ANVERS, Vendredi 31 Août 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année - No 18.006 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vlemitickx, 14, à Anvers. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Toutes les heures renseicnêes dans notre Journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. AVIS A la suite de nombreuses demandes nous publions encore aujourd'hui l'Arrêté concer-nant la déclaration et la saisie des produits finis en cuivre, bronze et laiton, se trouvant dans les exploitations commerciales ou indus-trielles, ainsi qu'à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments et installations publics (20 août 1917), paru dans notre numéro d'hier. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anvers, 31 août 1917, 11 b. du matin.— Baromètre 758. — Thermomètre cent (max) + 19. —Thermom. cent. (mini. + !3. Pluviomètre : 1,3 m/m.Vent : S.-O.— Prévision : Pluie. Astronomie lr septembre (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxelles) Lever du soleil 6 h 55m Pleine lune le 1 sept. 14 li.28'n. Coucher du soleil 20 29 Dern. quart.le 8 sept. 9 » 5 „ Lever de la (une 20 3 „ Nouv. lune le 16 sept. 12 M 27 „ Coucher de la lune... 6 48 „ Prem.quart.le 24 sept. 7 ..41 „ Haute marée à Anvers matin Soir 1 sent, 5 h. 8 m î sept. ... 17 h 30 m. 2 „ ... S h 50 „ 2 ... 18 „ 11 . ... 6„30 „ 3 18 .50 . Hauteur du Rhin Cologne 28 août 2,53 m. Strasbourg 28 août 3.35 m. Huningen „ 2.62 „ Lauterbourg „ — „ Kehl „ ^ .. Maxau „ 4.98 „ Mannheini 27 „ 4.33 „ Germersheim „ — „ Caub 28 .. 2 66 „ Mayence „ 1.50 „ Ruhrort „ 1.58 „ Bingen „ 2 30 „ Duisbourg » 1.30 „ Coblence „ 2.61 „ Waldshiit „ — „ Dusseldorf „ 2.24 „ Lobith 28 „ 11.22 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 28 août 2.30m. Heilbronn 28 août 0 67 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 28 août 0.38 m. Constance 27 août 4.— m. Port d'Anvers arrivages du 30 aout Steatrteir Ristelhueber \ lll, de Hemixem. \\ ii.ford 111, de Tamise. Remorqueur Brandenburc, de Gand. Potsdam, de Gajnd. » Concurrent, de Gamd. Bateau-moteur Ringrose 3, de Bruxelles. KÔOphandel X, de LoU'Vaùiû. Allège G abri elle 2, de Hobokem. ,> Gabrielle 3, de Hobokem. » de jonge Octaaf, de Steendorp. sx-antoine, de Lierre, » valona, de Bruxelles. » Resnova, de BruxefliLe®. Anglo-Belge 1, de Bruxelles. » Twee gezusters, de Bruxelles. » Fernando, de Bruxelles, » Enrique, de Bruxelles. » hortense, de Bruxelles. » Couronne 2, de Moerzeke. » t angara, de g and. » Cabral, de Gand. » Liberté, de Gand. « Titanic, de Gand. » judek, de Gand. . Sciiild en Vriend, de Gand. » union, de Gand. » L'Industrie, de Gand. ) Hem y 5, de Gand. Badenia 47, de Merxem. > Cléophila, de Beersse. » Mannheim 70, de Lommel. '» Charbonnière 10, de Neerpelt. » Hectorina, de Vivegmis. » Julia, de VivegnLs. » salvator, de Vivegnis. » Boni *2, de Sit-Ghislaim. Providence, de St-Gbisiain. » St:Nicolâs, de St-GhLsilain. » Cabral, de StGhislain. Charlotte, de st-Ghisla,in. » bayern 38, de la Hofllamdie. « Clasina, de la Hollande. » Joseph Maria, de la Hollande. mutàtio, de lia Hollande. » kurneyval, de l'Allemagne. » Jolianna Margaretha 2, de l'Allemagne. Rhenania 15, de l'Allemagne. Rhénanrâ 25, de l'Allemagne. Rhenania 20, de l'Allemagne. » St-Joseph, de l'Allemagne. departs du 30 aout Steamer Wilford III, pour Tamise. » Souvenir d'un ami, pour Moerzeke. » Union vi, pour Boom. Telegraaf iv, pour la Hodlaffide. Remorqueur Catharina Elisabeth, pour Tamise. Johanna, pour Tamise. » Everdina, pour Termonde. » • Niagara, pour Termonde. Wolter Albrecht, pour Wi'llebroei k. Prins Hkndrik, pour Willebroeck. » actief, pour Willebroeck. Passe-partoi î 17, pour Gand. Julia, pour Gand. gute Hoffnumgshutte, pour Gand. Assistent, pour Gand. » Sirius, pour la Hollande. ajax, pour la Hollande. Bateau-moteur Pierre-Joseph, pour Tamise. Charles Piiilomène, pour St-Amand. 1 Eclair 4j pour Bruxelles. Allège Stanislas, pour Calloo. henri, pour Cruybeke. Caroline, pour RupeJmonjde. \ ictoria, pour Steendorp. Rupël, pour Nlel. » Clara, pour Niel. » Charles, pour Boom. » Jeannette, pour Boom. » Bayern 3, pour Denderleeuw. Twee gebroeder.s, pour Termonde. op Gods genade, pour Termonde. » Noordster, pour Zele. angelique, pour Willebroeck. » Vereinigung 61, pour Bruxelles. » Deux sœurs, pour Bruxelles. » Malchance, pour Bruxelles. liyadia, pour Bruxelles. Marie, pour Bruxelles. » Thérèse, pour Bruxelles. « Espoir, pour Bruxelles. Rotterdam 37, pour Baesrode. Rotterdam 56, pour. Louvain. a Catharina, pour Moerzeke. » Suzanne, pour Moerzeke. Vital, pour Gand. » Martiia, pour Gand. LlCHT