Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front

650 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1917, 16 Août. Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front. Accès à 16 avril 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/xg9f47ht47/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

ONS VADERLAND IggntaistrsUb a &= TEiïïFERil er-Uligmr, ! 1, ï«s ds ¥ia} CALAîS Ëeigiseh dagbkcj yérsebijri -tuh al de ém^m à a? week ftsstsstisi a?s b&esksi.nsï S 7, rssa SSss>î«l, OAL^IS IAË.OKNE^SKTSrRI<i£iR i fantî! Saisie 3*BQ FrawfcpSiài 2MQ iBsctes^HstliaiS S.GO iRiester » 4-00 » S.S© » 8.6Ô fs?sn «sSîiiJve 1 « One VadspJawd » I 7, rue de Vîc, Cassis RccM door, vri| en vrsnk vcer CSod «r# vo|.k en land IUc»«ft«yvBfcfc.m. nias**-*, la ta Basais ' „ » ? sa »« • gtUJIy, • «3 *13 ABONNPMfeMT8FRI,iZKBÎ VOOR ÉOI.DA1 fc|»T~~™ Per W«»t( (7 degeiOfjO.SS Do*» sfeesBaœaimiisidist. i SES» Jesîouis iÔct-a>> P«p Msmd I.IO a#E«J3«-:•* asajrovï», -« « ai Si S<WSî5» ff-£c5î*<»»5 »» en voorbeeld van Servie !0 JuU 1917 werd ta Corfou door bip.etBbcofd tegelijkertijd minîs-i baHaalandiche xakan vaa Sar-a door dan voorzittsr vaa hst iiav comiteit esn verkkring on-tand, door hst Sr-rvis-oh pers-i btkrad gemaakt, Waarblj eea koninkrijk wordt OFgerîcbt, si. ainkrijk dc-r Sîtbsn, Croates en .83. , ia bzkcndmstking die verschaen û aie b).ad « the Manchester iaa », vertaal ik h6t volg-cnde : ÏÊzaghebbenda veîtîgsnwoordi-ia de Sarben, Cro&taa en Slove-rklarea J«t hst verlsngen vas )lk is zieh ta ontdoen van ails la verdrakking, est sich a.%n j(e a!* ssn %rij?, nationale an onaf-ijka sfàat, gegrondTsst op 'ket p dat het iader volk vrij staat If te hesfuran ; zij aijxs, het eans saa staaî te boawea op de vol-oaoderne en domoeratischa piin- 0 ataat dsr Sarban, Craatea en sa, die ook gekead gfjn oader is.inÉ van Zraider Slaven of Jugo-,s&l sen vrije sa oaaîhankdjjke ahiesfjts, met aen onverdaslb^ar ebied ea mat eanhsid van Dsss eiaat zal zijn eea grond-jke, deîKOcraiische en parkm8n-laarohra ia?tdaK'-iragoorgs?iicb a dia aitiji d-a idealen m de ii.% \m da natie gedseld hsslt yen ail s ala Las te hebhsa : de ils Vrijheid en da natiescia *il. ï hoof 1 *aa èien sîaaî sai aS« tittl : koniag ?aa da Sirbsn, Croa-Slaveafn.m étaat salonkel éîn wapen-hsbbss, ésn v&aadel, en ééae Tiar Tarsahiilfnda Taandels fan 2D, GîOfttaa an SlaTssnen sallaa : rschten hebben, en inllen rrij wapptran bfj alla gelegeahsii. dris nation al a bsBamiugeK, da Gra&tsn, en de Sloveaen, s!jn gelljk Toor da wet o?er h^el 's koaick-rljk, en ieder mag se Trijelijk gefcraî-kent aoowel la het opsnbire 1 ven aïs voor de o?grheden. 6. Da twae alphsbat's — CyriUisch ^n Lati{n?ch — habbsa daz^^fda recbtea. 7. Alla godsdieastan worden 8?k^nd, en inogan vrij ea ia 't opsnbaar fo'o'a-dan worden. Da Roomsch Orlhodcxe, as da Mainlmaaatçhe godsdiaasî, de raesst b&kdene in het rijk, hebbea de zslfda reohten ia betrakkiag met dgjs Staat. 8. De Gregoriaansehe kalender e&1 sso spoîdig mogaliik ia roage komar?. 9 Hst grendgebied vàn de Sarbon, ds Groatea aa Slotaaan sal ai 'i gefei'-d bs«Uan waar on s® n&tie keft in diohte massa, en zocdal1 oadferbreken,?a w«ar 88;aiat zou knaa?a yerGiiafeî wordsn aoadar dâ laveasbalangsn ras da ge-masnschap aaa ta iasîsn. 