SAMEDI 6 MAT 1916 . 5 CENTIMES NljW g' SNNEE. — y 15g. L'ÉCHO DE LA PRESSE «BKEOTHMf UT ADMINISTKSTÏ01I 20, EUE DU CANAL, 20 BRUXELLES INTERNATIONALE JOURNAL BEI.GJ3 DTNPORMATÏONS PARAISSANT TOUS LES J0UR5 PRIX DES ANNONCES : Petites annonces, la ligne fr. 0.25 Réclame avant les annonces, 4e page . . » 0.60 » »> » 3" » . . » 1.00 Faits divers » 1.50 Nécrologie » 1.50 ON TRAITE A FORFAIT Adresser les lettres et communiqués à la Rédaction. Les annonces et demandes diverses à l'Administration. -< j Pour plaire ! ! lies diverses mutilations vdentaires imposées piar l)a mode acte somt pas, déclare lie Journal de la Santé, le monopole dé nos élégantes ni 'te seul produiit do notre civilisation européenne. Les civilisations exotiques €(t les sauvages eux-mêmes commettent lies mêmes erreurs. Gomme on edfc plus impartial daims urne cause où l'on n'est pals intéressé, comme on voiit mieux La paille dans l'oeil! du voisin qu'aîné pou'toe dams le nôtre, voyons comment d'autres femmes se mutilent, croyant plaire davantage. lia jeunje Chimofusie réduit lia longueur de sion pied die 25 à 10 centimètres. La Chinoise ein bas âge, en admettant qu' elle soitt gardée à la- maison, va déjà souffrir la imulfcillation. Ses pieds vonlt être prisonniers, entourés de bandelettes, perdes et repliés srar eux-mêmes pour constituer S un %-s d'or ». On M tient les pieds Liés m.uit ët, jour. De graves accidents surviennent, souvent les abcès, la gangrène, quelquefois la mort. D'ailleurs, les souffrances afonft telles, qu'un dicton chinois ^'exprime ainsi : « Chaque pied déformé coûte urne barrique de larmes ». Ce pied déformé s'appelle c un lys d'or », et en Chine il eslt de bon ton. Unie superstition s'y est .attachée; comme chez nous ara corset, et permettez-moi de rapporter l'a réponse même diui vice-roi du Yuronan à Mme Arcihiha.ld Lôtitile, qui a fondé, en Chine, la « Ligue contre les pieds mutilés » : « Vous avez bien le coraet, imadiaime, n'est-oe pas arasai ridicule dé se lier Ja taille que les pieds? » Vérittlé en deçà, erreur ara. delà. A Paidamg, lies plus belles femmes sonlt oeillets qui ont un cou de héron. Datas ce but, dès l'âge de sept ans, un. carcan est amisttallé ara cou de la fLlteltte ; chaqiue année on ajoute un nouvel anneau qui eslt rivé solidement, de taille sort» que Les cartilages i/ntetrveribébrarax se trouvent dii.siten.dfus jusqu'à donner ce résultat. En Europe, nous avons, mous aussi, nos « mn-Mlations volontaires », qui sont atu moins aiutssi ridicules que les autres, si on les pouvait juiger avlec impartialité et certainement plus dlainge-neuses 'pour la santé. Nos élégantes ne se déforment pas le pied, comme la Chinoise,^ il© cora comme à Piadjamg, lies lèvres comime certaines (négresses, etc., mais bile© le corps lui-même, en comprimant ou en atrophiant les organes essentiels de la vie : lies poumons, l'estomac, die foie, entravant la respiration et la circulation. U/nle élégante réduit son tour de rtjaâÛILe de 70 à 55 centimètres.Quel est lie but de cette praltiqueP C'est < un idéal dé beauté, une élégance supposée, un .moyen présumé de plaire ». Le résultai est-il atteint? Nullement, car une académie de cette sorte est vilaine : lies vislcères que l'on chasse de leur place nattiu.Telte sont refoulés dans l'abdomen qui dévient affreusement proéminent. (Nous avons enitendu rante paysanne bretonne comparer cette structure à la toilette que 'l'on fait ans oies grasses, ituées et plumées à l'intention die Ha « Christ m'as » anglaise et que l'on sangle d'urne ficelle pour faire ressortir