ONS VADERLAND Drtikker»Bestuurder : H« TEflRPEVKE-MUYLE DuÎRfeerkeiiMsn, 62, DE PANNE (Bclgie) Vous- Fraiikrt|k * lï, ru* de Sio, CALAIS. OJtSTEL EN BEHEER l 73, Rua de Chantilly, CALAIS. RECHT DOOR. VRIJ EN VRANK -*• -*• VOOR GOD EN VOLK EN LAND ! • ■ . v - ■ —raaEMgMAtf- - — ABONNEMENTEN > Belgie Frankpijk Eng&land en Hoiland | 1.50 fr. per maand 1.90 f r. per maand 2.70 fr. par maand ! 4-00 fr per trimester 5.00 fr. per trimester 8.00 fr. par trim. Ons Vaderland Op den nood aan onderlinge hulp en ' de vederzijdsche behulpzaamheid rust samensriielting van enkeJingen en huis-gezinnen totnatie en volk. Niet van bo-ven af wordt een natie geteeld. Het ge-meenschapsgevoel ligt besloten in den levensdrift, in den verdedigingsnood en in het streven naar breedere ontplooing van persoorilijkheid ea ras. Het immer dichter ineengroeien der gemeenschaps-leden stelt een midden daar van rechten en plichten, van opvattingen en geplogen-heden, een bepaalde luchtomgeving waariri ,een vol< ad^m haalt, grofit en çedijt, op den eigen bodem hem door de ont ' ikkeling der yeschie ienis aange^e-aen, metziju hellingen en dellingen, zijn stroomen en rivieren, zijn bosschen en velden, zijn rijkdom en zijn karigheid, . zijn eigen lucht en eigen ge as. Maar dit onderling samen levea heeft, tôt uiting en mededeeling van gedachten en gevoelens, een verbindingsmiddel noodig^, bij naœe en taal. Ieder volk heeft zijn eigengedachtengang, zijn eigen kunst en levenstrant. En met het opgroeien van dat wezen, groeide ook zijn taal in rijkdom en scha'?eering. De taal is met de ziel van het volk opgegroeid, is in zijn wezen vergroeid. In dien zin is de taal gansch het volk. Dat ailes is het gemeenebest, het ware vaderland voor ieder van oris : de men-schen met wie en in wier midden we leven, de voordeelen die ieder te rechte komen uit dit samenleven, da grond wâarop we wonen en gaan, dezeden en gewoonten van de vaderen overgeërfd, het natuur-schoon te lande en de geschapen kunst onzer steden en doi'pen, de vrijheid van ontv-ikkeling die aa'i een volk noodig is, gelijk de lucht en het licht en de ruimte aan al wat leeft op a^rde. Zoo ons vader land dat nietis. wa> is het dan-tenzij een hersenschirn ? Of zijn het de openbare gebouwen onzer hoofdstad, met de bedienden die ze meubleeren ? Wanneer tegen dat algerneen goed een bedreiging opgaat, dan voelt ieder bur-ser er in zijn binnenste den weerslag van. Zijngemeensch;ipsgevoe!en is geprikkeld en onb^wu-it gaat in hem de drift tôt afweer aan 't zoeven, dia weldra in laai-ende geestdrift opnnslaaten de natie als raz^nd doet opspringen ter verdediging van haar kostbaarste gemeene goed. Slapen deed dat soiidariteitsgevoelen bij de B^lgen misschien wel, voor den oorlog. M.iar dood washet niât.Bij't over-seinen van het eerste degenrammelen jo-g een vlage van geestdrift onze jongens naar de bedreigde trens en maanden en maanden nadien kwamen ze nog af, in benden of alleen, nasrmate de piikkel-draad| kon doorge! ropen of de vijandelijke wachten bedod worden. En nog immer voort staan ze te velde, lijden en strijden, sneuvelen of komen gaafte ruste, werken en wroeten, morren en botteminken soms, maar doen 't dan toeh, omdat ? 