i jjLÀHsiaa - 12? nfî« i S VBJJÔAÔ 34 OOGST 194? ONS VADERLAND Jilnlstrati» s A. TEKëPERK ^■UlSgtvir, S ?, rue da Vit, 0A&.AI9 Belgisch dagblad verschijnende al de dtgra der week R»tf3Stl«i J. BABCKE» AfcCT 17, rue Morlct, OAL«l| I mu 1 1 'J J. .1 - "■ ■■■■■■- AEOSÏME^eWTSPRIJÏE» t iidi Btlgl* i.EO FifankrIJk fi.60 i.OO •■ter » 4.00 • 8.69 • 8.50 •n sc&riJvQ i * Ont Vadarlaitd > 17, rua da Vie, Oalala Recht ûùôt, vrij m vrank voor God en volk en land K#o»«îUet.Jtifc-Vc-ii sUacws, ts tu :sa<s ,<t ££s?àal, îî ca sc« r s!Uly, 1 ABQMNEftlfcMTSPlkldZEN VOOR SOLDAI i H I (>«f wiik <7 <!ssi«ii)'O.SG ©aïs »iK>B<2MB»&«»5!:die:£ i :.ù®> :os«#n« 10 aasB" Bj>> J e q a ®«r» i&cuns aangevri •>à * dïgeïl)** mm |*ar t&aantf «•■«? srîfd* *dr«* fftzo «r *♦ wordlAp VERSCHRIKKELIJK ! ^Yïider't verlof la fi-.ti kwatsen sHxatou aangebold ; een klsio ncbtigdorpje in da diepbekoor-!fflek van da « Basits Pyréaésa » -jpaanache grena, )ht en druipend van 't iwset sn wij ons open in de herberg-an eenen « «ataurant » waar i rust ons diep dsugd daden. afïronw kwam aangewipt : ajour Measieara 1 a t êtss des Belgea ? . Des Flamands. n 1 De» Flamande! Nom avona use petite Flamande ici» « Flamande ? I i, une fille do huit ana, réfugiés lis bientôt trois ans. labhsrden rap een vollen pot snd biar ia ose Hit, razîldan en a BOg wat en wtiren weg op zoek « petite Flamande. druilsa moaataa wa niet. Met iwesigh'.id waa 't dorp in roer l en W8 waran nog maar julst een bande jonge guiten «tond , i oni te gapen, ijsoat das Anglais 1 j, ce sont des Belges. j a petite Flamande, où est elle ? i nog niet geheei uit onten r*/de joogens toonden in keffaud 4aar een meisje dat ac'ater aan ~ip daar s tond te dreuzeien. ilddcn het rap in 't oog. Blauwe tlondbmie haar dat krollsnd thoudera vlokte ; beachaamcî 0 roorkoman. Ja, 't moest dat ~\ joagens daar hebben zwart-iijkers.dia vlammen en weg en «ïppen ; hua haar is iwart-glim- 't zijn Turige rakkers, over-■itig, onverlegen. Is koa niet andars ; 'i mofst dai _\'t was dat. isfcgij Vïaming, ja ?... en we ne-STi hasdja in da on*«... . 't Liel 1 en verraard hst kopje rallen. ht waar zijt ge. ?... 't Ksek ver-^wî in de cogen en vrageiid naEi — s !• »,-®r woondat gij ^oor den oor °l> Star en gapend blikte het ode tg> —j?, Monsifur, elle ce conntîl ^aagus !... sprong er eenen ic lende. het waar kunt gii geen Vkamscl .. en we straelden lisf en aoel onde, krollende lokken. rd rood, en besch&amd viel ï!jc ip de borst* est rrai... tous ne cannaisaea t flamand ? htte hem op en rulde bedeesd : hnsieur ! » MONSIEUR II! i of aloeg de donder in Treeaelijk dwars door de sielr. Dat kind i taal irergefen !! Dat Viaamscfc koa geen VNamich mserll! taal, dia taal di®, God, als eec ohe sohat, in tijn wezen had ; dia de natuur tan Ylaanderea, helliff ietu, met haar stemp» jiigeld ; waar ? an raoeder In Itefii en laed, als het hooRst duarbare, de eerste