:;w-p r<n jyiERDE JAflRGftNC • PRIJS - 10 CENTIEWEN DONDERDAG, 12 SEPTtfôBER '918 ONS VADERLAND ■îCHTEBSî Ba«cke!andt tu A. Tempera Belgisch dagblad verschijnr nde al de dagen der week «t-u Opsïei an Beheer : J. BÂECKELANSf SI, rue f feutre, f-H'.RIS ——■ IIVSCHRIJVIIV65EIV 1er maantl Belgie 1.Ï5 Frankrljk S.Ï5 EugcIaniMIolIaii(! 3.SO P«r trfniester » 5.00 » 6.50 » iO.OO RICHT DOOR, VRIJ EN VRANK VOOR GOD EN VOLK EN UNO IiVS<JlïR§JV5XGB»r VOOK SOLDATES week 4Ï»g,esB^ O.îî?» DEZE INSOKRIJVINGEN DIENEm MET fW|NSTEN9 v. Pes* maailîS "lO NUMMERS INEENS AANGGVRAAGD EN DAC.EL!JL|I A AN HCT3ELFDE AOREL GEZONDEN TE W OBDEN ' *1 JOE ENGLISH !jn den nacbt */an 31 Oogst op t Septfeu ber is Joa Englisch, in t krijgsîiospitaal ta Vinckem over-iden, ten gevolge van een© te laat Èopëreerde blinddarmontstfeking. I Zoo eindigt de geschiedenis van Ijn iichaam, treurig. Over veel ieurig® omstandigbeden stap ik leen ; het treurigst© in zijn dood Kldt niet hsm maar ons : wij heb-fen hem verloren. ■Wat hij in den dood verloor was ïkel ons ellendig treurig lever), in plaatsja op ons tranendal en iel weinig hav© en goed, en — ja, e arme aan geld en goed bezat ch schatteh — hîj liet een vrouw i, zoo strevend, vurig Vlaamsch 5hij, rijk bega&fd 00k in de kunst arneven twee schoon© engelkes, g vaders zisl van uit d® verts als 'ee zonoestraaltjes heel gouden ■ptraalden. ■W&t wij verliezen is veel meer : m wslf. Ko dat is zoo ontzsggelijk veel. i |i mon het in 't eersta oogenblik ' l it goed kan ramen. 0, zoo dacht ' Ézelf tr niet over. De gewone Instenaarssonde, zeîfoverschatting 1 ftsfi hij allerminst bsdreven. ËHij wes in zijn eigen 00g toch zoo J la klsin, machteloos mensch ; sijn Insî was hem zoo weinig kunnen * pisr vesleer zosken en tasLen. « Ik « fn dat moi I » Wie ondar sijn vrien- ! a heeft dat woord, hasst kîagend ] 1 "ija mond, niet gehoord ? Prik- J de men bem aan en verw^et men \ r dàarbra z)jn besiuiteioosheid, ! a vlotten, zijn aarzelan en treu-en, agi men bem dat hij zijn rijke ! < ren beter moest uitbaten, wees ■ t m hem op 't groote dat men van1 ! 31 verwachtta... dan liet hij 5 îoofd zinken, keek u met kinder- j jen aan en zuchtte : « de wsreld \ i le treurig », ôf « dat gaat niet », '1 « ik zal heel mijn leven alzoo be- jj 1 an », o£ « ik zal nog van vrees • 1 rven ». « a vroeger jaren was d© dag van spraak der jury, in ©en prijskamp * arin hij meegedongen had, een 1 ade dag voor bem. Angst folterde < m. Hij had zooveel van «ijn ziel in « 1 weik gelegd. Zou men 'c gevat { )ben ? 0 die blik van snder® ï inschen in zijn ziel ! Eene onuit- 2 a? bar a foltering, een martelie- J El En toch was die uitspraak toa- < enieg van den eersten prijs in de * ademie waar hij leerde, van den js Godecharle, en 12 000 frank ! orkunstreizgn. ; n zijn schilderij voor den prjjs 1! dechsrle had hij heel zijn zieis- ! iroel uitgegoten. 