't is voor 't Vaderland ! » . Meer bezonken is de geestdrift nu. Maar het gemeenschapsgevoel lepft,, het begrip van « Recht voor hun volU » en vasi « Plicht het Vaderland te bevrijden » zit diepin hun geesten bezielt hun daad. En laatdetijd komen dat ze 't mogen toonen, dan zalde wereld nog «ens ver-nemen dat de Belgen niet dood zijn, dat de Leeu* nog kan klauwen en dat '*,nog kan stormen van aan de kusten der Noorclzec i Want R< ®ht en band, God en volk hou en trou zijn ze, tôt der dood. Y. VAN GîlAMBEREN. *0* ■4+ •• •• •• •• Sbanïisert u op « OMS WERL&ND t Ssarisg^rschf su uifg®breid. De eorlog in ioumanie De Raumanen entplooien zich ep hal front «an den Dobroudja in de riohting van het Noorden Bûbarest 15 Sept. ôfficice-l. Kleine ontmoetingen ophet noord eisnoord-wester front. In den Dobroudja trekken Russen ea Roti-' manen zich na hevijçe geveefaten achteruit, in de richting van het Noordea. Officeele Berïehten sn ' Belgiaeh ofilcieel bericht, ist . Le Havre 16 Sept, s- ten ryoôrden van Diksmuide sloeg een onzer posten gedurende den nacht een viianielijken 0. aanval af. Hsden ralt niets aan le stippen. !e" Franseheoffloieele b«ri«h<en p ^ Parijs 16 Sept. 15 u. ien INoorden Tan de Somme hebben onze troepen hunne stellingsn versterkt. ng Een Duitsche aanval werd afgeslafifen in de streek ten.O. van Clery. Gerangenen, waaron-er der twee offîcieren, bleven in anze handen. >s- Ten Z. van di Somme deed de vijand eene poging ten O. van Berny, Zii mislukte voor ons en sper^uur. ,n. Gisteren namen wij een totaal van 400 ge»angenen. ne ^en veroverdeo buit moetec nog twee bommenwerpers gevoegd worden. In eene ® looDgi-acht vonden wij 26. Duitsche lijken. . Kaimte çe.iurende den nacht. a t» , . . Parijs 16 Sept. 23. ;e" Betrekkelijk kalm op het front van de Somme. 1 jn Wij mieken wat vooruitgang ten N. *an douchavesnes en veroverden eene loopgracht ten en N O. van Bercy. id, Eene Duitsche tegenaanval op onze stellingen tusschen Belloy-en Santerre en Barleux werd door het vuur ocïer mitrailleuzen afgeslagen. * Gewoue kaaonnade op het overige van het front. ,eI| EngeUcIie officielle beriehien. ^ Londen 16 Sept. 15 ure. ett Ten Z van de Ancre selnt men geene enkele veranderin^ op het bijzonderste aanvalsfront. )St Vier Duitsche veldkanonnen werden buitgemaakt en 250 nieuwe gevacgenen langs achter an gebracht. jk- Onze troepen sloegenf a nieuwe aanvallen af en besetten de Iijn'die gisteren veroverd werd. ^0 Deze steliingen breiden zich uit tôt op 500 m. ten N. van het bois des Fourreaux en bevatten ijn ^orPen Courcelette, Martinpuich en Fiers die ieder nog zoo groot ?ijn als Guillemont. ial Op het overige van het front gelukten >erscheidene verrassende aanvallen ; in den laatsten nacht drongen wij op verscbiîlende punten in de Duitsche loopgraven, brachten den vijand verliezen toe en namen gevangenen. ire » Londen 16 Sept. 23 uro m- Ten Z. van de Ancre mieken wij nieuwen vooruitgang. în, Gedurende eenen dag- giogen wij ?an 1(2 tôt } km. vooruit op een front van 10 km. Wij en namen vandaatf 1700 ge*atigenen waaronder 5i officieren. ■we Gedurende de laatste dagen namen wij 4000 gevangenen waaronder né offlciers. en Wij namen 6 kanonnen, 50 mitrailleuren en een aar.zienlijke hoeveelheid oorlog'smaterlaal. ar_ Volgens nieuwe inlichtiijgen werdsn, gedurende onze luchtraids van i- Sspt., 15 Duitsche . vliegtuigen en een ballon vernield. 1 Twee der onzen ontbreken. Deze brengen het aantal vermisten op 6. * an . is, Rnstisch offieieel btrichi. lté Petro^rad 16 Sept. Dezen namidda^; viel er op fcet Westelijk front niets bijzonders aan te stippen. ie| H«li*«n»ehe offieieele beriehteo. Rome i6Sîpt. ïd, Wij sloegen aanvallen af te Punta-del-Forame en tusschen Ocalba en de Maera. ■ Wij »eroverden stormenderhand de rotsen ten N.