klankdropjea haddoen borrelen; waarvaa later ia den omgang met buia en Triendinnetjes, dekostelijke vloeden reeds voile stroomen loasproten : Tan die taal kon het gssn woordje m«er j Terstaso, kon het geen klaolje mesr | uitbrengen. Diewondere vloed die hem ' reeds warm door bart en keel opgrdste ] uit de aial, lag drooggetrokken ; die ! wondera bron in aijn weaentje lag Taat { toegf-slegen ; en 't meisje stond daar , etom, dom, verbaaad, Ter^aard, ba- t achaamd. 1 Dat meisje kon nog ertkel Franach ; ' kon enkel de taal der Basken — taal | waar de duivel aelf nooil uitgsraakte — .. ..het kon geen Yiaamich meer I ] Ysrschrikkalijk 11 We kekea het kind aan disp in zijn ' Yiaamsche oogen ; diep ovrr aija » Ylaamsche lijf; dwars door zijn Ylaam-sohe wegen; diep in zijn Ylaamsohe 1 ziel, in zijn Yiaamsch zijn. Ons oogen blikten dan star in de diepts... naar de toskomst : in 't hart brak weemoed loa in angstig jagen ; in den kop werd het ! warm : gedachten wosldaa en sproagen dooreeo; en van delippen rolden woor-den met tranen doorspekt, en woorden waar wrok in gloeide. We groettsn het meisja met een goe-den maar een diep, diepweeyollen — « boa jour ma petite Fiamaade n Dat meisje had zijn taal vergeten I Wat is de taal voor een volk ? 't Is da zlsl van zijn zijn ; 't merg van zijn wez3B ; de splegel van zijn ziel ; het klankbord van zijn harte ; 't ia de on-zichtbre draad die heei het volk, in ziel en lijf om en in elkaader aaoert in gf.mseaschappelijk deakea en voeien. De taal voor esa volk ! 't Is zijn drank ; i gijn brood; zijn lev«a naar zbl en lichaam. 't Is sijn hoogst dcurbaarst?, zijn hoogst rijkstf, sijn hoegst-koate-iijkste, zijn boogst-waardvelate acbat. Ean voik dat zijn taal veriieat ! 't la de afgroed voor bem geopend ; 't is de Ralga hem om de keei ; 't is zijn aohip, waarmeda het door de lavenssee mont, voor de rotaen gebracht 't Is den groo* tan diamanteteen verlisian uit zijn kroon. ' Ylamiogen weet gij dat duizenden uwerkioderfin in de vluohtaliagsoorden en ia de gcbooikoloaiëa in den vreem-d?, hua taal werden oftfstolan ? Dat die klnderen van nu het volk sijn van later? BERTEN. In Engilaid D§ Eiielseke werkliedtipirtij érikt slch lit tei T«»rdeele ni St««kht!a Londen 2t Oogst. — Da conierentie der werkliedenpertij heeft mat t.234 000 stemmen tegen i.23i .000 besloten afge-vaardigden naar Stockholm te zenden. Middelkerke en Brugge gebombardeerd Londen 21 Oogst — Op 19 Oocrst zijn een groot a&atal ton spriogstoffan ge i worpen geweest op de stapeip.'aatsen van Midde)k«rke en Brugge. [ i Verders wsrd«>n nog Kabombardeerd de statîes Tan Thourout, Rousselar?, 1 Stad«n en Gits. MOEDERVERLIES Aan mijaea vnena, naca uremera, rouwmoedig opg?dragen. Heeft loch de dood — die beull — zijn dreigen wtgevoerd ; U met den marl'laarsriem vau moederwees omwaerd ; Tôt doolaard u çtmaakt en 't mljm'ren opg Ugi; Ba aan uw jeugdig