't On^erwerp ' Is : Adam en Eva uit hst paraéijs * rcireven. In een vaag nevelachtig 1 !d strompelen Adam en Eva voort ; ) >r hen strekt net uit, zijn grijse 1 iuidelijka vert©, vol van 't onbe- £ t de, waarin z© geen droomen * av scbuwbeid vooruitzenden. 5 m Engel, gesn lichtschijn Yan ' i bliksemen hen achterna ; zij 1 alleen, moedermensch alleen, ! t den rug naar den toÉfcchouwer 1 !;ekeerd. En toch heb ik in geen « de vele soortgelijke schilderijen 1 r groote namen onderteekend, i [s tegenwoordigheid zoo geducht i liddeiijk of 't blikscmiwaard 1 den Cberubijn zoo ^ïicht 3bij de 1 iratten g6voeld. Een kunstdraad < den hoogstsn rang had de vrees- tige kunstenaar, had onze arme f gesteld. Hij had geraden, gelijk « boogsten raden, elementair juist, 1 chtig «envoudig, waarom zou ik 1 ; zeggen wat ik meen : geniaal : iden dat d© menschenrug de : te spiegel is van den sebrik, en ] had die ruggen laten inzakken, « rimpen, van sebouders naar le- ' toe al de spieren snokken, stui- i , beven en rillen in angst voor 1 blik3emslag Gods. Die schamele i des menschen voor dan eersten 1 r wat hij zoo vaak zou wor- : krommend onder den last, in- c ûpend voor de straf ! Is dit zoo i inders zoo iets te viaden ? Kunst- dsten zijn dikwijls al niet veel, 1 «ijn altijd ailes. Een heele s sverhouding tegenoYer 't leven m er in, 1 S r" > Mis ik aïs ik fee&k en beweer daf Foa op zoo s®n wijze door 't leven ls gegaan ? Met daar diep in de siele, eene groote vrees voor 't leven gelijk hij het in zich gevoelde : t® groot, t© eerbisdwaardig om het anders dan heel stii, heel ingetogen voor zicbself uit te spreken, opdat het de luidruchtig© wereld niet koor© noch zie en niet miskenne !... Mis ik 00k sis ik denk en beweer àat zijn bloed in 't vormen va i zij g ingetogen kunstenaarsbeeld ge-werkt hecft ? Men heeft nog ge-schreven : lange eeuwaa verdruk-king r aken de volkeren tôt terug-getrokken mensebeo, die hua eigen îieleleven voor zichzelf uifleven, als Ben vuur dat brsndend warmt daar-binnen maar verdelgen mont als 'l uitslaat. Nu was Jos, niettegen-?taande zijn naarn, van aflcomst een r en van geboorte een Yiaming. Zijn woord: « Ik kan niât » zal dus bsteekend hsbbgn : « ik bener bang roor mijself uit te spreken » en zijn ^rees zal schuchterheid geweest zijn. schuebterbeid is d© angst van hen -i® iets zeer kostelijks beaitten, naar vreezen het te toonen. Liefd© ïioeten se zeker v^rv/achten of z@ îouden 't voor zichzelf. ^ Eenmaal, in dan dwang van den jofiechark-prijskamp, had bij zijn *eheim verraden. Da drang van den >orlogsîijd deeà hsm uit zijn diepe ngetoganheid die pakkand innige afereelen schiMeren, die we allen :agen : « Ons© Lisva Vrouw van den l» ëû sîjû « Ci-..\icr». i Op de loopgraSf «it 0. L. V. van len Ys sr ; wij de lucht en wij de over-iirooming verstrokk^n haar een om-ijsting, waarin m n een bree^lspra-dg tafereel zou verwachten. Maar oe weet en voelt beter : hij laat we© groota piotten mat helm en gc-vesrbij Moeder Maria dringcn-5 zich ianleun«n en hua J oofd tegen haar e rust leggen. De zucht naar moe> 1er ! 