Belgisch dagbîad veiscrnjnende ai te dagen der week î xscih! ij vrrvG kx V» »? niMid Hplfrlo 1,75 Frnnkrijk Ï.ÏS Eii(tHamMîoll»nil 3.SO '< »" < riinc*for » îi.OO » 0.50 » 10.00 1' >ntf'hrtivlni;eii 0.35 fr, of 5 oentiem«n per nuranier p»TP? WIJ V&M®SC VCOK CCD EK VÛLK EK LÂND ' Stic fers : J. B3lH€KELÏtNDT en A. Temoare pste! en -eheer : rue Neuve, 91, Calais Nu de moad en helaas ook het )]o van zoo^el onzer jongecs een t»' zienîiik gedeelte van Vla^nderen ffsn JDuîtscbe juk onîrukt heeft kucnen wij niet nslaten tôt allen, lie ï «vrijden, de duar^aren aan 700-rel^n, recbtuit uit de diepte des herîen te gpreken, met de vrijheid H3 het, medeesvoelen die de o iver-îartkf lijke trouw en eenbeid van het Vl»ï>n->a/»V>a ne nnc IrsflOfifî' L^eden oit aile gfeden fn dorpen fan bevrljde land, laat oc s oit de wlbftii van or? s gexnoad u toeroepen le onseggelijke vreugde die wij ge-foel<?o, u weder aan de borst te jrnkkan van ons, uw ?onen, die biar vi«r jsren in het bloedige sliik ran pen Y~er stondeD, en door ons, lan het proote h»rt van Vlaanderen. Bflt ve^Italliçfe Vl»anf,eran dat b£t oorloeslot over vier li??:>d« n ver-ïtrooide, wordt weer één, vosit weer 5é Liaaen van Viaan^eren, gij komi, r■ r ot den se.' oot van or>s gemee-ie oader, en wij ook^3e «uizen-ien jongens van r^n Yz- v en de dui-terdan vluchteH^sren, wij ko no an o1: Ka»r wper. Want ge»E?r onzer ilisen w^ V!a«nderen, ilct is mst ran?n in de copen dat wii, na het sn?e drnevig verleden, eu met de lùop op de hailigste toeko-nst, ha-ien, onder den kliromendsn leeuw weer die ee^heid vprweîentlijk* zien. Lieden van het hevrijde land, die eenhfid zal ook die van het hart, en den geest. zijn. Het offer van de lteve doo^en is zoo verbes»3 n, io"> cchoon gewrest dat h^t onvergf" fli k w^f over hun veler gra*»n de «enheidi van wil nîet te verwezentlijkan dis hun bloedis; st^rven or>s verdienden en nog st®»ds verdianen. Er zullen onder u bladea komen rfla n ■Fogcfipin ssullen dat zij de crovoe-l«cs iiwèr jon^ns vfir?ag^r'WooHi-çr°n. Lastar en leu>7f-n! Er. is één bla^ f*ie d« gevo»len«i uwer jongens vsrtolkt: dat «ijn wii. Dat kunneft de talrijke ondersteuningslijs'en in on*e kolomm^n u bewiizen.Dat zijn de bijdrasen uit hun kariga sol^i' biieenar«raaot, die zij rms stuurden, oœdat wij bun bhd z jn, omiat wij met hen *ijn. Dat Eoli»n zij self u zpfrgpn, «i;, uw« zonpn. Er in een fransch dacblad « La Nation Ba'ge » dat u ze^gan zal dat het d#s»isca9n der Vlamïnsren vnor-staat. Laster en leugen ! «La Nation Belge » heeft, nooit w tr het pigenlijk voorsfaat. Het h«-;t'v o s rooit iets gegund van alips wu w=j pischen. Het zal niât nalaten u t« zeggen dat het de w>re fiaminganten verteçenwoordigt ; het «al u namen noamsn: Auguste Monet, Leone» du Gatillon, enz. Di« tn<*rsc «n *rk<vn-nen wij niet, mw sic -o onr ;u : dj zijn eil^ndiaia a Ht«rb'iiv»rs, fHt V-ad 9.1*1 u w*Hs > pr k <n van Vf L 0 Van Poy • ! e. " ' " <1 L^ Ni'i^ («n ha»r weckn!