Ljù'Js MA&UAnù i'YlÇâi i â «èfiiiêMéë YÎVIJ &A.3 27 lUU 52!? ONS VADERLAND IAdmlnlstratia i A. TEMPERE iikker-Ultgaver, I 7, ru* da Vie, CALAIS Belgiscb dagblad verschijnéiide û de d&gei dèr week |Radactla i J. BAECKELANDT I 7, ru* Mortil, CALAIS IABONNEMENT8PRIJZEN ! rmaandi Balgla 1.60 Frankrljk 2.00 Engeiand^Molland 3.00 r trimas «r • 4.00 • 6.60 » S.SO IWan achrljva i « Ona Vaderiand » 17, rua de Vie, Calai* Rechf door, vrij en vrank voor God «fi volk er* land Bedactiestukken, bi»bw«, m U i*nd«n Ru» Mort*!, il *B ru» Haatilly, 19 *i«M ABONNEMENT8PRIJZEN VOOR SOLOATEN I Par week (7 dagen) 0.26 B«x« < tff.intoHitfB <Heo«n met mlnstens 10 aum« Per meaiid I. | O *"*" »»•«»* en d»eelijk« »»« b«t «eifH» *pxend«i> t* word** Iarhet arfikel van R, V. D. V. door de cansuur geweiôerd werd vervangen wij het door een lied van Robert De Leye (Aon. "di-iX-Or^a^À tyijcMvsiX. <Ms>oi)rly4 J&ieî) Sii 3#h, Qft'tocM.1 r^ujuv 3-é ë&crp'eyt&sM't kcint i r v^-tv id, 'VcnJo&cxeve "R&fWr fite -rfi f- 4i>a -waa/i . 'jwtvivt ' iruxp! ' . V1 3t>o»ui , "ywtuvt ' ^Voyt î "Vo&t , I Vf f i ' I rFirpJ ptxï Jr r ••• i 3(»£m*lcwA*' tftamvtn- te c^îvo.'l. d»ji ncuvi oU" ! âCcrwtilt/uciX-. VOC'tfcW' ««»i. aT-O-'p fti t" JTWVntl die ury.'ie^Ct S^ta^Jt 1X>*t '►VCUVl. «JtVÇlttn- { t t Hv®t ^aanxiv<j devi vott tbt CU»L- -âeli-ojt '"'ilu, orvô y-^ <uru£^**v- ' 4do en.VnooJli'Ktfc urMbn. é&n. irott Voot<l* e«- tï>i : ï';" ^ p^=i^ppp=-^- r.^=-;.. . «fc **'»~t f"'J—-, tx?^€fv w. f qitsŒ*t '\!(mX iioai' On ii«-L , lut**, -uni : tSte»tv -iUmpr , O«o Cit •->%. y ^ï/nA^J'/n. ^ l'Jw^v ^ "1- -Wil, o)<_ ^ t<jSc t <«<- cii>; ^>£>v — "HÔ4. - {/\X î^i < ;v vooxt t «i£/L - ^îi-fcvt t-J C-^vx-'^'û cioiït. ■" L J^* LQm t |UiT1'^ ~ 'K'A-fc ltm>4 . ^aOcL <dom. ^yu-e-tv On4 ! rrfra—f=L.l f^-l , , I -^ =f^nr~-^-^3a^=3 ^f ^ ^ I -ô Va,cU>ufi»«.cli3 — -rti^uwc- VjA<-. P 0 I ff,. ip [J f»L i ^J24^t. tUt Vî>vt^ - |ât AXTLfW . 1«Mj! K^nx' - 'Vnjfi ^al. — IAIL 'VOywdô -&»Û î>1£- - ^JO*s 'Wt y — t ^J5Î- — de 7 ;:^j! rrir^E ËËfËË^^E^--: '# • ' J i J ( * à _ : i "lliit -»*wC«w(_ IXtR-U ! (al, •urei.tr v>f. ci.0^v\ Va '(i/n.t" . r. 3-y _ -£ L^ * - —a^=rfcr^ —-- - hJ r, !f 'r|rr,%- «* f3P ::7è£=—p. | * I' J 1 • -~- " U l J 1 J - - <Ss-tÀiUy — 'lfl tyivi *jjj. — XrtX-Rjt- ff^p5*"35® ' i H- ^ I1 ']■ 1 ■ | — j luttti efficiÉ hhdrtRi i Belgisch front f Le Havre, 25 Jull. Gfdurendf den naeht vUandige nrtille riebedrijviçheid op onze g 'meensch'/ps wegea van Waestcn en om Siat Jacobsca- j pelle. \ Grauateng-vecht nabij Diksmuide. Gedurenae. den dag artilleriestrijd in ttreek van Ramskappelle. Fransch front Parijs, 25 Jali, 15 a. Na een hemg maar kort bombardement hebbr u d, D isthgrs om 3 u. 's morgens een hevige. a. ami uUgevoerd op de stei-lingen gUteren door on* op de. vlakte van Californie veroverd. Deze aanval werd voUedig afgeslagen en wij behielden het veroverd terrein. Verrassende vijandige aanvallen ten N. W. van het Monument Hurtebite, in de sireek van den Mont-Qornilht en in den Elzas zijjn rnislukt, Wij namen gevange-B en. Links van de Mous artiUeriebedrijvig-heid.Pari*s, 25 Jull. 23 a. Ze'T hevig<* artiUsriebedrihàgheid op de vlakte van Casemates en Californie, in Californie en de streek van Moronvillers en links van de Maas. Onz" batterijen