TEVREDEN, pour Gand. » Neptunus, pour Gand. » Caramona, pour Gand. St-Antoine, pour Gand. » Edmond, pour Gand. Les deux sœurs, pour Gand. » Abina, pour Gand. Olympia, pour Gand, » Infatigable, pour Gand, Prudence, pour Gand. Couronne 2, pour Merxem. « Vier gebroeders, pour Merxem. Tonkin, pour Moll. Lygia, pour Moll. Julia, pour Hérenthals. " Mimosa, pour Quaed Mechelen. Rotterdam 48, pour St-Ghisdain. Hans Albrecht, pour St-Ghislaiu. Antoine, pour St-Ghisla.in. Morgenster, pour St-Ghisla.in. La Réflexion, pour Char.leroi, # Josephine, pour Charleroi. La Comète, pour Charleroi. Prôgrès, pour la Hollande. Allège Rhenania 10, pour la HoUlande. » Karl Schroers 35, pour la Hollande, » Karl Schroers 29, pour la Hollande » t Zeyen gebroeders, pour la Hollande. » Twee gezusters, pour la Hollande. » Huberdina, pour la Hollande. » Bayern 6, pour l'Allemagne. Amor, pour l'Allemagne. » imperator, pour l'Allemagne. » Charbonnière 20, pour l'Allemagne. »' Sri.cession, pour l'Allemagne. ARRÊTÉ*** concernant la déclaration et la saisie des produits finis en cuivre, bronze et laiton se trouvant dans les exploitations commerciales ou industrielles ainsi qu'à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments et installations publics Article lr Comme suite à l'arrêté du 30 décembre 1916 C. ('.. IVa 24446 (Bull. off. des 1. et an., n° 305), doivent être déclarés, tous les objets et. stocks de cuivre, bronze et laiton rentrant dans les classes mentionnées à l'article 2 et se trouvant le lr septembre 1917 (jour du relevé) dans le territoire du Gouvernement général. Article 2 Objets visés par l'arrêté F. — Articles du commerce et stocks Classe 50. — Articles de fabrication en série et comprenant les produits soit mi-finis, soit finis, même parachevés à la main, qui n'ont pas encore été saisis en vertu d'arrêtés antérieurs (par ex. article* d'éclairage, armatures, articles de ménage, etc.). Classe 51. — Objets d'ornementation de fabrication industrielle. Classe 52. — Appareils spéciaux pour brasseries el malterles, par ex. cuves-matières et brassins, y corn-pris la tuyauterie encastrée dans la maçonnerie, les appareils de chauffage et de réfrigération (à serpentins), etc. Classe 53." — Appareils spéciaux pour laiteries, laitiers et vendeurs de lait, par ex. cruches et récipients à lait, appareils de toute sorte. Classe 54. — Appareils spéciaux des classas 55 i\ ' i ènuméréas au litt. G. G. — Objets en usage (c'est-à-dire placés ou encastrés) dans les exploitations commerciales ou industrielles et dans les bâtiments et "installations publics Classe 55. — Appareils spéciaux des fabriques d'eau gazeuse et de limonade. Classe 50. — Appareils spéciaux des établissements de blanchisserie et installations d'apprêtage. Classe 57. — Appareils spéciaux, de fabriques d'allumettes. Classe 58. — Appareils spéciaux et casiers, chevalets et autres supports des commerces de vins et caves à vin. Classe 59. — Appareils spéciaux des autres exploitations commerciales o'u industrielles qui n'ont pas encore été visées par les arrêtés antérieurs. Classe 60. — Réverbères, indiquer le nombre de lampes et le poids du cuivre, bronze et laiton y contenus.Classe 61. — Lampes électriques à arc, indiquer le nombre de lampes et le poids du cuivre, bronze et laiton y contenus. Classe 62. —' Tissus métalliques pour machines à papier, à carton et autres de même genre, indiquer le poids, le nombre, les dimensions et l'état de conservation.Classe 63. — Grilles, grillages, clôtures, portes, candélabres de places, parcs et installations publics. Classe 64. — Pompes à incendie et autres appareils d'extinction d'incendie. Classe 65. — Fils protecteurs installés au-dessus des fils conducteurs des tramways électriques, et autres fils non conducteurs de même genre. Article 3 Exceptions Ne tombent pas sous l'application du présent arrêté : 1) les objets en fer ou en un autre métal non saisi recouverts (par ex. galvanisés) ou doublés de cuivre, de bronze ou de laiton ; 2) les objets composés aux 3/4 ou dans une plus grande proportion d'un métal non saisi, lorsque leurs diverses parties sont inséparablement unies, par exemple par rivetage, sertissure, soudage, etc. ; 3) les objets du culte, se trouvant à l'intérieur ou à l'extérieur des églises ou autres locaux à l'usage du culte. Dans des cas particuliers, par exemple lorsqu'il s'agit d'objets ayant, notoirement une valeur artistique ou historique, la Section du commerce et de l'industrie, Bureau des matières premières (Abtei-lung fiir Handel und Gewerbe, Rohstoffverwaltungs-stelle) peut, sur demande écrite, consentir