flânas: i. sasskfiî.aéi«saa. ¥«»?«« 4» Belgisch dagblad verschijnende op al de dagesi der week "i,7« c*ui8EL*N0T^ -, T " 1 • ** r 4 INSCHHUYliVaKK l ^ermaaudBelslel.VS Fran&rijk ».»5 Eugelaiu! Slulland S.KO ?er trlnaeater » B.Ott » 6.50 » É©a0# RESHT DÔÔK, MU EN VKANK VOOR €@0 EN VOLK ËN LAND M3MTIUTUKKIK, nilUWin ZKNOtN HUK NKUVR, ai IN NUK OHAMTILkV, Vli «âU'< INSCHRUVINCUBINf VOOR SOJL.OAYBN H»»K> WMtfi g't d&&«I») 0.3E» SHÏI INSCMNUVIHa«M OIKNBN MIT «IRaTlINtPg J*®1 W»* j'lWt.'= « Kfl ■"> NUMMHI INUNI AANQHVRAAQD IN MMU»! ff «S» îlL«aSiïiiï UN HITZBLrDI ABU! «HONBIN Tl WORHII NIEUW-VLAANDEREN Pater Califcwaert schrijft in « Ons V&derland » van 1 Juli ©en artikel onrîer opschrift # Da vôrmenigvul-diging der Vlaamsche Bladen » om te betoogen dat hij een kunsttijd-schrift overbodig en sohadelijk voor de bestaande pers acht en de kunstenaars aanzet in een daadwerkelij-ker apostelschap voor hun voik te jjveren. Hij verklaart het dan ook râet met Juff. B&lpaire ta batreuren dat « Nieuw Vlaanderen » tôt hier-toe niet verschijnen kon. De gcëar-de Pater zal hat mij wel niet kwa-iijk nemen dat ik zijne zUnswijza niet bijtraden kan en zijne bewijs-voering wil trachtec te weerleggen. Hij schrijft :« Ea in zsk9 letter-kunde en kunst, zôô er een letter-kuadig tijdschrijft verschijrit, welk letteikundig werk zulien de bsstaàh-de bladen nog té drukken hebben ? Eu neemt die" letterkundige stukjes weg uit onze biStaaude bladen, wat blijft er nog over ? en waar is het aantrekkelijke om het blad geern te doen le2.en ? » Het ongegronde van die vrees zal de eerwaarde pater zall' wel inzien, indien hij even wil beienken ftat de copsj die ia een tijdschrift wordt opgenomen, van een heel ander altooi is als deze die voor een dagblad geschikt kon bevosden worden. Wat de stichters van « Nieuw Vlaanderen » beoogdeu, was het uit-gaven van een tijdschrift, de jongere str<kking der ietterkunds vertol-kend-, als dit voor de oorlo j « Vlaamsche Arbeid » b. v., gedaan had. De vrij talrijke kunstenaars in het ls-ger of in het buitenland veralij venue, verzokerden aan het nieuwa or-f>aan eene schaar medewerkêrs die het een even gunstig uiizicht als da vroegere tijdschriften zouden gegs-ven hebben. Het was dus riet bestemi voor het volk, maar, meer bepaaldelijk voor Vlaamsche studenden en ont-wikkelden dis toch ook — niet-waar ? — naar hooger geestelijk 1> ven dorsten en dit nu, haast uit-s'uitend, in vreemde piriodiéken moeten bevradigan. Nu, dat het als ee sxioîr a in iader Vlaamsche kop va&titaat dat Vlaanderen slechts Vlaanderen zija zal als ook hare onlwikkelden zulien Vlaamsch dénie n en Vlaamsch voolen ; als onze juurgerstanden weer eigen leven zulien gaan verkiezen boyen uit-beemsch schijû-schoon, kan een blad toch niet overbodig zija waar-in zij zouden btsvinden dat ook Vlaamsche beschavicg de fjjrste oniwikkelden niât «al teleursteilen. Maar ook \oor hen, in wien de Viaamschgezindheid ankervsst gs-meerd ligt, voor wien za een geloof is geworden, in hunne herten ge-wortsld als een sterkschoone eik ; eene liefie, waardoor zij zich in steeds gereede off<;rvaardigheid zouden willen vernietiger, zulien zij ook niet, in ootmoad, moeten be-kennen dat na vier jaren leven in oorlogsafzonderlrg hunne taalvaar-digheid deerltjk is verzwakt; hun-nen waordeasciiat, dia zoo zeldzaam rijk kon zien, zoo min en pienterig, dat z*j vaak onbeholpen