antwGordden overal krachtiadig. Engelsch front Londen 25 Joli, $5 a. Gistererî hebb* n wij gedarende de raids tan N. 0. van Yper 114 gerange-nen trenomen. D« artil!eri« wa« in den oaoht *eer b-^riîrÎB- teo O. van Moînchy-Ie-Pr?u* an Lombardxijde. Lor»dl«n 23 Jull, 23 u. In dpn ra irg-en w^rdf-n on*e loopgrs-»en tin O va»> Monchv le Pr«ux be»Ijjr beschot«ri De Tijand viel opni uw Infant ry-Hiil aan reet vlamtnpower-pe's H<j drone: eot op 250 m in eenige onajr kî^inp pott»*n. Wij «lneg m een Duitsche raid af ten N van Bullecnnrt. Ten N »aa Yp<ir namen wij tijdpn'g Terratiiende eanvailen eenige gevange-nen.4 yijandJge vli g?nîg«>n werden na"r-gi'ftchoton of gedwojDgen beschadigd te dalen. i der onzen kcarden niet terug. Uussisch front Petroorad, 25 Jali, 's monde Ttn W. van Dwinsk veroverden onze troepen na een? hevige artillerîevoorberei-dlng vijandigs stellingen nabij den ijzer-weg Dwinsk-Vilna. De officier en betoondea nog eens zeer groote dapperheid. Generaal Dolgenkow werd door de gaz gedood. In de streek van Krevna heroverde de vijand den heuvel die v if cp 22 Jali, ten N. oan Boouch* veroverd hadien. Op den S"reth to> aan Ta'-napai kanon-naie. De vijund hceft Wollamazowetzha bez"t. Tasschen d n Sercth end n S rypa gi g de vijand vnoruit en bezelte Psrnadouws-ka, Dnrrhaw en Boorkanowo. Ten N.-W. van Bnozaor hielden onze troepen stand op de lijnen Galuoronka-Monaster Gi-ko. Ten Z. van den Dniester wijken onze troepen in de Oostelijke richiing en onl-ruimen Stanislau. Front van Roemenie. — ln de richiing van het dorp Domoue-Tata heaft een on-zer bataillons de ijzerdraadversperring doorsneden en is in ds vijandige lijnen gedrovgen en r.am 50 gevangenen, In C'iacasie overscfireden onze troepen de T rchoat, vielen de stad CoHogae aan en na eenige Turken gedood te hebben keerden onze verkenners terag met i officier en 2i soldaten. De duischers krijgen gebrek aan materiaal N"w-Tork, 24 Jali. — Het staatsdepar-tem> nt van Washington heeft beneht on<-vangen dat Dwtschland begint gebrek le gevoclen aan oorlogsnviteriaal ?n dat het moe liik een nieawen Winterveldtochti zal kunnen onderstaat). De veettaprl vermindert ook buiten mate. De eigenaars van twee hooribees-ten moeten een slaehien. Het leder is zeer sehaartch* Geen afzond rlijlcn vrede me Oostenrijk • Londen, 2U Juli. — Dr. Dillon schrijf in de <s Daily T°l»graph » ; Nieltegpnstaande de huidfge ornstandig heden bestaot er niet de minste reden om tehopen dat wij ee.ne afzonderlijke vredf. zullen kuvnen slaiten met 0 stenri/k. 7 h eens gebeurtenis waaron wij niet moeten rekenen en er besiaot geen hoop deze te zien verwezenlijken. Er zihi inderdaai talriike redess om dit gedacht van. kant te stellen. Siam in oorlog Siam is omdngd door de Enfelsche bejittinsron van Birmanie en Malacca en door de Franscho b^zîttingen van Indo China. H»t kooinkrljk Siam was 't eenfgst* toftvlncht»oord van Daitsch lanl in Oo*teMjk Asie. In 1911 verbloTen daar 250Dnitschera maar gfdertdfcn w^ken er vele naar dit land nit van Erg^lacb Indie, Japan pn China. D>"*e liedan, voor het meer*>n-deel bandelaarf, imeedden daer samen-tw?eringeî3 teg&n de verbondenen en traohtten den vervoerdienat te belem-meren.Te Bangkok vonden aij al* bemidde-laara Htndcu«, Birmans