-O. van Cauriol op eene hoogte van 2.318 ?en m. en namen een honderdtal gevangenen. ir" Rome 16 Sept, ^n. Op den Carso veroverden wij stormenderband de sterk verdedigde hoogte van Saugrada Bld alsook belangrijke verschansingsn, nabij Lo^iii7Za ten O. van Oppachiassela. tôt I 077 aannen, waaronder een twintigtal officieren, werden gevangen genomen. l8,'" Servûeh offieieel bei-iehi. a s Salonika 16 Sept. inë Onze troepen vielen gedurende de achtervolging de Bulg-arpn aan in de richtine'van Florina en veroverden de voornaamste vijandelijke stellingen op de Malka-Nidze en de Mala-Reka. Ien Het Bulgaarsch leger aangevoerd door generaal Boyadeff, trekt zich in wanorde terug naar Ien Morastir. er- De Ser»iers namen een groot aantal gevangenen. 29 kanonnen die in de handen der Serviers |en vielen werden onoiiddelijk teg n de Bulgaren gerieht. iI,s Roamiameh effieieel berichi. Bucarest 16 Sept. in Noard, Noord-Wetterfront : Hevige krijgsbewerkingen in de vallei van de S tréma en ten Z. Lel- van Sibin. jke Zuidelijk front : Schermutselingen langs den Donau. Niets valt aan te stippen ln den Do- Ai* is verbendene froepen van de Somme hebben gisteren groot© bijvallen behaald. Zi\ hebben grooten vooruitgang gemaakt Do stollîng van Gombles tôt omsingeling bedreigd Pirijs, 15 Sept. — De dagvan gisteren werd doorgroote bijvallen voor de verbondene troepen gekenmerkt. Gedurende een aanval waaram de vijani geen weerstand kon hieden, veroverden onze troepen teii noor ien van de Somme eene reeks Duitsche loopgrachien en breidden hunne stellingen uit ten oosten van de baan van Bethune waardoor de stelîing van Combles tôt omsinge- , ling bedreigd wordt. Ten zuiden bezet'en zij drie loopgrachten nabij Bemy; een loopgrachten eenkleia bosch ten 00s en »an Denicourt. Het veroveid tetrein was metDuitsche lijken bedekt. Het Engelsch leger te samea met onze troepen heeft ook belangrij e winsten behaald. Zullen de Duitschers weldra ?erstaan dat het voor hen het begin van het einde is ? De Fnjf«SteVeng»ân van| 2 tôt 3 bilom. vooruit Lenden, 15 Sept. —Dezen nacht mieken wij ons meester van het bosch van Wanderaeck, alsook van eenige loopgrachten ten zuidea van Thiepval. Dezen morgen hebben wij gedurende een aanval op een front van 10 km. tusschea het bosch van Bonlaauxen de baan van Albert naar Bapaume reeds aanzienlijke winstea behaald en in verscheidene richtingen van 2 tôt $ km. vooruit gegaan. Onze aanval eindigde op voldoende wijze. Wij vernlelden twee vliegtuigen en 2 ballons, j Wij bombardeerden dodtreffend drie hoofd-kwartierea ea de s'atie van Bapaume. Zij hebben belangrijke wiissie» teeha«!il ] Londen, 15 Sept — Het geirecht miek ors ' meester vsn al de hoogten die Combles van de baan Pozieres n;ar Bapaume scheiden, als ; ooi van het bosch van. Bouleaux, van Fiers, van het bosch van Fourreaux, van Martinpuich en van Camalette. De vijind liet in onze handen s^oo.gevange-nen waaronder 65 officieren, inbegrepen 6 bataillon bevelhebbers De I£»fï*;I»ehe vliegers hebben d*n fi|and gemitraille«rd. Londen, 15 Sept. — Officieel Q ize eskaders bombardeerden vliegplei-nen, vijandelijke statien en treinen, Wij schoten een drachen neder. Het getal vijandelijke vliegtuigea gedurende den dag vernield beloopt op 13. Negen andere werden gedwongen te dalen. Vier van de onze keerden nlet terug. LIM L.H I i U ! m 4<00 fp per trimester 5.00 fr. per trimester 8.00 fr. per trim. Het offensief der verbondenen op het front van