les chairs.) Déviant cette coquetterie, les quelques hommes les plus galants se taisent, lies méchants se moquent et rient de 'lia penwne dame eOrsetée qrul'eleffue .peut ramasser son ganlt tombé, les plus logiques ou les plu® obiairiltabtes font de douces remontra,nces; tous les hygiénistes ora lesimédle-cins se fâchent et accusent lia modle ainsi comprise d'être urne cauae de dépopulation, de mallla-idie et de misère. Carnet (Tun curieux Je l'avais vaguement connu en 1910. Il faisait le boniment à h■ Roue Joyeuse, où il avait un talent spécial d'attirer le client en lui facilitant de fortuites relations. De-jpuîs, j'ignorais ce qu'il était devenu. Or hier soir, sur l'asphalte glissant du boulevard, un b-plendide petit tonneau attelé d'un magnifique poney, ^arrêta. Le conducteur couvert de sa gabardine sauta sur le trottoir et je me trouvai nez à nez avec lui. — Vous? — Moi! — Diable! Vaut avz dont fait un hérlt*ge4 .— Pourquoi? C'est qu'il est joli votre poney ! C'est le vôtre ? — Naturellement! — Mes félicitations! Que faites-Mous à présent? — Les affairée, mon rther, de çjtôMes affaires, je suis aurmené par les affaire a ! — Ah! — Et tout ? — Moi, j'attends les temps meilleursI — Permettez-moi de tous dire que vous êtes ridtctà-c & attendre des temps qui ne viendront plus! Jamais les affaires n'ont été ce qu'elles »ont aujourd'hui! C'est le moment pour gagner sa vie! — Chacun vit sa vie, n'sst-ce pas ? — C'est certain! Ainsi le chocolat... — Ah! Ahl Fous êtes chocolatier? — C'est un métier comme un autre. Il n'est pas plus déshonorant d'être chocolatier que savonnier... seulement aujourd'hui je suis ennuyé! — Vraiment? — Oui, je ne trouve pas de couverture ! , a « f 3 — C'est vrai, vous n'êtes pas du métier. Vous ne pouvez pas me comprendre. Ce n'est pourtant pas difficile. Ainsi, les objets d'art... les véritables bronzes... queUe blague...! Orattez-y le millimètre de bronze et vous découvrirez bien vite le zinc qu'il cache! — Alors, votre chocolat ? — Même système! J'achète du chocolat suisse ou htl landais que j'emploie comme eouverture. Ah! sapristi, excusez-moi, mon cher, voici justement mon vendeur. Puis, souriant, il me quitta la conscience heureuse. Je restais là, stupéfait, contemplant ce poney et ce « tonneau », quand un jeune homme, s'approchant, nie demanda très poliment : — Monsieur ne désire-t-il pas du chocolat, fabrication 'de guerre, à neuf francs le kilo ? G. RED. I Petite Chronique ; El-Ansch et el-Kat'à. Ces d'aux localités, mentionnées dan® lie® bulletins du 27 avril au sujet des1 combats entrje Turcs et Anglais, à l'est de l'Egypte, étaient fort connues dans l'antiquité. Ell-Katie était une montagne rte sable aux frontière# d'Egypte et de l'Arabie Pétrée, entre les rivages de lia mer et le lac de Sirbon. Elle s'appelait dans l'antiquité mont ou promontoire Castes. Un temple de Jupiter Ammon s'y trouvait, au pied duquel le grand1 Pompée fut enterré. Hérodote, Scylax, Polybe, Diodore de Sicile, Strabon, Lucien, Plutarque, Appienen ont fait mention. Elk-Arisch est l'ancienne Rhinocoltura, à Ha pointe nord-est. dé l'Egypte près- de la mer, aux frontières dé Palestine. Elle tient son nom de malfaiteurs! au nez coupé qui .l'ont habitée Les premiers. Polybe, Tite^Live, Diodore, Sénêque, Josè-ptke, etc., en ont fait mention dans l'antiquité. LA GUERRE Communiqué officiel allemand BERLIN, 5 mai. (Communiqué de midi.) Théâtre- de la guerre à l'Ouest. Hier encore, 11'action a été vive sur le front anglais entre Armentières.e't Arras'. Près de Givenr chy-en-tioihelle, on s'est