*i j o L« XX® S ècl« ï) vert«ger w ;>ritat, uw ion^ns niât: het v<frte««y>wnor-1 disrf nien*nd. i Er is ook '* He-- V- î«»ri» -1-' n^t ! is '»»t Vît» • =é otiinw » ' *.» N»tiO' R»i'-"ot -'aar.t -i r j> H ->r>olk< uwjo> gens niet, b*s+- e-; d«n. Di" ht»den ffn«ieten al!»riei voordf'^len v»n vervo^r e^ b«^st<»m-mi"c. No^fisns rie de wa^rh"H. Z-'çrdfn ^.ii rie* dat raen h«'* «or» tr 1 on fier !-e VN'msci ' • o L'°den van het bavrj ' E , is èèn bîad < "t 4at var uw j : «t i«. * het uwe is. D" is -ONS s VADERLANO". Dit /iin wi ¥ij j 1 spr.' kea ' i»r ci°t ni- 7.0I zuc , m-»ar ! ona-da gadachte di« v/!j im n««r <»r- . s '«digden, i^ na-m h t wgra j ■ V an >re , dat var> u ' o «s. ' ViasœsC'e lia''an v n het bem^^e j! land, vrsa t, 1ae«t, a t versp- idt i ! " ONS VADEIUAND J D. D. j I*« Oui^schland l *.n y script van des keiz^r Àm- ',nism, 4 Nov. Uit Bsrlijn. — De keïzer heeft eea «kreet atVekon^igrd waarln hlj de be« luitcrs van dan Reichstag goprtkeurt en ija besïuit laat kencen van mftde te ïftrken aaa de volîedigo Hii.voerinsr. Zishier den lohoui van het dekreet : Door pi-ne fsefes daden van de yegee lr.gr voorberaid, îs een cieuwe slaat van t--k?n thans in voege die eene ^roote fiiîiiïio? bretîjït !n de reeh«.en van den ;ei«ei'. Aldus elndlgt een tljdstlp dat 3oor de toekonistfge gesïachten zal ge-Serd worder». Een tempeest van vler îaren oorlosr weft dfi oude fortessen vernleld, nlot im pulnen schter te lateu msar om ilsats t« maken voor een nlsuw levea. Wat al de proote daden die het Duit> icho volk gepleegd heeft mag hsf thans ftcht hebben op eese vrlje, gefulttrl^e toakomet. De voorstellen der V«rî>oaJon regos. flrgan tîie tbans aanaemend ïijii moa-en In die overtaiglng hunnenoorsproeg l«bben. Wat mli betpeft, 't niknnrd met oljna edela verbondenea keur !k de lesiuiten van de» Rïichstag poed met let voile b^sluSt uit ai mljne kracliten oor de verwtsentlijklng m;:de ta wer-ion. Do m/iCht van den kfizsr îs eene tiseht die bestaat In den dienat va^ het o k Mochîe deze nleuw^ staat. van za-ien vrijhsld peven en aile de krachten bet Uuitschs volk die het ïoo noo-li? heeft voor de biproevlogen die het 'eiierrjjk bedrijgen en het een pracbti* ?8 taekomst voorbehouden, niettegen» itaande dere sombers oogesbiikken. SIJ vr®es$n vûor huant grenzen G3fieve, 3 Nov. De Dultscbe dagbladen toonen zîch [eer oDïusti» over den mllitalren toe« fend. Dî5 « G'AZ?tte de Francfort » scbrljft : « Ixwesiie der beseberming van onze îwazen is dreijjend geworiîea en indien r' 1 f r aan decken de verdediglng In te '■chtaa lot het uiterste zullen wy al on-grenzen moeten besebermen van »f |H merr va» Coastanco tôt aan de Bal< 'isoîae zec. Indien wij nog twljielen aan 'tn &rûst van den toestand, bebben wij 'tchts een oog te siaan op den toestand 8 Oostenrijk. , De « Kreuz Z^îtuig » schrljft : Sedert û6 overgave van Turkfye heeft de En-0 ta het doel berelkt oes in den toe» !'