0.oza siaia vsaagt niai iets dat anderaa ioabahocr?, an baroepî aich aliéna op hetgeea h :5a tockonit. Hij varlaagt aieh zoif vrij ta taaksn en 2?ja etahsid te vsrfrez-nlij-ksn.Ea daaroin is hc-îdêt hij g«W6tans-volrerwerpt allag.deaitîlijka oplossing van 'tprobleiaa aijasr rrljoasking van Aastro Hongaarschs o»'?ràaerscbiîig. 10. DaÂiriatisehaZsa mof.t opsa zijn *oor iedar en voor allin. 11. Alla bu?gc-r3 o . ar héai 'î koaink-rijk zija geiijk voor Siaat ea wef. 12. Da vyïkisziog t-m afgavaariiigdsa voor da nationale vert gaawoordjging aal gesobiedîa oncïer sJgemasn sï m-rec'it — gîlijk, reêSitslr-r ksûh ea in ! 't gsheirn. 13. Da Gîoadwst aal al? groadslag diansn voor kei staaUlsven. N. S. — Dj ertikeis dis voor onsa etsHjfcalasg^n waialg beîaug oplsveran hab ik markalijk iagekort. Ea pa sir;i i^de vraag : is dit b a a delà ad optreden ven S.^.«ië gj-sa vtnger-wijdsg voor aadsren ? J D. B. ! het veel gevergd zijn, van-'e Heer Mini s ter van Oor-)o icij hem een oogenblik imdacht vroegen voor ivat etwijfeld hetft 's Konings 'ing, sedert 4 Oogst lgi4 wat te voor\im gehad en l moeten vera7idere?i of ver- iûldi/'en on^er militait"en, anderen, heeft ze merkelijk ^§d. ch, eene kategorie, en wel le het zwaarst te verduren is uitgezonderd gebleven. oemen : de brigadiers en aala. 'wie iets van het leger kent, ïewelen dat die brave jon~ nmer tusschen aambeeld en leven. ■rzijds ontvangen \ij de Iîg- van geheel het hierar-mcht, mijl anderzijds aile en kwade eigenschappen hten hunnen struikelstem 1. tinste kleinigheid die noch * noch Qnderofficier kan en, moet (begrijpt wel : [e brigadier of korporaal I ; Mer ht hij \e op, dan haalt hij {ich den haat zijner minderen op den hais en, merkt hij \e niet op, dan loopt hij straffen op ! AJtijd en overal leeft hij : tusschen ham&r en aambeeld ! Nochtans, on\e nieuws Minister van Oorlog, die wel zelve er iets S af weten zal, hoeven nij niet te I \eggen dat de galon van brigadier of korporaal moeilij sste graad is bij hst leger, Officieren worden gemakkélijk aanhoord en gehoor\aamd omdct hunneopvoeding, hunne kleeding, hun leven, omdat hun ailes, geheel afgezonderd is van hunne minderen.Onderofficieren ook, zoom et geheel dan toch in tfjne hoofd-deelen, hvm zij een ander leven dan de soldaat. De brigadiers en korporaals \ alléèn, zijn en blijven in ailes gc~ f lijk aan den soldaat. En nochtans : het zijn wel de^e « mindere galondragers die de las- j tigVe bevelen moeten doen uit- ! vovren. Een officier b. v bévçalt een geheeleafdeeling, dus als iedereen optrekt zonder ùii{ondering. g Ii Een onderofficier staal hem bij of ver vangt hem. Een brigadier of korporaals bevelen... de karweitjes ! Een mon voor dit, tivee mannen I voor dat, nogéén man voor 7 de\e en vijf man vjor 7 gene ! Maar juist die verbrokkeling ■van het getal, doet elk «ifzonder-lijk denken dat hij benadeeld is ! GedMrig moeten on\e brigadiers of korporaals het hooren : « Maar korporaal het is mijn loer niet ! » 2bon/ de korporaal in dit (aile dagen tienmaal vérnicuwd...J