hart de zoetste liefd' ontzegd ?... Wat rampen, pifn en smart heeft d'aarde toch ia 't -jat l Wat al venjn en gai op 't m- nschdom uitg< spnt l h dat de heerl jkheid van 's lèvent ko^te baah ? h dat de lustwa"aad door Jeugd en Lent' ontvâin ? W<e maalt het droeve beeld van 't rust?aand' moederlifk, Hïkreund door hares zoon, met oogen aitgfschre d, Hier glazen blik een hcl wil broren door die kiat Eu den verloren schat een wanhoopsvaarwel sist. Hij dis de moeder miek en dus de vruehl met haar, £» tôt han splitsing zendt den dood met 't woest gebaar, G en mensch, voor waar, doorgro^dt 't myîterievol besluit ; Mea buht ooimoedig aeer en bidt : o Zijn / o y NESTOR GROENTAK. gev0chfena ■■ Euggelsefia YOôi*uitgang rond Yperen Oa twasds slag vas Verdun Oo 14 Oagat seiode het Dultïch leger-berlotit dat da artillerie s irijd hsvig bleaf ten N-. van Verdun en dat de Fran-»ou«n in dezeatreekbslangrijkc iroepen vigrzsmelden met eena sterke artillerie Da vijaadige opparstaf b*kend»« dus dat bij een aanval verwachtte Hij haeft dlen aanval toch niet kaanen bektten aoeb afsiaan.'t Ii om r«den van bun voorjc aa ide bekenteniesen dat da Duit tche» da waarhaid niet hebben kunn n S verbloeman. Zij bekeanen de verovo | ring van den h^uval T Uoa en voegen | er bij : « op de audere puaten wordt de | strijd voortgezet ». 't I» de twseda slag van Verdun die begonnen is. Mjar ditmaal zijn 't de Fransohen die als aan*allers optreden, den vijand doen wijksn en stuk voor r*uk de m&chtigste st«lliagen b^z^tten. rl|Wa^ op 15 Dre. 1916 dat de eerate alag van Veraua eiadigd« door het tegen» offenaiëf der Franschaxi. Op 28 en 29 Jani laaîat waa 't opnituw de vijand die aanviel, masr zoader belangrljke uit slagen ta bekomen Da vijaadige stellingen waren mseb-tig versterkt Da eerste lija werd ras veroverd, de Fraaach««n drongen door tôt aan da tweede, zelfi tôt aan de derde lija, en verrasten den vijand die zich niet aan dergalijken apoedlgen vooruit-gang verwachtte. Linka van de Maas werden het boach van Avocourt, het mfcssi«f van Mort Homme tôt aaa het bois des Cornières en des Corbeaux veroverd ; r< chts ia de bocht vaa de Maas werd^a al de etellia gan ^ezet tutseben Chsmpaea'ille ea Vacherau*ille, met dan n^urelT lou, die de dorpan Cbamp en Cbamp^vilie b'heerscbt, den htu*el 344, de hoevo Tboumont, dsn heuvel 250 «n 't groot-st« gedeelta van het bosch Ghanme en Fosse 5 000 gevangenen blaven in de handen CEzar verbondencn Het legerberlcbt van 21 scinde daar-bij nog de verovering van den heuvel Oie, dar dorpen Regaevilie en Samo-neiiX met het laopgra**n8t Is^l dat dit dorp r.gn dsn h»uvel 344 ^erbindt. Da nisnwe ilaar van Verdun begint dua in de beete voorwaarden. m m * De tweede dsg van den slsg van Verdun was voor de Franscben al even gunstig »1« den emten Da vijand vo^rt he< ige tegsnaaa^aiba ait in du atr^k van AvoeoaTt en het basch van Caur è res Zij werden