#ad te stôllsn van een bokser die ge-cwo ge>j iH (n strlïdan met den rechter l-i' J, ^01! 1 ^ a E ^eeDe '• : P3S2Ë9mH|: £Se onUrooninjl va» desi keiser Spiêksnde over d9*o''ttrooning van de kelzsr zegt de « Gau'ois » dat deze gesn volladlge voldoening k^n geven. Ai de m'sdadfgers mosten gekastijd worden en het Duitschî) gevaar mo«t wiw voor F/tijd. Het werk van Blstnaîci most vcriii^-tigd voor altljd door orza zcgrepraai Duitschland mag door zSjne militaire macht niet mear in staat zijn zljna klau-wca op andaren te iaggen. Hat ma>- niet m3er in staat wezen anders vrïje Staten op te slorpen. Zooals Mr Wilson het duiclalijk verklaart, willsn -wij do ver-niatfglog niet van bet Duïtsche volk omdat mea geap(n werksam!» bio.iiende natie kan vernietigen.Wij wil!«n siecbts dat bat in Suropa ciet alm; chtlg bl'ijft en aldus het evenwlcbt braekt en den vreds stoorc. 1 ECBÎ v&n ^chsidemaîta 3Do ûuïteoJai« ^vopagfaisdadilâïXEt dat de « Vorsraerts » veizskert dat de StaatsaekristarÏB Scheldsmann aan den kansftlïer ssn mémorandum oerîcht hasft waarin hlj rfrukt op de noodzakelijkQeii van dan troof>afst»,ad van den keljer. Daza vostsîappen zouden eangewetid zijn in akkoord met de voorzitters van da partijen vaa den Reîcbstig. De veorwa%rdeà va» d«a wapeostiSètud ang®Ug verwsctit îe ^erlija Een offieieus telegram u't Berlijn ba-gtatigd dat de voorwa' rdsn van wapen-stHstand, door de Verbondenen, nog aist gçkf.nd zijn en dat het zeifs mogelijl îs dat dfsa niet gskend worden voor 5-November. Het telegram voegt er bij : Wat er ook van zij, men verwacht d8 mededeellng met groote kalmto, ïiaoveei te meer da&r het volk en de regeerlng volledig 't akkoord zijn over de uitersta grenzen der toegevendheld en de geest van verbroedtrlng. Wij vragen on s ech-ter af, hoe de taktlek vas onzen tegen-strever kan în ^erbond gebracht worden met hunne vroegero verklariagen dat de oorlog geen nur langer zou duren dan het noodzakelijk was. Belooglng voor hii Vorsleutfems van Wurtemberg Zurich, S Nov. Men geint dat eene groote menigte werklieden eene betooging gehoudsa heeft voor het paleis van den konixg ran Wurtemberg. Den troonafeiand van De fees?a^d ïîi 0os!enriik ! fior^geranood t® Weesaen Zurï'c i, 3 Nov. De toestand fs zear errstlsrte W^onen. De bavolklog Is zeer op^ewo;>dan tfju p'evolga van den hongersuood dig basint tehepTgcban De bevoorradJngd!«rhoofd« ! stad is tan gava ^e der gebîurtsnîssen ; onmo^elijk gsworien. 1 Heu Vifeest v^or oalusten Berne, 3 Nov. Da laatste b<5rlohten uit Woeaen be-vfist!