana », société anonym établie à Anvers. — Bilan au 31 eléoembre 1915 e bénéfices réalisés, fr. 51.589,29. Compagnie « Albingia », Hambourg-Diisseidorf s société anonyme, à Hambourg. — Bilan au 30 sep e tembre 1915. Bénéfices, fr. 1.129.790,68. £ Compagnie « Albingia » Hambourg-Diisseidorf, so ci été anonyme, à Hambourg. — Compte profits e pertes des branches incendie, vol et dégâts d'eaux ; arrêté au 30 septembre 1915. Bénéfices, fr. 409.002,28 Société d'Electricité de Rosario, société anonyme établie à IxeUes-Hruxelles. — Bilan arrêté au 3 t décembre 1915. Solde en bénéfice, fr. 920.739,46. er- Ungarische Keramische Fabriks A. G. -*■ Le dn es dende est fixé à 8 couronnes par action. 11 Charbonnages de Winterslag, sociétr anonym ire établie à Bruxelles. — Bilan arrêté au 31 mars 191 tre Créditeurs divers, l'r. 576.191,16. , Produits chimiques et Engrais L. Bernai d, socié ; anewiynie, à Mes\ in-Ciply. — Bilan au 30 juin 191 Bénéfice brut de l'exercice, fr. 139.958,05. — Bilan £ 30 juin 1915. Bénéfice brut de l'exercice, fr. 60.981,1 Artilleurs volontaires toumaisiens, société anon me, à Tournai. — Bilan au 31 décembre 1915. Soli créditeur, fr. 1.896,11. es (||1' Cercle artistique de Tournai, société anonyme, Tournai. — Bilan au 30 juin 1914. Solde créditeu 1C~ fr. 58-4,—. ies Société internationale des Grands Bazars, socié ;1 anonyme, à Liège. — Bilan au 30 avril 1916. Perte on fr. 245.167,20. re Hauts Fourneaux, Fonderies et Mines de Musso de société anonyme, à Musson, — Bilan au- 31 ma à 1916. Compte de profits et pertes (exercice 1915-1 ( Solde elébiteur, fr. 105.226,35. 11 Société d'Electricité du Bassin de Charleroi, soci té anonyme, à Roux, — Bilan arrêté au 31 ma ■"V'- 1916. Solde en bénéfice, fr. 160.158,84. Société d'Electricité du Nord de la Belgique, soci té anonyme, à Bruxelles. — Bilan arrêté au 31 ma [|X 1916. Bénéfice d'exploitation, fr. 330.564,36. s4- L'Oxhydrique internationale, société anonyme, )e, Bruxelles 'Ouest). — Bilan au 31 mars 1916. Sole /S- créditeur, fr. 61.218,47. Ungarische A. G. s tir ia cîwirtschaftliche Indu • 16 trie. — Le dividenele a été fixé a 10 % soit 40 cou.ro: nés par action. Briqueteries bruxelloises, société anonyme, à Jett Saint-Pierre. — Bilan au 30 avril 1916. Pertes si lt(> l'exercice 1915-16, fr. 49.206,29. es es Office des Propriétaires, . i , ' anonyme, à Br xelles. — Bilan au 31 mars 19Li. iîénéflce brut d'e ploitation : exercice 1915-16, fr. 19.984,73. r]p « Friedrich Wilhelni », Société anonyme d'Ass 1 rances sur la Vie (Lebeiisversicherungs-Aktiengese; à schaft), à Berlin. — Compte de profits et pert se (exercice 1915). Dépenses totales, fr. 438.154.779,78. Le Casino de Pepinster société anonyr. e, à Pepi ne ©ter. — Bilan au 30 avril 1916. Solde en pertes, f re 2.427,80. Technique industrielle et financière, société an *e" nyme, à Schaerbeek. — Bilan au 31 décembre 191 Solde débiteur, fr. 4.577,22. 0 Forges, Fabrique de Ressorts et Estampage ci -a Centre, société anonyme, à Mariemont. — Bilan a 30 juin 1915. Créeliteurs, fr. 324.085,05. j Société coloniale indo-belge, société anonyme, ét >st blie à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1915. Soil< >i ■ en bénéfices, fr. 47.606,99. Société coloniale indo-belge, société anonyme, ét is. blie à Anvers. — Profits et pertes au 31 décembi u- 1915. Bénéfice brut 1915, fr. 218.320,91. Union Import Company, société anonyme, à A; vers. Bilan de l'exercice social 1915-16. Bénéfice 191 1916, fr. 53.995,42. ie- n Société belge d'Entreprise de Bâtiments, socié anonyme, à. Bruxelles (Saint-Gilles). — Bilan au : rfl juin 1915. Perte de l'exercice, fr. 5.180,16. ve Compagnie commerciale et agricole d'Aliment. ii- tion du Bas-Congo, société anonyme, établie à Br xelles. — Bilan arrêté au 31 décembre 1914. Dét ra teur s divers, fr. 3.929,53. s- • ! ■s- Les valeurs mexicaines ^ Au cours du mois d'avril dernier, la valeur cl pesos mexicain connut de larges fluctuations, pa sant de 4 à 9 