d'autres exceptions. Article 4 Obligation de déclarer Les déclarations; relatives aux objets désignés à l'article 2 doivent être inscrites sur des bulletins de déclaration (Meldescheine) spéciaux, et remises, au plus tard le 30 septembre 1917, à la Section du commerce et, de l'industrie, Bureau des matières premières. Elles porteront sur les quantités existant au jour du relevé (article lr). Les bulletins de déclaration à remplir seront délivrés, sur demande, par la « Kommandantur » locale fOrtskomniandantur) ou par 1' « Abschnittskonmijiu • dautur » ; ils devront mentionner séparément, dans l'ordre des catégories de métal indiquées au lm!It tin de déclaration, les poids nets en kilogrammes des quantités déolarables On utilisera un bulletin pour chaque classe. S'il est très difficile de déterminer le poids (par exemple, s'il s'agit de parties métalliques encastrées dans la maçonnerie), il suffira d'évaluer consciesn-cieusement ce poids. Les propriétaires ou détenteurs dont les quantités détenues ne dépassent pas le poids total de 20 par eiassc, sont exemptés de l'obligaticxù de décla] rer ; ils sont tenus, toutefois, de les livrer exactement dans les mêmes conditions que les objets qui doivent être déclarés. Article 5 Obligation de démonter et de livrer les objets Les objets mentionnés spécialement à l'article 2 et à l'article 4, 4e alinéa, qui, au plus tard le 30 sep tenibre 1917, n'auront pas été vendus de bon gré à la « Zentcal-Einkaiifs-Gesellschaft' fur Belgieu, m. b. H., Abteilung Métal le », 30, avenue de la Renaissance, à Bruxelles, devront, sur réquisition de la Section du commerce et de l'industrie, Bureau des matières premières, être démontés et livrés dans un délai à ftxsr. Par le fait de la livraison, le droit de propriété passe à l'autorité militaire allemande. Dans ce cas, il sera remis un. reçu à la personne qui aura livré lés objets ; sur le vu' de ce reçu, l'indemnité sera fixée par la Commission impériale pour le règlement des indemnités (Reichsentscliàdi-gungskommission), conformément aux règles ou vigueur. L'ordre de démonter et de livrer pourra se donner d ume manière générale ou spéciale pour certaines branches d'industrie ou exploitations, ou encore pour certaines régions du pays. I. obligation de démonter et de livrer incombe aux personnes qui sont tenues de faire la déclaration. Article 6 Prescriptions complémentaires Sont, au surplus, applicables les dispositions des §s 3, 4, 7, 9 et 10 de l'arrêté mentionné à l'article Jr, ainsi que les prescriptions de l'arrêté du 7 j; in 1917 étendant l'application des disposât! onis lénales des arrêtés pris au. point de vue économique a la suite de l'état de guerre. Bruxelles, le 31 juillet 1917. Der Generalgou verneur in Belgien. Freiherr von Falkenhaùsen. Generaloberst. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Amicïtia, Hanze VI. — Delfzijl, 28 août. — Le voi-li<Ar Amicïtia a été en ooljïsi.ori, da.iis le Dokkumer-diep nvec le steamer IIanze VI de Groningue.Las deux-navires ont encouru des avaries et ont été mis .111 plein. Kongsli. — Christiania, 25 août. — D'après un télégramme reçu à Billwo a couilé à 172 milles de Estara die Vares. I.'rqmipage, se composant, de 35 hommes .1 sauvé. Le navire était en route de St-Nnzaire pour l'Amérique du. Nord. Semper Spera. Rotterdam,, 29 août. — On mande de Hambourg que le sc.hoouer Semper Spera, nllaint Rotterdam .à Qdense, s'est éclioué sur le iloerde sand. L'équipage a été débarqué. EXTERIEUR SUISSE Exportation des cigares Le Département économique de la République helvétique a ordonné la suspension, dès le lr septembre 1917, de l'autorisation générale d'exportation de cigares et de cigarettes de fabrication suisse, par quantités maxima de 2 kilos, poids brut, qui avait été en vigueur jusqu'à présent. PARTIE COMMERCIALE COTON Liverpool, 29 août. — Marché ferme. Vendu : 3.000 balles. Importation : — b. Ainér. oct.-nov. 16,30 d., janv.-fév. 15,65 d. Second télégramme. — Amér. disp. 5/10, Brésil et Indien 10 p. de hausse. Middling Amér. disp. 18,45 d., oct.-nov. 16,30 d., janv.-fév. 15,65 d., mars-avril 15,47 d. HUILES VEGETALES Londres, 29 août. — Huile de lin. — Disponible, a 11 j. 56/-, préc. 56/-. Essence de térébenthine. — Amér. disp., auj. 57/-, préc. 571- ; septembre-dé-embre, auj. 57/6, préc. 57/6. Hu11, 29 août. — Huile de lin. — Disponible, auj. 57/6, préc.. 57/6; septembre-décembre, auj. — /—, préc. — /—. METAUX Londres, 29 août. — Etain. Straits dis]). £ 242,15/-, à 3 mois l' 240,17/6. — Cuivre, standard disp. £ 120, à mois £ 119,10/- ; électr. £ 137 à 133. — Plomb. Esp. £ 30,10/-. MARCHES DE NEW-YORK ET DE CHICAGO New-York, 28 août. Froments. — Importations places Ouest, 380.000 busheis,. même jour année précédente 1.168.000 bush. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocky Mountains 290.000 busheis. Vendu pour export., 30 boatloads de 8000 busheis. North Spring I, auj. nom., préc. nom. ; Red Win-ter.'auj. 228,—, préc. 228,—. Hard. Wi-nter n.° 2, auj. 230,—, préc. 230,—. Maïs. — Importations ports Atlantiques, 10.000 busheis, même jour année précédente, 142.000 bush. Exportation de toutes l'es places à l'Est de Rocky Mountains —/— busheis. Vendu pour export,, 20 boatloads de 8000 busheis M.ixed m0 2 disp., auj. 194,—, préc. 195,—. Cahiô. — Vendu : 14.000 balles. On cote : sept., auj. 7,44, préc. 7,45 ; déc., auj. 7,73, préc. 7,74; janv., ;mj. 7,80, préc. 7,82 ; mars, auj. 7,95, préc. 7,97 , mai auj. 8,OS, préc. 8,10. Rio n° 7 disponible, auj. 9 1/8, préc. 91/8. Coton. — On cote: Middling Upland, auj. 23,45, p'réc. 23,10. Recettes journalières, auj. 24.000 balles, préc. 14.000 balles. Ou cote: sept., auj. 22,45, préc. 22,19; auj. 22,30, préc. 22,— ; nov., auj. 22;31, préc. 22,05; déc., auj. 22,35, préc. 22,08 ; janv., auj. 22,34, préc. 22,07 ; mars, auj. 22,53, préc. 22,25; avril, 22,56, préc. 2-2,27; mai, auj. 22,69, préc. 22,39. PÉTROI/e. — Raff. en caisses, auj. 14,75, préc. 14,75 ; raff. en barils, auj. 5,50, préc. 5,50; Crédit Balances auj. 3,50, préc. 3,50; Standard White, auj. 10,.'", préc. 10,25. huile de coton. — Yell., sept.., auj. 14,90, préc. 14.72 ; id. disponible, auj. 14,80, préc. 14,40. Saindoux. — Western steam., auj. 23,52 1/2, préc. 23,27 1/2. Suc.Rii. — Centrif., auj. 7,40, préc. 7,40 ; raff. Eagle Stand., gran., auj. —/—, préc. —/—. Essence de terebenthini-:. — Auj. 42,—, préc, 42,—. Suif. — N. Y. Prime City, auj. 17 1/4, préc. 17 l/'i. Frets pour céréales. — New-York à. Liverpool, auj. nom., préc. nom. ; New-York à Londres, auj. nom,, préc. nom., par bushel. Frets pour coton. — New-York à Liverpool, auj. 5,—, préc. 5,—. Frets pour pétrole. — New-Yok au Royaume-Uni ■auj. —/—, préc. —/—. Chicago, 28 août. Froments. — Importations places Ouest 710.000 bush., même jour année préc. 1.541.000 busheis. On cote: sept., auj. —/—, préc. —j—. Maïs. — Iniport. des places de l'Ouest, 360.<X)<> busheis, même jour année préc. 575.000 busheis. On cote: déc., auj. 108,—, préc. 109 1/K; mai, auj. 108 5/8, préc. 1061/2. Avoine. — On cote : sept., auj. 53 1/8, préc. 53 I 2 ; déc., auj. 52 5/S, préo. 54,—. Saindoux. — On cote: sept., auj. 23,55, préc. 22,87 1/2; oct., auj. 23,05, présc. 22,85. Pork. — On cote: sept,, auj. 42,95, préc. 42,30 ; oct., auj. 42,72 12, préc. 41,821/2. Ribs. — Ou cote : sept., auj. 23,30, préc. 23,50 ; <>< t., auj. 23,25, préc. 23,07 1/2. S no rtr i rs i des . — On cote : auj. 23,05 à 23 55 préc 22,70 à 23,40. INFORMATIONS FINANCIÈRES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 30 août. — Notre Bourse n'a. présenté aujourd'hui aucune particularité' intéressante. On trouve ;i s'occuper un peu dans les divers départements, mais l'ensemble des transactions n'arrive re-peridant pas à atteindre un volume important. Inutile de parler des fonds d'Etats ou des valeurs ;ï revenu fixe auxquels les besoins journaliers du portefeuille apportent leur contingent d'ordres régulier. Par contre les sections qui présentent une part d'intérêt spéculatif sont de nouveau très-ça 1-nies. Les valeurs caoutchoutiéres elles-mêmes, en dépit de tendances qu'on ne peut que qualifier de fermes, n'ont eu qu'un marché étroit sans fluctuations un peu étendues. Les affaires en pétroles se sont modestement réduites à un minimum. Les coloniales montrent des dispositions encourageantes à défaut de transactions bien suivies. Les cours des rentes belges et des emprunts communaux sont immuables, les lots de villes par outre accusent encore de la lourdeur. Belge 3 %, 72 3/4-73 3/4, suivant coupures; Emission Anglaise offerte à 85 1/4 ; Bon du Trésor, 102 3/1-103 3/4; Annuités 3 %, 82-83; Anvers 5 % 1917, 104-105; Anvers 1887, 84 1/4-85 1/2 ; Anvers 1903, 69 1/4-70 l 'i: Bruxelles 1905, 69,75^70,80; Gand 1896, 65 3/i I'.; Liège 1897, 66 1/2-67 1/2^ Ostende 1898, 57 \M\ A., 58 P. ; lot du Congo, 90 1/2-91 1/2. Le marché des fonds d'Etats internationaux est soumis à des variations étroites qui laissent la cote sans modifications appréciables. Les sud-américains donnent cependant lieu à des échanges suivis. Cédilles nouvelles 112 3/4-113 7/8, les I, 111 3/4-113. On inscrit des cours argent en Cédilles II à 117 1/2, en 1< ;i 9/ 1/2 et en or à 106 3/4, aucun vendeur ne se ! présentant