s Vicrde jaargaiig — Hummer 1104 FED! : 10 CEKTÎBMEM Oonder^ag 13 Juni ïMê ONS VADERLAND BTiCHTEBS : 1. Baeekelandi en A. ïc^psrs Belgisch dagblad verscliijnepde op al de dagen der week Gi-stï! 3» Bshser : J. SA£CKELANOT 91, rue N?uvs, CALAIS IXSCHKWVIXG SX i lermaand Belgtel.fS Frankrljk 3.3S Engeland-Eoliaiid 3.SO ter trluiestep » 5.00 » 6.SO » 10.00 RECHT DfiôR, VRIJ EN VRANK VOOR GÔD EN VOI.K M LAND REDACTICGTUKKEM, NIEUW» TK ZEN DEN RUC NEUVE, 04 EN RUE CHANTILLY, 73, CALAI! IXSCHRIJVIXGEIY VCOR SOLDA TEX flf aïf»0.^5 DEZE INSCHRIJVINQEN DIENEN MET MIN8TEN* P<rweek(7iiflscn;«..,j 1Q NUMMERa ,NEENS AANSEVRAAQO Ei« BAOELUKI LEDIGE VATEN r llk strekte mij uit op rnijoen stroc |k, voorzien van een heêl coliecii ' Ihietgebsden : vroeger imrners ha B len mij geleerd dat 'n fatsoanbj . lensch, telkens hij hoort vloeker I; schietgebadeken stort in teget: » Isrgftetelde richting om alzoo glori Igeven aan God op het oogenbli t fti dat hem oneer wordt aangt lan. 't Zou kunnen van pas ko me n lui sk had v rcomen dat er watei Iiwei gir.'g zijn 's uachts, dat d «gens van enzentends zouden pas n leren door ouzen caoutchouc me locf.e tonnen réservewater dat i Il van nood van dienste kon zijt « IgaBg was smaî, de draaien talrij.l * IduisterûU groot en bij ^evolg *o Ige oe^peteerd worden met kler .. I nadruk, îuidruchtig ea viaiïi e Ind... bit mijn besluit was gewetiigc j1 lut door ondervinding wist ik de n" Ive uitisgen te kens te berae kc , la in hacfrelijke o^genblikken, ai Iren zij lijk ttxnture d'iode of Haas msche ohe voor ^Ue kwalea g)8d 3 jwùrdeu gebruikt om verhuizin li te vei wanschen, oefeningen (. Irchen te verkorten, obusputte t. I vàdt>rlandertjès te vullen, oi n Ikkeldraad door te knippen, or ■e Inaten te helpen ontploffisu, ot Ind en vijand te groetea, om ps ■en tejasgan, boontjes te koket lté wiiinen ia 't kaartspel, om ' 5 l>enzand te verteren en 't slij J1 I baokîen de kop>j te dosn spei n I Vo d het aardig : in tijd va it lie werd zu'-ke taal alleen gespro 1 lot de paarden door de voerlui „ fcntsaapte ook bijwijlen aan ee: len solda t die over 't kazarne - In verteldo, en nu leven wij i j, I wereld waar een « potver... loops wordt gebruikt als ware h lenigsta kleiûbiizettende supiî If opgegaven in de igigisch lakkur-st. 't Is een ware eigei l''P, een echt heike&nini6stô«;k.eo l heb ïk het — in dtan zin mis len — hooren gebruiken èeoree fcergep'.aatsten, maar dai.rom nk Ivten b?er, op ten ronds door bnsns land : de echo rui^chte doo lachtf u'mt hard genoeg om de Itsten duitsch te doen schu * la li'y.ele dagen galeden nog was h€ Iubi kenningsteeiîe« voor vliegors lask was eenyoudig : 3 manne ■de genie wandeiden over de pas •lie, beladsn met instrumente erief, genoeg om 't westtrfron irplaatsen — dat gebsurt nog -r, dour pen bijzofider toeva ide tezelfdertiji een vliege |n den loopgraaf. Onze 3 voet et [ers achtten het nuttig zich t ,e- jergen en kropen tfgen dei s» |BU;n abri... De vlieger raiSrail lts Ide... daarop natuurlijk îuidruch Ivernialedij jiegen. De mannei re lâen kleioer en hun schietgebe Krooter naarma'e de ro: k r na sn |? De aalmoezenier die juist ii d| abri zat had ook den vliege i ; lord maar meer nog 't gevloel ko er râeuwri geburen. Buiten ge lie fcn bezag hij eerst de mannen e: or Bden vlipger. n |3 dat 'nen duitsch, jonge&s ? m fc^ker, zeker, h j he*ft geschc i.a- zijQ staart is driekantig, iw P'i, maar dat -wil niets zeggen >ei pnee signalen zljn