'i zoeken naar f?en boakj© waar t warm, stil en liefdezost is... Dit a vinden ecbter, dit eenvoudig, ele-nentair, enz..., ik laat den "lezer >ver te besîuiten, en ziet hij dfcn soldat, met sîjn hoofd tegen 's Gekrui-(igden zijâ© gevleid, dan besliss® îij wserom wat diepe greep in de ;iel van de soldaten en in de bstee-cenis van Cbristus en M?ria in-den )orlogstijd, die stil maar diepden-r,end© gedaan heeft. Toan bij mij di© twea «geteekend 0 oonde, zei ik hem : « Joe, zoo zoudt ;ij zelf, ?oo zouden onze piotten •aar 0. L. H. ©n 0. L. V. nietgaan. >,t zouden ze sooit durven. Een > laair. sch piot kiest uit zijn aard de ollenaarspl«ats ! » « Mag dat niet-? » iep hij uit, « wie is er toch meer isnauwd dan ik ? » — Toen zei ik îem hoe 'k hem begraep en bewon-ierde en dan was hij tevreden. Ik leb er hem later nooit over hooren spreken dan met het liefkozand© : (Mijn onze Vrouwtje van den Yser.» De zelfde zucht naar innigheid, îaar w&rmte, naar vrede ©n liefde -aart nogdroomand zoat, zelfs door lie uitteraard maer abstrakt© zinne-aeeldig© stempals voor S. K. V. H. ïon huisje op den boordv&n 't wa-er, met e©ne z&f.bta trap er naar :oa 1 een stille beek tusschen boo-nen ! de torens van de zoo dicht© m zoo verr® stedan ! Ean schadu-îvenkruis door het Iichaam van den ^ekwetst® op den grond afgeworpen! mz. Wie verstaat uit beeld en tegsn-aeeld 't verlangen den droorn en ien druk van Joa's ooriogsleven aiet ? Zijn trouwe Liza z%l 't. wal be-repen hebbsn, heeft e© Joe's stem-salbeelden ooit ontvangen, en se zal jerbied en fiarheid bij haar liefde ^emongeld hebben voor haren man, iie de reinheldere, edele, fier© te©-cening van de toppen der sneeuw->ergen vond als zinnebeeld van vaste, ein© liefde. Die zjnnebeelden waren zinne-ieelden vaa hem, van zijn ingetogen )roomleven, sijn krachtig© liefd®. Buitan d© vrees, di© schuchter-teid, ©n dus ©erbied was voor de ;roote gave, die hij in zich droeg, ;ende hij geena andera vrees. Stout-aoedig tet roekeloosheid toe, wilde I hij allas zien ©n gadeslaan geduren de d© felsta bombardementen, ©r wst gsvaarliiks dienstvervulling mer yan ham moebt vragan, en verwachten, als bat zaken gold, di© zijn har s^wonnan haddan, dat wsten wii zijn vrienden. schrijf hier gaen studi© ovei schilder Joe E-jglish ; ik wijd enke eanig© oprecht© woorden aan zij ne nagedachienis, en zijn eraf is nog ir versch toe dan dat ik gevoegelijk over Eijn lange reeks prachtige spot-prentea zou kunnen schrijven. In beterô tijdôn h@bb8n zo ons v©rlus-tigd door hun fijce geestigheid, onz© vijanden geslagen raek en f®?htvaardi^, met striemen op hun lijr, ma er tôt aan hun dood moas-ten blijven op vlekken. Ach, Joe, weldra gingen w© weei uw scherpa stift zeo goed kunnen gebruiken, zoo noodig hebben ! Doch wat gaan hem nu nog onze kleine onrust en die allerkl©itsst© groote oorlog nog san? Hij ruste in vrede. 