staan niet meer wetende ho j hunne aandoe-ningen in eigen taie te vertolken. Eq wie biet, bijiijds, noodgedwon-gen, vreemde drukscls opensloeg zal hij niet op een dag hebben be-vocidtn dat zijn geest is afgesîompd, zij ri gevoal«n verdord, zijne fl.nge-voelighoid in OLbifSch^afdhtid is overgeslaan. En als zij morgen zul-len uaar huis keeren, wat zal hsn hunne liefje tôt Vlaandersn bâton, indien zij innerlijk zoo arm sullen geworden zijn dat zij niets m«er aan dit vojk zulien te scherken bebbsn ? a's zij vervreemet van de gernea' schappelijk) nederlandsche kultunr alleen zulien staan met de vraege bittsrheid hunner onraacht. j^en orgaan dat de vlaamscli8 ont- wikkolàe helpsn kan zijn t.,aliijk-dom te bewaren, hem in de rau we bruutheid van zija huidig bsstaan steunen om nie,t in smaak- en ge-voalloosgeid te ontaarden kan niet overbodig zijn, Indien ik deze redenen hier ne-derschrijf, is htt om mij binnen ditzelfde positiviscb standpunt te be-wegen dat Pater Callewaert in zijn opstel heeft ingtîîiomsn, maar er zija redenen vaa anderen aard om een degelijk kunsttij ischrift te recht-vaardigen, namelijk het belang der kunstenaars «elf eu dat der toekomst. 0, o, ik ben niet van hsn die den-ken dat er hier plotselings uit den modder der Yzergrachten eene vol-dongen kunstblomme van eene nieu-w»-;re soort gaat opschieten, als bij de bszwerirg eener Iadi^cha fakir, omdai hier een tijdschrift zou verschijnen, — dat onbewuste gat.iîëa zouden aan het schrijven gaan om-dat zij gelëgeaheid zouden zien hunne copij ta laten Vôrschijnen. Wie werkelijk kut stenaar is schrijft om-dat hij zich moet uitz--ggen — het niât anders kan — en geene moei-ljjkhedea zulien htm weerhouden. H j zal zich niet mismosdigen Om-dat zija weik verstrooid enverloren gaar, omeiat m^n hem als ssnen ma-rjiak bespolten zal, omdat hij waet dat htt werk waaraan hij zijne ko-mende nachten zal w jden, ééazelfde loi als het oudere zaï ondorgaan. Indien hij de hoop moet opgeveri, die eu voor hem gerezsn was zijne kunst uit den vergeeîbock te tien radden, zal hij in bitterheid dit nitt betreuran om dat kiein beeije erken-ning waarop hij toch ook rscht had, maar omdat hij «ich ongewenscht zal voêlen midden dit vo'k. zijn volk aan wien hij heel zijne zida had willen schenken. Ea de toekomst ? 0 er zal een iijd konien dat volgende geslachten ais eene relikwie zullan vereeren allss wat ooze bloadige jengd heeft îoabe-hoord, dat zij met, piéteit zich zulien trachten in te leven in wat wij door-leven, dat hunne liefde all--=s zal wil len bpgrijpen, ailes zal willen ken-ner: w tons was. En watzult gij hen dan zeggen. s,ij die de kunstenaars versmaad hebt ? Als ^ij zulien vragen wat wij hebben. voortgebracht in hc-t lange wa-ken der loopgrachten, zult gij hen wat niïsvô gïkucstelde riegen en vernuftige inktkokers tooner, mis-schien ren pdar haastige schetî jes en krabbelingen van farJastische puinea en naakte kratervelden, die zulien getaigsn d^t kuastzin leeft in de karn van ons volk ? Ea als zij zulien vragen wat wij dachten, wat wij gevoeldea, zult gij hen de kinderlijke eenvoudige brie-van lezen die onze joegers schreven in hetaanzicht der dood ; gij zult hen de sappige of geesiige bewoor-dirgan z -ggsn, wgarmede zij al dit oorlogstui^ /oopten, misschien een paarrijmpjes t-n - olksgedichtèn aan-halen die zulien getuigen dat hun hert zindren en zingen koa