ANVERS. Lundi 20 Novembre 1016 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année - No 17.770 direction & redaction : 14. rue vleminckx, 14 anvers ABONNEMENTS : Les abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx.— Pour l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser à la poste. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la doubl* ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenu Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. avis" Toutes les heures renseignées dans notre journal «ont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anvers*20 nov. 1916, Il h. du matin.— Baromètre 746 — Thermomètre cent (max) 7.— Thermom. cent, (min.l — 0,5 — Pluviomètre : 5,9 m/m.—Vent. S.-S.-0.—Prévision : Variable. Astronomie 21 Novembre (Communiqué par l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxellesj Lever du soleil 8 h. 8m. Nouv. lune le 25 nov 9 h.50m Coucher du soleil... .16 49 „ Prem.quart, le 2 déc. 2 „ 55 „ Lever de la lune 3 25 „ Pleine lune le 9 déc. 13 „ 44 „ Coucher de la lune... M 26 „ Dern. quart.le 17 déc. 19 6 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 21 nov. •. • 12 h.29 m 21 nov. ... — h — m. 22 „ ... 1 „ 6 „ 22 13 ., 38 „ 23 „ ... 2 „ <3 „ 23 14 44 .. Hauteur du Rhin Cologne 18 nov. 2.59m. Strasbourg 16 nov. 2.82 m. Huningen 16 „ 2.32 „ Lauterbourg „ 4.65 ,, Kehl „ 2.89 „ Maxau „ 4.38 „ Mannheim „ 3.73 „ Germersheim „ 4.23 „ Caub 18 „ 2.33 „ Mayence „ 1.33 „ Ruhrort „ 1-76 „ Bingen „ 2.11 „ Duisbourg 16 „ 1-76 „ Coblence „ 2.70 „ Waldshiit „ 2.72 „ Diisseldorf „ 2.62 „ Lobith 18 „ 11.50 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 16 nov. 2.35 m. Heilbronn 16 nov. 0.54 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 16 nov. 1.30 m. Constance 16 nov. 3 58 m. PLUS GRANDES MAREES DE L'ANNEE 1916 Coefficient Fort de hauteur Philippe Anvers de la marée Hauteur Hauteur zl novembre * 0,92 2,31 2,32 11 décembre o 0,76 1,91 1,92 26 décembre * 0,94 2,36 2,37 11 janvier 1917 o 0,76 1,90 1,92 23 janvier 1917 * 1,06 2,65 2,67 * Nouvelle lune. o Pleine lune. Port d'Anvers ARRIAAGES DU 18 NOVEMBRE Steamer Ristelhueber's IV, de Hoboken » Wilford III, de Tamise. Remorqueur Renfort, de Merxem. Bateau-moteur Pierre Joseph, de $upe]monde. Allège Georgetie, de Calloo. » Thisselt, de Hoboken. » Clémence, de Tamise. » Artevelde, de Vilvorde. » Emma, de Bruxelles. » Le Royal, de Bruxelles. <> Tyrol, de Merxem. » Capucin, de Merxem. » Danube, de Moll. » Eugène, de Liège. » Prima Vera, de Liège. » Bélier, de Liège. » Eurêka,, de Liège. » Wanderer, de la Hollande. » Sophie 39, de l'Allemagne. DU 19 Steamer Wilford III, de Tamise. » Union VI, de Bruxelles. Remorqueur Assistant, de Tamise. » Lena, de Willebroeck. Batéau-moteur Stad Lier, de Boom. Allège Auguste, de Hoboken. » Fendel 21, de Steendorp. >i Bonne mère, de Tamise. » Emile, de Niel. » Travail & Progrès, de Boom. » La Mathii.de, de Boom. » Sidonie, de Bruxelles. » Couronne 2, de Selzaete. » Marc, de Gand. » Joubert, de Merxem. » François, de Merxem. » Devonia, de Grobbendonck. » Amblève, de Liège. » Jeune Léon, de la Hollande. » Knaps 3, dé la Hollande. » Diabolo, de la Hollande. » Op gods vertrouwen, de la Hollande. » Charbonnière 4, de la Hollande. DEPARTS DU 18 NOVEMBRE Steamer Wili-ord III, pour Tamise. » Telegraaf 111, pour la Hollande. Remorqueur Parsifal, pour Gand.. » Prés. Arm. Grisar, pour Gand. Bateau-moteur Rosalie, pour Terliaegen. » Arnold, pour Puers. » Artois 1, pour Louvain. » Koopiiandel 2, pour Louvain. Allège Rosalie, pour Calloo. » Morgenster, pour Burght. » Joséphine, pour Niel. » Jeune Corneille, pour Niel. » Franëois, pour Boom. » St-Antonius, pour Puers. » Rubens, pour Bruxelles. » Scaldis, pour Bruxelles. » Mon Idée, pour Gand. » Louise, pour Gand. » Espéranto, pour Gand. » Faulconnier, pour Gand. » Georges & Maurice, pour Merxem. » St-Antoine, pour Merxem. » Leie, pour Schooten. » Sophie 39, pour Schooten. » Albert, pour Moll. » Léon, pour Moll. » Gérard Antoine, pour Turnhout. » Maurice, pour Liège. » Neptune, pour St-Ghislain. » Henriette, pour Mous. » Jan Bi.ockx, pour la Hollande. » Jonge Isidoor, pour la Hollande. » Bayern 37, pour la Hollande. » Libéral, pour la Hollande. » Fendel 55, pour la Hollande. » Babette, pour la Hollande. » Luik, pour ila Hollande. » Silo, pour la Hollande. » Amanda, pour la Hollande. » Désideria, pour l'Allemagne. » Riieinfels, pour l'Allemagne. » Josef Clara, pour l'Allemagne. » Bayern 30, pour l'Allemagne. » Eintracht, pour l'Allemagne. » Jonker 2, pour l'Allemagne. DU 19 Steamer Wilford III, pour Tamise. Union I, pour Bruxelles. Bateau-moteur ciiarles-pnilomène.pour Rupelmonde. » Drie gebroeders, pour Bornhem. » Drie