Macedonie en fluAaMiaSainînH dan fi^nuiane ———— De lnl|areB wîjkesa 15 km Parijs 15 Sept. — Officieel. )ns Van af de Stroumatot aan het meer van Doi-ran wordt het kanonvuur langs weefzijden voortgezet in de streek van de bergen Beles. ene Op den linkeroever van den Vardar, hebben de Eogelschen een gevecht gele<erd met de Bulgaren die door contingenten Duitsche troepen ondersteund waren Het gevecht eindigde in "t voordeel onzer verbondenen. ten Maiuïevo werd stormenderhand ingenomen De Eogelschen hebben zich daar steik ver-erd schanst. iOO gevangenen en een tiental mitrailleuzen bleven in hunne macht. Op denrechteroever van den Vardar hebben de Franschen de vijandi?e loopgrachten veroverd op een front van 1500 m. en eene diepte van 600 m, mt" Ten O. van de Cerna vervolgen de Serviers I'er hunnen vooruitgang in de richtirg van Vetrenik en Kajmeckakd. rd* Ten W. va 1 het meer Ostrovo iseen gevecht ten tusschen Serviers en Bulgaren geëindigd met eene groote overwinning voor orze vrienden. Corniscovo en het groots e gedeelte van de bergtoppen van de Malkanldze, werden stor-mendertia-d met de bajonet iugenomen. De Servische Cavalerie vervolgde den vluch-tenden vijand, veroverde Eksisa en dwong den vijand overhaastig meer dan 15 km. te wijken. Gedurende deie krijgsbewerking mieken de Serviers 25 kanonnen buit en namen een zeér groot aantal gevangenen. c"e Op onzen linker vleugel hebben Franschen en Efgelsohen gansch de streefe ten Z. van het meer van Ostrovo, op een afstand van 60 km. van de Bulgaarsche Comitadjis, die tôt aan Koyani doorgedrongen waren, verlost. De Setfwiseh® overwinning ordt uitgebreid Sslonika 15 Sept. — De vooruitgang der Serviers wordt voortgezet ten W. en ten Z. van .318 — l het meer Petrieke en dreigt de gemeenschap af ie breken tusschen Bulgarie en Griekenland Hat Sertisch officieel bericht van heden )°i" meldt : Ons affensief duurde gisteren voort op den gansch het front en met voliedigen bijval. '• Volgens de verklaringen der krijgsgevangenen ben heeft onie artillerie den vijand zeer zwarever-de liezen toegebracht. oe" Op talrijke pu^ ten wijken de Bulgaren voor gde onze infanterie, die opvolgentliik al de vijan-dige siellirgen bezet. De strijd wordt hardnek-nen ' ^jg vooitgezet. ver- l ail- j Vier Frtnesebe vïieger» boven 9»efta ben ygr. Salonika 15 Sept. —Officieel. 3pte Vier Fransche vliegers hebben talrijke bom- men geworpen te Sofia. jers Een der vliegers zette zijnen raid voort en înik daalde neder te Bucarest. v - >cht ^eR bevig gevecfet op gaaieh met d® "î- len. Londen 15 Sept. — Volgens een telegram 1 de van de ierasche legatie, woedt een hevige tor- strijd op het Servlsch front. De eerste Bulgaarsche lijn is volkomen in ich- de haeden der àer»iers. ien. ; De Serwisehe vronwen worden 1 de f weggewoerd zeér Geneve 15 Sept. — Volgens berichten uit bijzondere bron wordt bevestigd, dat de Oos-hen tenrijkers de Servische. vrouwen'en meisjes het tusschen 13 en 4O jaren naar Oostenrijk over-km. brengen. aan De slachtoffors van dezen onmenschelijken maatregel worden naar Oostenrijk overgebracht i zoogezegd om in bijzondere kampen geplaatst ■ te worden, maar in werkelijkheid worden zij * verplicht iu munitiefabrieken werken, an-,jer deren op de velden en velen als dienstmeid bij van d0 officieren en in de kazernen. ,a Oe Vliegers verrichten gosd wark j Cneystemer bebsaU Kijne îa œe»tie*fcd« overwinnieïg I E ar Parijs 15 Sept. — Officieel. Op het front *an de Somme hebben onze S rs stuurlieden 2ich heden bijzooder onderschei- | den. .. d; Gedurende een der talrijke gevechten, >. ▼< die boven de vijandelijke lijnen plaats hadden, j heeft Guynemer zijn zesiiende vliegtuig neer- j H geschoten, de ouderluitenant Nungester zijn | n twaalfde, luitenant Heuneaux zij a zesde en as ouderluitenant Rochefort ?ijn zesde. 