trots bun lijden. Ea dan zulien zij gedenkan dat het di^pste wezen van dit vo k, door aile eeuwen hesn, een kunstenaars-w«zen was en hoe dit haar, {rots de teisteringen van een onguestig lot, steeds talrijke kunstenaren de heili-ga toorts heljben g-beven en, boe hare o anjevlammen heUer laaiden en vurigsr uiteloegen voor de asch-grauwe dot.k'rte d( r onweersluch-i tsn. — En. dan zulien zij vragen : «too ; ons bat wsn hunner schildtrs en dichters, zij, de ziel van de ziel, het hert van het hert van huo volk?» Ea wat zult gij antwoorden ? «Onze scfailders hadden geane gel^genheid hunne vizloenon op dotkîa vast le lagg-an, hunne ontwerpen en optec-ks. ingen hebbea wij laten varloren gaan. - E i orze dichters, ja, wij hebben angstvailig tôt de vloeken onztr jongens opï-eteeiei.d, roaar de zangen der dichters habben wij met hunne hjken begraven. 0, zal er niet een dag kornan dat gij de geestelijks armoede van Vlaanderen zult betreuren, dat het yolk dat gij groot en krachtig zult hebben opgekweekt, lot u zal ko-men in de deemster avonden en met een vreemie heimwee in de oogen u zal smeeken : « Meestcr, meester, geef mij den droom » an gij zult hem niet kunnen geven, omdat gij dan droom vaa Vlaanderen in zijne kunstenaars zult h«bben gedooi. Laat oc s de huidige wsikli'kheden niet kortïichlig maksn, laten wij allé bloemen in den gaarde van Vlaanderen opschieten, al mogen h&t soms ook koslelijke overtolligheden toescbijnen, laten wij hunne droo-men aan onze kunstenaars en schenken wij hen onze lit fie, want, ook zij werxen voor hu i voik, al bewan-delen zij, schijnbaar, vreemde ws-gan ; laten w j ze niet minaçhten waot wat «ou er van een volk geworden dat zijne kunstenaars ver-loochent ? Een Vlaanderen zonder schoonheid zou het Vlaanderen nog zijn ? Diîk VANSINA. €2 ban Monsieur ZoeHbeek H .., den 15 Juli, 1918, Géweldig veel volk; veel peerd«n4 officiérea-peerden ; veel autos, autos mst bonté vlagjes. 't Was de opvoeriog van een diér k'uchten, door den troep Lib.u op-gevoerd.• Ce bon Monsieur Zoetebetk » maekt m t « Zonnesiage» Cia » en | « Mlle Baiilemans » eene drievul-j digheid uit, die even go?d bik-srid j zija. i Het trame is geschoeia op danzelf-: den leest : Een gezeten burger uit Brussel is aacgfeta t door de etr-zitk(e, en laat zich groffalijk beet nemsn door een Parijzer heerîj j, dat, hem de oogen heeft weten te ver-blindsn. Dit ailes in eene grove, on-noemlijk® taal, dia ergens moet t'huis hooren in een achterbuurtjo van 't centrumquartier onzer hoofl-stad.Het valt ma in, hoe me a somtijis moet schaterlachen met iemand die uitgliidt enduchtigop djo achtarste terecht kimt, z^nder eerst 'e vragen of de gevallene zich niet erg bezeerd heeft vde g^'inviteerde offici'eran der verbonden légers die ia de zaal tegenwoordig waren, mo2sten zich z ker wel afvragen waarom we zoo lachen moiSten met onze eigene Uuchten... E ne beste meldiog aan dan kun-digen lcapelmeester N. van het... linie, die heeft laten hooren dat bui-ten grove klucht, ook kunst in Belg'ë bdtend was, Kapitein G. R. VII. | Buitsclilanci Eerhjkheidl Belgie, een pan ! Amsterdam, 24 Juli- De rodevoering vaa von Hertlicg no« peu s Bil^ia bjsprf kende, îchrijfi Ma-ximiiîaaa Ilarden iade « Zukunst ». D iia ter natio cala welverbiadt Dultsch* lm ,1 zslfs eea kïi van Bs'gia's stratan ta behouden, en bevoclt aan Dultschers het koniogdoaî in alies te