Belgiscb Dagbted vereerd met net Eereteeken der Fransche Akademie Dmkker«KJltgevert ZI. TBMPBRB'MI YLB« Diliktrkelui, 62, De PaOBC. Adminiafratic ■ A. TEMPERE Voor- «Ile* wat de Administrât!» feetreft lich te wendan bij den Drwkker>Beh*«rder ■ A. TEMPERE-MU VIE Duiiikcrktlaan, 62, DE PANNE tfelgia) i Vocr<Erankrijki If, ru« da VUk CALAIS. Medewerkers: Guill BRANDT - L. Clauw»ert I À. ¥®n de Yeide — Gaston Stampaert — Y. Irltas h. Va» ^Tenanât. RtdMlni J. BAECKELJWDT De elukken betreffende de redeetie in te zenden «an y I. BAECKELANDT, rue Kortet, 17, CALAIS. ... „ _ ^ f jj '— , - i m ^ - .,s=5sar^ti v— . 1 * • -A^a-„ ,—:.... ■■■> SOLDATEN EN VLU6HTELINGEN die naar Familieleden zoekt, wsadt u toi den Uitgever die zich GRATIS ten wen dienste stelt. Onze Hunnen. _j -iit XI OOU Ia«p«n lo® Ze aija (»«> miabaar » itt de i,oHd«u§eii«^ fl-nattti«*wer«ld. Vnortoereidiwijç toi d« fgrootie < d*am|» > ( Vt»l«n- eolle of zwsarinoe^ïgheid). Dat is deHitei van esn artikel in de Daily Mail, waarvan hier de samenvatting. Duitschland bereidt zich tôt een handels-oorleg tegen ons. Onze vijand maakt ailes gere#d om de wereldmarkten te overstroo-men met zijn « zwaarmoedige » voortbreng-selen, eens den oorlog geiindigd. De Ver-bondenen moeien tegen Gsrmanii aile mo-gelijke handele- en nijverheidskwaamheid gebruiken. Dat zijn de woorden, uitgesproken door M. Clementel, Fransche minister van KLoophandel. Wat doetGroot-Bretanje om daartoe te geraken ? Volgens de gegevens vanonzen Minister Samuël zijn hier 22.946 ongeïnterneerde vijanden, waaronder 6.756 man in militairen ouderdom. De rneerderheid dezer « vijanden in ons midden » zisn werkzaam in koophaniel en nijverheid. Meerderen van hen wden vrij gelaten, als « onmisbaar ». En elk dezer Duitschers is thans een gevsar voor den kamenden ecôn >miscnen oorog; hi is een bcstendige spioen. 1 Er zi n nog 9 Duitschers in de « Deut sche Bank » t Lo den, r iettegenstsande het protest der Engeische Ëaokiers en finantieiui. Eag lscheen on-i d gc belangen zouden lijden door hunne iniern^ering, wordt beweerd. Maar het publ ek baseft het gevaar van dan toestand. Ta4 van groote nijverheids-en finantiever'eenigingôn teekenden protest aan en sloten zelt ongenadig de Duitschers en de « opgeslorpten » uit hun middsft. M. Asq^uith kondigde aan in het Lager-huis, dat de kwestie der interneering van al deze vijanden — Duitschers « pur et simple», genaturaliseerden, «opgeslorpten » of« niet opgeslorpten »—bestudeerd wordt « a * Tôt daar de Daily Mail. Gaat de « man der opgeslorpten » zijne vrienden onder zijne mac'ilige (! ?) heschermmg nemen en hen vnjwaren van het gevaar, dat hen dreigt ? Zie, dat ware nu logiek werk : het is nic-t genoeg te schrijven en te praten, men moet 00k handelen ! LOUIS CLAUWAERT. Kronijjk uit Noord-Engeland Tan ailes wat. De Fransche luitp.nant P. H. Loyson heeft te Lo.iden eene voordracht gegeven, met tltel : Frankrijk, Kampioen van het JRecht. Paul Hyacinthe Loyson was voor den eorlog een vurlg paciôst, een vredesapostel, die zelfs propa-gandeerâe »oor eene Fransch-Duitsche toenade-ring. Als zoovele goede vaderlanders in Europa — de droite Kamerheer van Ant'*erpen uitgezon-derd — is hij tiuns een van i uitscbla1 d's he»ig-3te bekampers, die oonog wll toi het monster afge-maakt is. 