5 Het wordt bevestigd dat luitenant Deulen d; — in de laatste dagen ook zijn zesde vliegtuig m nederschoot. - i ^ nTwee andere Duitsche vliegtuigen moesten ï ernstig beschadigd nederdalen. _ . I Op het front *an Verdun werd een vljandig ■ vliegtuig redergeschoten ten noorden van j Douaumont. In de Vogezen werd een fokker nedergescho- ten door de kanonnen. K • De vliegers bambar4eer«n statiëm, ijïemiifgen en mnaiti«fabriek«B m. Parijs, i5 Sept. — Officieel. Onze vliegers waren zeer bedrijvig geduren- 5 !e, de den n^cht van 14 tôt 15. fp ;S. Een groep van 17 v legers wierp 77 obussen ; U :d- van 120 en 8 brandstichtende obussen op de . stat.ëa en îj'erwegei vaa Tergnier en Chauvy I . op de s«atie en de barakken van Guiscard. j >■ Talrijke bommen troffen hun doel. Men be- ; statigde een he*igen brand te Tergnier en een d begin vati bnnd te Guiscard. _ u ,rs Een andere groep wierp 40 obussen op de ari .azerne van Stenay waar verscheidene branden d bestatigdjwerden en 40 op de fabriek van Rom- : rl 'bach- • , „ • V cb Een vlie«:er bereikte Dillingen in de vallei n ran de Sarre en wierp er 8 obussen op eene , c ?e" groote munitiefàbnekw;ar een brand losbrak. j e 6 In denzelfden nachtontvingen de hoogovens S van Rombach nog 10 obussen en de iizerweg v _ Metz-Pont à-Mousson 4. Er was veel schade. 'O Komt er voldoende steun en belang- I de stelling voor ons blad, dan verschij at , he-t weldra op VIER bladzijden. »Q« j kl HUSBÎSGH FRONT I De M&tssslftche aanvallen in de I l'arpashen i- « Geneve, 15 Sept. — Men meldt uit Weenen ; dat de gevechten in de Garpathen hardnekkig i( s voortduren. i, { Na eene artilkrievoorbereidicg hebben de r- i Russen de Duitsch Oosten'ijksche stellingen a van Smatrac, Lusova en dsn heuvel Kapoul n ' aangevallen. • I Men verzekert — natuurlijk — te Weenen n dat de Russische aanvallen afgeslagea zijn maar g men voegt er bij dat het gevecht voorduurt in j de vallei van Cibo. n t I D ; Rntien verja^en de Kardea g • uit een «lorp * Petrograd, 15 Sept. — Officieel. j. In de richting van Bitlis verjoegen wij de Kurdes uit het dorp Tchackhournechen. UIT ITALIE * 1 " ~ "" m De Italiansn bezatt^n bHangnjke stellingen j . en mm n 2.117 g vang nen e- : Rome, 15 Sept. —Tusschen den stroomen m de vallei van Fleine breiden wij onze stellingen uit van het teppunt van Cauriol. le Op Lagazua bombardeerde de vijand gewel-în dig onze laatste veroverde stellingen. q- : Ten oosten van Vallone mieken wij ons van verscheidene lijnen loopgrachten meester en ei mieken 2.117 gevangenen, waaronder 71 office , cieren. Wii mieken ook eenige mitrailleuzen k. \ en bommenwerpers buit. us | la de golf van Panzano schoten wij twee eg watervliegtuigen neder. e. Ken© liali^ansche Iuehtvlooi bovea Parenzo Rome, 15 Sept. — Een eskader van elf Italisansche watervliegtuigen vergezeld van verscheidene Fransche vliegtuigen heeft giste-ren krachtdadig de] vijandelijke batterijen en een hangaar te Pareczt) gebombardeerd. Al onze toestellen kwamen ongedeerd in ^ hunne havens terug. MUSEUH IEPER Nummer 522 ^ Prigs : ^5 Centiemen Dinsdagr ^9 September 191641

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.