gebroeders, pour St-Aamnnd. » Mélanie, pour Bruxelles. » Ringrose 3, pour Bruxeldes. » Eclair 4, pour Bruxelles. Allège Johanna, pour Calloo. »> Cornelïa, pour Burght. » Twee gebroeders, pour Tamise. » Charbonnière 6, pour Wetteren. » Clémentine, pour Harnrne. » Odile pour Puers. » Quellin, pour Bruxelles. » Germaine, pour Bruxelles. » Le Royal, pour Bruxelles. . » Eugène, pour Bruxelles. » Schoonaerde 1, pour Schoonaerde. » Vrouw Louisa, pour la Hollande. » Mathilde, pour la Hollande. ». Jeannette, pour la Hollande. » Johanna Hf.ndrina, pour la Hollande. » Vereinigung 42, pour l'Allemagne. » Karl Theodor, pour l'Allemagne. avis concernant la déclaration du caoutchouc L'arrêté du 10 août' 1915 concernant la déclaration des bandages en caoutchouc, du vieux caoutchouc, etc., vient d'être modifié et étendu par l'arrêté du 17 octobre 1916. D'après ce dernier, les quantités de vieux caoutchouc de moins de 50 kilos, qui ne devaient pas être déclarées jusqu'ici, doivent l'être à partir de ce jour, de même que tous articles en (•noutclïoùc, à l'exclusion de ceux qui se trouvaient déjà exposés en vente dans les magasins au moment de l'entrée en vigueur dudit arrêté. Coninie précédemment, on peut se procurer gratuitement les formules indispensables pour les déclarations exigées, au bureau des automobiles compétent ; celui-ci remettra un récépissé aux personnes qui auront l'ait ieur déclaration. Les personnes qui momentanément ne détiennent pas de vieux caoutchouc ou d'articles en caoutchouc, mais qui en rentreraient plus tard, sont tenues d'en faire la déclaration dès l'emmagasinage. La déclaration devient également obligatoire après accumulation d'une certaine quantité de déchets de caoutchouc.Le transport d'articles en caoutchouc est réglé par l'arrêté sur les transports. (Bulletin des lois et ordonnances, n» 258 suppl. I d.) L'arrêté dont question ci-dessus a été déjà porté à la connaissance du public par voie d'affiche ; les déclarations doivent donc être faite-s sans délai. Der Gouverneur von Brùssel u. Brabant, I-Iurt, Generalleutnant. arrêté concernant la viande dans les restaurants J'apprends que certains .restaurants et hôtels enfreignent fréquemment l'arrêté du 14 octobre 1916 de Son Excellence le Gouverneur général, défendant que, dans les hôtels, restaurants, cafés, estaminets, etc., ainsi que dans les locaux de sociétés et les locaux où l'on prend des rafraîchissements, Ton serve, le-mardi et le vendredi, des produits à base de viande et du lard, le samedi de la viande de porc, et que l'on fasse la cuisine à la graisse le lundi et le i eud i. Ledit arrêté, tout comme celui relatif à la consommation du blé, des pommes de terre et du beurre, a été pris dans l'intérêt de la population belge, en vue de permettre une répartition équitable des vivres et d'assurer la subsistance de tous les habitants, y compris ceux qui sont peu favorisés de la fortune. En enfreignant ces arrêtés, on se rend coupable envers la communauté. Afin de prévenir le gaspillage de la viande et de la graisse, qui constitue un danger public, je ferai fermer impitoyablement, à 'l'avenir, les restaurants, etc., où des infractions aux arrêtés susvfsés auront été commises. Le présent avis devra être affiché bien en- évidence dans les restaurants, hôtels, etc. Bruxelles, le 12 novembre 1916. de et du lard, le samedi de la viande de porc, et Der Gouverneur von Brùssel u. Brabant, Hurt, Generalleutnant Service postal Envois de colis contre remboursement A l'avenir, il sera loisible aux expéditeurs d'envois contre remboursement, dans le trafic intérieur, de joindre aux envois ou aux bordereaux d'expédition, une carte pour paiement, sur laquelle ils pourront mentionner le numéro du compte chèque-postal, où ils désirent que le montant du remboursement soit versé. Ces « cartes de paiement » doivent ressembler en texte, en dimensions, en couleur et en épaisseur, à celles émises par l'administration des postes : l'expéditeur doit y mentionner la désignation exacte du compte-chèque postal au crédit duquel il désire que le montant, du remboursement soit transféré. En remplissant la carte de paiement, l'expéditeur doit déduire du montant du remboursement la taxe de paiement, soit 8-10 centimes. Les cartes de paiement doivent être attachées aux envois grevés ou aux borderaux d'èxpédition, de façon à ce que, d'une part, elles ne puissent se perdre et que, d'autre partv il n'en résulte pas de difficultés dans la manutention. Il n'est pas encore question de faire imprimer de bordereaux d'expédition spéciaux avec carte de paiement y attachée. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Bilans. — Société anonyme, « Choc5laterie Blu-mer », à Anvers. Bilan au 30 juin 1916. Sont réélus : MM. Louis Van Loo, administrateur, et Henri De Visscher, commissaire. M. Guillaume Verhagen, propriétaire à Anvers, est nommé administrateur. — Le conseil d'administration": MM. Alexandre De Ridder, particulier ; Joseph Eeckels, expert-comptable, à Anvers ; Louis Van Loo, agent commercial, à Bor-gerhout, et Hubert Van Genechten, particulier à Anvers. — Commissaire r M. Henri De Visscher, chef expéditeur, à Hoogboom-Eeckeren. — Société anonyme « Raffinerie Belge », à Anvers. Bilans : 1° au 31 août 1914 ; 2° au 31 août 1915, et 3° au 31 août 1916. Le conseil d'administration: MM. Jan Hens, industriel, à Anvers; Auguste Peten fils, industriel, à Berchem ; Charles Josse Floren, rentier ; Pierre Van Hove, directeur-, et Joseph Hens, industriel, à Anvers. — Collège des commissaires : MM. Edmond Lejeune, rentier, à Bruxelles, et Louis De I-Iasque, industriel, à Anvers. Il résulte d'un acte en date du 25 août 1916, que le Conseiil d'administration de ' la société anonyme Bouwiriaatschappij « Welvaart », à Anvers, délègue "ses pouvoirs pour la gestion et' la représentation de la Société à M. Charles Wauters, administrateur. Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 6 novembre 1916, que la liquidation de la Société en .nom collectif « Truyts & Schuld », a Anvers, est terminée.il résulte d'un acte en date du 10 novembre 1916, passé par devant M° Cols, notaire à Anvers, que tous pouvoirs sont donnés à Mme Vve Charles-Théo-phile Verellen, née Léonie-Anne Becquaert, sans profession à Anvers, à l'effet de gérer et administrer toutes les affaires de commerce traitées sous la firme « Théophile Verellen,successeur de Verellen Frères », à Anvers. Bilan. — Société anonyme Bouwmaatschappij « Welvaart », à Anvers. Bilan au 31 mars 1916. Conseil d'administration : MM. Michel Hendrickx ; Wal-ter Van Kuyck ; Henri Cels ; Charles Wauters ; Pierre Canon & Jean Eelen, tous à Anvers. Les commissaires : MM Gustave Buschmann ; Victor Desguin, à Anvers, et Joseph Thys à Willebroeck. En assemblée générale du 13 juillet 1916 tous les membres du conseil ainsi que tous les commissaires ont été réélus pour un nouveau terme de six ans. Par acte sous seing privé en date du 9 novembre 1916. M. Constant Floren, à. Merxem lez-Anvers, donne à M. Victor Poels, à Anvers, les pouvoirs indiqués au dit acte. il résulte d'un acte sous seing privé en date du l1' novembre 1916, qu'entre MM Séraphin De Grôote, particulier, et Georges S. Weidner, commissionnaire en marchandises, tous deux à Anvers, il, a été formé une société en nom. collectif sous la firme « De Groote & Cie », avant pour objet tout genre d'opérations commerciales : agences et commissions. La durée est fixée à 5 ans. chronique judiciaire Cabinet d'instruction Cette semaine, du 20 au 26, c'est Mr le juge Denis qui est chargé du service à Anvers. Le propre du temps. Les accapareurs. Dans un village de l'arrondissement, un célibataire, qui ne possédait par conséquent qu'une carte de rationnement pour une seule personne, avait changé le chiffre 1 en 5, et s'était ainsi procuré de quoi faire des bénéfices en vendant à prix plus élevé ce qu'il s'était procure en reste. Poursuivi devant le tribunal correctionnel d'Anvers, il a été condamné à 3 mois de prison. Lait trempé Depuis quelques semaines, comme nous 'croyons l'avoir constaté, le nombre des procès verbaux dressés à charge de falsificateurs de lait paraissait être en diminution ; il y avait moins de poursuites ; on croyait que les laitiers finissaient pas s'assagir. Cette semaine, tout à coup, recrudescence : pas moins d'une vingtaine d'affaires. Quelques acquittements ont été prononcés. Par contre, il y a des condamnations variant entre des peines d'amende de 25 francs, conditionelles, et d'amendes de 300 francs. Dans certains cas, on avait poursuivi en même temps le père qui était à la tête d'une étable et préparait le lait, et la fille qui l'apportait en ville. Dans ces cas-là, c'est le père qui a été condamné à la peine la plus forte (100 fr. dans une des affaires, 200 francs dans une autre, sans conditions) et la marchande respectivement à des amendes de 25 et de 50 francs, avec sursis. Les avocats ont plaidé que, en général, la qualité du lait devait laisser de plus en plus à désirer, à cause de la "nourriture, insuffisante du bétail, par suite de l'abstention forcée de grains et. de pommes de terre pour l'alimentation. îx x x Lundi, la 4e Chambre correctionnelle d'Anvers a eu à juger un homme prévenu d'avoir emprunté a un de ses collègues en boulangerie une quantité de 200 kilogrammes de farine qu'il n'a pu restituer. Condamnation à 200 francs d'amende. xxx, La même chambre a jugé le môme jour un groupe