't Was in de Engslsche «Sorbonne», in het « Royal Institution of Great Britain », waarran Koniny; Gporge V de vooriitteris, dat de voordracht gehouden w, rd. Edele dames, geleerden van allen aard, staats-lieden, officieren, priesters, kooplieden en nijve-raars, heel de elite van de Engelsche Bâtie was tegen woordig. Vijf-en-veertig minuten sprak de jonge auteur . van r Stei vous neutres devant le crime T » Zijn î prachtig pleidoot voor het tribunaal der Historié is echter zoo merkwaardig, dal ik er in een volgend . jjummer een alz.onderlijk arnkel wil aan wijden, | s ! i Ware Dr. Van de Perre maar daar gew«est 1 ; Loyson's indru^wekkend betoog hadde missehien Iteweeg gebrackt, hetgeen mljae kreupele proza j niet vermag : Dr. Van de Perre's bekeeri«g. * l * * Eogeland heeit niet aileen voor het komende jaar î . | de opbrengst def^oordsche vischvangst opgekocht ' j maar, nair eea Noorschblai ter bevoegdeplaats , • heeft vernomen, 00k den walvischtraan van Noor-! ' sche maatschappijen. Er zijn al Noorsche schepen ; dis hun lading traan in Eageiand hebben gelost. * _ ' Naar een ander Noorsch blad uit Londen verneeœt, gaat het om 43 000 ton traan, ter waarde van 33 millioen kronen. De traan is, naar het heet, ge-" i kocht voor Eagelsch ; zeepfabrieken. I- a * ¥ De Weensche correspondent van de Tijd schreef \ v onlangs : l De oorlogsbehoefte houdt aan en indien dees I r ' jaar gçen vrede komt, zullensteeds meer kerkklok-f ken aan den algod Mars ten off^r moeten vallen. i De mliister voor eeredienst en onderwljs heeft 1 1 verklaard, dat hij in de orertuiglng der vader-5 I landslievende offervaardigheid van de kerkelijke j | overheid, die ailes zal docn wat in dezen mogelijk j ; is, aan baar de regeling van de in te leveren klok-; ken heeft overgelaten. Klokken van kunst-historische waarde vallen 5 nietsnder het inleveringsgebod; over het alge-1 meen worden daartoe gerekend die, «velke voor j 1800 zim gegoten. Oni<eveer een derde gedeelte ' der th?ns voor kerkelijke dooleinden gebezlgde : klokken za! voortaan, in plaats van tôt vrede te f 1 luideu, opwekken tôt dood en verwo-'Stfn?. î : î De S':nt zal Ja o"W»<ju«re >r4« ilt.kfaea bstai u met 4, Kronen per K G nruto gewlcht H^t geld word g feraioor een fonds, «aaruiUaternieuwe klok eu worden betaald. * l 1 Er is een nieuwe oproep tôt de Engelsche meis- < jes g^rtcht om op het platteland te werken. Erztjn j 280 000 mannen ult dea boerenstbl naar hît front | geto(ien en nog slechts 50.008 vrouwen hebben ï 1 , hun plaats tijdelijk ingenomen. Veel boeren hebben ^ * hun melkvee al moeten slachten uit gebrek aan t melkstçrs. . i Hier en daar worden meis jes fietsbrigade^ ge-' ; vormd oader lelding van ervaren landarbeidsters, I die van bepaalde centra uit hulp op boerderijen ■ gaan verleenen. * ' '* • • 1 Te Saldnika en omtrek moet het thans wel een ; ■ moderne Babel zijn. Franschen, Ecgelschen, Al- \ 1 «îerljnnn, Serviers, Senegaleezen, Arnammieten, Canadeezen, Sikks, Australiers, Nleuw-Zeelanders en weldra Rusaen, van de eene zijde. Duitschers, Oosten:ijkers, Bulgaren en Turken van de^andere ' zijde. Voeg daaraan toe de bewoners van Salonika, \ i d.w z. een klelne hondprdduizend Joden van Cas- 3 j tlliaansehen (spaanschen) oorsprong, Grieken, Ma- [ oedoniers, Smyrriers, Kreteuners, Itallanen ! 