à ces prix. Les dettes fédérales conser- i venl des prix satisfaisants. Argentin 4- 1/2 intérieur i et extérieur se négocient entre 99 1/4 et 100 1/4, le 1 4 1/2 1911 entre 97 et 97 3/4, les 4 % 1897 et les ! autres émissions entre 86 1/4 et 87 1/4. Argentin 5 | 1905 emprunt intérieur 96 1/2-97 1/2, 'Menos-Avres I \ 1/2 ville 98-99, les grosses coupures 97-98, Pavimen- j lut ion ancien 88-89, le nouveau 91-92, Bahia Blanca 461 1/2-467 1/2. Cours soutenus en dettes brésiliennes et •uruguayennes. Brésil funding 1914 131 A., le 5 % 1895 98 A,, le 4 1/2 94 1/4 P., le 4 % 1910 85-86, le 4 1889 85 1/8-86 1/8, même cours pour le Rescission, Uruguay 3 1/2 77 A., le 5 % 1914 95 5/8 A., la Cédule 107 1/8-108 1/8, Chili 5 % 1911 99 1/2 A., 100 P., !e '«■ 1/2 18H9 95 P., Cuba 107 1/4-108 1/4, Guatemala 57 A.. Venézuélà 73 3/4 A., Paraguay 52-43, Mexicain i rit. 3 % 44 A., le 5 % int. 65 A. En dettes asiatiques les japonais sont vigoureusement tenus. Chinois 4 1/2 1898 86-87. le 5 % 1896 96 3/4 P., Japon Raihv. 110 1/4-111 1/4, le 4 1/2 1905 123 1/2-124 1/2, le 4 % 1905 102-103 1/4. Les dettes continentales présentent des tendances assez diverses. Bulgare 4 1/2 80 1/2 A., Hongrois or 72 1/2 A., Métalliques et Nationales 60-61, Portugais 3 % lro 56-57, la 3P 56 1/4-57 1/4, Roumain 4 % 1890 87-88, le i % J90S/10 71 3/4-72 3/4, le 189i 74 P., le 4 % 1905 72 P., le 4 1/2 1913 77,25 P.. le 5 % 1903 90 1/4 P., Bucharest 4 1/2 1895 78 P., le 4 1/2 1898 80 A., Russe 4 % 1880 74-75, le Nicolas 90 P., le 5 % 190 » 92 1/4 P., Serbie 64 A., Turc Unifié 91 1/4-92. Parmi les actions de Banques, un cours intéressant est inscrit en Crédit Mobilier de Belgique (ancienne Banque de Reports) 350 A., Banque d'Anvers 1580-1620, Banque Centrale Anversoise 450-456,50, Crédit National Industriel ordinaire 320-327, privilégiée 3,30-337, dividende Banque Belge de Prêts Fonciers 435-442, jouiss. Foncier Sud Américain 1980-2005, Actions Liebig 635 A., capital Electrique Anversoise 304 A., capital Escaut 133-138, capital Tram, de Rosa-rio 88 A., 90 P., capital Tram, de Rotterdam 97-100, dividende 26-28. Les obligations et les actions privilégiées hypothécaire® ont leurs acheteurs habituels, .cours sans variations.On s'occuj>e peu des titres pétrolifères. L'Astra Romana est plutôt offerte entre 1240-1260, Grôsnyi ordinaire 2680-2725, la privilégiée -2970-3015, Boryslaw capital 69-72,50, Roumanie capital 145-152,50, dividende 120-125. Un léger flottement est perceptible dans la tenue du groupe des caoutchoucs. De la fermeté en Kuang Rubber entre 107 et 110,50 et en Sennah entre 74 et 76,25 est compensée par des prix plus l'aiblés eu Financière à 280-290, Telok Dalam 540-550, Deli M eda capital 310 P., dividende 96-98, Federated b07,5i'-.v?5, Galang 6,25-6,50, Kalitengah 71,25-74,50, Kin'ia 165,50-171.En coloniales on prend l'Equatoriale Congolaise à 820-825, pour le capital ; la part est achetée à 890-895, Parts Congo Belge 195-205, parts Comptoir Cop golais 45 A., dividende Minerkat 53,50 A., 56 P., -ap. Union Minière 1750 P., actions Tanga.nyika 114,25-117,25, obligation 235-239. XXX r.e comité dirigeant de la Bourse officieuse a publié l'avis suivant : Renouvellement des feuilles de coupons des lots de Gand Les agents de change sont autorisés à compter fr. 0,50 par lot pour lequel ils ont été chargés de soigner le renouvellement de la feuille de coupons. Impôt sur la fortune mobilière Les agents de change qui seraient éventuellement sollicités par des clients pour établir l'estimation de. leur fortune mobilière seront en droit de compter, pour cette intervention, une commission de I 0/00 sur le montant global de l'estimation. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 30 août. — Marché plus calme et plus faible dans son ensemble, sauf en charbonnages, qui sont toujours recherchés. Les écarts de cours des autres valeurs en souffrent et il faudra selon certains avis peu dç chose pour modifier la situation actuelle. En rentes et lots de villes on enregistre peu d'affaires. Voici les cours faits : Rente belge 3 %, 71,75-, 73 ; Bons du Trésor 4 % 1917, 101 7/8 ; Bons du Trésor 4 % 1919, 102,50 A.; Congo lots, 90,50; Crédit Connu. 3 %, 77 A. ; Crédit Coinm. 4 % 1916, 94,25 ; Vicinaux 2 1/2 % 1885 (lots), 98; Vicinaux 3 % mai. 73,50; Vicinaux 3 % janv.-juillet, 73,50. P. : Anvers 1903, 69,50; Anvers 1887, 63,50-63,75 ; Bruxelles 1905, 69 7/8-70 1/8; Bruxelles 1902, 80 P. ; Bruxelles Maritime, 68,50; Intercommunale des Eaux, 482,50; Gand 1896, 65,25 ; Liège 1897, 66,75 ; Liège 1905, 65 7/8-66 1/8 ; Ostende 1898, 56,25 ; Schaerbeek 1898, 61,50 ; Verviers, 1873, 103,50. En obligations industrielles le marché parait mieux disposé qu'hier. Auxil. Brésil 4 %, 357 1/2, 362 1/2; Tramways Odessa 5 %, 492-1/2; Tramways Caire 4 %, 455 ; priv. Tiflis 5 %, 217 1/2 ; Tramw. de Moscou 5 %, 295 ; Charb. Lonefte 5 %, 487 1/2 ; Bons Louv.