<?e» bovenstsande.DeniBUwe staats-s^cretarissen hfibben hunna cl uwe be-dlertlngan b«ro"nea. Zli wordaa gahol-pan door de minlstars van h«t oud re« s»i«m, dia hen op de hoogte brajsgen. H^t nlf uw r«gr8m haeft vooi-aerst ge-tracht de orc?a te handhaven. Tôt bu toe grepan gesn bu'tensporighedea plaats, maar de corr. van esn mrlijnsch blad vsrbargt ^siet, dît de mer.Igte andere g©< aohten begint aan ta k'^van. Het gerucht is in omloop, dat 500 ge-vangan ontvSuobt zijn ta Wieaen en dat zîj wap»ns gevonden hebben. D» bs* stuurder van de muuitiefabrlpk heeft soldâtes gevraagd om de fabrivk ta be-scaerm&n. Vele soldaten en officleren bledec z'ch aan om de orde te handhaven.Voor de o^twapenieg Zurich, 3 Nov. Volgfcrs de « Berllner Ta«ebîatt » hsb» ben de officïsren es solcîaten van Wae« aen verschiiîende raden gestîoht, die >:5ch bedg houden mat de kwestie der OEtwapenlcg. Eesî oproep d®r Hongaren a^si aile voSksreza Zurîc'a, 3 Nov. Op 2 Nov. werd uit Budapest volgend rad^o g ituurd : Aa<? de volkere» ?an do gafischs wereld Het Hon^aarscha volk komt eena zege-praiende sn vreedzsme revolutie te vol-trekken. Het heeft zioh bnvrijd van het juk, waaronder hat aedert eeuwen ge-bufct glng. Het vormt thans een volledfg onafhankelljko demckratische staat. Het Hotsgasrsch volk schudt aile ver-antwoorieltjkheîd vân den oorîog van zfch af. Enkol gehoor laenande aan den kreet van zijn gewaten legt het de wa-pens neer en wîl deii vreda. In hst volkerenverbond tredande ver-klaart het do broedarlijkheld en gelljk-da Moagaarscha «tatea. LAATSTK BERICHTEN Qzttï vêrov^rd fjonden, 4 Nov. De co r. van d^ « Q*i!y Naws » In rio lan-"®, s«i»t h> Giist gistarea mcrçeD .-'oor f?» V r o*'"*<" n vçrovsifd war-i. va^ van Ûoorrik is nafee^d P rlj». 4 No*. Mf*n ï»r«ac it b'»*ie» kort de val van Op mis da 200 k. va a Serisja Pirijs, 4 Nov. Da voorwasrdan pesteld aan Oosten» r! k zHn omtrant d^z'nîfde aïs van Hon- Jrî». D i V b - va m • roo vrsj gebrulk rouïe-j n te, \\t rweç»"-.D Duîtsch rs u .<•»» dus aea niauw f<-orit moeten ma-k n no? i<i^0 km !a xar dan in het wes» t»» . f 'p ^sa oog- n'-'Uk dat. da ^Ijand tracht zîj front, ta varkort in zal. het mser daa v r • b'itî n in ian?te. De V v n'tart b schikken eu over hrt I a laaafc i l'^?r, 1 miiiloan man-n»n s' rte tn hpt la er van geaeraal Francaat i B'^kaa. Z'j zijn < p 200 km. van Barlljn d*t zij kiinneu bs-ti H-- a door de ïuchtio 80naîn. At da groota nrjnan en werkhu zen zijn varnleffi. ie ûsgen im bel keizerr jK zijjg ■ gefelfS ûa « Baedische Piés^a » laat verstaan dat da dagaa vis h H rijk van WilheJm II peteld sija. Het 1 "ad voagt ar bij dat de troonsfstani is îtac openbaar beapro-kan worat en "ia birnea eakale dagea het besluit ?&i keanen. Volgaas ne dasbladen vaa Laîpsig Is het mogelt k dat de Keizar door een manifest aau de bevolHng eena plech> tige verklaring af/egt, H i j zou den nleu-w?