't Esnvoudig schoone gràl van Haldenhulde en d© Leeuw, bei-den door hgm g^teekend, zullen bo-^©n zijn overblijfseïen sîaan en wij-z®n waar hij is: in den hemel, heel sicht bij Maria nsargehurkt, sijn boofi tegen Jazus' zijda, ©n, tagen-3v©r dien hemel, die wijd en open ttem instroomt, volstrekt niç4 meer bec a u wd om zijn ziel er in t© laten jitstroomen. En, Joe, om de ©nkala straaltjes ait het hemellicht dat uw werk, g@-ijk aile kunstenaarswêrk ons heeft nedegedeeld, en om da val© di© gij >ns zoudt gegeven hebben, zij da îemeiglori® u hartelijk- gsgund. D ch Gaat Vlaanderen wesr op#n, ©n teert het leger weer, dan zal een frouw haren man, ouders hun kind, amiliën hun meielid, dorpen ©n steden hun dorp- en stadgehoot zoe-sen en miss«n in zoo menig gavai. J echter, Joe, zal heel het volk van tl&anderen soeken en missen. Cyriel VERSGHAEVE. """" 1 1 ZWITSER^KD r«|cn de scheKdirsg v&n *& groad^bied Lausanne, 9 Septsmber. Ds " Gaz3«e van Lausanne " schrljfi: Er valt op ta merke'î dat, voor de ear-itc maa», sadert de Duitschô nedsrïaag (an de Marnp, fn 1914, da strat-igïfsehe oestand ons in eeu zeer Babijzljade oekomst zou kuanen vérpllohtftl'i'm'scr ii.u ooit onze noordwesteiljke grc*nzen e fcewaken. Eeis opsfand isi wordiog Londea, 9 Sopt^mber. De « Daily Ghronicle » verklaart ult 'wltserl&ad nieuws ontvangen te keb-îe,n over gewichtige gebeurtenissea in Bulgarie. Men denkt dat eene groote op» stand la wording Is. Snelberichten mslden dat de oproer-ingen het paleis van konlng Ferdinand îebben doen springen te Sofia, verîeden îondag. De revolutia Ss nakend. PEE©0 Met tafâslsgem der Ousfsch ssfecpen Lima, 9 Saptember. Da regeerÊngen van Pérou en de Vsrei nigde Staten lomêa een verdrag te tûi kenen, waardoor de VereenIgdG-St»tr het toezioht bekomen over de Duitsch schepen ïn de havens van Pérou geai kord. Dese schspen, zes stoomors e vier zeîlbootec, hebben eon gezamenli ke dracht van 26 000 ton. De Kamers in Pérou habben het vei drag gocdgckcurd. ik&n cms® iateskessaars Cm tljd sa opzosklBgen te spare», vraps 3 dringend otizs lozers huaas Eiischrljvinpa oveel mogelijk te heraieuwen vôôr dss rvaldag. Zoo zi|Q wl| niet verpllcht de reke* sg op ta sendes ea o»ze lezoi-s zullen gees dsrbreklag ll{d«a la '1 oatvasgsa vas Siw id. "j 1 OScZE BONDG^COTEN Erasilië in o&srïcg Wôlnlg wordt er gesproken over som VaigQ onzer bondgsnooten. Brazïlië, ne inèlijk îs ook in oorlog ; maar hoa heïp het de Verbondenen P Die Jeugdiçi groote r«publïek van Zuid-Amerlk; heeft nooit opgehouden ons ult al han feracht te helpsn, en 't ware een schul dfge vergetelheld haar de eer nist t< geven die haar toekomt. Wij ontvingen ult Brazilie nSet alleer groote voorrâden graan, suiker, koff?