ht rstsllen, bazitdng en m?cht dat het vrosger had Is Bîigi?, zooal3 de kaaselier, de staats-sefeietaris en eon afgazant in caatn des kelsers beledtn htbben, is Belgia bel or.schuldig siacbtoffor vaa da Duitsche z If /erdedigiag? Zoo ja, dan moeten Vf e' I vargtff juis vragen, en nist verder gaas en voorwaarden stellea tôt hat teru ;• scheskec harer vrîjh»id. Dat is een ?a >1 vaa eerlijkh?id, moraal ea de eer eens , volks. DE FttMSCD-AHEStBiM'SCBE AAMVAL -♦ . I vflûhten k É richting *an Fèfe-8fl-ïarite»no's ea ten I. van lontldiii5 •m '-i- De reserv«trdep«n smellen weg De Kroor.prins gebruikte reëds 60 afdeeliegen 'E-!Q ujui'kwiarJig îclt dat glatir bînst degevechten plaats^reep w«s'tbraeden van da d^rpen ten Z. van Fèra-en-Tar» dennois door de Duitschers in aftocbt. Dit schijnt kiaar te bewijzen dat de vij-and zinneos is teru» over de A1sd8 te treJcken en zijn winsten tusschen Soîs-sons en Reims prijs te geven. Detoestand oazer tf ginstravers is zeer ooplesierig. De « bocht » wordt nauwer en nauwer en da groots verkeerwegen, kassei» en spoorbanan worden gedurig door de fracsehe kanonnen b»dre!gd, vooral d*î we^en van Soissons na8r Chateau Thierry, uaar Flsmes en de fcruîsweg te Nanteuil. De vijand tracht eerder schietvoorraad dan mondbehoef-tea voor zijn uitgehongerde soldaten aaa te brengen, zooaîs blijkt b!j de krijgsgevangenen van dit vak Zondaaf namen de Fransclien meer dan 1 000 Duitsch rs, terwijl de Eogel fchen in en rond Marfaux 450 man en 4 kanons ntmen. Ten Z. van de Marne Het de vijand onder andrra 45 kanons achter, waarvan 6 van Frausch maaksel en die in Juli 1915 veroverd waren. G!stere:i was het kanoî'geschut der Duitschers zaer hevig op heel het front ten O. van Reims en vele plaatselijke aanvallen werden uitgevoerd. Allen wer-d n afgewecrd uitgecomen ten N. van Peithrs. Op het front tusschen Rèims en de Marne wa3 er hoegenaamd geer.e verandering aaa ta stîppen sedert Zon-dag.Aan de Marne ze!f, hebban da Fran-schen ondanks ovarvloedige gasobussen op twee pîaatsen de rivierovergestoken: ta Chassins, een klein dorp, een halve mijl ten N. van Dormaus, en meer naar 't Wt'Ster, waar zij eeae frontiîja bezet-ten ten N. van Passy. Er zijn twee E igelsche afdeelingen in 't gevecht rond Marfaux en ondtr deze zijn vele Schotten. Eelangrijk strafegisch pun^ De weeraland der Duitschcrs is het hevigst in da diepa vallei van de Ourcq en de Ru des Chauiets waar Oulchy le» i Chateau op de steila hellingen ligt waarvan vele grotten bewoond zijn. ] Oulchy-le Chateau is het feruispunt van j de btste wrgan iangswaardaDuitschers 1 hun aftocht kunnen leiden Hatverlies van Ou^.chy-le Chateau zou dea vijand de wcgsn naar Fera ontzeg- i gen en onze troepan zouden be^chikken over dria banen die naar dit stadje leiden, dat tu het midder punt is van de vereeniging en de bavoorradirg van den vijand. Daarom woedt de strijd daar'thevigst. , Reed» weri de plaats tau Z. omslotan ] en de verbondece Irjpen vjrderan ( langzaam. Rocourt ook zal waarschijnîijk hard-nekkig verdedigd wordt n; het ligt op , den weg naar Fère-ea-Tardennois Mjiar i de optocht der verbondenen te Chateau* Thierry zal de taak vt rgemafekelijken. Aan b&ide oevers der Ourcq wordt de ! optocht naar Fère-en Tardennois voort- : gezet. Da eerste doelen (Oulchy en de ' spoorbaan) werden Maandag reeds be« reikt. I>e vijandeli)ke verliezea Londan, 24 Juli. De