p. c., puis retombant à 5 p. c. ele î 3,-j valeur primitive. La base adoptée autrefois éta )n le dollar américain, qui valait deux pesos ou de rl_ lais mexicains. Aujourd^tii, il en vaut parfois 5 d'autres fois 22 ou 40, pour le plus grand désarr de toute l'économie intéieure. Tout ce qui s'achè au Mexique provenant d'importations ou étant 1'; n briqué de matières importées, doit être payé en de lai's américains : iinaginez-vous les variations c prix auxquelles conduisent des oscillations aus n» désordonnées du change ? Même les articles de consommation courante pa "• ticipent à ces variations, car la demande reste cou tante alors que les offres n'obéissent plus à aueur loi. lu A ces causes d'irrégularité dans la courbe d< e- prix s'ajoutent, d'autres causes, plus catastroph s. quets encore : il est arrivé plusieurs fois au coua te' des continuels changements de gouvernement qu'u parti'au pouvoir décrétait de nulle valeur le papie e-- monnaie émis par son prédécesseur. Il arrive iuên r- que le gouvernement reconnaisse qu'une partie c 11- ses émissions est falsifiée : ele là des liauses insea is sées des prix ; car les négociants préfèrent conse le ver eles marchandises que de les échanger contre d papier-monnaie plus que douteux.... n- En vertu de la loi de Gresham, qui veut que 1 £ mauvaise monnaie chasse la bonne, le papier ' plus mauvais reste presque seul en circulation. L'c évidemment, a disparu depuis longtemps, caché 0 • exporté. Ce fut ensuite le tour de l'argent, du nicta •e du cuivre, puis peu à peu des billets de la Banc 1 ■ N icional et des autres banques autorisées. Chacu le retenant ce qu'il estime le meilleur parmi les mult pies billets en circulation, donne en payement c is dont il est le plus pressé ele se débarraser. Chot is imprévue, cette loi de Gresham trouve ici son aj is plication «à la circulation fiduciaire même. XXX On 11e peut s'empêcher de se demander devar îs une pareille situation, quand et comment se dess s~ liera quelque amélioration. La majorité eles « fi: mes » qui travaillent avec des capitaux étrangei sont aux prises avec d'inextricables difficultés : 0 r- comprend qu'aux conditions actuelles il leur est in t, possible de rembourser leurs dettes à l'extérieur, e '- que cela équivaut, pour elles, à se laisser déclare L 1 faillite. Mais l'absence presque totale de tribi >aux réguliers au Mexique rendrait cette mesur j. inexécutable en pratique, de telle sorte que ces se f. ci étés en sont réduites à l'expectative. i- Le seul moyen de sortir d'embarras serait de poui suivre sérieusement une amélioration du cliang >o extérieur ; mais en présence de la prodigalit e qui présida aux émissions de papier-monnaie, 0: ne voit pas bien d'où pourrait venir le salut, moins que l'on 11e se décide à recourir une fois d plus à l'aide américaine. Privé de tous étroits d'entrée, de timbre et autres a le gouvernement a tiré ses ressources du rendemen e de diverses entreprises de chemins de fer, de tran ways, de mines, etc., dont il avait simplement « re s pris » l'exploitation. D'autre part, il continuait t.. émettre élu papier. Ces sources de revenus isont ac e tuellement presque taries, et ne pourraient, au sui plus, faciliter les payements au dehors à 1111 me ; j ment où les importations dépassent notablement le g r exportations. D'ailleurs, plus aucune statistiqu : n'est publiée, et le gouvernement lui-même ignor , totalement comment s'établit, même approximative , ment, la balance commerciale. '• Le Mexique produit énormément d'argent, en pé ; riode normale, et certains administrateurs se son basés sur cette circonstance pour préconiser le re i- . tour à l'étalon d'argent. Mais ils oubliaient que l'ex 1. ploitation des mines est rendue quasi impossibl ! durant des périodes aussi troublées que celle ac j tuellement traversée. Du reste, la substitution ; i l'étalon-or d'un nenivel étalon aussi variable qui l'argent, serait néfaste pour le pays : les grosses mai sons