disputé à .la grenade la possession dJun entonnoir où lea Anglais avaient, un moment, pu prendre pied. Au sud de la Somme, la nuit-, des détachement» d'éclaireurs allemands ont envahi .les positions ennemies, repoussé lune eonitkia-attaque eifa (tait prisonniers 1 officier et 45 hiommes. Sur la rive gauche de lia Meuse, nos troupes ont pénétré .dans des installations françaises faisant saillie à l'ouest d'A-vocourt et que l'ennemi avait évacuées sous la pression dé notre feu. Elles ont été démolies et ensuite abandonnées, conformément à un plan préconçu. Au sud-est de Haucou^t, nous avon9 enlevé plusieurs tranchées françaises et ramené dles prisonniers. Une attaque ennemie, renouvelée contre le contrefort ouest de la hauteur du a Mort-Homme », s'est totalement écroulée. Sur la rive droite de la Meuse, l'artillerie s'esit montrée très active, surtout pendant la niuit. Sur ila côte, à proximité de la frontière hollandaise, .un biplan angHais portant les marques disitincti-ves des appareils français, est tombé intact en notre pouvoir. Les occupants se -sont sauvés en territoire neutre. Une escadrille d'avions allemands a., $vec sucçps, llançé un grand nombre de bombes sur tes iqsfallajtions de ehpmin de fer des vallées de la Noblette et de l'Awh® (Champagne), ainsi que sur lia station d'aviation de Snippes. # * * Dan® lie courant d'avril, et surtout pendant la j seconde moitié de de mois, la guerre aérienne a i pris une grande extension sur le front- de 11'oueÇt j et s'y est failte avec un acharnement toujours ! croissant. De plus en plus, les combats singu-i il iers ont été remplacés par les .rencontres de grou-' pè» d'eséadriltets entières luttant, la plupart du 'temps, m É? n<)S Au cours dés combats livrés en avril/ sur le .front dé l'ouest, 26 avions ennemi® ont. été abatetus par nos aviateurs, et, sur cenombi^, 9 sont tombés, derrière no® lignes et restés en iiotre- pouvoir; en outre, 10 avions enntemis ont été descendus par notre artillerie spéciale. Par conlt.re, nos pertes se chiffrent par un total1 de 22 avions, dont 14 ont succombé dans des combats aériens, tandis, que 4 ne sont pas rentrés et 4 autres ont été abattus par le feu de l'artille-rile ou de l'infanterie ennemie. Tftéâfi'e'$ de la. gvflrrt à l'Est et dans les Balkans. Ill ne s'est rien passé de 'particulièrement important.Communiqué officiel autrichien VIENNE, 5 mai. (Communiqué d'hier après-midi ). Front russe. Au nord-ouest de ïamopol, nos éclaireurs ont ramené prisonniers un officier et 100 soldats russes. Luttes d'artiUer'.e localisées. Front italien. Hier, ll'artilerie ennemie a déployé une activité plus grande contre la tête de pont de Tolmein, le secteur de Flitsch et plusieurs secteurs d.u front de Carrnthie ; dans la région-frontière du Tyroli, tes luttes d"arti:i)lerie sont restées modérées. On continrae à se battre dans les rochers de la crête de l'Adamello, entre Stable et Oorno di Cavento. Cette nuit, uin dirigeable ennemi a survolé et bombardé nos lignes près' de l'embouchure de la. Wippaoh; pui', il a repris son vo.ll, se dirigeant vers 1e nord et plua, iloin par delà la valllée de T'Idria, vers Laibach et Salloch. A son retour, il a trouvé sa ^oute barrée par le feu de notie aritilltei'i-o on I< -*>.-.