-Sars 5 %,. 485 ; Eclair. Centre var., 75. On continue à rechercher les 5 % Tramways de Lombardie et Romagnes à 472 1/2-; les 5 % Tramways Toscans à -460; les 5 ,% Glaces de Bohême a 487 1/2, et les 5 % Glaces de Moustier à 495. Chem,ins de fer et tramways : ord. Chem. de fer du Congo, 1300, 1310 ; Comp. Maritime du Congo, 650; div. Alexandrie, 205, 210, 215; cap. Bangkok, 124, 124,50. 125, 125 1/2; dividende, 49, 48 1/2; jouiss. Caire, 600 à 585 ; cap. Bilbao, 125 : ÉHaton-Ath, 20 ; div. Espagne, 60 3/4 à 62; cap. Int. Tramw., 85 ; div., 1.8, 19; cap. Murcie, 35, 34 3/4, 35 1/4 ; div. Napolitains, 30, 35; jouiss. Jekaterinoslaw, 70, 71. 72; fond. Sub. de Varsovie. 25; div. Railw., 542 1/2 ; ord. Madrid et d'Espagne, 145 ; div. Vérone, 11. 1/4, II 1/2, 11 3/4. En banques, le marché est des plus calmes. Cap. Banque Coloniale, 55, 55 1/2, 56; cap. Outremer, 677 1/2; Banque Belge pour l'Etranger, 697 1/2, 695; Caisse de-Reports, 1525, 1520; Crédit Mobilier, 375; priv. Crédit Nat, Ind., 335, 340 ; ord., 325, 330, hier la 10e fondateur est allé jusqu'à 610. Métallurgie, peu de transsactions dans ce compartiment, La cap. Ateliers de Jambes reste à 430 ; la Providence Russe B est mieux à 593 3/4, et Taretz-Uoïe s'améliore à 550, 560 en ord. et à 1300, 1310 en fondateur ; Aunietz, 850. Charbonnage® : C'est le seul groupe où se présente quelque animation, Borinage Central, 175, 180 ; Forte-Taille, 750, 755, 760 ; Centre d.e Jumet, 2150, 2100, 2050 ; Hasard. 810 ; Houill. Unies, 830, 835 , 840, 825, 830 ; Gr. Conty, 617,50 , 620, 625, 630; Ham s/Sambre, 495 ; Centre-Donetz 163,75, cap. Lanra, 1775 ; div., 1240, 1235, 1230, 1225 ; Louv.-Sars, 255 , 260, 250 ; Moncea u-Bayemont, 395, 385; Réunis de Charleroi, 1650, 1660, 1670 ; Rieu du Cœur, 600, 605, 610 ;' Marcinelle-Nord, 585 ; priv. Nord du Flénu, 300, 320; Mariemoml, 2695 ; Nord de Charleroi, 2950 : Ormont 475 ; cap. Vavaro-pal, 800; Willem. Sophia, 2050, 2060, 2025, 2015, 2000, 2075 ; hier, 2150 à 2110. Les titres zinc, mines et plombs, sont toujours recherchés comme placement d'avenir. Bacarès, 117,50, 118,75, 120 ; Productora B., 90, 87,50, 92,50 ; cap. Nitrates, 104, 105 ; Mines Réunies demandées à 181. Verreries : Jouissance Verreries Belges, 90, 87,50. Gaz et électricité : Priv. Eau, Gaz et Electricité, 10; div. Odessa, 75, 75,50; priv. Centre, 21. Textiles : Fond. La N0, 175. Constructions : PriV. Céramiques Now, 200 ; ord, 59. Certaines valeurs coloniales présentent quelques irrégularités et faiblesses. Alors que l'on réaction ne en Union Minière à. 1700 et en Compagnie du Congo Belge à 196,25, 197,50, 195 et 192,50, on se ma initient eu cap. et fond. Equatoriale Congolaise à 820 et 885, 890, 895 ; en div. Simkat à 420 et 425. On progresse en Géomines à 580, 585, 590, 587,50, 585 et 590, après avoir terminé hier à 565. On reste bien aussi en cap. et en fond. La court respectivement à 570, 575, 577,50, 567,50, et 690 , 685, 692,50, 680, en cap. Cominière à 95, 97,50 et 96,25, la div. faisant 42,50, 42 et. 43 ; en part Comptoir Commercial Congolais à 43,75, 44 et i.") : en priv. et en ord. Beigika à 23,75 et 325, et en ord. Haut Congo à 815 , 820 et. 825. La Tanganyika fait 113, 112,75, 112,50. En plantations HaHet, la fermeté reste bonne. Batangara se retrouve à 183,75; la fond. Fauconnier est ;i 470, 475 ; l'Hévéa à 212,50; la fond. Plantations Annamites fléchit à 710; la fond. Mopoli se tasse ;i 1100. Là fond. Semadain est à 450, et la Soengei-Lipoet est à 485 et 482,50, la. Zuid Preanger à 202,50 et 200, la fond. Noenibing à 337,50, 340 et 342,50, la Sennah Rubber à 74,75, 74,25 et 74,50, la jouiss. Ltiki à 14,50; la Kalitengah à 70,50 et 71 et les Java à 185, 187,50 et 190 en cap. et 1245, 1250 et 1255 en fond. En valeurs diverses il n'y a que les pétrolifères qui ! sont actives les autres ne présentent aucune parti- ; cularité. Cap. Suc. Europ., 95 ; fond. Europ., 85,50, 86; fond. St-Jean, 305, 310, 307,50: div. Suc. ltaJo-Belge, 175; priv. Suc. Générales, 610, 620; ord. Pou-telongo, 465, 470, priv. Tuistanowioe, 285 ; fond. 82,50, 80, 81,25; cap., 70, 68,75, 71„2o ; div. Pétroles Roumanie, 127,50, 130, 132,50; cap.. 130 à 140; cap. Borys law 70, 71, 72; div., 265 , 270; cap. Nafta, 105, 106, 107 ; div. 250, 255 ; fond. Floridienne, 340, 345, 351» ; Brasseries de l'Etoile, 78, 77,50, 