1 en ge zult moeten'beamen, dat het oude Babel thans : » zijn concurrent heeft gevonden 1 L. CLAUWAERT. j ' V!»amivkg«et »(«unt om* fei&si \ t&€»ar MW a%fôni8@«iiËËitr ■ Prj|Ktn : Voor BcBg-l î, < »if mil i ffir. S ? ■ 3 naamU'n, 46 G l — Vofjr Kra*«iiï-S fe Ii ittanttil, 1 ft". SO t "î "lent 6 fr« fO i V» ar Bïsg-eSa.îicS en SïoISksi :i, i sssïïsj I 9 IV» TQ, 3 maïuuic» S Tr, 4©» e WESTELIJK ! FRONT a . \ Artillerie e« bommenfeveelit op het llelKiaelii frocut :■ Le Havre, 8 Juli. — Officieel. ! LevendigH artilleriebowerkingen op het \ . Belgtsch front. De Duitschestellingennabij Drie-grach-t ten en ten oosten van Steenstraete werden | onder een hevig vuur gesteld. Bommengevecht in het zuiderlijk deel van den Belgischen sector. g 0e a&itaehera brengen nienwc ' r banonnen aan. g ! Amsterdam, 8 Juli.—De « Echo Belge» i ! meldt dat de Duitschers nieuwe kanons ' , j van bijzonder kaliber aanbrengen. | DeRussen brengen den vijand I eene ernstige nederlaag toe Zij nemen 9.500 gevangenen rr| ■ . 3 -v-iV-# / Officieel berichi. — Petrograd 3 Juli. Hardnekkige gevechten hebben plaats tusschen de Styr en de Stockod. To Koptchie tenZ. vanhetdorpLinevka in de streek van Zoubilno en Zatourtay, sloegen wij een offénsief af en namen 1500 gevangenen. Ten O. van de dorpen Ougrinoff en Lousk moest de vijand het otfensief sta-ken en werd uiteengeslegen do'>r onze cavalerie. i Wij namen 8000 gevangenen. Ten W. van Kolomea nam generaal Letchisky zeven kanonnen. De Enuan be^reiflea een Uo«-tenrijkneb leger d»et insloitlng Petrograd 3 Juli. — Na de verovering van Kolomer tracht generral Letchitsky de Oostenrijusche stbtiingenop den Stry-; pa om te trekken, langs het Z. en het N. ; Hij tracht dus de y îrbindingen {Jf te snijden tusschen Bafeo ine en Galicie, eû bedreigt aidua het uostefirijkschleger dat verbliju te Galaiz en Lemberg. [ il «*#**■«». ^ainen lt0,000 gi • «amg«ite>i te Kolomea ! Londen 3 Juli. — De Oostenrijkers i deden het onmogelijke omde troepen en het mateiiaal te redden uit Kolomea. i | cn>."3evrrr»nirinm;aTrym^i5^»cTrainraBT»-»'»'ieMi n m im nri i m i u i ii 111 <i —liai» ■■■ n ii iw i m aia—i i ii 11 ia i ibii n ■ 1111 n n i*a"ii n ■ ">T—■ Dé eerste inlichtingen verklaren, dat de Oostenrijkers, niettegenstaande hun ras-sen aftocht, veelmateriaal en 20,000 man-nen in de handen der Russen lieten. Zau filindefebnrfc het offenaiei nemen T \ Petrograd 3 Juli. — Men seint plotse-j lings hèVige Duitsche aanvallen in de ? streek Riga-Jacobstadt-Dvinsk. | Men denkt dat Hindenburg het offensief zal beginnen. iîiiit»eli-^oitt«nrijksehe ie|en»«nvallen Milan 3 Juli. — Uit Petrograd aan de * « Corriere délia Sera » sprekende over het algemeen offensief der verbondenen schrijft de «Rietch, » dat de inlichtingen betrekkelijk de Duitschers overeenkomen om te beweren, dat de Duitsche soldaten dezelfde hoedanigheden niet meer bezit-ten.De Dultseire aanval en op den Dvina worde door onze »roepen altiid gemak-kelijk afge^lagen. De Duitschers zi'n niet enkel verflauwd in den aanval, maar men bemerkt d*t zij veel spoediger in aftocht gaa en zich gemakkelijk overgevm s In de«e omstandighed^n zal het alge-| meen offensief zegepralen. Het Fransch-Engelsch^ offensief. - Onze verbondenen dringen in de Duiteche etel-lingen op eene diepte van 5 km. De tweede vijandige lijn is overschreden. Parijs, ) Juli. — Officieel. Ten noorden ran de Somme heeft de vijand gedurende den nacht geene pogingen gedaan