Belgique. N" 50. BANQUE HYPOTHECAIRE TRANSATLANTIQUE Société anonyme, à Anvers Conseil «l'administration s MM. Paul KREGLINGER, préskient, Anvers. Alphonse BEEGKMAN, Bruxelles. Théodore ISRAU8S, Anvers. N. BUCHSWEILER, — Henri FUHRMANN, - E. HEINEMANN, Berlin. F. KAUT/, Bruxelles. Frkd. S. van NIEROP. Amsterdam. W. vos MALLINCKRODT, Anvers. Commissaires s MM. Georges FRANK, Bruxelles. Ferdinand MARSILY, Anvers. Philippe MORETUS de BOUCHOUT, — Louis van den BOSCH, — Agents à Uuenos-AIreg s MM. BRAUSS MAHN and C». Comité consultatif & Bnenon-Airea : MM. C. LINGKXFELDER, directeur du Banco Aleman Trcoi$atlan:ico\ A. MAHN. de la maison Brauss Mahn and C°; Dr G.-A. FREUERK1NG, directeur du Banco Aleman Transallaniico. Troisième exercice — 1013 RAPPORT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Messieurs, Nous avons l'honneur de vous rendre compte de nos opé-ïations pendant notre troisième exercice social et de soumettre à votre approbation le bilan et le compte des profits et pertes au 31 décembre 1913. Les résultats obtenus pendant l'exer-cice écoulé marquent Un nouveau progrès sur ceux de l'exercice précédent. Les prêts hypothécaires pour compte de not e société s'élevaient le 31 décembre 1912 à . ï ; fr. 20,978 117-75 Ils étaient au 31 décembre 1913 de . j s i * 21,846,207-75 Soit une augmentation de . . , . . ■ £ir. 867,760 00 malgré des remboursements de 594,000 francs. Tous nos prêts sont accordés, comme par le passé, sur des propriétés situées dans la République Argentine, sur première hypothèque, -en- francs, et le montant du prêt n'a jamais dépassé 50 p. c. de la valeur du gage consciencieusement évalué. La crise des marchés financiers, provoquée par les conflits 'balkaniques, nous a empêchés de nous créer de nouvelle^ ressources pendant l'exercice écoulé; en attendant une amélioration de celte situation, nous avons continué d'utiliser, jusqu'à concurrence de la limite tracée par nos statuts, nos crédits en banque, qui nous sont accordés dans des conditions avantageuses. Sur les 5,970 obligations série C restant à la souche le 31 décembre 1912, notre avons-réalisé 330 titres dans le courant de l'exercice écoulé. Le bénéfice net pour l'exercice 1913 s'élève à fr. 341,889-80, contre fr. 311,546-13 en 1912; il nous permet de vous p.oposer un dividende de 7 p. c. sur le capital appelé dte 2 millions de francs, d'un franc aux parts de dividende et d'attribuer de nouveau la somme de 100,000 fr. à la réserve extraordinaire. Comme pour les exercices antérieurs, nous avons décidé d'amortir du coup les commissions et courtages payés pendant l'exercice écoulé, soit fr. 63,587-05, au lieu de les répartir sur la durée respective des affaires qu'ils concernent. Nous avons, en outre, amorti sur le compte d'ordre la somme de 250,000 fr., au lieu d'amortir ce compte piOportionnelîement à la durée de nos emprunts.- * * - - - Nous avons eu à déplorer pendant l'exercice écoulé la mort de notre regretté collègue' M. ïe Sénateur Victor Fris. Nous perdons en lui un collaborateur aimable et un ami sincère de notre société, à laquelle il apportait le concours précieux de sa haute intelligence et de sa grande connaissance des affaires; nous lui garderons toujours un souvenir reconnaissant.Usant des pouvoirs lui Confères par les statuts, le Conseil d'administration a désigné provisoirement pour achever le mandat de M. Fris, M. Alphonse Beeckman, son successeur à la présidence de la Banque Internationale de Bruxelles. Jûhis 3®us prions de ratifier celte nomination., •• y Nous vous donnons ci-après quelques explications sur les principaux postes du bilan : ACTIF. Actionnaires , t , » » . ; , . » « » ; ft*. 8,000,000 09 Ce poste représente le montant non appelé sur notre capital social. Prêts hypothécaires . 3 i > ( . i * 21,816 207-75 Ce poste représente le -montant au 31 décembre 1913 des prêts hypothécaires consentis pour notre propre compte Débiteurs divers . ; , 110,412-13 Ce compte représente nos disponibilités en banque à Buenos-Aires et le solde des intérêts échus et non encore rentrés au 31 décembre 1913. Compte d'ordre Nous avons porté sur ce compte les frais d'émission de nos obligations réalisées jusqu'au 31 décembre 1913; il présente, après déduction de l'amortissement susmentionné, un solde de . i 457,127-16 PASSIF Les comptes . Capital . 3 ï » , » 5 s , 3 s c s ï . fr. 10.000,000-09 Parts de dividende < 5 s s i > z * > s .pour mémoire Réserve statutaire , s t E , , : , , £ , 17,174-10 Fié serve extraordinaire < i -g z s • g ; > 100,000-00. Obligations « i g s*i»*'ss*-r',*3s 17,180,000-00 Créditeurs divers » g ■ g t ■ t t • i î * 1,920,400-16 Coupons de dividende et d'obligations non encaissés et prorata au 31 décembre 1913 du coupon des obligations au 1er avril 1914 . s î i ; 231,353-50 Intérêts hypothécaires afférents à l'exercice futur • ^ g îï873991->5 , ne demandent pas d'explications, 1914. -- Supplément au n° 41 du Moniteur des Intérêts Matériels.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.