78,50 : capital Brass. Hainaut, 80", 77,50, 75; fond., 21, 20; Brass. Haeclit, 275,50; ord. Pêclieries à Vapeur, 440, 445; priv. Ma nufaet. Feutres Ruysbroeck, 20. Au groupe des valeurs étrangères on a qu elqu.es boii lies cotations à relever, notamment en Dahlbusch à 1030, en obi. Brazil Rails à 265, 270, 272,50, en Poil, Para priv. à 90, en ord. à 48,75-55, en Dyle Bacalan à 1030-1015 en priv. à 1040-1000 en ord., en Matériel Franco-Belge à 585-590 et en Ligure Toscana à 301, 303; 302,50, 304. La Ra-rcelona à 120,50, 120 ; la Cap. Egyptian Entreprise à 162,50, la Madrid Villa del Prado à 71, 72 et 9, Produits Chimiques et. Explosifs à 97,50, Burbach à 2130, 2120, 2110 et Cantonaux Luxembourgeois à 100, 105, en est lourd en div. Basse-Egypte à 160, en Glaces Bel go-Russes à 105 et on se maintient en Taganrog à 451, 455. Les emprunts asiatiques restent immobiles ; Japon 4 1/2 1905, 124 3/8, 125 3/8; Japon Rails, 110 5/8, 111 5/8 : Chinois 4 1/2 , 86,25, 87 3/8 ; Chinois 5 % 96,25, 97,25. Peu d'affaires en valeurs continentales; il v a vendeurs en Roumain 4 % 1S90 à 88 ; en 4 1/2 1913 à 77. et. en Roumain 5% 1913 à 90: Russe 4% 1889, 73,75, 75,50 : Serbie 4 %■ 1895, 63,50, 65, Bucarest 4 1/2 1898, 80, 80,50, et le 1895 de 86 à 88. Les rentes argentines et turques sont mieux. COURS DU CHANGE Anvers, 31 août. — Cours du florin : 374 argent, 376 papier. j BOURSE DE LONDRES Londres '29. Août 29 Août 28 Août 29 Août 2d Août Consols. . 56 — 56 1/8 South. Ra Iway — , Républiq Argentine. Union A ... — 4% Brésil . . 58 1,2 Wab., prêt. . . — — - - 4% Japon . . 74 3/4 74 % U.S. S'eel A. .125- 127 — Japon 1905. . 95 5/8 95 1/2 Amalg. C. ... —— Mexique inter. . . Great Cobar. . . Pérou, ord. . • ; — — : Coiumbia ... Pérou, prêt. . 24 7/8 Ver.. Dip!. . . .57— 57 V* Portugal. . — - ; 58% Mexic. pr. . . — — Russie 1889 . . j — — 56 7/8 Rock Isl, ... Marc, of A , 16 - 16 3'8 Randmine ... — — Turquie j Marine, pr ~ -- JV2 % Uruguay . 68 1,2 681/2 Shell ... — 5% Uruguay . - — 1 Rio Tinto . . . —- Acht. Top , . . i Anaconda ... - — Prêt, d" A . Schib., préf. . . - - : — - DenverlRio Grande — - : Schib., ord. . — — Erie, ord. . . 27 3/8 Kon. Petr. . . I • — Missouri . ., S !/8 8 1/8 Escompte . ,4 25/32o-4 25'32p Ontario A. . . 22 1/2 -- jAreent . . 45 V-^ci ! 45 — d South. Pacific . 1 — — — — BOURSE DE NEW-YORK New York. 28 Août. 1 28 Août 27 Août ' 28 Août 127 Août Hypothèques 3 -33^ 3--33,4 Ontar oAWestern.or^ 211/8! 21 '/8 Cnan8«s. Londr, C.T 4.76.46 4.~6.45 iNortnern PaciL. ord- ÎOI i/8 101 - Ch8«s. Londr.60d.v 4,72. — 4.72 - .Norfo.KÀWesiern.ord '16 —pie- Change s. Paris vue. ' 5,77 1/2 5.771,2 Nort.jfeWest.4%c.obi '20 — M20 — Change s. Berl ; nomin. nomin. Pennsylvania, ord. 52 5'J 1/4 Argent .... 88% 88 % Philao. & Read., ord. 80V4 86% iPhilad.4Read.,1»préf 39 — 38 1/4 FONDS 1 GreatNortherr, 1 "préf 104 1,2 ,104 — Amérique 2 p. c. obt 96 •% 96 % ! Texas <fe Pacific, ord. 16 16 Atch. T, 4 S F. 4% 98 1,2 98 3/8 ! Southern Pactf., ord.! 93 5/8 93 7/8 Aich.T.AS.F. aord 98 3/3 98 3/4 > Southern Rail//., ord. ; 26 7/8 26 1/2 Atc.T.AS.F.Mgb.4% 86 5/8 86 5/8 i Southern Railw.,préf. 55 Vs 55 1.2 Atch.T.tfeS.F. a.préf. 95 - 95 — Union Pacific, préf. '34 3/4:134 3/4 Am.Car&Foundryor. 69 3/4 72 1,2 UnionPacif.4%, obi. 90 V4 90 1/4 Baltim. «fe Ohio, ord. 68 1 .'4 68 ' 4 Wab.S1 LouiseSPac ,0 ; 10 1/2 '0— Canad. Pacific, ord. 160 — '60— Wab.S'Louis<£Pac, pr! 47 1/4 47 1/4 Chesau & Ohio, ord. 57 3/4 57 3/4 ;Amalgamat.Copper,o' ! Chic. <£North West.0. 105 — 105 — AnacondaGopper, n. 71 1/8 74 — Chic.Milw.ASt.Paulo 66V2 66— U.S.SteelCorp..ord.: î 18 7/8 118 7/8 Rock Island ord. . 54 - 53 — U.S. Steel Corp.,préf ; M6 5/8 117- Am.Smelt<£Ref.Co,o. 96 1/8 100— .U.S. Steel Corp. 5% • Bethl. Steel Corp.,or. 108 5/8 110 1,2 | 2« H. Obi. '03 7/8 104 - 0env.ARio6rande,or' 8- 8— Americ.BeetSug.,oro' 87 1/2 36 1/4 ErieRailway, ord. . 22^,2 22 1/2 American.Can. ord. 41 — 44 — Erie Railw., 1* prêt. 341.4 33 V4 Unit. SugarC0,ord. 35 - 37 — Erie Railw., 2® préf.. 25 ','g 25 3/8 |Amer.Hide<£Leath.,pr 6' — 62 -- Erie Railw. Gen. Lien. 59 L4 59 V4 Amer. Tei.ATel., oïd, 117 3/4 118- lllinois Central,ord. ICI 101— Am.Tel.4%conv.obl. 98 — 93 V4 Kans CitySouth.,ord 191,2 19 ].'2 |ntern.Cont.Rubb,r,o 10- 10 — Kans. City South., pr. 52 — 52 — jntern.Merc.Mar.,ord 32 1/4 32 1/4 Louisv.(6Nashv.,ord. '2'1/2 12112 ntern.Merc.Mar,, pr, 88 3/4! 90% Nat. Rlw. of Mex.,1 pr. 23 — 23 - |nt. Merc. Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 6— 6— 41,2%, obi. 91— 88% Miss.Kans.&Tex.,ord 5 1/2 51/2 Pittsburg Coal, ord, 46 V4 46 1/4 Miss.Kansas<£Texas CentralLeather,ord. 83 1,2 ! 