<• près de Dornburg. Attaqué en même temps par nos aviateurs, il a pris feu; son épave est tombée à proximité du champ de manœuvres de Gôrz; tes quatre occupants sont miorts. Plusieurs de nos avions ont attaqué, hier, les campements itailiens de Vitesse; après avoir lancé un grand nombre de bombes et soutenu un violent Comhat aérien, ils sont rentrés indemnes. Front du Sud-Est. Le calme .règne. Sur mer. Le 3 mai, au cours de l'après-midi, une escadrille de nos hydro-avions a lancé des bombes sur Ta gare, la fabrique de soufre et tes casernes de Ravenne; nos observateurs ont constaté l'effica~ cité de notre action, entre .autres des incendies .dans la fabrique ei» dans la gare.' Quoique violemment canonnés par deux batteries de la défena® spéciale de l'ennemi, tous les avions sont rentrés indemnes. A la même heure, une flottille de nos torpiléurs envoyée en reconnaissance a rencontré quatre contre-ttorpiilleurs ennemi», au «.ud-est de il'embouéhuTe du Pô. Ili en résulta une canonnade inefficace à grande distance, l'ennemi profitant de sa supériorité de vitesse pour nous empêcher de l'approcher. Plusieurs avions ont pris part au combat et attaqué les torpilleurs ennemis à coups de mitrailleuses. Communiqué officiel français PARIS, le 4 mai (3 heures après-midi). — En Belgique, les tirs de notre artillerie ont boulleversé des organisations ennemies de la grande dune .et provoqué l'explosion d'un dépôt de munitions. A l'ouest de la Meuse, violent bombardement .de tous tes .secteurs. Combats à coups de grena.desi 'dans 1e bois d'Avocourt. Au cours de ila nuit, nous avbns élargi et consolidé " nos gains d'hier au Mort-Homme. Ose confirme que les pertes ennemies onit été considérables, s particulièrement du fait de la préparation de ; notre artilllerie, A l'est de la Meuse, bombardement de la région de Vaux. En Wœvre, notre L artillerie a exécuté de nombreuse» concentra-. tions.de feux. Aux Epairges, nous avons fait saur ter une mine dont nous organisons l'entonnoir. ! A l'est dé Saint-Mihiel, rane forte reconnaissance ennemie, qui tentait d'aborder un de nos ■ petits postes de lia région d'Apremont, a été re-v ; poussée. Nuit calme sur te reste du front. b ! Aviation- : Un de nos. .avions a livré combat à i deux appareil® ennemis dams la région de 3 Douaumont. L'un des deux est tombé désempa-; ré, i'aratre a pris la fuite. - | PARIS, île 4 mai (11 heures du soir). — !E}q 5 Argonne, nottre artillerie a c^nonné les organisé tipn® ennemies du bois de Ch'eppy. A la. Fifllle-Mpafte, luttes die mines à notre avant S go. A i l'ouest de la Meuse, le .bombardement a été très i violent dans flia région de la côte 304. Au Mtort-t Homme, u'nie petite attaque ennemie sur une des s tranchées récemment conquises par nous, a été - arrêtée par nos tirs de baiirage. A l'est de la Meu-• se et en Wœvre, adtivité intermittente de notre E artillerie. Rien à signaler sur le reste du front, s en dehors de la canonnade liabifuelte Communiqué officiel anglais LONDRES, 3 mai. — Aucun événement, spécial dans les dernières vingt-quatre heures. On s'est borné des deux côtés à de l'activité d'artillerie et à une lutte restreinte dé mines. Aujourd'hui nous avons if ait exploser trois mines à l'est de Souchez. En même temps nous a.vons bombardé tels tranchées ennemies. Bombardement assez violent de part et d'autre au sud de St-E!o>i et à lpouest d'Angre®. No» forces aériennes ont attaqué un ouvrage ennemi considérable. Hier te temps a été brumeux. On n'a guère aperçu d'avions ennemie. Communiqué officiel ItaHen ROME, 3 mai. — Dans le territoire du Tonale, de petites attaques ennemies dirigées contre un ouvrage de défense et contre la position de Castelllaecio ont été repoussées. Dans la vallée de Lagarina notre artilllerie a gêné tes mouve -ments de train® et. de colonnes de ravitaille ment. De l'Adiige à lia Brouta, violent combat