en drûkan en verre is dikwijls verre va w. pntig... Ik derk d&t't 'nen Alli l'bt ge hem al hooren vlot ken n, iVerbaasl e". dan b?dierd : ne n, M. den aalmoezetier ! in- |)aa km't toch ztker geenei i:n." begon de zeieles... en de al eene afsta^ping... 9 grove wooriea, ik heet ze pre !?sea vloeken in den ecbten zii sjeekt immers gewoonlijk gaei penjs in en ook geen slecbt* v - — —•— -—' )• bedoiling — zij îijn echter enks e eigen aan jongers die noeh hun taî d noch hun eigen persoon eerbiediger k « Eer gij 'nen vlo k uitspreek i, schrijf bsra aan uw^moeder» d - opschrift zou zijn plaats vinden nie e ail en op amerikaarsche maar eers k en vooral op belgische kantonne !- menten. Jongens, eer gi.j grof wil n z'jn in uw taal, denkt op moeder Ons ook past 't ordewoord van gen« e raal Pershjng : « Weest fler ! Dat u\ moed als soîdaat en uw gedrag al st merisch een voorbeeld en eene aan n waki:eri-g zij voor uwe makkers e: ). eene eer voor uw land ! » k7 * U. * * a Maar 't is bijrfa middernacht e: . daar komt de c >rvee aan e-< de ton nen. Boum ! Boum !... 't klinkt ho ia den ou den caoutchouc, verder ' boor i niets dan 't geklots van he t watpr en de sergeant die den we, '' toont. (Tu3schen b'aakjes gezegd ei onder ors : zij hadden 't wa'er ool mae cîezea k^r, voor 'a acht dageî » was't water onderWeg uit de vatfii " geloopen... bij toevaJ, natuurlijk !l want... ledige fonnen zijn lichtst on 11 drager). 'k Ko a 't tàet gelooven da n de karwei — ze duurde wel een haJ n uur ~7. zoo zacht van stapelliep ei a dat mijn schietgebeden niet van pa ktvarnen. 't Was een merkelijke verbeterini ^ en ik mocht toch droomen van eei eerste onlwakïn vai përaoonlijk fiej heid. D iar wiar de taal zwaar en gre Q is en de uitdrukkingen kwetseed ■ daar is mangel aan opvoeding of aaj j kawkter : Ddgrootste kit kens kalce 1 lsn 't luidst en ledige vatf>n klinlce: " 't hardst. KEMPENAÀR a i Pi'anîsrij is. ® Eeix frsnsch oorîogstrasisp «rlsdhip gesîrans n Madrid, 10 JuaJ. t Men berleht vaa Almerk dat lis t franseha traesposUcb!p « Abda », m« r tende 4700 too, nabij de kaap Sabina n scbipbi'euk geleden hetit. Ds « Abia » begaf zich naar Mai seille. De Italiaansche slcepboot « Esteila t is ter huljs gezoeden. T - Slnseland LÎ ! De krsche naliosalisien l terug io 't Lagerhui; i Londen, 10 Juni. S Men bîricht dat Iersche natiopalistei î officieel besio oa hebben hunne piaat - in het Eogelsch Lagerkuis terug in ti . nemen en dat een groot getal iedei ^ reeds te Locden aangekomeu is. Het is niet zeker dat zij reeds dezi _ week in d-î àamers ? ullen vcrschijaen ^ te^zij de selsche Rcgeeiing een da delijk besluii -t me aangaaDde deHonje 1 Rulo. ^ M n sthrijft aan de Ieren het inzich toe dat zij i iet gekomen zijo, om storœ aehii^e debitten uit te lokken nopen de aanhoudiog der Sinn-fcioers. Hanoi gevoeiens jegens den verpîîchtan ûieas blijven dezi lfde. Eagclsche stoomer i gstorpillcert I Ijondec, 10 J uni. 3 i s I Vfrleden Zondag is eecen stoome J van I?rland komend?, de haven van Bel ■ f»st binnengevareD. De boot was op he ) piict te zickec, dr!e matfozen waren ge dood door de oiilp'offing van eene tor . pedo J "Vier torpédos waren tan minste oj deu stoomer algevuur<4, dank zij de be heudigheîid vaa don kspitein raakt stcchts eea haar doel. De ondereeeër weike eene grooter^ 1 scelhc-id b szat dan den stoomer, voe î hem voorbij en wachte zijoe prooi in di 3 duisternip. Wanneer de stooiper voorbi HET NIEUW OFFENSIEF )1 il De .kalmte is geeindigd. Daar wa9 I. gosn twijfel mogelijk. De Duitschers 1 bsreîdden eenen rsieuwea machtigen ^ stormloop ; nr>g ongeveer vscrtïg on-i aiarjgeroerde clivisi6n hebbende, konden ' zij cr niet toe besluiten de zaken te la-ten zooals zç waren. Ze bevonden zich !