en Aunamieten. In de boofdstad van Siam verbliiven 200 000 Cbineeien waaronder de Duit-Rcherg woolrnsksrs aanwiervfn Dank a»n deas medeVsulp en onderstmnd door bnnnfi land?enooten van Neder kndicb-Indie traobttsn zii pi*ting te ▼erooraafcfin overal waar 't mogelijk vu. De iiee*8art i?5 dp golf van Siam was in hnnne banden en zij ba^ttan h<t land uit. Siam is grootflr dan Frankviik. Het h*eft eene onpTvlakte van 600.000 vkm. en telt 9 millioen inwonsrs. Dsnk aan de oorlo^sverklarine v*n Sîam h^bb^n d ' Dnit^cherg in't Ve?re Oosten nosr enk»-l Nederlandsoh Indie ah toevluchtsoord. m mmzéwï* V!>a» dapblsdlav é**r lH*ziB»li*t«R npfcaeberat Petrogr. 23 Juli. — M K r^n«ky br<ft on bet fs-OTit de dagbladen dçr M«xima Ijsten verboden. Uraïadi isa <a«ai« fab^iwlc va» •Inmi«iin P?trogr. 23 Joli. — Een brand be^ft Bene fabri k van alumirinm verni?ld. De dagblad >n denken dat er kwaad^U-liïheid in 't gpel is daar d^*e ramp jnist jamenvalt met het vijgndig offensief. Lénina a»*»jjf«feoaa?anB Petrogr8d2AJuM —Lénine en Trothïy hebbers ziob, uit vrees >an gelyncheerd te worden, overgfgeven. Harda*kki|« |«v*elit«n Daitsch lecerberieht. — Tijdens de hardnek^ice ge»ecbt«n bebalen obz« troepen bplangrijke voordfelen. Op het front Eichorn werden Bus-sisofae aanvaU^n op een uitgestrekt front door ons vnnr niteengeslap^n In tien srond "iel^n d- Bussen vrnobteloos «an nabii J oobstadt, Ten Z -W. van Dwinsk kw?men de Rnssen vijf maal m^t zes sfdeelineen in geslot^n celederen ten stormloop t«cpn ooïe lijnen Na g?*>>chten lijf om lijf moest do >ijand ïiob, na groote yerlifien ondergaan te hebben, ont-plooien.Nabij Kovo kwamen de finssen ook ten asnval op *îen front van 5 km. Zij «rerden afgeslagen. Kovo is in onze maoht- Ten Z van Stnoriron viel de vijand ian met acbt «fdfdingen. Op 't front Boch Ermoli ontplooiden ie Bussen zioh In de bf-boschts Karpathen foroeerden onze troapen op een front van 50 km. ien Sereth ten Z. van Tarnopol nabij rrembo^la. De Bussisehe t*genaanval-len werden afgeslspen. Wij ov»rsohre-ien Podbaja, Hallos, de lijn Bïitra sn i* Solowioska. Lanfis ^eerszijden van de Bristis» iloegen wii tf-genuanvall^n ef. De besebietiotr neemt toc tusicheta le valki van Trotas en de Putna De llnssen en B^ menen kwsonen ten aanval maar werden overal door ons vuur ifgtt»lagen. Deïen morgen nieuwe aanval op het front vas Msckeî->sen. Lani?» de Putna en de Sereth werd de irtilli'riebedriivigbeid zesr hevig. Op talriike puntan kwamen Bussen en ftoemenen ten aanval maar werden ifgealagen. E»»» Icrse^'di^if# spr«t» a«a de ssl-slst-1 v«i îei fr«it Petroprad 2* Juli. — Het komiteit van soldaten en werkli*dp,n heeft de volgende proklamatie pf^ekondigd : Makkers soldaten i Een onzer legeri heeft esnige zijner regimenten zisn vlnohtpn voor dnn vijaod. E»n gedeeite van ons front werd verbroken door de légers vaa den kfiis^r dio ons land te vnnr en tezwaards kotaen vernielen. Wij ïijn verantwoordelijk voor dexe vernfdering. 