ï3 toestand erkvassa en aanvaarden. D j troonafstsïîc] !s onverm'jdelijk. Trooiîafsfaod vm Wiîheîm I! Men is ovariu'gd dat de trooaafstand van den keizat nos. «rskel een kwestie ïs van uren. Mes. /cnvacht de Toorstel-len der Verbono nsn, 1 nû I zoti den tfoo^ afsîaan Parîjs, 4 No?. Kopenhaîran. —.Mon saint uit Weenen dat keizer Karei la<ig met de leden der ragserlag ondarhf<.a<lsi« heeft en dat hlj sou verkUard hebben den troon te sul-iea afstaan. Vêrbrokkeiiîîg van Oos enrijk Oostanrijk telde voor den oorlog 52 030.000 inw. Met wordt vordeeld aie vol >t : Bohemen, Mom'; en een daal van Hongariô vorniar ffpubliek der Tje-ken en Slovakkan. Bosnîè, Croatlë, S'avoaiê ea een deel vftn Hongariô vue^aa nioh bij S»rv!Ô. Mlddea Hongatlê wordt repubiîek. Z.-O. Hongarië ^oe^t slch bij Roeme-nlë.Oostenrijksoh Polen bij Poien. DuStsch Oostanrîjk wordt repnbliek. De irridenten gaan bij ltallff. M. Wilson en de vreiesco^fereetie New-York, 4 Nov. Da "Eveaing San" selnt dat voorzitter Wi;son het inx eht heeft persoonlijk aan de vredencoufereotie deeî te nemen. €àka iïà de vr^desconferenlie Parijs, 4 Nov. Tien>Tsin, — Men verwaoht dat de verbondea diplomatls eena gszamanlljke nota suilea sturea aan China, het be-rlchteade dat hëï er niât moet op reke-nea &aa dé vrsdesoonfereutle deel te nemen dasr het mecrmaals gemengd wsrd la zaken die niet schlkkan voor mogendhedea met de mlddenr^koa In loriog ♦ 0!»Zn M^KTEN DE LAATSTE DAGEH 3O0.O0IÎ REVPGENEII ZIJ KSsPTEN 6.000 KANONNEN Oottenrijk, verslsgen, geejt ztch over Italinansch ambtalijk bericht, 4 Nov. Votgens rfe voorwaarden van wapen-stïistund bapaald tusschan de gevol-machUgden van het Italiaaasch opper-bavaihebbesr'Ohap, in »aam vaa ai da varboaden Janden ea Amarika, en de gevolmacbtir den van het O^stenrliksch bavelhabb"i'sehaa wrdan op hedea 4 N.)v., om 14 u., de vijandeMjkheden ge-staskt, te landa, op zae en in da lucbt. Italïaasusch Leg«rb«ri«sht vaa 4 F ov. De oorlog mat Ooatenrijk, onder lol-dlag van dan Koniac-, werd na een hald-haftlgan strJjd vaa îanga maanden door oas gewoDaaa. De groote slag die g^-sîradea wsrd tusschen 51 Itallaaascha afdeelingen met 3 Enge'eoiis, 1 Fraascha ea 1 Tcheksche en 1 reglment Amerîka» nen, teg8n 63 Dultsch Oostenriikscha afdeelingen, 3s geélndigd. Da p otsellike vooruitgang van bel 25a fcorp* r»p Trectlno, dat de aftocht «fsnead der Oostenrlj^scha légers van Trantlno die naar het W«sten gedreven werden door het 7e leger en naar bat O. door het le, 6a en 4e leger heeft da ineenstortlng van gansoh het vlfaadlg front voor gevolg gehad. Vanaf de Brantatot aaa deTprie heeft le a heldeamoed van de 13e eu 10a legers met oas pesrderivoik, dea v5jand meer en meer op vîucht gedreven. HatOosten* rijk«ch leger is vernleld. Het heeft zeer zwari veriiesea oadargaan gedureade den strijd en de achtervolging. Bet verloor een onschatbarcn voor»aad materiaal an maeazljnen. Hetliet tôt nu ongevear 300.000 gevangonea In onze handan mat volladige opperstaf en r.iet min daa 5 000 kaaonaen. Het overiga van eea der grootste légers van de wereld vlucht In wanorde. OP HET WESTELUK FRO^T FRANSCHEN EN ENGELSCHEN VALLEN AAN TUSSCnEN GUISE EN VALENC1ENNES LANDRECIES VEROVERD ■ it".