« 3n andere eetwaren, maar ook caout shouc, dîlfstoffen en 't bout dat zoe rervloedig gebrulkt wordt. En op oorlogsgebled ook bîeef die ondgenoot niet werkeîoos. Een smaî-ieel harer vloot werkt saman met de Vsrbondenen op den Atlantlscheri 3ceaan, dit smaldeel wordt bevoles "xoor onder-admiraal Frostln, terwijî i>ade$' adm5raal Matfcos mot andere offî-sJeren £n Europa kwamea, en met de V'srboadaaea in rauwa bstrekkleg i. :omen. Vele Braziilaansche officiersn ■ioea dïeast bij de Engelsche zee-vlieg< ïienst. Gpraeraaî Aché blijft mot eenige man-a®a la de nabljheîd vaa 't front. Ziçhles mt hij self zegfla nopens 't doel zijaeî fomst Sa Frankrljk : « Oase zending bpstaat uîi 26 officie-'en, waarhii evi kolonel, is eene studie ^omiBissïs, Wij mostea onderxoekaa hos jî'ftzllia hftt bsst de verboadeasn kan ielpen, en ook gaaa v/ij.na hoe or s laad roordee! kaa tre&ken uit de opmerkla-?ea ea Isssgn die den oorlog icgeeft. Soe beslotea wij onkags tôt. het oprîch-fea'eener zeevaartschool t - Rio. « Da Franscbe regèerSng hasft op jaze aaavraag offîcieraa-vïlegers naar da iiidarrichtingskampsa !n Bra^iiîe gezoe-5ea.« Or-sa vJaat ets-ij'It a«Ev 4o e3j<î« [•aamacat der verboadènea. Da verre af-itaad an het gebrok aaa vaartutgea heb->en ons be^et onze aatlonals vlag op è Fra^îsche front ta zien wapparea.^ « Wij wilden toch iets doen. Den .2 Saptcmbér 1917 oiitschaepxe eene ge< ieeskhidigo z^ndiag te Marseille. Daaa xecffc op het Fransche front een veïd* lospitaal ingericht dat 500 bedden bealt sn waar 52 geneesheerea zijn, 4 apothe-feirs, één tandarts en het noodfge perso» spsl -.©3? de vgrzorgisîg. AI het tee?> lisc'a gereedschap kwam u!l Brazilie, al« een het grof materiaaî werd la Frank* ijk opgsvorderd. « Generaal Messïmy, bsveîhobber van ieae Fransche ïlnleafdaeltng, heeft Joas Jsrraïra, kapit9lîî.geï.eçshecr van hat >raz5iîaansch leger, op het dagorder van |e afdèçlln^ aangeschrevea met de rî.sIendemeldÏ2^: trok versche'd'éae ma-ea naar de vooriîja om zich rekanschap 8 geven van het werk der hulpposten, «h birst ganteh d^n strijd heef hij met icwoEderajjswaardiga toswSjditJgdag ea î&cht de gekwetsten verbonden. » Daaïbij dient gezegd dat een groot lantai Brazilieinen, sedert het begin vaa ien oorlog dea Atlanti&che» Ocsaaa lobban o vergestoken en dienst naraen n hst Fraascha ieger. Oader andere sommaadant Gulmaraës, oader-luita* lant Gel&s en Nécy. Brasilia is mat hart «a s!ol aaa ons 'jerbonden, de groote afstand alleen be» et mesr te verrichten daa het zou wen-chea. ROSLHKD h sîrijd feges de Bolcheviks vsrSstea door ûz WasM Stockholm, 9 S°pt. Men meidt ult Moskowa dat da Iawa> î&rs der distrikten vaa Vologda. ea vaa roula opstand hebben gemaakt tegsn de Bolchtvicks ea naar 't Weaten opruk-ten.De Rooda Wacfctea hebben de stad Vologda verlat^n na ze ia brand te heb-jaa gestoken. Da stad is tegenwoordig ïezet door de boeren. (R. P. j IN 'T VEEUE OOOTEN Japsacesche overwinning Londen, 9 sept. Man saint ult Vladîvostock aan de «Times» op 6 sept. : De Japanscha troepen ea eenhodea van generaal Halmikofï's leger zijn gîs-teren morgea ia Kaaborovsk gctredan. Da vermaarda brug op de rlvier Amour bleef oDgescboadea. Yala lokomotievaa on veel materiaaî werdoa buitgsmfvftkt, . , s LAATSTE BERICHTEK fet'?a?i.