d'individus de Eeckeren, hommes et femmes, oelles-ci en majorité, prévenus d'avoir détourné pendant l'époque troublée, celle qui a suivi immédiatement la prise d'Anvers, des objets mobiliers qui ont été retrouvés dans les endroits où les pilleurs en avaient fait argent. Des literies valant, suivant affirmation du commissaire, '150 francs, avaient été vendues 14 francs, et ainsi de suite. A l'audience ont défilé les victimes des détournements et qui ont déposé des faits. Deux inculpés défaillants ont été condamnés à 4 mois de prison et 26 francs d'amende. Parmi ceux qui ont comparu, des condamnations respectives à 2 mois de prison et 26 francs d'amende avec sursis, à 1 mois et 26 francs, à 8 jours de prison. Quelques-uns ont été acquittés. Distillerie clandestine Six hommes, prévenus d'avoir installé une distillerie clandestine rue de la Voile, à Anvers, pour la fabrication de cognac, ont été jugés par la 3° chambre correctionnelle. Conformément aux conclusions du fisc, quatre ont été condamnés au minimum de la peine, soit une année d'emprisonnement, et en outre à une amende de 10.000 francs. Les deux autres ont été acquittés. Indisponibilité Un locataire, tout en ayant renoncé en temps utile, suivant les stipulations du bail et en quittant l'immeuble avec ses meubles et effets, y avait laissé un sous-locataire, qui y est encore. Dans ces conditions, le propriétaire plaidait que, la maison n'ayant pas été mise à sa disposition, le locataire lui devait le loyer comme s'il occupait encore, à titre de réparation du préjudice' subi par indisponibilité. Le tribunal civil (2° chambre) lu) a donné raison. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Djember. — Rotterdam, 17 novembre. — On mande de Londres que le steamer néerlandais Djember, venant de Batavia, est arrivé à Alexandrie ayant le feu dans la cale N° 3. Cette câle a été inondée et l'incendie est apparemment éteint. Londres, 17 novembre. — Le feu à bord du steamer Djember est éteint. La cargaison dans les cales Nos 2 et 3 est gravement endommagée par l'eau et la vapeur. Le vapeur donne de la bande à bâbord ; la cargaison est déchargée. Eari Kitschener. — Copenhague, 17 novembre. — La malle poste Oscar H, en route de New-York pour Copenhague, a sauvé , cinq matelots anglais qui allaient à la dérive dans un canot de sauvetage. Ils appartenaient à l'équipage du schooner anglais Earl Kitchener qui avait été coulé par un sous-marin allemand.Emilia. — Londres, 18 novembre. - Le voilier portugais Emilia, a* été coulé. Fenja. — Londres, 18 novembre. — La barque dan. FenJâ a été coulée. Sarah Radcliffe, Giovanni, Styliani Bebis, Ragnor. — D'après des journaux français, le steamer angl. Sarah Radcliffe (3333 tonnes), le steamer italien Giovanni (3428 tonnes), le steamer grec Styliani Bebis 3G03 tonnes) et le steamer danois Ragnor (2123 tonnes) ont été coulés par des sous-marins allemands. Trevarrack. — Londres, 17 novembre. — Le steamer anglais Trevarrack (4199 tonnes), a été coulé. Therese. — Londres, 17 novembre. — Le steamer danois Tiierese (1333 tonnes), a été coulé. Port de Louvain Louvain, 17 novembre. — Dans nos bassins, aucun mouvement. On recherche des bateanx pour le Bori-nage et pour Liège, mais sans amener des affaires. Importation pour les comités : 3.636.180 kil. maïs pour les usines de Stordeur et 397.000 kil., froment pour' les moulins Peeters. BELGIQUE La Ligue des propriétaires à Bruxelles « La Bruxelloise », Ligue des propriétaires et des créanciers hyijothécaires de la région de Bruxelles, porte à la connaissance des intéressés qu'elle a transféré son siège à l'établissement du Lion d'Or, place Saint-Géry, 23; où le lundi de chaque semaine le conseil de direction se tiendra à, la disposition- des affiliés de 4 à 5 h. L'assemblée générale qui devait avoir lieu le 20 courant, est remise à une date ultérieure pour permettre au Conseil d'administration de soumettre à l'agrément des affiliés un projet d'importance capi^ taie et ayant nécessité jusqu'ici de longues négociations. EXTERIEUR PAYS-BAS Aux îles Timjor Le gouvernement général des Indes néerlandaises annonce que l'échange réciproque des districts dont il est question dans les articles 1 et 2 du traité de frontière conclu avec le Portugal en .1904, a eu lieu le lr de ce mois, aux îles Timor, entre les autorités néerlandaises et portugaises. . Les îles Timor sont les plus grandes et les plus occidentales du groupe de la Sonde. Elles ont une superficie de 30.920 km. et une population de 500.