berichtgever aan de « Associated Press » : ilet vak ten Z. van Sjîssoiis Is de sîeu-tel van de Dultscha stelllcgen. Da vijand hetft er aanzienlijke tronpsn vereenigd en het gevecht wordt er vaa uur tôt uur hevitfer. De verbonder.en hebben meer krijgs-gsvan^enen genomen dan tôt nu tos ge-zegd word en dit getal vermeerdert nog gedurig. Het g«-t.il gekwetste krij^sgevangenen overtrtft h^t verliés der veibondenen seiert de zegevierende optocht. j 0 4 werden zeer veel kanons gtkaapt idie nog In goeden staat zijn. 0e verrichtingen ko N. vti Mdntdidier Cris kilometers voorult . 24 JuiS. Terwijl t-r een tijdelijkv, BsTrjEiïWnjfcc kalmte heerschtia het vak van de Marne en de Ouicq, heeft generaal Foch een andera verrassïng, en een zeer onaan-gename, san de Duitschers gebracht. Het leger van generaal Debeney, dat eenSge dagen voor den vîjasdelijkon aanval door een weïgaluktën plaatselij-keii aanval het dorp Castel veroverde en da b.oogten- die de Avre fceheerschen, komt nu den Duitschers vti witil^en dat naar ons goeddunken het gevecht kon heraomen worden op andere onver-wachte puntan. Do aanval van dazen morgen tusschen Moreull en Moatdidier, op een front van 5 krn. heeft ons het dorp Mailly Raîne-val temg gegevan en een voDruit;»ang bewcrkt van gemîddeld 3 km. Wij hebben nu een breed zicht op Santerro, en da wegen van Amiens door de hoogvlakta tusschen de Avra en de Noya zijn tegen de aanvallen van dec vijand beschut. In ht! vàk van Soiss^tiè NUu.v3 wlnste» Dlr.sdag avond meldde men dat het leger van generaal Mangln nieuwe vor deringen maakte. Da « Berg van P^rijs » wordt stci'k omslngeld. 't Is de laatste verdedigi'jg der stad. Oulchy le Chateau ook ward door de yerb^ndene lagars ingenomen. 155 kanô&s teiug genomen Parijs, 23 Juli. Da « Liberté » schrijft : Gadurende onzen optocht tan N. van 3e Ourcq hebben onz* linletroepan het Jeluk gehad 155 fransche kanons te ver-jveren die wij den 27 Mei verloren had-len en die tag'n or. s gahruikt werden ^u werden za weer tegan den vijand ga iraaid, die den tijd niet had ze ta ver-îfelsn. . De «Temps» schrijft dat duitsche mjgsgevangenen zeggen dat het bavai jegevan is 16 km. van de Marne achter ût te trekken, tôt aan Fère-en-TardenoIs Oc iDuitschers in Chateau-ThierryDe stad wsrd hes! geplunderd In 1870 haddan de Piu'san den naam 'erworven van uurwarkdleven. Gsluk-Liga tijd, toan do Duitschs kultuur nog ot hara voile ontwikkeiing niet gekomen vas die we heden bestatigen. Wat he ft de vijand in de stadverrîcht > i q s t de 51 dagon (1 Juni-21 Juîi) dat îlj die bezetta ? Men kan zich gean grooter vernleling, jeen vollediger roof voorstellen. Mar :ou moeten danken dat eik Dultsch sob iaat een isbreker is van stiel om den of stand ta begrijpan waarla da stad werd terug gevoûden. Niet ééa huis, niet ééa magaziia of ivinkel die van onder tôt boven "niât lecggamaafet werden.Bij de lndlvidueele rcoftochten moet, msn nog de ofîicieel Ingerlchta rooverïj vorgen Zakfra lui-tenant, Djmbrowski, werd leider be-noemd. In de kerk waren al de vnorwer-pan i:} koper en lood dia mon kon via-ian verzam^ld; fontaiakransau, drur-slot.en, loakketels, lelJSogsbuizeo, er,z. Groote kisten stonden gereed om ver-eo idea ta worden ea bevattedan lincen, îakan, Eia;s- en vrouwenkleederan, ja, zelfs prlestergewadan. Da tijd heeft hen ontbroken dit ailes te v&rzenden taar < das vaterland ». Ailes wat te