ge-| val, iets of wat zvuakJïeid, dan ; wordt het karweitje niet of half \ gsdaan. Natuurlijk vemijten de \ oversten hem dan voor « 5wak-keling » en dnen er dikwijls de noodige... koekjes bij ! Wil nu de korporaal geen « iwakkeling » \ijn, dan gebruikt hij eenige groote woorden maar... maakt dan het kamer leven voor \ich \elve bijna(of geheel j onmo-gelijk.Ik weet nochtans ivel, dat dit zaaïje zoo met op een loopje kan veranderd worden. Maar wat wel kan, is het verse lui tusschen soldaat en brigadier of korporaal meer doen uitkomen, door het verschil van soldij te verscherpen. Het huidige verschil is 1 g cen-tiemen daags, dat is te weiwg. Een verschil van 5o centiemen ware niet te groot. Van korporaal tôt onderofficier is het nu bestaande verschil 1.18fr. dat is le sterk, te groot. Kon de dagelijksche soldij der brigadiers en korporaals op 0.83 fr. gebracht worden, dan was er 10 een merkelijk verschil tusschen hen en de soldalen, zonder dat het verschil met de onderofficieren te klein zou wordsn en 2° çy zou at meer iever zijn om dlen galon te bemachtigen ! Zouden wiiaan den Gemraal-Mmister van Oorlog de b3studee-ring van dit punt v<el mogen voorleggen ? Zoo ja, dan zijn wij verzekerd van het vrelgelukken. BYRRH. Os nid ip d« Eiptoil kustes Londen 13 Oogst. — Ziahier nadere bîjsonderhedsn ovsr den raid der Daiî?ab.a vliegers. ii -t wedsr pygchtig Te South^nd wsar me?r basoeksra dsn gewoo^iijk waran tosges'roomd.'^aa ds lucbt pîo!« gflvu'd mat viisgtiiîgen dt« tOf?kwans. n van «lie kanten. Z s onder dezan o«es ▼logea de stad gednrasda oen tian'al mit uten, ^ooi-al ëotd ef> erm k«'ar-ti?r wasr 27 tnlfenb "rhadîsd wardec, waarond^r tT xn d?Z5lfd?i gîra^ï H^t îBe??eadepS dsr sisebtrfïïrs vard getroffen doar slukkan ^oortkomonda *an 83ns boas dSo t: middaa asa gro p to*FÎ8?en ge^allea was. D'i onîploffîag d«p iriebitorpedoa ^es v*rs®hrikkelijk. meersadefl d t mii«n îa gl dft w^rdan v^rbrij- zeld M°a se?nt «eea Om middernachttdia mm 30 dcodan. —"==«83®iS5^'W"-- Kijhje rond t oorlogs-veldOp het front ma Vlaatderan van af ds 23' tôt • a. i Y p re is het art, llerievuur sed -rt een p ar d g--n z*e,pkevig Dc h^l-tandsch • klad;>v s in- n dat het > n h t B l-gv ch Fransch E j(-c sch fro t cjj naf v> r-fhri kslijk m et zijn 'en zo :<1 r çnder-brfking aaoh ndt van af Z ad -g Dpz» ar VI ri.'bfd:ij> i mi i i van het uiler te hrtano, cnve.i t t* mt erdairde E >gd che leg rbeie tzn dnr.rh Jnog eer.s H gwÀe bcdrijviçheid der du Us cke gers seiaesr. H t feit dat talrijke Duitsche %tieçtai-gen in de Eagelsche tijnen ned rgesck'den oerdes, $thv, t dat o',°. vijand p ogt de ie stsiling der zware E geischebat/erijen te ontdekke» met het doet die te beschie-len,Da kevigeb-ischi liig wzarvm Uilj hier metding make» zal. ovgetwijjeid aanhou-den toi dat de Eagebche opperstaf oor-teclt dat de infanterie zal in state zijn goed werk te virrickten. Kon h t w dur dit maal aan q&v* slfde staan. * * * Ophet Rassisch-Roemeeasch feantmost het er ook hevi# haarî je gaan.N ~.ar de Rassische en Oostenrijkseh : b r,cktsn en de Duitsche radias te oordeeten is "en croate slag aan gang in d - streek va'- Foc saniy waar de