()■;*) habitants (Papous, Malais et Européens). La partie septentrionale des îles forme la colonie portugaise de Timor, ayant pour ville principale Dili ; la partie sud-ouest comprenant Sumba et Flores forme la résidence néerlandaise de Timor et a pour chef-lieu Ruparg. ESPAGNE La situation financière Les recettes de- l'Etat pendant les neuf premiers mois de 1916 se sont élevées à pesetas 1.203 millions (y compris 250 millions de Bons du trésor), année précédente 1.039 millions ; les dépenses à 1.097 millions (962 millions). Les ministères de la guerre, de la • marine, des travaux publics et de l'instruction ont demandé de grandes affectations nouvelles. ITALIE Défense d'exportation de l'huile d'olive Le gouvernement vient de prendre un arrêté défendant. l'exportation de l'huile d'olive jusqu'à nouvel ordre. REPUBLIQUE ARGENTINE Les récoltes de froment et de seigle On mande de Buenos-Ayres que les prévisions pour les récoltes de froment et de seigle sont très favorables dans toutes les régions de la République Argentine.parte Commerciale- CAFE Amsterdam, 17 novembre. — Marché du Santos à terme : Courant, 58,—. CEREALES ET FARINES Londres, 17 novembre. — Marché ferme. Froment 3 d., maïs 21- ;i 2/6, orge et avoine 1/- de hausse. Importation : 88.930 qrs froment angl., 17.020 qrs orge angl., 28.000 qrs avoine angl. Graine de lin, importation de la semaine : 17.949 qrs. COTON Liverpool, 17 novembre. — Marché soutenu. Vendu : 8.000 balles. Importation : 7.300 balles. Amér. jaiiv.-l'év. 11,96 d., mars-avril 12,06 (i. Second télégramme. — Amér. disp. et Brésil 17 p.. Indien 15 p., Egypte 125 p. 'de haussa. Middling Amér. disp. 12,08 d., janv.-fév. 11,98 d., mars-avril 12,08 d., mai-juin 12,15 d. Liverpool, 18 novembre. — Statistique de la semaine : Cette Sem. sem. préc. Ventes de la semaine 41.450 46.900 dont sur spéculation 2.760 3.060 dont pour l'exportation 3.430 4.950 Les importations s'élèvent 83.583 97.899 Stock 634.790 626.830 Importation réelle 3.062. 3.741 HUILES VEGETALES Londres, 18 novembre. — Huile de lin. —- Disponi-.ble, auj. 50/9, préc. 50/9; janv.-avril, auj. 52/6, préc. ; 52/4 1/2. " Essence de térébenthine. — Amer, disp., auj. 45/6, préc. 45/6 ; janv.-avril, auj. 46/4,1/2, préc. 46/3. Hull, 18 novembre. —■ Huile de lin. — Disponible, ; auj. 47/9, préc. 47/9; janv.-avril auj. 49/3, préc. 49/1 1/2. METAUX Londres, 17 novembre. — Et in. Straits disponible £ 188,17/6, à 3 mois £ 190,7/6. — Cuivre. Standard disp. £ 139,10/-, à 3 mois £ 135 ; éleclr. £ 158 à 156. — Zinc prompt .-£ 57,10/-, janvier £ 55,5/-. — Plomb. Esp. £ 30,10/-. Cuivre. — Le ministre anglais des munitions a j acheté récemment encore pour compte de l'Entente, j 2;;ï).000 tonnes de cuivre,livrables1 pendant le premier j semestre de 1917, de l'Anaconda et de l'American Smeltiug and Refining Cy. Les prix contractuels ne sont pas connus. SUCRE Amsterdam, 17 novembre. — Marché à terme : Courant, 11. 23,— A., 23,16 V. ; déc., fi. 23,— A., 23,16 V. ; . mars; fi. 24,— A., 24,28 V. ; mai, fi. 24,20 A., 25,— V. ; août, fi. 24,24 A., 26,— V. Vendu : 7.000 sacs. Ventes de la semaine : 19.000 sacs. Tendance soutenue. N. B. — Les fractions des florins sont, en 1/35 = 0,08125 cents. informations financieres REVUE HEBDOMADAIRE DE LA BOURSE DE BRUXELLES Bruxelles, 18 novembre. — Les rentes belges et lots de villes se sont assez bien comportés ; on a même pu constater quelques demandes suivies en niai-nov. 3 % à 69,75-71,50. .Les Bons du trésor 4 % restent fermes à 101. Anvers 2 % 1903, 68,25 ; Anvers 2 1/2 % 1887, 80,25 ; Bruxelles 2 % 1902 , 82,50 ; Bruxelles 2 % 1905, 67,25-67,50 ; Gand 2 % 1906, 62,25 ; Liège 2 % ! 1897, 61,75-62. Lots Vicinaux, offerts .à 98,50. Crédit j Communal 4 % de 1915, 94,25. Le compartiment des obligations a été relative- i ment animé, les capitaux accumulés recherchant un placement aussi sûr qu'avantageux. Relevons des demandes en Crédit Foncier d'Extrême-Orient à 375 ; 1/4 % Tramways de Livourne est recherchée à 415 ; 5 % Tramways du Caire, 505. La 5 % Electricité de Rosario semble avantageuse à 485. Les 5 % Pétroles (ie Grosnyi sont échangées au cours de 480 ; 5 % Tramways dè Buenos-Ayres, 510 A. ; Providence Belge 4 % demandée à 470 ; Tôleries de Konstanli-nowka 5 %, 470 A. ; Charb. Varvaropol 5 %, 470. Après avoir hésité quelque peu, les actions de banques reviennent à meilleure fortune : plusieurs d'entré elles sont fermes, tout en méritant mieux encore. Banque Nationale de Belgique, 3360 ; la Caisse de Reports est bien tenue à 1290 ; on demande 1 action Crédit Général Liégeois, de 430 à 432,50 ; quant à la Part de réserve de 'la Société Générale, elle est plutôt offerte à. 5960. Nous apprenons que les assemblées extraordinaires de la Banque de Bruxelles et de la Banque Internationale qui devraient avoir lieu le 25 courant, seront prorogées, le quorum légal et statutaire pour délibérer valablement n'étant pas atteint. Les