d'artillerie. Des .amateurs ennemis ont voulu survoler la région montagneuse de ce secteur et atterrir ■dans ila plaine. Il® ont été attaqués par nos escadrilles de poursuite, et mis en fuite. Dans .le massif de Marollada sur le Tofana et dans .lia vallée supérieure de Boîte, des tentatives, d'attaques ennemie® ont partout échoué. Calme relatif sur llle iront de l'Isonzo. Communiqué officiel russe PETRO.GRAD, 4 mai. — L'artillerie ennemie a bombardé les sous-secteurs des positions de Jfflcobstadt et Dunabourg. A 11"est de .la ligne Wids-y-Tveretsch, les Allemands ont tente, après une préparation d'artillerie, de sortir de leurs tranchées pour passer à l'attaque, néanmoins notre feu les a arrêté®. Le2 mais au malin; ap-nèt. ■que nos positions eussent été bombardées, des forces ennemies, se sont avancées dans la .région du village Ant.ony (à 17 kilomètre» dm village de Posta.wy), mais ont été repoussé®. Une nouvelle attaque des. Allemands entrepri'-se au même endroit., a échoué. Violent combat d'artillerie près de Baranowitschi et au canail Oginalvii. Au sud d'Olyka, nous avons quelque peu avancé. Près de Sopanoff, à huit kilomètres an nord de Krzemeniec, l'ennemi a fait exploser une mine; nous avons occupé l'excavation. Au nord de JaTmolince (à 28 kilomètres au sud de Proskurow), un « Albatros s ennemi a atterri par suite de l'arrêt du moteur. Les aviateurs, deux Allemands, ont été faits prisonniers. Dépêches diverses AU SUJET D'UNE LIGUE D'OFFICIERS GRECS Athènes, 3 mai. — L'agence d'Athènes annonce qu'ran'e enquête judiciaire est ouverte contre l'Agence Radie, qui répandit la nouvelle de la constitutioni d'une ligue pour la défense du roi. Il est établit officiellement que cette nouvelle est absolument fausse. X RETRAITE DU MINISTRE DES FINANCES ROUMAIN Bucarest, 4 mai. — Suivant le journal « Miner-va », il serait certain que le ministre des finance® Costineseu présentera sa démission .ce mois* ci. M. Antonescu serait désigné comme son successeur,x LE SERVICE PERSONNEL EN ANGLETERRE .Londres, 4 mai, — Asquitlh a communiqué au Parlement la teneur du projet de loi concernant le service personnel. Il propos© d'assujettir au service militaire tous les hommes de 18 à 41 ans. Tout homme est inscrit dès F âge de 18 ans. Le projet enitre en vigueur 30 jours après son adop^ tion pour permettre aux gens de se faire inscrire votent a irement. Des soldats au-dessous de 41 ans, qui ont fini leur temps de service sont maintenus sou® les armes. Une restriction spéciale est faite pour les hommes exercés qui me seront pas immédiatement utilisés et qui pourront retourner à leurs occupations jusqu'à ce qu'ils soient rappelés sqq§. les armes. En première lecture, le projet % été adopté à, l'unanimité. - - —» UN DELEGUE DU TSAR A L'ANGLETERRE Copenhague, 4 mai. — On mande de Stock ■ bollm : Le prince russe Sahanov Rostovski esl arrivé viâ Ilapiaranda. Il' sollicita un train spécial pour se rendre auisisiitôt que possible à.. Bergen. en Norvège, d''où il voudrait sç ependre ex Angleterré. Le vapeur désigné b, Bergen a étlc avisé qu'il avait à attgç^j» .