't Zijn dezen aie de twee-dracht in h^-t l«i?er gezaaid hebben, die de tucht verniatigdsn, die op 't oopen-blik van gevaar de bevelen van banne or^rsten niet nitvnerden. Yelen onder dezen die onza Hj^en verlieten, hebben hnnne lafheid met den dood b-tsald. Makkers soldsten î Indien deze le» u uMs g^leerd heeft dan is Bmland ver-loren. Maar genoeg woorden ; 't oogen-blik vaa handelen is aangebroken. Gij weet allen dat enkel de voorloopitfe regeerintr de revolutie kan redden. Gij tnlt hare overheid erkennen, hare ba-relen zullen voor u wetten «lin. Dezen lie niet g«*boorzamen worden aanzien ils verraders en voor ben geen genade. Makkers soldaten ! Gij wensobt een iunrzamen vrede, gij wilt de vrijheid roor nwland : gij moet dns weten dat rij enkel door een hardnekkigen strijd len vrede voor Busland en derandere anden znlt bekomen. Met te wijke» roor de troepen van den keizer verliest rij uw vaderiand m nwe vrijheid. Makkers soldaten ! Naar het front ! Dufdt noch verraderi noch ophitsera n n* midde», laat niet toe dat ietnand mderu eenen voetwijke. B?ireidt u om laar het front te trekken an uwe mnk-Lers te onderstennen die hunne stellin-:en verlaten. Vereenistt uwe kraohten voor den trijd ten voordaele van een duuriamen rede, voor uw vaderiand en uwe vrij-leid Gehoorzaamt aan nwe oversten ijdens de eeveobten. Oosrehooriaam-leid en aarz^ling zijn sleohter dan ver-aad en zouden de oorxa^k wezen van i*en.4nd?rgang en daxen van 't vader-and.Makkers soldaten ! Deten die w<>rken 'oor bet behoud v$n Busland waken ip n De onder^ane van het lar<d ware iw ondergancr. Vf rzameH al uwe wils :ra«?ht en weTs^andsverraojea voor let behoud van het vaderiand. V«or êm vaa fttaala»d Petrograd 24 Juli. — In een interview o^gestaan asn de vertegenwoordigera an de pers heeft M. Kerersky bij den erngkeer '•an bet front verklaard : Het voornaamste vraagstnk dat tegen-i^oordig gesteld wordt is de saroentrek-ing en de eenheid van het bewind. De oorloopige regpering heeft geen ander loel dan de v«rdediging van den Staat egen de ontbindir.g door de anarchie, n het bei) vnn bet legfr Sfeunende op het betronwen van het rolk en het leger zal de regeering Bna-and redden en de eenheid bewaren loor het bloed en het sfaal aoc de eer n bet geweten te kort schieten. Wat er ook gebenre, niemand zal in tate weaen ds omstandiebeden te bate s nemen om den oaden staat ^an laken prn<r in het leven te roepen. Voor den nc«nbMk is hetvooralnoodig de floan-ië ber in te riohten. Het volk moet ijn eiger belangen ^an kant stellen oor de b^'angen *an den Staat De 'oestsnd op bet front is xeer moei" jk. Hij eischt krachtdadige msatrece-*n. Ik ben rocbtans overtnigd dat de t«at kracbtdadig genoeg is om het ta adden aonderverminkine. In aile g«val îl de ^-oorloopige rpgeering tijn pHoht ervnllen en een einds stellen aan de )isdadige bedrijvigheid der verradera. Tagaa «la Nasimaliataa Petrograd 23 Juli. — Een hui?ioek ad plaatg bij de achoonaaater van iurstenberg. Het is bewezen dat talrijke personen roote sommen geld ontvingen van mftsfthîand. Koslovsky ontving in eena 9 000 roc bêla. De « Nov^ia Jiex » bevat een brief van tninn en zijne aanklevers waarin dexs e bescbu'dîgingenverwerpen waarran ij bet voorwerp «ijn. M^n sein* dat de openbare meetincen n betoogingen zullen vetboden wor-en.Lénine xon te Stockholm verblijven. Turnayol aaa Stavialau Gisteren seinden wij den val van arcopol ; vet schijnt tbans dat Stanis-iu in de handen der Duitachera geval-in ia. »

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.