tegen de stellingen die wij verorerd en ver-sterkt hebben. Ten zuiden *an de Somme werd de strijd | voortgezet in dea avond en gedurende den i nacht. Hij liep af in ons voordeel Wij hebben op een font van S km.volledig de twee lijnen loopgrachten der tweede Duitsche stellingen bezet, van af het bosch van Me-: reaucourtydie aan ons is, lot aan den onmidde-lijken omtrek van Assevilliers. Tusschen deze puntenhebbea wij gedurende een hevig gevecht het dorp Herbecourt ver-overd, dat door den vijind sterk verschanst ; was. i Meer ten zuiden mieken wij vooruitgang in ' de richting van Assevilliers, wiens noorder- zoomen in on^e handen zijn. ! Tennoorde' fan Estrées en titsschen Estrees en Assevilliers maken onze troepen belangrij-ken vooruitgang. Nieuwe gevangenen en zware stukken werden aoor ons buit gernaikt. 8 Juli. — 23 u. Teo noorden an de Som-re waar de toe-: stand ouveranderd blijft, sei tmen géduvende ; de;; nachi geene i fanteiiegevethtew. Ten zuiden miekeu onze troepen vooruitgaDg ten oosten «an het bosch van Mereaucourt, | veroverden het bosch van Chapitre en van Feui-I lères. Meer t'en zuiden van Assevilliers werd eene j sierke vij ;ndige verschansicg door een storm-j loop veroverd. Ten îuicten van Assevilliers veroverden wij s de tweede Duitsche stelling tôt aan Estrées. i In den namiddag overschreden wij de tweede lijn en veroverden Buscourt en Flaucourt. Op dit punt bereikt het vereerd terreiu de diepte van 5 km. Vijandige versterkingstro».pen werden uit-eengedreven in de streek van Belloy-en-San-te.re, en andere ten O van Flaucourt. Onder den buit tommen wij op zeven batte-rijea waarondei vier ^an groot kaliber, eene hoeveelheid mitrailleuzen eu loopgrachtkanons Andere batterijen die nog in schuilplaatsen verbli ven konden nog niet weggenomen wor- t den. Onze troepen hebben nu reeds 8000 onge- ] kwetste gerangenen genomen. j Op beide oe vers van de Maas geene infante- j rfegevechten. Middelmatige bedrij «righeid op den linker oever. Heïig bombardement op de streek van Poivre, de sectors van Thiaumont en Damloup die gedurende den verloopen dag niet aangevallen < werden. 1 Kfflgelaeha offieieele beriehten ] Londen, 3 Juli. — i) u. De strijd is nog altiid zeer hevig ten zuiden 1 van Ancre. Wsj hebben al het tarrein behouden dat door onze troepen veroverd werd. De kfijjjsbewerkng was het hevigst in de richting "an Bois elle en Ovdlers. Gisteren hebben wij Boiselle bezet waar de strijd voortgezet wordt. Io de richting van Ovillers duurt de strijd voort. Ten gerolge van den bij val van dezen mor-gen hebben wij «en gedeelte der vijandige ver-dedigingslijnen bezet. 400 nieuwe gevangenen werden aangebracht. Onze vliegers waren gisteren z-ser bedrijvig. In den *roegen morgen kwam een groep vijandige vliegers een aan*allende bewerkinguit-voeren bo^en oDZe lijnen. Al de pogingen wer- 1 den verijdeld en werden aan den overkant van I hunDe lijnen gehouden. Onze artillerie kon werken zonder ver- I hinderd te worden. I i In den loop van den dag hadden talrijka Iuchtge ech'eu pîaats. 