d'importation, pourvues de capitaux suffisant pour pouvoir attendre des cours favorables de l'ar gent pour acheter du change étranger feraient 1< loi dans le pays, comme cela eut lieu dans le pasn-' Elles réaliseraient ainsi de plantureux bénéfices J détriment du peuple entier. Les emprunts extérieurs sont d'ailleurs contrac te^s en 01*. Ils s'élèvent à 150 millions de dollar: dont les intérêts doivent naturellement être payé! en monnaie de même nature. L'introduction de l'é talon « variable » d'argent conduirait, tout commi 3 jadis, la caisse gouvernementale à des pertes consi dérables, h chaepie échéance de coupons. 3. î-e payement de ces derniers ne serait pas possi ble dans les conditions de change actuelles, e Huerta agit sagement, en janvier 1914, lorsqu'i suspendit le service de la dette extérieure. Les por teurs arguent bien cpie le payement des intérêts éta i garanti par 62 p. c. clu produit des douanes, mai: celles-ci n'étant payées qu'en papier déprécié, près que impossible à convertir en or tant cette déprécia t tion est importante, leur rendement serait de loir 1 insuffisa.ii t. XXX Le gouvernement a cependant décrété qu'à parti; I du Ir mai 1916 les droits de douante et quantité d'autres redevances devraient être acquittés en or q- On ne peut attendre de cela beaucoup d'amélioration pour le moment; mais avec la pacification e graduelle du Mexique, les résultats de cette mesure g* se feront sentir, et puisque 62 p. c. de ces rentrées doivent garantir le payement des intérêts ele la dette extérieure, les porteurs de celle-ci peuvent v3 espérer bénéficier de la mesure prise. Le solde de ces rentrées, 38 p. c., a été affecté par Huerta à la ^ garantie de diverses dettes contractées par son gouvernement auprès de banques et de particuliers, y- mais ces elettes n'ont pas encore été reconnues par !e le gouvernement de Carranza. On croit qu'il faut faire crédit au gouvernement à actuel, dont les intentions sont bonnes mais qui se r, débat dans un chaos inexprimable et est submergé par les émissions de papier-monnaie qui se t(3 sont succédé. Dans ce dernier domaine aussi sur-s gira une amélioration : on a commanelé aux Etats-Unis pour 250 millions de nouveaux billets, qui seront garantis par le gouvernement et destinés à jj» remplacer toutes les anciennes émissions aujour-y5 d'huâ en cours. On se demande pourtant, où il pui-sera cette garantie, qui devrait se composer d'une encaisse or, tandis qu'on croit savoir qu'un em-è- prunt-or demandé aux Etats-Unis, au montant de 50 i's millions, n'a pas été accordé jusqu'ici. Le Mexique, il est bon ele le remarquer en termi-é- nant, a toujours exporté plus qu'il n'importait, et ré le pays possède des richesses qui ne manqueront pas, dès qu'une pacification définitive sera interve-^ nue, de provoquer un nouvel afflux de capitaux étrangers. C'est donc dans cette pacification qu'il faut voir la seule solution à la question si épineuse du change extérieur, et c'est d'elle que les por-s" teurs de titres devront attendre l'inauguration d'une ère d'économies et d'ordre, qui permettra, on en a la conviction, de régler à l'amiable les dettes exté-e- rieures et intérieures du pays. 11* MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE Peuvent assister, délibérer et voter aux assemblées générales : / Tout actionnaire — propriétaire de ses actions — ayant déposé ses titres avant l'assemblée, conformé-ment aux statuts de la société. Cette condition est strictement indispensable. ! Peuvent assister délibérer — droit de vote formellement exclu — aux assemblées générales : Toute personne ayant, en son nom, déposé, con-formément aux statuts de la société, des actions dont elle n'est pas propriétaire ; Tout porteur d'une obligation de la société. Cette u obligation ne doit pas nécessairement être la pro-u priété du porteur et 11e doit pas avoir été déposée. ASSEMBLEES ANNONCEES 10 août Sucrerie d'Esca.naffles, société anonyme, à Ësca-ji. naffles, à 9 h. 1/2 du matin, boulevard du Re^gent, .e 36, à Bruxeles. Société anonyme Maison Collinet-Vercheval à Herstal, à 3 h. de relevée, rue Bertholet, 8, à Liège, i* La Brugeoise et Nicaise et Delcuve, société ano-3" nyme, à 11 heures, au siège social, 168, rue Royale, à Bruxelles. J; 12 août Le Charbon, société anonyme, à 11 heures précises, au siège social, rue de l'Intendant, 129, à Bruxelles. 