- om zoo te zeggen in denzelfden toe-'' stand zooals ze waren aa hunnen stil-! stand cp de Somme en voor den Cats-) berg. Zij mutstea or diïs aan den' en y wat voor hen het vocrdeeiigste was, g koppig doordrijven in de richticg der Oise, of ergens een ander verrassend gaweld gebruiken, ten einde de wegen te openen die voor hen gesloten bleven. Do esrste opîossing zotken was voor hen zear gevaarlijk geworden, aacgâ-^ zien den meer en mecr ernstigen weer-sîaad der bondgenooten lu de afgezoa-derde gevechten der lastste dagen had-^ den wij gansch de boveiihand ; een be-3 wijs te meer van den oriwankelbaren t moed onzsr troepen en de doelmatig-^ heid der aankonist ODzcr reserven. Den i Donderdag' en Vrijdag v/aren geken» ^ merkt door het nemen van sllereersto j duitschs bteiliagen, hetgeen onze engel-scàe vrienden eena « afwisseliug » coe-men.^ Het is dus goed-te begrijpen dat Lu-^ dendorf lie ver op een ander wiide wer-„ ken. Hij heeftdus aangevailsa tnsschen Montdidier en Nc-yan. Hij had zich niet 3 te vei'gisaen dat hij ditœaal goed be-3 waakt werd, dat zijne kursstgrepî» ea ondeugden gekenrl zijo, zij hebbsn y huanon tijd gehad. i Het Î3 daarom dat hunne dagbladen 3 het duitsch publiek tôt geduid aaaspo-ren en zeer matig liieuwe gebeurienis-sea aackondigen. Wat ons betreft is in staat zijn dan ' sehok te OLtvangen. Dat is voor ons 1 gaDich het vraagbtvik. Wij twijfolen er - niet aan dat de regeeringen en bel 1 hopgfcevelhsbbersohap, di§ nu in gaasch akkoord werken, ailes gadaan hebben om eene gelukkjge uitkomst te beko-men. H«t is deze hoop die aîlo harten vcrvult op hdt osgenbiik dut onze sol-daten dit siouw heveeht aangaan. De PAYi&rikuTizn te Bcwresches ! Don Martin die met het Amerikaansch t Isgsr is. sfiût hét yplgeade nieuws aan . de «JJaw-Voïk Herald» : e Sterke duitgcheafdeeiir.gen begonne-n de Amerikacsu tusschen Bouresches en .. Thioiet aan te vallen, in de hoop eerst-genoemd dorp terug te nemsa en ons )( van den weg te werpeo, ten einde ia de richting vaa Parijs te kunnen doorwar ken. De Duitschers ondergingen eene vol-iediga nederlaag. Zij werden bijna ailen gedood op het oogenblik dat zij den j'jzerenweg te Boureschcs wiiden over-schrîjden. Gedurenda den nacht kwa-men da Amerikanen behoedzaam voor-J uit en stelden op de ho.ogta van den ijzerweg verschiilende dozijnen mitrail-ieuzen op. Waaneer de Duitschers op-j kwamea en der.kende dat de hoogte on 3 besch; rmd was, vielen zij onder eer.en » kogftlregen als koornhalmen neder ; het i schieten hield slechts op dan wanneer er geen Duitschers meer opkwamen s Een uur Iatervol^deeen tweeden aan-, val, weika iosgfslijks afgtslagen werd ; . de Amerikaanscha matrozen waren de . helden vaa den dag. t "**- fiBia^aafaï^ ; kwajn weri eene torp:do afgevuurJ, * die es no griote op nin ^ miakts en ^ drii s okers dooJde. Vf ,i.neer het schip begon te zicken spro gen de manschappsn in de boot^ maar LL ven in de nabijheid vaa net * sebip Twee slefpbootea kwamen juist * aaa die het schip ia veiligheid brach-ten.r i—""«-xosaqBSStBft ■"*""* - t F usland VerwiHigiog aaa Fiaîsnd ' Londen, 11 Juni. Voigesis eeô telegram uit H«lsir.gfors i heeft deu franschen tonsulvan die stad de Finlandsche regeering verwittigd, } dat clka ondernemiDg tegen de ijzer-r weglijo der Mourmaansehe kust als een 3 schending der onzijdighcid zou aanzien j worden. Het gevecht duurde van middernacht iot den dag nadien. Op het oogenblik dat dit bericht opgezonden wordt, ver-sterken ds Amerikanen het veroverd ter-rein.Da Duitschers daden buncen aanval voorafgaan van een welgevoed gasbom» bardement. 