tramways sont irréguliers ; de meilleures dispositions cependant se sont dessinées fin de semaine. On constate, au surplus, qu'alors que les devises indigènes sont délaissées ou mollement soutenues, ce qui se comprend par les effets de la situation actuelle sur les résultats des exploitations, les titres étrangers sont plus favorisés. Néanmoins, signalons une reprise nettement caractérisée en dividende •Tramways Bruxellois, de 770 à 780. Economiques, 440 A., 450 P. La fondateur Tient-sin soutenue, de 1200 à 1245, et la. capital à 850. Vérone priw, 110. Dividende Espagne, 46,25-46,75. La jouissance Caire est offerte à 490, ainsi que l'Entreprise de Travaux à 128,75. Quelques demandes en Kazan relèvent le cours du titre a 'J25.50. Il n'y a encore rien de particulier à signaler dans la tenue des valeurs sidérurgiques : le chômage forcé, faute-de matières, influence évidemment les transactions, toujours peu volumineuses. Relevons pourtant un mieux en Forges et Laminoirs de l'Alliance, de 700 à 702,50. Il en est de même des Tôleries de. Konstantinowka dont la. capital s'inscrit jusque 620 venant de 615, la iouissance s'avançant, à 2550 venant de 2500. Sambre "et Moselle priv., 490 P., ord. 180 P. Monceau-Saint-Fiacre cap. 190. La dividende Estampage du Donetz vaut 455. Fermeté de la jouissance Olkovaïa, de 325 à 335, après 305. En Providence Russe, dont la situation, tant industrielle que financière, doit être très favorable, la B est traitée de 620 à 627,50 et la C emboîte le pas de 262,50 a 270. A part les devises hollandaises, les charbonnages n'ont pas grand'chose à leur actif. Les premières sont toujours très entourées, mais sur des prises de bénéfices, sans doute, les cours ne résistent pas. La dividende Laura, après avoir débuté à 840 fléchit jusque 801,50 ; la Willem-Sqphia abandonne le cours de 960 pour revenir à 925. Plus loin, on trouve Aiseau offerte à 860 ; Biélaïa, 15 1/2 ; Produits au Flénu, 4200 P. ; Hasard a vendeur à 750. En; zinc, Overpelt cap., 705; jouiss., 490 ;Bacarès-Almeria, 82 pour finir à 80. On ne s'occupe guère des glaceries ni des verreries. Bohême, 1025 A. La capital Verreries du Donetz est ferme à 355 environ. Aux Eau, Gaz, Electricité, Calme plat. Aux textiles, des demandes se font jour en privilégiée Coton nière du Rouvrav à 400 et en ordinaire à 50, sans contrepartie. La Vesdre vaut 1040"en\>iron. Les constructions sont délaissées, sauf cependant les Ciments Liégeois aux environs de 222,50. La hausse s'est encore accentuée, cette semaine en valeurs, de plantations de caoutchouc. Sont notamment recherchées celles du groupe Hallet : la Soen-gei-Lipoet a atteint le coin s de 400 ; Selangor, 327,50 à 335 ; capital Plantations Fauconnier et Posth demandée à 360 sans vendeurs. Hévéa ferme, 240 à 230. Signalons par la même occasion que la matière première (caoutchouc) cote 2 s/7 3/4. Le groupe colonial est également bien disposé, les échanges ont été très nombreux et la fermeté y a été la note dominante. Voici quelques cours : capital Union Minière, 1530 à 1580; dividende, 1460 à 1470. Katanga ord., 2335 à 2320 ; priv., 2445 à 2470. Plantations I.aconit, 425, 430 ; part, 445, 455. Tanganyika, 78 3/4 à 79 7/8, 80 P. en clôture. La dividende Simkat est demandée à 360, mais les vendeurs à. ce prix font défaut. Il nous sera _ facile de commenter les opérations qui ont marqué le coin des valeurs diverses, l'attention n'ayant, été attirée que vers les sticrières. La capital Saint-Jean est plus faible de 111,25 à 105, cependant que la fondateur reste soutenue de 140 à 132,50. Sucrière Européenne bien tenue, de 83 à 80,50 ; la fondateur est hésitante de 58 à 56. •Les devises russes ont été les lionnes du jour : la hausse dans ce groupe est quasi générale. La Dnié-proviennë fermement demandée à 3625; la Métallurgique Russo Belge très ferme également à 2170. Ta-ganrog, venant de 515-537,50, se fixe à 550 'pour pousser jusque 562,50. La Kolomna reste à 635 environ. Plus loin, on trouve Lujar à 770-735 et Rajah à 930-915. On a fait dans le courant de la semaine 51 environ de Kaïping, 80 1/8 en Barcelona, 200 en Dyle et Bacalan et 50 en Alaguir. Il y a des acheteurs de : Scripts Providence Russe à fr. 120, 1/10 privil. Bennert-Bivort. à 47,50, 1/10 ordinaires Bennert-Bivort à 47,50, ordinaires anciennes Nicolaïeff à 10, privilégiées anciennes Nicolaïeff à 27,50, parts bénéficiaires Nicolaïeff à 61, obligations anciennes Nicolaïeff à 67,50, 1/5 action Crédit An-versois à 80, 1/20 Brazilian Traction à 16,50, 1/10 act. Barcelona Light à. 7. COURS DU CHANGE Rotterdam, 17 novembre. — Londres, fl. 11,64. Berlin, fi. 41,55. Paris, fl. 41,87 1/2. Amsterdam, 17 novembre. — Londres, fl. 11,651/2. Berlin, fl. 41,65. Paris, fl. 42,021/2. Suisse, fl. 47,50. Vienne, fl. 26,021/2. Copenhague, fl. 65,90. Stockholm, fl. 69,07 1/2. BOURSE DE PARIS Paris, 18 Nov. 18 Nov. 17 Nov. 18 Nov . 