zwaar en te groot was werd stuk geslageo. Bshalve de enkelc kistan die niet tijiig verzonden waren blijft er ln geheel Chateau Thierry geer spelda meer te stelen. I De Verbondeneu vaileii voort aan met succès FÏÎANSCHE AMBTELIJXE LEGERBERICHTEN VAN 24 JUU 15 u. Groote aitllleriabedsij^igheid binst den nacht tusschen da Marne en de Aisne, in de bosschen van C >urton en du Roy. Ten W- van Reims, ln de streek van Vrigny, hebben de Dultsohers glsteren rond 21 u. een tegenaanval ultgevoerd ; onze troepen sloegen aile stormloopen af en behielden ongaschonden hunne steiliogen. 23 u. Tusschen de Qurcq an de Marne her* o:'men wij dezen mor -ïen onre aanvallen en zêtton ctezo Muni dan dag mst bij val voort. Links houden wij Armcntièras en het bois du Chatelet alsmede Brecy. In het midden bereikte de voorultgang der fransch amerikaanscha troepan op sommlge punten 3 kiiometers. Hevlge govechten in da streek van Epieds en Trugny. Wij brachten onze iijn totvoorbij Courpoil. Wij vorderen ia het bosch te Fere, ten M. vaa Charteves en Jaulgonne. lti het O. veroverden wij gedeeïtelijk het bosch Ris. la dezen sektor veroverden wij vljf kaDons van 150 ea ean 50tal machlne-geweren.In da gevechtan van glsterea tljdens dewelke wij tau Z. van Courmas het bosch tan Reims veroverden, namen wij eeaige honderden gtvangenen. Ten N. van Moatdidier beloopt het aaatal gevangenen op 23 gemaakt 1830. Wij namen 4 kanor.s van 77, 45 loop» graafkanocs en 300 machlnegeweren. De vijand bereidt een nieuwen aftocht fflunitlsstapsls sprlngen, voorraadstapels branden Ten N. van de Marne bsreldt de vijand esn nieuwen aftocht. la den hoek tus-schan de Marne en d« Ardre worden munitia- en voorraadstapels vernîeld en verhrand, da vijand hseft dan tijd niât ze te vervoeren. ln die onefïan streek, zonder ateen» en ijzerwegen die bruikbaar zijn, wordt de toestand van den vijand neteliger van uur tôt uur. Om het front te bevoor-raden tusschen Soissons en do Marne oeschikt devijacd slechts over ééa spoor» lijn, die hij zelf bouwda. Dia lijn is tôt op zekeren afstand on-bruikbaar en aile kruispunten worden door da vliagers beschoten. Het is goed mogelijk dat de vijand terugtrekt tôt aan de Vesle, en alzoo de Crise verlaat die ta Soissons in de Aisne vlo&it en de hoogvlakta die de vallei van de Crise en da Vesle scheldt. Op 't Belgisch front BELGISCH AIHBTELIJK LEGERBERICHT VAN 23 JULI In den nacht a an 21 - 22 hebben vij-andige vliegers boiacien geworpan op de kantonEementen. •Twee dezar, Go bas, weîden In onze Iijnen neergeschotan. O^der luStenant Coppens heeft drie ballons ceergeschoten, dat is zijn 20a overwinning. Op 23 werd door onze vliegers een ballons neergeichoten te Zarran. Op het Engdsch front ENGELSCHE AMBTELIJKE LEGESBERICHTEN VAN 24 JULI 15 u. Ten Z. van Bucquoy namen wij 18 g vangersen t!jdens een raid, alsook tea N *W. van Albeit. Een vijandige plaatselijke aanval ten N.-O. van Bethuna werd afgeslagen. Hovig geschut ln het vak van Locre. 23 u. Groot geschutsbedrijf dezen morgen road Yper. iit« —mÉJfcwM.. M -, MMii â,meriis.a ^îog een oorlogsverklaring Washington, 23 Juli. Da regeerîng ward verwittlgd dat i Honduras den oorlog verklaarde aan 1 Dultschland den 19 Juli. IDe diplomatische betrekkingen waren sedert 18 Mel afgebroken. ¥Ur£s iaar£a&f — Pi&s&mzt ÎI47 . i# Vrijàmg, 26 Jali 1918

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.