ÏVm'vée du prince. L'on crqi y te prince, en tant que courriel particulier du TSa'r, porteur dfe nouvelles importante®. LES ANGLAIS EN CAMPAGNE Londres, 3 mai. — Reuter annonce : A la Chambre des Communes, Asquith a dit qu'il y avait 53 divisions en campagne. Banbury a fait remarquer que cela faisait 1,660,000 hommes. Asquith a dit encore incidemment qu'il fallait compter 25,000 hommes par divisibn. x L'HORAIRE ESTIVAL EN ANGLETERRE Rotterdam, 3 mai. — Le s Rotterdamsche Courant » annonce de Londres : D'après.le « Daily Telegraph » le gouvernement va présenter un projet, de loi srar l'horaire estival. D'après, d'autres journaux, une mesure de l'espèce est tout, an moins soumise en ce moment à un sérieux examen.x UNE MISSIVE DU ROI GEORGES AU ROI DE GRECE Berlin, 5 mai. — Le « Berliner Lokal Anzei-ger » mande de Budapest. : On annonce que le roi. George d'Angleterre a adressé un télégramme .au roi Constantin de Grèce, dans lequel te rai insiste énergiquement que le dernier moment serait venu, où le roi de Grèce pourrait concilier les intérêts dé tous les Hellènes par son attitude en se mettant, du côté des Alliés. Le roi Constantin .a réponde, que justement la politique suivie par lui et par son gouvernement llu.i est dictée par tes intérêts vitaux de la Grèce, et il ne pourrait apporter aucun changement à son point dei vue. * LE BOMBARDEMENT AERIEN EN ANGLETERRE Londlresi, 4 mai. — Cinq ou six dirigeables, peut-être encore plus, ont attaqué hier soir différents endroits de l'Ecosse et la côte nord de Sundeilland. Deux 'Seulement purent pénétrer à l'intérieur du pays ,et lancer cent bombes. La plupart tombèrent dans des districts inhabités ou dans la mer. En un end'roit seulement quel-qies 'dégâts importants furent occasionnés.. Six hommes et 'trois femmes y furent tués, 19 homme» et 8 femmes blessés et 18 mai-sons endommagées.En d'autre» endroits deux personnes seulement furent légèrement blessées et deux tuées. Quand tes dirigea biles, se trouvèr«nt à portée de nos canon® de défense il® retournèrent immédia tement. Selon des nouvelles, plus- récentes, deux hommes e't 'une femme f nient encore blessés. A Deal deux maisons .furent gravement ers-dommagéesi et plusieurs vitres détruites. M. Tennant a annoncé à la. Chambre des Communes qu'un zeppelin .a survote la nuit dernière la côte est de l'Ectosse en jetant, des bombes sur la campagne, sans occasionner de dégâts aux propriété® et 'sans -causer de® pertes humaines. x—— UN AVION ANGLAIS ATTERRIT EN HOLLANDE Amsterdam, 5 mai. — L'agence télégraphique néerlandaise annonce qu'un avion anglais a atterri hier matin près de Slrai® à la frontière 'hollandaise. L'Occupant, un lieutenant, a été interné. x APRES L'INSURRECTION D'IRLANDE Le a Secolo » apprend de Londres que la démission de M. Binrel, secrétaire d'Etat pour l'Irlande, ouvre Ile chemin aux discussions sur tes événements d'Irlande,- qui auront lieu la semaine prochaine à la Chambre des Communes. On croit que la démission de M. Birre.1 sera^suivie de la retraite -die plusieurs fonctionnaires irlandais.x L'HEURE ESTIVALE EN SUEDE Copenhague, 4 mai. — Le journal a National Tidende » annonce pouvoir .affirmer de source autorisée que l'heure estivale .sera introduite en Suède vers la mi-mai.. EVEQUES FRANÇAIS SOUS LES ARMES Les journaux suisses annoncent que par suite de l'extension du service militaire en France jusqu'aux hommes nés en 1867, onze évêques français ont été appélés sous les armes. LA FORMIDABLE EXPLOSION A LA ROCHELLE Berlin, 5 mai. — Le « Berliner Tageblatt » pubfljie quelques détails relatifs à la formidable explosion près de La Rochelle, par laquelle cinq fabriques dé poud're à canon travaillant pour la défense du pays ont. été détruites. L'explosion a été entendue dans une sphère de 30 kilomètre?.. Cent morts sont retiîés jusqu'à présent des d'-■ combres, ai-vM que 150 blessés plus ou moins grièvement. Les dégâts matériels occasionnés &omt évalués à 10 millions 3e fraii-cs.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.