ïi9PÎfflis?s bezuids .iii •le Eiiplséiî mûm fsn Z. van Humart DE HMSTELIJKE LÊGERBERieKTEM FRâNSOHE LEGERBERIGHTEfl VAN 10 SEPTEIV1BER 15 H. Ten O. vaa 'tkanaal Crosat vero^erdea wîj Gibïcriuït oa vorderdea In de r'ch-tSng vaa H'nacourt ea Essig»jy.ie-Graad. Ten Z. der ASîette sloegea wij twea vijassdôlijke aanvallsa af ia de straek vaaNaateuil-la-fosse. Yijandelijka verrassande aanvallan werdea ook afgeslagea la Ar>/onae ea la do Vogezcn. 23 u. Tasschsn do Somma en de Oise breld» dea de Franschcn hunna vorderlng uit niettegeastaande daa hcvïgfla weerstand des vi-ands. Zij bezetien Hinnecourt en sloagea eea 'ïijaîideiîjkfln tegenaanval af te Essigry-Io Grand. Gevechtea had-dsn plaats op gansch do lengta vaa den we« La Fèrs-St Qaontla. Onsn tiocpen besetten het dorp Tra-vecy. Ten Z. der Oise in da straek van L&ffaux sloegan zij verscheldena duît* Echs tagenaanvallen af. Tsvae vijande» lijka vesrrasssnde aanvsllen werdea ook afgeslagea. VI^lEGSMSaaiSST In den îoop der maand Oogst wlarpea onze vlîegsrs masr daa 269 ton bommea ?»p alî'jrîti, tusschaa de Somme en de Aïs se. D'esalfde maand, statiën, kampsn, vïîegpïeîneîi enz, asnvaïlende, wlsrpan zij er nog 362 ton. Bîast dit tijdstip werdsa 280 vijaade-IS ke tosstellea neergeschoten, v/aarvaa 29 door onze îachtkanons. 66 vaBtliggeada ballons wardaa evaa» aens la br&ad geschotea. ENGELSCHE LEGERBERICHTE^ VAN 10 SEPTE^BER 15 u. GSsteren avoad viel de vljaad, v^or da tweede maal, onze aieuwa ste'Uagen aaa tea W. vaa Gouzeaxïcaurt. In dea morgsa werd hij teruggesi-.geï!. 's Nachts vorderdea wfj tsn Z. van Avrincourt. Oaze troepe?ï vorderdea wij ïnsgulljks tea N.<0. vaa Neuve-Chapelle ea tea W. ea tea N. van Armentlers. 23 u. Buiten de lokulo gevechtea la da vak« kaa raa Epehy en Gouseaucciut, waar wij gevangenea aaman, valt er ulets aan te stîppsn voor het gevechtsfront tea Z. dar Scarpa. Op de Leîe vorderdea «nze verke&^ars tea N.-O. van NIeuwkapelle en ten W5 van Armentiers. VLIËODH^'âf Op 8 Saptember was hat wader gcheel ongunstig. Oase toestellen rogslden mat v-eel moaiîijkheid ons artiîleriegeschut." Zij ondernamen ook nog verkennîngs-tccTiten-5 ton bommea warden geworpen binst dea dag. Gaen enkel vîiegtocht werd oc® dsrnomen blnst den nscht. 5 vljaadelijka toesteïien warden nesr* geschotea ea 2 andere warsn vorp-?cht ta daïon. Gaen enksl der onze bleof ach.cr Op 9 Sept, was het wader heel n al ongunstîg voor het vliegen. Desoadanks regeldea onze vliegers bij iedera gela» genheid 't vuur onzar artllltrie- Niets to maïden voor 's nachta. Amerl&asassch legerbericht 10 Sept , 21 u. x\rtî!leriebsdrfjvlgheid in dea Elzas en in Lotharïngen. Nl&ts bljsonders te meldaa voor do andera vakkea door oas bezot. Italiaansch Icgerbcricht la de straek van Dosso CasSaa werdaa vïjandalïlke verrassenda