overal met zwara variiez »n afgf slsgen. D^ Franachen van hunnen kant r m ' trokken den heuvel vau Oie en verover-den hem zonder sla$r of ataot Andera troep^n rnkfea vooruH op j R gré villa «n waren weldra meester van het dorp. Op den endaren oever van de Maas ; werd op des^ifia hoogie Samogn^ux | b»zet. Tan O vaa Samogn nx tôt aan | Bez jnvaux, aloegen zij aan Milieu af. Ten N vaa Regné^ills hadden hard- ? nekkige gavechtm pl-ist». Da omsingeling vaa den heuvel 304 f werd voorlgîist Nog eeciga vijaadiga j groepea bieden wederstand Ii twee dagen dus he fi genaml Guillaumat 6 000 gevang.^nen gemaakt ; ea d?n cirkel verbreed rond Verdan. I Oaiebondgcnooten hebbï'n de v-rdedi-(fingeu der *t«d versterkt woike da Duit)cbers zoo taog in 't o*er hadden. Z« h'foban »fcZtifdert?jdt de F' nschen en Engelsohen octïas' i« n î N jorien. H^t wordt th^n» bewpjan dat de vijand o*er aande 'lîjk- tro paam .chien b< schikta, vijf aflsaiisgen rua^r/e had ei> 400 fcattrrijea De FraaïC^e stukk«;a va'* 370 en 400 v^rniflden iettîr.ijk da vij^edige nr-at'rkirsgen.De ste kte vaa Morl-Homma wprd verplet e'd. Zija g^isrijm en gaogen bestaïf ni»t meer E-p gao»chp loto», fffgrad «riea aan'tfaof fi.gaf ùcb ovsr. Twee latailioaaaavoerderf, ««en kapi-tein van de génie en een opperingenleur werden geva^gan gema*kt Da Franscaan drorg n tôt aan de «ijanci^e batterijen l>ng« d« rivi^r van Forges Zij dad-n echt martiura sprin-gen. Uitsts ifiicmh teriite» Frantch front Parus, 22 O >gst, 15 u In den nacht he/ft de vijand he >h onze eerste liinen gebombardeerd op het front va» de A ine. De Du tschers hebben v?rscheidene ma-Uu aanvalien uitgevoerd in de streek van de hoeoe Meiïefem, ten O. van Broya, ten Z. van Bvo ll*,\twschen Ailles en het monument Ihirteb'se en op de vlakte van Californie. Wij behielden al hit Urrein. Links van dn Maas sloeg n vnj een he-vige aanval af tusschen den heuvel 304 en Mont Homme. Eenige vijaadige deta-ch> menien die in onze lijnen met gevat hadden werden verdreven. Wij namen 80 gevangenen. Onze, verkemingen drongen lot aan het dorp Forges. R chts van d". Maas poogde de vijand Iois ook teru ? t". vierpp.n nomelijk t nN. von de hoeve Mormont en den heuvel 3bb De ainvaller onderçifig zware vrrliezes. Ten N. van hetbosch Qourières hadden aanvalien, door vlammemoerpers onder-1 steund ç>ppk betsr uits'agen. 1 Sedert 20 Oogst n amen wij 6116 gc~ vançenen w abonder 174 officieren. Avd-ire çevang nen gisteren in deschuil-; plaatsen gemaakt en 600 gekweisten in ■ de hospilakn zijn daar niet in b grepen. Wij hebben een belai g ijken bu t ge nomes. 