13 août Société anonyme La Stembertoise, à 11 h. élu matin, au siège social, à Stembert-_ 14 août Société anonyme du Centre pour Conduites d'Eau et de Gaz, à 2 h. 1/2 de l'après-midi, au siège social, u à Leval-Trahegnies. s. E.-P. Cassait, A. Pirson & Co, à 3 heures, au siège ^ social, à Gembloux. Compagnie Générale des Tramways Electriques de j. Rosario, à midi, au siège social, 48, place de Meir, (j à Anvers. jï Société anonyme des Métaux Usinés, à 2 heures de e l'après-midi, au siège social, à .Tupille lez-Liége. x. Fabrica Riograndense de Adubos e Productos Chi-]_ micos, société anonyme, à 12 h. 1/2, dans les bureaux 6 ele la société, 48, place de Meir, à Anvers. 5i Industria Quimica Argentina, société anonyme, à 11 h. 1/2 du matin, dans les bureaux de la société, [•_ 48, place de Meir, à Anvers, s- 15 août e Société anonyme des Moulins de Saint-François, à 14 heures, au siège social, à Farciennes. f_ 17 août •s Tuileries et Briqueteries Notre-Dame,, société ano-n nyme, à 14 h. 1/2, a l'usine, rue de Henis, à Tongres. r 18 août e Constructions Mécaniques de Longdoz, société ano-e nyme, à 11 h., au siège social, quai Orban, à Liège. Jf 19 août u Plantations Annamites, à 11 h. 1/2, rue de Namur, 59, à Bruxelles. a 20 août e Travaux Publics et Privés, Liège, société ano-r nyme, à 3 heures, au siège social, 317, rue Basse-u Wez, à Liège. J 21 août n Nouvelle Sucrerie ele Calloo, société anonyme, à l_ 12 heures, au siège administratif, rue de Bruxelles, e . 12, à Anvers. e Société anonyme eles Briqueteries Mécaniques du y Laveu, à I-iége, à 3 heures, à la'Banque Générale ele Liège, place Yerle, à Liège. Manufacture de Chaussures Frans Fils, société anonyme, à 4 heures de relevée, au siège social, 304, t avenue Van Volxem, à Forest lez-Bruxelles. l~ 22 août s Société anonyme des Ardoisières Saint-Lambert q et Bellc-Bose, à midi, au siège social, à Fumay L_ l'A rd en nés). t Brasserie La Vigne, société anonyme, à Malines, r à 10 h. 1/2, au siège social, Cinq Coins, 9, à Malines. 23 août e Forges et Usines du Nord, société anonyme, à Jeumont, à 15 heures, Grand'Place, 5, à Bruxelles. 26 août Société anonyme des Ateliers de Construction ele e l'Est, à 10 heures du matin, au siège social à Mar-é chienne-au-Pont. 1 27 août 1 Société anonyme Distillerie et Vinaigrerie Jac-e e[iiet., à Juniet, à 9 heures du matin, au siège social, à Gohyssart. | 28 août Banque Nationale de Belgique, à 1 heure, en l'I-Iôtel | de la Banque, rue du Bois-Sauvage, à Bruxelles. 1 30 août Grande Maison du Congo, société anonyme, à Bruxelles, à 5 heures, au siège social, rué de la - ; Croix-de-Fer, 125, à Bruxeles. s ; The Antwerp Skating Rink Société Anonyme à Anvers t ; : Assemblée générale ordinaire le 29 août, à 12 h. . • (H. T.), à -l'Hôtel du Laboureur, place ele Meir, à 3 i Anvers. ORDRE DU JOUR : 1 ! 1" Rapport du Conseil d'administration ; : 2° Approbation du Bilan et élu Compte de profits et pertes ; ; 3° Nomination de deux administrateurs sortants et rééligibles. ( Pour être admis a l'assemblée générale les actionnaires devront déposer leurs titres au moins huit jours francs avant l'assemblée chez l'administra-. teur-délégué, rue aux Laines, 33, à Anvers. ROTTERDAMSCHE LLOYD Prochains départs de ROTTERDAM vers les ports habituels des INDES NÉERLANDAISES S/S " RINDJANI " . ... 11 août (s. i.) S/S SAMARINDÀ . . 30 août (s. i.) Pour frets et tous autres renseignements, tels que ceux concernant l'EXPÉDITION D ANVERS, s'adresser aux Agents RUYS & Co„ 9, Quai Van Dyck, Anvers.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.