't Bracht maar weicig bij. De fransche vrienden hadden ons nauw-keurig dé les gespeeld,wij antwoorddsn mel eiii uachtig afscheidibgsvuur, dat allcn terugtocht van den vijand afsneed alsook het oprukkan der versterking. Loopgraohten werden in allerhaast ge-graven en oogenb'ikkelijk met ibitrail-leuzen bewapeod. De Duitschers den-kende dat de weg nog een weinig vrij was, -vielen weer aan. ftp 1000 maters afstand der Araerikanen gekomen, be-gonnen deze hunne mitraiileuzen to la-ten spuwen zooveel ze maar konden, tosn togen de Amerikanen zelf ten aaa-val. Aï de overgebieven Duitschers werden met het blankewapan afgemaakt, Op eene kleiee uitgestrekthei.i gronds 'ond men meer dan honderd dooden. Eenige oogenblikken lat^r werden een âantal Amerikanen iosgelijks onder een paar goed verborgea mitraiileuzen ge* vat ; bijaa allen werdsn godood. 0e dnilsche effektievea Parijs, 10 J uni. De uitputting schijntia het vijande» iijke leger ernstig te zijn. Er zij a zeer erestige aanwijzingen. Beierscae cava-lerie-eenheden worden voor goed bij de linietroepen ingenummerd en worden zonder voorafgaaade onderrîchting in het gevecht gestuurd.De reserve-bataii-lons die men samenstelt met gedurig in de zîftingskampen te zoeken en de nog niet herstôide îicht gekwetstc-n van het eersta ofîensief terug te sluren. Kompa-nieëa die 140 man moeten tellen, heb ben er slechts 90, maar moeten de plaats van 140 manschappen bezetten. Gewoonlijk worden deze kompanieën, volgens Ooslenrijksch gobruik, recht-streeksch naar de vuurlinie gezonden. Maar daar is nog iets anders. la 1916 hoeft Dnitscblacd twee klassen ver-bruikt ; in 1917, na nos; eene klas uitge-p u t te hebbsn, zija er reeds eenigo een-hedan der klas 1919 vsrbruikt geweest. Duitschland heeft zich nochtans iu dian weg een weinig kunnen tegenhoudea. Geziea den tôestand van Ruslaod hebben zij daar hunne zoo gewenschte versterkingen gem-akkelijk kunïien vinden, met het geduriginriehten van zeer licht snel urend geschut hebben zij ook eenige marischappen luonen vrij-waren, nameiijk metkleine mitrailieu-zeu te niiken. Duitschland heeft het jaar 1918 kunnen bereiken, zonder veel van de klas 19 ta gebruiken. Maar eens het jaar 1918 een weirig ingetreden hebben wij de klas 1919 ia voile getal-sterkte zien cptreden in de twee laatste oifensieven. Nu is h;t de beurt d'jr klas 1920. Deze bevindt zich nog ia de onderrichtings-kampeD, waar gacsch onze klas van 19 zich nog beviEdt. Zs-k'rs, deze zal een effectief van 400 000 an.an lsveren, maar men zal zs voor den wiater niet in 't vuur kunnen sturec. Wat meer is, deze jongelieden dis een zeer streng tijdslip van ontberingen hebben moeten ^ndersiasn, zulien ze-kers zoo geene goede regiinenten vor-njen, dan de voorgaande kiassan. Ten gu«sîe van dea Tsar Vol^ecs da daa;bîaie ) uit Petrograad zou r i- ir» die stad eene groote betoogirg plaa's gebal hebbôQ, ten einde het Tsarisme te herstellen- DuizeDdea uitge-hongerde persouen hebben eeae betoo-ging ingericht voorafgegaan van de îineebeelden en