1 Een v-.lledige opperstaf van een régiment met de aanvoerders van een korps en ces cffi:ier zijn onder de gevavgsnen. i Pwijs, 22 Oogst, 23 u. Tamelijk hevige ariilleriestrijd in de i streek van Braye en Garny. l In Champagne hebben d Franschen op* nieuw g iz'nkcuders vermeld. Op het fr ni van Verdun, divtsch artil-i lerievunr op den linker Maasoever. Geen aan alsp ging n 1 i D lits h" vtifg rs wi"rpen bùmmen in i d streek van G'.rardmer. Noch aiacht f- fers noch schade. i Op 22 Oogst werden zes Duitsche vlie-, g rs g-doo't in gevpchtea en vijf andere i vielcn in hunne lijnen. Fngslsch front 1 Londan 22 Oogst, 15 u J Wij bebb*n tan Z en ten W van L*»s da stalliagen baboudan die wij [ eistsren vero»prdan en op somm'ge 1 pc^ten nieuwen voorni'gans' gemaakt ' ten N W. ea ten N vaa Lens. 1 Ton gevolge van e>n hevig srevecht . giog a «« ock vooruit over de stellia-1 gen op 15 Oogst veroverd. Van * eers'santen groote arMlleri^ bpdrijvigheid ten O. en tan N. O. van j Yperan. | Londen 22 Oogst. 23 u. * Onze tro«p*n b^bbsn d«sen morarend L ten O. en ten N -O. van Ypar«n eenige VOordeelfge krijgsbewcrkirgen ultge- * voerd met h*t do°l eaniga sterke at un | punlsn en versUrkte hoev^n ta v (rov»-r n, galag^n a^r.ige hond^rde»* matera s : vaa case sMMnKFn largs weerasijdra ; den weg Yperan-Maanen en tua^ch^n J r den ijïerr-nweg Yperea Roufaelare en e i Laagemarck I H vige gevsobtan haddsn plaata op al dis pnntsn Tljdanis sijne fepeman-vallen ond;rging de vijaad zw&ra ver-liezenDa strijd wprd buiteDgewcon hevig om den weg Yperen Mseaen, waar de Dait*chers ail a ia 't w rk steldrn om da hoogtan te behoud^n. Op dit punt bracbt*n wij onze tijn meer dan 500 m. vooruit op een front van 1500 m. DU b^iaagrijk waarsemingapunt is vol!ë-difï ia onz5 haaden. Mser ten N werd onze lijn op een iront vaa 4 km tôt op 800 m. vooruit-gebrachtDe garnizoenen der ho ven en steun-punten boden zeer hevi^en ^ederatind. Yercohaidene aterkten koeden maar na ean dag utrijd vroverd worden. Wij namen in 't gîhe-1 250 gevaagp-nea.Ges'rn dsha^igbdd van den atrijd is dit aantal ni» t ia f Vî-nre<-igheid met de g^zamanlijkf! Daitscha verliesen van dif>n deg. Gisteren maskten wij rond Loos 184 gavangeoen. Wij namen dus in deze streekerd rtifOogstl 3l8gevangenen. Wij nuaH;n 34 œachiaDgeweren en 21 traocheemortimn bu^t. t2 vijandlga v!iegto»-stpllen werden n*d»rg?schoîen en 5 verplicht te dalen. 12 der onssn keerden niet tarug. Op het Russisch front *- « m.-m. Pejrograd, 22 Ocgst. In de stre< k van Toukkcm namen de dnitschers < p 20 Oiçst h?t ' ff nsief tea N. van de mo ra*sen van Tiraul en dre-ven onze voorposteo achteruit laar Antil-zem en Ketr m rn O? 21 Oogst vielen zij aan tusschen de m ercs-en va Ti oal en de rimer. Zij dr v?n qtz v orposten twee tôt drie ver-sien arW mit Ten Z. van het meer Rabit werden vij* an' ige po in gen afgeslcgen. Hrvige kanonna te in de streek van Brody. Rop.menie — In den rarht van 20 tôt 21 O-ig t viel de viiand on zeste llingenaaB ten Z. W. van den SfHttk en veroverdes een wsi'erktp h wet. Tusschen Mana<tore en Manesetti u>er» den aanvalien afveslagen. i Esn raid m Duitsohi vli^rs op dfi E iplscln kustei 71 n Dtftsche vllegers hebben de