87 1,2 2* h.g.-obl. 40 — 40 — interbor Metrop.,pré*f 54 — i 55 1/8 Missouri Pacific.,ord 28 3^ 27 5/8 lnterbor.Melrop.,ord, 87/8! 9 1/2 N.-Y.Centr.4Huds.,o 82 1,2 82 1/4 StudebakerCor.,orr. 46 1/4 ! 5' ',2 Mont.Dom.S'.Cnrd I Aumetz la Paix. — La Société d'Aumetz la Paix annonce un bénéfice de M. 25 millions et ajoute que l'exercice écoulé est le plus beau depuis son existence. Cela s'applique évidemment aussi à « Burbach » dont la production est encore plus considérable que celle d'Aumetz. Et.nde de l'huissier Gérard VERSCHUEREN Avenue du Commerce, 135 EXTRAIT Il résulte d'un exploit de l'huissier Gérard YER-SCHUEREN, à Anvers, en date du 31 aoiH 1917, qu'à la. requête de Monsieur A. Loef, entrepreneur, domicilié à Anvers, rue des Otages, 46, élisant domicile aux fins des présentes chez et en le cabinet de Maître Edouard Van Lil, avocat, à Anvers, .rue du Prince, 7, assignation a été donnée au batelier H. C. Pois, ayant conduit le bateau Esperanza, actuellement coulé, dont le domicilie et la résidence sont iinc-onnus, à comparaître devant Monsieur le Président du Tribunal de Commerce d'Anvers, y siégeant en référé au local, rie la Bourse, 1e étage, entrée rue des Israélites, le 1 umdi trois septembre prochain, à 3 1/2- - heures de relevée (II. E. C.), aux fins d'y voir et entendre désigner un ou trois experts, lequel serment prêté, auront à donner leur avis sur 1° l'état, et la situation des travaux du relèvement du bateau Esperanza qui s'était échoué dans le chenal de l'Ecluse Royers ; 2° le détail), le coût des travaux et les dépenses de tous genres que le requérant a effectues jusqu'à présent : 3° dire si grâce aux études et expériences du requérant l'entreprise litigieuse n'était, pas à la veiJle d'être terminée, si elle avait pu être parachevée par les soins du requérant ; 4° de l'inventaire- estimatif du matériel que Le requérant a dû délaisser le 28 août, et en fixer la valeur loca-tive, dépens réservés et déclaration que l'ordonnance à rendre sera exécutoire par provision nonobstant appel et sans caution. Pour extrait conforme (s.) G. VERSCHUEREN. UITTREKSEL Het blijkt mit. een expinot van deurwaarder HEU-VELMANS, te Antwerpen, in dato van 30 Augustus 1917 geboekt, dat er ten verzoeke vain M,uo Wwe Paul .1. S c 11 oeteii's-L o oyens, winkelierster té Merxem, en konsoorten- aanmaning is gedaan aan M1' Florent Verresen, bediende, gehuisvest te Merxem, Hermans-straat, 47, zonder gekend verblijf, om tegenwoor-d i g te zijn op DINSDAG ELF SEPTEMBER aan-staande, te vijf uren (torenuur), ter studiie van me ester Charles Leclef, no ta ris te Antwerpen, Kol-venierstraat, 11 « 19, ten einde : 1° Er handlichting te geveri der ambtelijke in-schrijving genomen als waarborg der betaling van deu koopprijs des eigendoms afhangende van de hiernagenoemde nalatenschap : 2° Er te zien overgaan door genoemde notaris daartoe in rechte aangesteld tnt de dieellng en ver-effening der gemeeschap van goederen bestaan liebbende tusse h en den beteekende en zijne over-ledene eclit.genoote Stephanie Schoeters als der nalatenschap dezer laatste. En dat hem is verklaard dat hij er desgeva.llend zal vertegei 1 woord igd worden dioor den heer notaris Boury daartoe aangesteld met de macht en het recht in het vonuu'is bepaald. Voor uittreksel : Arthur HËUVEI.MANS. Dette diplomatique des Etats-Unis de Vénézuéla EMISSION DE ,1905 24° Amortissement Le Council of Foreign Bondholders et la maison de banque Lippmann, Rosenthal & Co sont prêts ,i recevoir des offres de soumission (Tenders) d'obligations de la susdite dette en vue d'effectuer l'amortissement conformément au contrat du 7 juin 1905. Toutes les offres doivent être adressées sous pli cacheté marqué «Offre de soumission », à Messieurs Lippmann, Rosenthal & Co, à Amsterdam, où elles seront reçues jusqu'au 13 septembre prochain, à Il ii. du matin. Les formules nécessaires qui contiennent tous les < détails sont obtenables chez les soussignés et les établissements suivants : Anvers • BANQUE D'ANVERS, DIRECTION DER DISCON l'O-GESELL-SCHAFT;Amsterdam : Amsterdamsche Bank, Banque de Paris et des Pays-Bas, Suo- surcale d'Amsterdam, Wèrtheim & Gompertz ; Berlin: Direction der Disconto-Gesellschàft ; Bruxelles : Banque de Bruxelles, Banque de Paris et des Pays-Bas, Succursale de Bruxelles, .Comptoir National. d'Escompte de Paris, Agence de Bruxelles : Hambourg: Norddeutsche Bank in Hamburg; Paris : Banque de Paris et des Pays-Bas, Comptoir National d'Escompte de Paris. Anvers le. 30 août 1917. Lippmann, Rosenthal & Co, Amsterdam.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.