portretten van Nîcoîaas II De menigte droeg opschriiften als « Leve de Keizer. Wij willen den keizor | ttru^, wij zija badrogsn geworden » j De betoogiag doorli p de ParsDSGtive j Newski, de keizerlijke russischa zang | « Boja t jara krani » zingeade. De me-! ni»te wiide zich raar 't gezicbt Smolcv begavoa, rnaar werd op geweervuur ont-hatdd en .uiteengeslagen. Al de staBdeu der bevoiking namen deel aan de be-toogiDg. Da dagbladen die or van spra-! ken werden aangesiagen, ter uitzonde-1 rinsr der enkele nummers welke over de | grens gera^kten. Ameril£.a Eerlijn vrasg! ep simer besk spioenss ferug Washington, 9 Juni. Het staatsdepartemeût heeft devraag van duitschland verworpen om «Rinte-len » in vrijiaeid te stellsn in verwisse-iing van Siegfr. London, amerikaansch burger, onder beschuldiging van spioen-werk in duitschland opgesloteu. Duitschland had door bemiddeling van Switserlasd het vooestel ingediend, met weerwraak drçigende indien sijn voorstel niet, aangecoaien werd. Rintelen is een der bijzoaderste spi-oenen van duitsshland. Hij wierd in Eageland aaugehouden en op aanvraag der Vereenigde-Staten naar Amerika gestuurd e* te Név/-Yotk met achttien andera duitschers veroordeeld tôt achttien maanden gevang, voor het vernie-tigen van schietvoorraad voor da ver-basideoen bestemd. Amerika heeft kortwîg geantwoord dat ia geval or voor de gevangenhouding van Rintelen weerwraak op ce Ameri-kaansche burgers, in duitschland ver-blijvende, genomen worit, het voor duitschland heel wijs zcu zijn dit niet te doen, daar de Yercoaiigdo Staten oo-middelijk zeer strenge maatregelen zou-den nemen tegenover het groot getal duitschers ia Àmerika verblijvende. De Duitsch oaderzeeërs op de Aiuerikaaasche kusîen * Oe Oisifsebe drukpers feeschowwt heî ais eene nederige segepraaî Men moet herkenaen dat de Rijnsche dagbladen de verschijoiag der Duitache i duikbooten op de Atnerikaanscke kus-' ten veel matfger besprsken dan over ; eenige dagen. De « Stuttgarter Neuts Tageb'.att » zegt in een Berlijnsch» brïefwisseiing het volgende : « L»e verbindi.»gswegen hinderen, hinderpalen oprichten en zoo mogelijk alie gemeenschap met Amarika afsnijden is de nicuwe taak onzer oaderzeeërs. Voor Aim iika is den tôestand erustig. Het ziet eat.sklaps de vsrbiudiug van het mosderlaad met zijn leger bedreigd. » ©e « Deutsche Tages Zeitung » is na-tuiirlijk het blad dat met meer geest-drii't de nieuwe onderneming der duikbooten beschrijft. (Sraaf Revectlow zegt : « De Duitsche ocderzeeëra hebben in Europa, nech Amertka een bijsonder doel. Hun eer-ig werk is, eemoudig aile booten doen zinken daar waar zij ze oatmoeten. Dit kaa de eenige doelma-tige opîossing zija der nieuwe onderneming.Waarom kî Ooslenrijksch ôfessief tegen Italie achterniî btijft Rome, 10 Juni. Volgesus zekere ifclicbtir'gan te Ronie oatvangen zou het bezoek van heizer Karel aan het front te wijten zijn aan het vertragen van het offensief. De kei-zer zou beroerkt hebben dat de voorbe-rt'idsels gansch oavoldoende zijn, bij-zonder den bevoorrâdiDgsdienst, hij heeft daarover zijne groote misnoegd-heid ui'gedrukt. De tusschenkomst van Japan ïokio, 11 Juni. De briefwisselaar van den « Daily Mail» ia hst lîiterste-OosteD, heeft een onderhoud gehad met dokter S -yeda, voerzitter van de « Hochi Shinbun » bet oudsta dagblad van Tokio, en gewe*en ondarmiaister van geldwezen. Dokter Soyada verklaart dat het eena grova fouî zou zija, zoo Jap&a met kriigslunciig