aanvallen afgeslagea. Wïj braelîtaa daa vijaad verlia» zea toe. Wij galukten vaa oazan kaat san verrasseadea aanval Ea ds streek vaa A-r.do ea n&msa eeaige gevaîîgaaen. Badrîjvigheld derbfide artilleries ea van verkenners la de vaiiei Lagariaa, ia da streek ten N. dea berg Grappa ea op de MJddna Plave. Wij gelukten eene vijandelijke stapelplaats van munkie ia da îueht to doaa eprîngan, op de helliîîg vaa Zugnatirka gaisgen. — 11» III I w Eesi super-kanoa fouISggsusakt Parijs, 10 Sept. Eaa der kaaons weika Amiens ba» schoot Is te Chuiquolles (op 32 km vaa Amiens) buiîgcmaakt gewordan. Het werd gam&skc la 1914 door Krupp ca zijae verste dracht was 45 km. De proj.'ctiolea zija maar kiaîa mat eea soortelijke valscha « hoad » aog al lang, aaa dé punt afg3werkt. Eea obus waa^t 355 kgr. Het kanoa Is gep'aats te peerde op eene brug ea wordt bediead door 3 officieren ea 70 matjschappëa. ^ Deunai in vlammen P&rljs, 10 Sept. De briofwisselaar der " DaSIy Mail" op het engolsch front meldt dat men gisterea braadea waarnam ia de stad Douaai. 35 Bolcheviks nam men gevangen.Een jffîcier en twee soldatea — DuHsehers — dragers vaa bommea, werdea ia eeae itapelpluats door Japaae^zen gavaagea leaomen, Het leger der Bolcheviks alsook onga-'eerduizand Dultschars vlnchtten naar Blagovechtchenska, op 370 mijlen ton tV.gelegea. _ ^ Ewitssh Hoo kwarîier eischl . Afgevaardigden van 't Groot \ji> fs.che hoofdkwartier hebben te Esssu Vêrga» derd met do bijzonderste o verste r> der Duitscha fabrîeken aan wisa eîjj oria» gend verzochten zoo rap mogelij ; tanks ta varva^rdi; eîî. Pe Oûstenrijkers al z .ù dievtsa ®ls de ïiuitsch«rs zelf Parijs, 10 S ;pt. De Oostanrijkers eigenen zich de pak-jes toe welke de Italïaanscha gevange* nen wordaa opgazonden. Overlaatst vond mea op eea gevango» aa Oostearijker, etea bestemd vooz, Italiaaasche krljgsgevangene. Oadervraagd zijnde, verklaarde hij dat hem dit werd gegeven op het oogaa* biîk van optre-kken naar da Hjnen. Oe vijaad verbrandî ailes Parijs, 10 Sept. Ai de dorp an welke de v erbonden on innamen z£ja ten gronde vernîetigd.Wat den inhoud derhulzea betreft, aïies wat aaar Duitschlaad aiet is kuanea ver» voerd worden is ia da stratan door het vuur veraietigd. Da schoonste gebouwaa werdea, bij middel van mijnen, verdelgd. Door den ^ vijaad werd ordar gegeven niets te spa^ tes. La Fère bedreigd Parijs, 10 Sapt. Tea gevolge van okzq vorderiag aaar St- Quentia en hst overtchrSjdon van het kaaaal Crozat Is La Fère badraigd. Da verbindlngen vaa La Fère me! St» Quentin zijn zoo goed aïs afgesneden. He e Gssîtte van Fsrasakférl « wsrdî bevreesd Parijs 10 Sep. De briofwiss-alasr der « Gazette van Frankfort » op het front, vreest, dat met dea voorsprong der Britten in de straek der Scarpe, deze laatste wel tôt aaa Douai zouden kunnea garaken. Hij hcopt dat de oversiroomiegsa d« tauks zuilea belettea, *iï'

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.