Engel-sch kust ooerulogen nabif Ramsgate. Z j w rd n d'inr de Engelsche vliegers achtemn'gd en losten hunne bommen te Dover. E - zijn drie doodea en twee ge-kuwtsten.Twee vifandigp vlvgtuiçen werden ne dergehaal Nader° bi/zonderheden melr 1 den 11 dooien en 13 g ~kwr tsten. Het Italiaansch offensief 15.000 gevangenen - 50 kanonnen j —~ I Uo« d« Iialiaora om dan Iaasio trohhaa I Tarin. — Het nieuw effansief op den s Iaoazo ia het grootsta ei hpvigita dst tôt nu to^ op hetltaliaaasoh front plasta had Ont-lbara troep^nmachten vision gelijk<ijdlif san op fen front van 65km. en vcerdan op den vijand cane gawel dige dra^king uît. Da i fan'eriisa^ val was ^oo " den vijand ac^te t ria*tiag Hi' d cht h-:m onuit-oerbisr D« berohietiagwa8 niot overal evpn g»weldig en a<>ahoa demd, zoolat de tggssstrever in >sijne verwachtiogen bedroR^n werd Op het laatsïi oogaabiik op'nden daiz^den kanonnen het vanr langs d«n Isoiso. H t ovflrti'akken van dsn Isonzo wordt door de kri>? kundi(?en »anzi«n als een der moeilijksta kriji?i biwerkine»'n De rî*ier kun niet door waad worden. Men nam sijn toevîuaht tôt een llst : on pen zak r puni deed mea het w»ter alloopen pn roidd^ler^'j1. echoot m^n met srazvarwakkenda ebasa n, eoodet c^nsch d^t va'lai op ««ne l«ncta »an 20 kna in m'st g^huld krij^gTer rlohting had voUedi^an Vijval. Dit gftdoe'ta vaa het front dat da Oiat nrljkars ono'wwinb^sr echttsn, wprd r«p kn»-fen t!jfJ inganoiaen Mi i t r Bi«solati woonda ds krijgi-bew^rkiog bii. Rom^, 22 Oigst. De it^ijd wordt hevig voortgezet op het . front van den Carso. Ten N. van Gorizia komeu wij de moei-lifkheden te boven. Ten Z strijdt men nog enkrl op deu Car.-o. Op gansch de lijn maakten onze troepsn nieuwe vordering Sedert het nfarsiff namen wij 311 officieren en 13.000 soldaten Wij maakten 30 ' anonnen bu t In da. vallri vall'i van L<~dro achtrr-vnlçden wij den v jand die een be atg-rijken buit achter liet. 0«st«^rljkack lsgerbsrickt O's dapoer kg r van den I o zo heeft gisteren nog eens moeUn het h'iofd b\+ den aan een vi an t sterrer in a^n ni De r'ag is gedicigd met een bijjwl D"or o s, terwjld t'.gcfistrevar zich vergtn egde eeaîçe p^gi^iyn u ' te voer n Usschen Tolmino en Mont* N ro. De v.fa dig*. av vahbaren verpletter-denzieh tegen onze steUingen va» af Am' za tôt aa- de kust' Boven C «alo geradkten de Ita laves, ondersi• and dco - een h°xig arti eri vuar ter h o te 'an. M'.rzli, miar onze h• Ideu van Eg rlan i wie.rp'.n zich op den vijand en drenen h m tsrui op de helling Nabij D sch. en Vod co, op de Monte St tn m de Mo-1 Gab-iele, in d* streek der h uvelen te» O. en ten Z. van Gera<a orner il stre» men ev* hardn kkig zeid r dat d Italianen een viager i eld w on n. D" d< pp re xoldat n »>a» h t 51° regt landsturm had en daar t ilrijke gtleaem» heidhewHs te geveu vaa hunne krygs• kandige kcnoUteo,

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.