17 Nov. 3% rente française. 61 10 6110 Est français. Russie 1389,Con.4% Rio Tinto, parts .1750 — 1739 — 41/2% Russie 1909 75 50 76 +0 Mexique Int. 5% ' Serbie 4% 1895 . — Lots Turquie . — — —— Espagne 4%, Etr 99 50 99 70 Change Berlin, court Portugal 3% . . 60 Y5 Chg«s,Amsterd..court 239 50 239 — Turquie 4% unifié . - Chg®s.Londres,court 2779 27 79 Banoue ottomane , 449 - 450 — Escompte ... — — BOURSE DE LONDRES Londres '.8 Nov 18Nov. 17 Nov. iSNov. '7Nov. Consols. • . 561'8 56 - South. Railway. , 291/2 _291/4 Répuoiiq Argentine. — Union A . . .156 155 ',2 4% Brésil . . 49— Wab., pré . . . - — —— 4% Japon . . • 71 - 70 3/, U.S. Stee A. .134 - 130 — Japon 1905. . 94 7/8 95 - Amalg. C. . . . —- Mexique inter. . • r Great Cobar. . . - Pérou, ord. ... 5 5/8 6 ;/!" Columbia ... Pérou, préf. . . 26 5/'6 27 — Ver.. D;p!. . . . — Portugal. . . . Mexic. pr. . . . - - Russie 1889 . . Rock Isl. ... Marc, of A. . . 16% 17 V4 Randmine Turquie.... 54 Marine, pr. . 3Va % Uruguay. . §!,e'L ••••"— 5% Uruguay . . — — — — Rio Tinto ... — Acht. Top . . . 109 3/8 — Anaconda ... Préf. d° A . . Schib., préf. . . — - Denver.irio Grande 21 3'8 Schib., ord. . . —— Erie, ord. . . . 39 5/8 39 1/4 Kon. Petr. . . Missouri ... 93/4 Escompte . h 19/32p,519 .'i2p Ontario A. . . 33 3/8 Argent .... 34 1/8d,3« 1 M6d South. Pacific. .|105V4 — - BOURSE DE NEW-YORK New York. 18 nov. I'8 ^ov 17 Nov. 18 nov. 17 Nov, Hypothèques i nomin. 2V4 -2i,'a Ontar o<£Western,.or 30 7/8: 28 3,4 Chane<>s.Londr. C.T 4,76 45 4.76.45 Norlnern Paci»*.,ord. Ml 1/4 j 110 1/8 • Che«s. Londr.60d.v 4./1.50 4,71 25 Norfo.KàWestern,ord '401/4 '.39 — Change s. Paris vue. 5.841/2 5.841/2 Norf.<fcWest.4%c.obl '48 — 140 — Change s. Berl n . 69 1/4 69 3,'.j Pennsylvania, ord. 50 % 56 3/4 Argent . . . .715/8 711/2 Philao. A Read., ord. 108 - 106 1/4 Philad.<feRead.,1 epréf 431,2 431/2 FONDS GreatNcrtherrjeprél. '18 - 116 3/4 Amérique 2 p. c. obi 99 1/2 99'/a Texas & Pacific, ord. 17 1/4 17 — Atch. 1. & S. F. 4% 104-1/2 105 1*2 Southern Pacif., ord.^ 99 5/8 99 1/8 Aich.T.&S. F. a ord 104 3/8 1C41/4 Southern Rail//., ord. 26 7/8 26 I'4 Atc.T.AS.F.Mgb.4% 94 5/8 94 1/2 SouthernRailw.,préf.| 67 3/4 661/2 Atch.T.ÂS.F. a.préL 100 V4 100 1/4 Union Pacific, préf. '48— 1471/4 Am.Car&Foundryor. 73 5/8 69 3/4 Union Pacif.4%, obi. 99 1/2 100— Baltim. & Ohio, ord. 86 1/4 35 1.2 Wab.StLouis&Pac ,0 H 7/8 '4 3/4 Canad. Pacific, ord. 1 72 — 170 3/4 Wab.SiLouis&Pac, pr 57 3,<4 54 5/8 Chesap & Ohio, ord. 67 5/8 66 1/2 Amalgamat.Copper,o Chic. «feNorth West. 0. 127 '.'2 126— AnacondaGopper, n. 104 3/4 100 % Chic.Milw.&St,Paul 0 93 - 92 1/4 U.S.Sïeel Corp..ord. 126 1/8 123 - Reck Island ord. . 33 1/4 321/2 U.S. Steel Corp.,préf, '211/4 121 Am.Smelt&Ref.Co.o. 121 3/8 121 1/2 U.S. SteelCorp.5% Bethl. Steel Corp.,ord 675 - 540 - 2» H. Obi. '07 1/4 106 7/8 Denv.â Rio Grande,0. 18— 18 i/g Americ.BeetSug.,ord 102 1,2 103 — Erie Railway, ord. . 37 — 36 1/8 American.Can. ord. 66 1/8 64 5/8 Erie Railv/., I3 préf. 52 1/2 51— Unit. Sugar C°, ord. 46 — 46 - Erie Railw., 2« préf. 40 — 42 — Amer.HiaeiLeath.,pr 73 1/3 70 1/2 Erie Railw. Gen. Lien 74 5/8 74 3/4 Amer. fei.4Tel.,oid, 132 1/4 132 1/2 Illinois Central,ord, 104 1/2 103 — Am.Te!.4%conv.obl, '05 1/4 IOj 1/4 Kans City South., ord 25 Hi 26- intern.Cont.Rubbs1", 0 15— 14 1/2 Kans. City South., pr. 59 1/2 59 — |nterr.Merc.Mar.,ord 48 — 46 1/4 Louisv. & Nashv.,ord.; i 34 - 132 — ntern.Merc.Mar., pr. 120 1/8 120 1/8 Nat.Rlw.ofMex.,1 pr. 13— 13— |nt. Merc, Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr.; 71/2 7- 41/2%, obi. 110-109 3/4 Miss.Kans.ATex^ord, 7 3/8 7 1/8 iPittsburg Coal, ord. 50 — 46 — Miss. Kansas ATexas Central Leather, ord. 113 3/4 108 — 2° h.g.-obl. ! 491/4 43 1/4 lnterbor.Metrop.,préf 74 ',2 74% Missouri Pacific,, ord j 10 1/4 9— lnterbor.Metrop.,ord. '.7 7/8 18 3/8 N.-Y.Centr.<iiHuds.,o'l08 3^j 1061/2 StudebakerCor.,oro 128 127 1/4 Mont.Dom.S'.Coro —— Cockerill. — Le rapport lu à la récente assemblée l'ait ressortir que les événements ont continué à paralyser la plus grande partie des moyens de production de la société. Les charbonnages ont montré un peu plus d'activité, mais la métallurgie n'a été alimentée que flans une faible mesure et la société n'a pu conserver le personnel de ses différents ateliers qu'en travaillant largement pour le compte des immobilisations nouvelles.Les bénéfices bruts industriels s'élèvent à 546.360 fr. 92, et les bénéfices divers à 29.931 fr. 87 ; ensemble 576.292 fr: 79. D'autre part, les intérêts, commissions de banque et coupons