leger s vmMackenséJx haud-çemeen, zijn met dezs vaa Koning Ferdinand.Het schiji t dat de R em nm st>-ijd n als fcenwen maar volgzns het Puitsch te-g rbericM ivsrden ai ds pogingeu onzer àondgenoQtsa in, massa uitgswoerd, afge-sl- g if. Ltc vijand heeft ten N. van Focso.ni het belangrijh slraiegisch punt Panciti bs-re.kt. De toestojd onzer bondgenooten wordt steed i dre g n ier. O n een algcm -enea velâtocht te vom-komsa zal een teg noffenùef moeten u t-gevoprd worder. Amtrlka f H® fced:?«3gfd# Ames»i&siia 1915 Londen, 13 Oopsl. — M. Gérard, gews-zzn gezant van A méri ta te. Berlijn be-schrijjt het onderhoud d%t h<j in Qeto *er } 1915 had m tden K iz r, die tôt daa toe | gi wei/cs d had hem te ontvangen. De Keizer zegt hij, beweerde ia'■ hi! de f Lusuania niet z a laten vernir l n hebb'.o. \ zou t ij het oatwerp ksnde, wj ni zegde hij 'i ntermnd zou, zothetlvraawen en kiaden a 1 lat » doo'îes. Ds K izer scheen zisr bekoram^rd tn zsniiwachtig en. hij to~>nd<? zich zeer bitter | tegenover Amerika voort iurend herha- ? tende : Amerika zal op ztjse hoede mon- | t n wezen no, den cor 0,7, >■ a t ife zal niet f werd'-ages, dat het veeli util zeggen nu den : oorlog. Rskralêêfiig wj kmMkmmrn ! ?! Washington, iî Oog3t — Dâ Koqï-j îaissia s an da viiagdivûsî hoadt gicb b ssig met zoo rap mogfilijk 20 009 vite- ] gaei-rs aan ta -warvsa. Om dit -«erk te ' vergemakk?}i|ksn ^erd btslofen aaa \ de viif g^r», na hunne earîts p rîoda ; ^an oaderrlcbti gan, den g?aad vas eersta initanaat ta gevan. — —, De oudsîa z^on van koning Konstaniijn in 't Duitsche lager ; Rome 13 Oo<?st — Y îgen* da « We--k y Dispa>cb » zou de g wesaa kroon-pr'nt vsr» Grisk^Tiisacl eaa klein Osv*l fcebb^rschrp bakomsa hebban ia het Daitscù legsr. | ■"11 rwrwwt^eiSaîacagT.-Tin-w-.. - bitste sffiià ta'Éfes j Belgisch front La Havra 14 Oog;*t, 2â n. -Gi?Urao heefs oazi arfilleri", kraaht- 1 îkdig ondersteuad door onze vliegars : ï latîag'e staande da e3achta wad^rge- ; sleitenia e- a var&i iingseegcî-ut nstgr- ! vofrd op de vliandi^a batt^rijen. Dise 5î(t«fOPrdden op e?nikvis oasar loograven ea gemeensoltapBw^gen Ramsc^pdla octdng stikkenda obnsseo. Niittagens^aande d-? ^fr?p rriogdoor Dait^cks vii-ees?* adersgevoriad.natasn ^rsch-idsne photo's ver ichtsr de Daiî'cbs llja»n. Yandaag was h t vepcieUngageiichMit t a gavoiga vaa hit oa?oidosnds sicht œi'î ha^ii? ^ Da •"i^dier*) ftrlillsna was mirj ba Da Êfraak yaa Vcïsraa r;srd Mfcbntan. fransch front Parijs, lb Oo gif, 15 u Te n A' - W. vin Reims droZgi-R onze. verka».nii(ir?n op azrsehddmi puiten il 1 de Duitsche hjasn. I In Ch.1snpa.7n9 w*rd r< pogiagen op onzS \ kleine posten afj. sh.gen ia de streek van I M ont-Carsill t, l ParU'i 16 Oogs', 23 u. j In d u deg w?r l de. artilleri?strij i bif pozm zeer h.evig in Belgîè ea op de Mzes* . osuers. , Verrassende vijûndige 'aanmllea cp f onze kHne posica te n O. van Cerny. het | bisch van Courières en de s s-etor Gars-ï pack werden afgeshgen. Wij namen gc 9 inçeneù. Engefsch front 5 Londen 14 Oogat, IS a. | Onsa det cnem ntan drongsn in dsa f neeht ia da Dultsofae Hjaén t«a N -O. | van Gouïîancoaît en op ttree pnnten . ts» O vsa Yermsllas. Vf !j naœaa ï e ai»e gevàngeaaa 0a wietp -a grana-| ten ia .banne rohnilplsatsen. | E«n varrasiasda* Daltscbe eaaval ï w • ofgea'ageo tan M. vaa Ro»ax Da vilandiga artilkria toonâe zlch bsdrij-viger dsa naar gewooata tan O. ea tan N. O. vaa Yparaà en ia d® streek van Lombardzfjde. Londen li Oogst, 23 n. , De vijacd h eft dezsa èïorgan onz% lija aangRvallea ten O vaa Westhoak. Oad-r fe t vnnr osrss?r bsttsrijea gano-raea werd h!j aoht raUg?s]itgén en kon «nkal ren of twea kl«in« poatlts en aeaUre loopgravfsa bfhoa.ien Wij vsretarkten in daa dag vosrî ! Grisa B.t^llivtgan op dsa rachtsr Gaver i vaa dé Sîseabaak. ; > /Twsa veîrasaande san^allsn w^rdm ; ia dea laatïtaa naaht uitge "O-^rd rp : oasa loopg'av«n t'a O. van Lnveotia. Eîn '«ijaadig datach^oÉsat dat bij den t'veedsD aan al in f n a i'jaan driagén kon. wprd &fgesla?en. Eeneadar-jrai'l dfjordriikomaagaipa aUg - 3-o«rd t-n O ven N nva Ghapaile na é-'sn bevig p' veoiit door ds Portna-^ esao afgailaîrea. Russisch front OosteitrSjksch iBgerberic'at. — î-sa N.-W va ï Foaseai fcehben oezs vsr-botidanan opci«uw da Ras* n en Roe-manen achtarait geslagen. A! de pogin» gsn vaa den \ijaT3d om m -t aen*all n ia m-s a dit gede«îta van bat froat ts on la^tsa 2 jn viaobte'ooï geblsvea. l'i d< elrat k van de Oi'n?, ten Z vaa Gr arseifaa fîds' lj^ad oofc aipgav-î>ia met sanzi aKjka troepeamachtan, Hat I83 riîgimRf t Hanveds hs»ft gich bij-i sro.nder oadcraoheidaa. î Tan W. vaa da Qcna paan onia aan-vsïlan gond voorait. Groz xi ea Plexiis i werdan b«a?t. Qiîz-"< troap'èn naderen da vaîlai vaa dsa Tpitas, ! î ■'■«tlilll» ■■ ■ ïn Griekenland Be l«keis« I«»îisg«i ea ds ofipfsva y/m ksi fart m Ro^d | Antwo^rdcnàe op eene vraag bat>~ekke-; lijk d'i leeningen aangegaan daor d:vor g$ reaeerinpen, verhlaarde M. Negrspoutis, minister van jlaan;ies, c a' de regeerisig Vin MM. Skoimuiis en Gounaris met eea Duitsche bank tvaee ksningen aangegaan hsbbcn van 40 millloen mark aaà 6 CIO uitbeiaalhaar 3 œaardm m het einds van den Qork>Q De eerste werd gssl' t n m April 1916, de andere in Januari 1917. Àv'ffie andêre l enwg iverd aamegaan ia dfzelfd3 var.r marfteTi door het kabimt timbras, Enkel 60 m Itioen werden ge-siort. Deze leeiingen wsrdeu geheim çs* houien en in bij zonder e. registers inge-schreven. De Nationale B-n1; is niet ver* aaîwoordf lijk Ds regeeri g va% M.Veai-zeios zal d ; leenHgea èrltennen. M. Negrapantis be tatigtde'jerantwoordrlifk-heid der reg$e*ing van M. Skou ouiii dis de çoedkeuring der Kamer niet vro'ff, de teebing gsh~im hield en intusschen m't de verbornien reg eringen ondertandelizçen amknoopte c-ni ook van hen eene leening te bekemen. M Negrapontls doet opmsrken dat het slu Un, van de tweede l ening bvna g paard g '.ng met de overgave va» ket fort vaa Rappel. LEEST vaa af Zondag aansiaaode il t )rachtitç menffelwerk BAAS GANôENb( >NCK _ door Hendiik Conscience IâJiE JAARGARG - Httuatsi tt« *tH*i § tSlëttttMSIft DDNDEROAfl 56 OOGST l§17 —

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front appartenant à la catégorie Katholieke pers, parue à Calais du 1914 au 1922.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Périodes