6 vijandelijke vliegtui» gen werden nedergeschoten. Vijf andere moet* ten dalen en werden berebadigd. tfee^ 6<' n^el^elien nemen mate-viaiai e* 4L 300 gevassgeiieii, Londen, 3 Juli. — 23 u. Dezen namiddag1 was de strijd aiwisselend tusschen Laboiselie en Th-iepval. Op 'teinde was hij ij ons voordeel. Ten Z. van Ti^pval werden ons eenige stellingen ontnomen die wij \ morgens veroverd hadden. Op de audere puaten werden de vijandelijke aanvallen afgeslagen. Op sommige punten mieken wij btlangrijken vooruitgang. Wij namen eene greote hoeveel-heid materiaal en wapens. Bijzqnderheden oatb.ekcn nog. Wij hebben reeds meer dan 4.^00 gevsnge-nen.Geene voornama gebeurîenissen op h«t overige van het front. Het aamal vijandige vliegers boveu de sector» ten Z van ons front was veel talrijker dan gisteren. Onze vliegers vervuldentoch hunnetaakmet prachtigen uitslag. Vandaag hebben wij een vijandige «drach» veruield. Sedert h<jt aaavabgen van den strijd verlo-ren wij 15 vliegars op gansch ons front. uH*l»gei» bet Engelceb it mbardemeikt Front 2 Juli. — « DaiJy Mail » Een groot gevecht werd geleverd. Een ander neemt aau-^aiig en nog veel andere worden vooriiea. Du waarover ik spreek, zal in Eageiand geaoemd worden ae slag van Mentaubaa en in hraakriik de slag van de Somme, In aile ge al mag deze strijd als eea grooten slag tusschen zoo*eei andere, aanzien worden Hij za-< beiangrijker uitslag opleveren dan de gevei hten van Loos en Neuve-Chapelle. Yolgens naijn oordeel is onze grootste ver-dienste, dat deze eerste aanval voor de Duitschers geene verrassing was ; velgens de ver-kkringen van knjgsgevangenen,was hetoflen-sief sedert dagen voorzien en gisteren wist men dat het voor hèden was. Ik zag dit gevecht dezen morgen om 6 ure aanvang nemen met een verschrikkelijk bombardement. Wij versloegen den vijand dank aan de overmachtonzer artillerie en den over-vloed onzer munitiën. De Duitschers die voor ons in de loopgrachten verbievem, hadden beirel gekregen vol te houden lot aan de dood. Qet meerendeel hadden sedert dagen niets meer over de lippea gebad. Ons sparvuur verhinderde de bevoor-rading.Daaruit mogou wij niet opmaken, dat de vijand maar nietigen wederstand bood. In-tegendeel werden de stralegische stellingeo yerdedigd met eene onbegrensde wilskrtfcht tôt aan het uitersie. Te Beaumont-Hame en Thiepval hialden de Duitschers stand en sloegen tôt 's a vends alla aanvallen af, alhoewel hunbe stellingen tôt puinen geschoten waren. Hetzelfdegebeurde te Fricourten te Mametz. De vijand deed het onmogelijke om Montau-ban te heroveren maar gelukte er niet in. Bij 't vailen van den avond, verbleven de Duitschers nog op de hoogten evenals te Gommecourt, waar wij langs weerzijden van het bosch naderden alscok in de vallei van Fricourt. 't 1s daar dat wij meest gevangenen namen. ^ Op sommige plaatsen Was het getand ijzer-draad door onze artillerie met vernield. Maar integendeel was het terrein op andere punten schoon ge eegd. Hit Fiwch-Enpisch offensief eh de pars. I>e ilnitsebe pers. Berne, 3 Juli. — De « Dernières Nouvellei de Munich » schrijft : Het offensief der verbondenen komt aanvang te nemen, de Engelschen zijn begonnen. Wij aanzieu de vijandige poging als ernstig. là eenen oorlog waarin al devolkeren in de loop- Igrachten zijn, is het de reroveriog niet van terrein dat de beslissing te weeg brengt, maar het weetstandsvermogen, 't is te zeggen, wij moeten over genoegzame kracbten bescbikken, om tegenaanvallen uit te voeren, na^ dat «U vijand uitgeput is, $ JEPER €*aUeiiiêii* Drrnderdj^ 6 SuM If lil * ' .i un i j ■ i' i ■n"ii i t .1 i

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.