>- Ot Âiinriliiiii gaan mmmi sp êa lias -—» » ■■■*»> m Belgisch le^erbericht van 4 Nov. Le Havre, 4 Nov. Op 4 November dreven onze trocaen den vHaad voort over de vaart Gant-Ter- 1 neuzen. ' De Duitschers besetten nog eenlge ■ 8talllngenlvan machîengeweren op de Wss"eroever. ' O» ze llja werd gebraoht tôt teerea de 1 N.-W. en Z. kant van Gent. Van af Zwij- 1 naarda loopt onze lljn îaags dea W^ster oever van de Schalda. Fmscht Leg^rberichten \ va** 4 November < 15 u. ! Ten N. vaa de Sarre drong een onser varkennlngen la Boîs-les-Pargny, waar ' zij gevangenen maakt*. j Badrljvlgheld der msohlangeweran op 1 hst front van de Aisne, tusschen Rathel en Semuy. Het le leger maakte in Oktob»r 10.387 > Sevanganen, waaronder 204 olïicîsrenB [et kaapte 43 kanonnen en 103 maohlen» geweren. 23 u. j Oas le leger vlel dezen morgen, «amen met da Ëagalsohen, aan langs de vaart j van de Simoer en de O^ae, tnsschen Oisy ®n Valencourt. NIettegenstaande ali« moellijkheden trokken zij over de vaart en vattsn voet op de hoogten van den oogteroever. In den avond hadden wij de dorpen j Bone, Lacaurelle, Laauvïlie, Iron "be- : reïkt en Fesquiiles veroverd. 3.000 gevaagenon en 15 kanoanen Me-vea in onz^e handen. Op het front vaa Argonne veroverden , wij den rechterocver van de vaart, tus» schen Samu; en Le Chesne. De vljand bïedt wederstand op den ; noorderoevar. Sedert 1 Nor. kaaptsn wij in die streek &3 kauonnea. W * Esagelscbe Leg«rb#rlchten van 4 5" 23 u. Det sn morgen hebben wij aen aanval >e^onnea op een front van meer daa S0 mijlen, tussohen Gulsse en de Schel* 1«, tan N-0 van Valcnclenn«>a. Wij brachten onze lljaen een tôt twea niilan vooruit op het grootste gedeelta ran het front en bereikten de Fransche* îeîgîscha gréas teaO. van Valenciennes. De aanval gaat vooruit langs Quesnoy, waar de toestaad noh duister is. Da rijand voerde eea tegenaanvai uit in het )osoh van Mormui. Wij bezetten het zui« laiijk gedoalte op aen dlfpte van eene nijt. Wij veroveraen Laadrecius ea giagen sena miji ver vooruli langs de vaart van le Oise en de Samber en langs de Sam* ?sr self. Wij maaktea 4.000 gevangenen. ^.meril&aaaach Ieg«r bericht Het eer8te leger set den vooruitgang mort op het front van de Maas. R cMs hebben wij Damenville beze% uist gelegen voor eene brug op de Maas. De weg van Beaumont naar Stenay il ;n onze handen. Links gingen wij vooruit tôt aan Ar-aaoisa.De vijand bracht versche troepen aan. Hlj Het groote voorraden munitiën en roedsel schter. 45 beschletlngsvllegtul* »en en 100 jachtviiegtalgen voerden een raid uit op Montmedy. - . «mm*—-————■—- . i De voorsfelleQ derVerbosderien Weenen. — Da keizer he6ft drie voor-rittera der Oestenrijksche nationale vereenlging ln gehcor ontvangen en de eoorwaardoa van dan wapenstilstand kenbaar gemaakt* •• iftA86A^ — &tt*N€l 12 1 fttJS * tu CîiTlEWEN VT!l*DftG. C »îjV£lst-

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.