d'obligations s'élèvent à 716.096 fr. 72 ; les frais généraux à 714.085 fr. 54 ; les subsides en faveur des caisses de retraite des employés et ouvriers, 200.122 fr. 11 ; la moins-value sur portefeuille à 27.510 fr. ; ensemble 1 million 657.814 fr. 37 ; Le solde créditeur de l'exercice 1914-1915 était de 3.882.592 fr. 08. Le solde disponible fi.11 1915-1916 est donc de 2.801.071 fr. 40, qui a été réservé en prévision des pertes occasionnées par la situation actuelle.L'excédent de l'actif réalisable sur le passif exigible est de 11.331.100 fr. 75. La société anonyme pour l'exploitation de la concession charbonnière des Liégeois en Campine, a fait au cours de l'exercice deux appels de fonds, de 5 % chacun, exigeant de la part de la Société Cockerill le versement de 497.175 francs. La Mutualité Industrielle a fait les mêmes appels et la société lui a versé 250.000 francs . Les dépenses pour immobilisations se sont élevées à 2.841:085 fr. 06. Elles ont été absorbées par la construction de la nouvelle fonderie, l'installation d'une machine soufflante à gaz et par de nombreuses améliorations. Tout le personnel est resté attaché à l'établissement.. Beaucoup d'ouvriers y trouvent un travail continu, les autres sont occupés une grande partie du temps. Canal de Panama. — Par suite du trouble dans le trafic pendant sept mois, les recettes, se sont élevées pendant l'exercice écoulé à 2.399.830 dollars (4.348.383) Les frais d'entretien ayant exigé environ 7 millions, le déficit s'élève à plus de 4 1/2 millions de dollars.Usines Bonehill. — Le bilan au 30 juin 1916 n'est guère favorable. La perte, qui atteignait. 410.687 fr. 79 centimes pour l'exercice précédent, atteint maintenant 590.759 fr. 01. Le compte de profits et pertes ne renseigne aucune rentrée pour l'exercice sous revue ; par contre, les intérêts des obligations, banques et . . divers, ont absorbé 138.195 fr. 26, et les frais généraux, secours, etc., se sont élevés à 41.875 fr. 96. Riunïone Adriatica di Sicurta à Trieste. — Le rapport sur la 77° année sociale de la Compagnie comprend une année de guerre et a, de ce chef, clôturé avec des diminutions dans les principales branches. Par contre, comme on l'a observé généralement dans la. branche d'assurances, ainsi qu'à la « Ri union e », le résultat financier a été en augmentation par suite de la diminution des frais généraux. Le surplus de la branche d'assurance sur la vie a servi à amortir la perte de cours sur valeurs de K. 2.757.969 et, en outre, une somme de K. 1.128.395 a été transférée aux autres branches. memento de l'actionnaire ASSEMBLEES ANNONCEES 21 novembre Compagnie Générale de Mines, société anonyme à Bruxelles, à 3 heures, au siège social, 20, rue Moh-toyer, à Bruxelles. Mines d'Etain d'Avelleda, société anonyme à Bruxelles, a midi, au siège social, place de Louvain, 10, à Bruxelles. Société anonyme Les Ateliers Richelot, à Nivelles, à 10 heures du matin, au siège social, à Nivelles. Société Nouvelle des Produits Céraminques et Ré-fractâires de Vladimirovka, société anonyme à Bruxelles, à il heures, au siège social, 19, rue du Gouvernement Provisoire, à Bruxelles. Manufacture d'Epingles et d'Aiguilles, société anonyme à Anderlecht, à 15 heures, 16, rue J. B. Meunier, à Bruxelles. Société d'Etudes des Entreprises Russes, société anonyme à Bruxelles, à 2 heures, au siège social, 19, rue du Gouvernement Provisoire, à Bruxelles. 23 novembre Société anonyme des Hauts, Fourneaux et Aciéries de Rumelange-Saint-Ingbert, à Rumelange, à 10 h. du matin, à l'Hôtel Brasseur, avenue de l'Arsenal, à Luxembourg. 28 novembre Société anonyme La Tuyauterie, à Liège, à 10 h. du matin,-rue du Pot-d'Or, 56, à Liège. 29 novembre Fers, Métaux et Ateliers de Construction du Centre, société anonyme à La Croyère, à 3 h. de relevée, au Grand Café des Boulevards, à Bruxelles. SOCIETE ANONYME COMMERCIALE " LA BELGA " à Anvers Siège social : 146, avenue Margrave, à Anvers Les actionnaires sont priés d'assister le MERCREDI 29 NOVEMBRE 1916, à 11 heures du. matin, à rassemblée générale ordinaire de la société, qui se tiendra à la Banque Internationale, avenue des Arts, 27, à Bruxelles. ORDRE DU JOUR : 1° Exposé des motifs pour lesquels le Conseil d'Administration ne peut faire rapport, ni présenter le Bilan et le Compte de Profits et Pertes de l'exercice 1915-1916 ; 2° Nominations statutaires ; 3° Divers. Pour être admis à l'assemblée MM. les actionnaires sont priés dè se conformer à l'art. 34 des statuts et de déposer leurs titres à la Banque Internationale à Bruxelles ou à la Banque de Commerce, à Anvers ; les bureaux du siège social à Anvers étant fermés par suite des circonstances.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.