in Seberie tusscheckwam. Aan den val van het miaisterieTerauchi gelooft hij niet. Elk ander nynisterie zou dezelfde inlandsche en buitenfand-j sche politlek volgen. ^Havasj 3313. t't & cX&lsiza. ca. Geweldige duitsche aanvallen tegen Oostenrijk Zurich, 10 Juni De « Deutsche Tages Zeitung » kon-digde gisteren ean geweldig artikel af tegen Oostecrijk-Hoagario. Het blad beschuldigd de regeering vaa Wsenen van terugkeerende zwak-heid toa opzichte vaa het socialistisch blad de « Arbeitor Zeitung » dat zich alie soorten van kritie&en tegen Duitschland en het verbond mag veroorloven. 't Blad spreekt van «brood&edelaars » dia te Barlijn, ia naam hunner bevol-kingen, de hulp van Duitschland komen afsmeeken om de honderd duizenden duitschs inwonars van Qjstennjk niet van honger te laten sterven. Duitschland, zegt de «Deutsche Tages Zaitang », is dus altijd de mogenàheid dio aaa Oostenrijk ailes gceft wat het ont/angt. In deze voorwaarden is de verdraagiiaamhaid der regeering van Wjenen tagenover het sociaiistisch blad de « Arbaiter Zeituag» zeer misplaatst. Nicmand, zagt het orgaan van graaf Reventlof, zou het recht mogen hebben tegen het verbond van Duitschiand met Oostenrijk te spreken. icî is het uur niet om van vrede le spreken ZEGT DE « K0LNISCKE ZEITUNG » Baal, 10 Juni. Men meldt uit Berlijn : Aangaande het artikel onlangs in de « Gazette de la Croix » verschenen op de mogelijkheid van een duitsch vrs-desoffensief en waarvan de« Gazette de la Crois » al de verantwoerdelijkheid aan den schrijver laaf, schrijft de «Kol-nisene Zeitung » in een telegram aan Beriija op zijne beurt. Dan huidigea to^tand is niet ge-schikt om met de « Entente » van vrede to, spreiea. Eea ofîensief zooals er nu aaa gang is niet gunstfg om zulke ge-sprekken aan te kïîoopea, het is hat uur der dadea. Men weigert dus te Berlijn, er zeii's de mogelijkheid van in te zien. ûndaiiks de uitlatîngea vaa Lord Robert C<:cil over een vredesoffensief. De Duitsche oogst bedreigd Baal, 10 Ju ii. Men meldt van B e s I s j n : De « Strassburger Post » zegt dat ge-dutenda de laatste dagen eea zeer stren-ge koud8 over gansch Duitschland ge-heerscht heeft en dat te dien gevolgo de oogst veal schade geledea heeft, zoodanig dat men zich afvraagt als het wekelijks rantsoen aardappals van zeven pond zal kunnen behouden Worden. Bulgarie in het Oostenrijksch-Suitsch Verbond Amsterdam, 10 Juni. De « Deutscha Tages Zeitung: gagt : « De bijtrediag van Bulgarie in het Oostoiifijksch-Duitsch Verbond is een vollrokken feit Turkijë en Bulgarië zulien dus iasgelijks in de krijgseenheid zijn. Volgens de verklariogen van een Oos-tecrijksche gen&raal, bevat het nieuwe verdrag zes artlkels, waarvan nommer drie de algemeene inrichting der legers voorziat en het recht toekent van ver-plaatsen van troepen van het eene leger naar het andere. Een Bieuw vliegîuig met slaande vleugets Londec, 10 Juni. Wezullen misschien weldra een nieu'v vliegtuig ziea dat in aile richtin-gen kan op en neer gaan. Een Amerlkaaa komt een zeer klein vliegtuig uit te vinden met op- an neer-slaande vleugels. Het vliegt&estciis door do Amerikaansshe regeering zeer nauw-keurig onderzecht g-ewordea en aango* nomen;hetwordti' Flyplace" ganoemd, Indien het vliegtuig voldoende uitsla-j gen oplevert, zal mea'het «adelijk op het ; front gebruikea waar het zich als een i oprecate vogel der vrijheid zal doen [ gelden.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.