De Haren. fCit eene zeer belangrijke Voordracht va Dr P. VElîSTRAETE.) ÇP Vervclg en slot. — Zie nummer van 27 Jai Lang of feori? 6 het betar het haar lang te dragen, zooa! •l»l>!(srouwvclk ofwel kort zooals Iiet mansvolk Ofiéa scbcoiior kop haar, zegt man gewoonlijl dan deza, welken de fîchaar nooit gaschonda hetift. Sat 13 eenigzins wel waar, maar laten wi xnftnsjen, dit aan do vrouwen over, wij dia mee pra-ktisc': zijn en het haar liavar kort dragei de raannelijko kunstenaara uitgezonderd. Het ia zskar, dat het lang haar der vrouwe de rçchcdelimid bsschermt, dat het onder zie zooals onder een wallon deksel ecn gelijk warcnto hoadt, zonder het ademen der schede hlrid te hinderen. Voor de mannalijke Bcltcdelhuid integendet TTlot kort haar, is de warmte zeer ver&nderlijï Çkcoto trariate en groote koude, vooral sis b op.ïcortsn tijd volgen, zijn nadéclig voor de gil rfceîciiieid van den bloedsomloop in do haa ■pailla sn in de vetklier. baste kamman zijn van sohalp of va: Dfi&uloied gms/vkt, met buigzame tancîen, verr WS raalkâar. Earde kammen, te dioht staancî tnpdon mcet men afkeuren ; ook hoaiborstel Jiiçeîen buigxaam en niet te liard zijn. Ï?ïi zeifa, als gij doet wat gij doen moet or b»t haar goed te onderhouden, stelt u nie VOor dat gij Bi7 haar oneindig lang zult bewarcn Onder u zullen de eene weinig haar verliezen fie andero veel. Wij verliezen ons haar gesiadig Het kir.d dat ter wereld komt, heelt al haar ver fefen. Dat maakt niets, want gij kent de werk Ujanniiisid der fabriek die in de diepte der hui< «Jt>jd voortwerkt, nicuwo cellen naar buitej fefrngt, en in de plaats van het uitgevallen haai «en au'der doet verschijnen dat sterk en g&zon< dit zsl later door nog een ander vervangei worJen, enz. Saalî?e!3. Wat gebeurt er aïs de menseh kaal wordt ? Se plaats van het gevalten haar wordt beklse< door esn an der veel teerder. Het Î3 geen haa: KfiSr, '» is rlas. Ondarzoakt men met het ver grt&tglss een baginnencie kaalheid, dan vrad Mjïivveal van die fijne, dunne, kleurlooze haar tjcs. Indien do fabriek, clio vroeger zooals mot Pif.t, achtbaar gekand was, die vroeger zlilk: ^aohtige voortbrengsels ailevorde; nu zoo skch ;.wexk dpet, is er cane reden ; en die i-eden is, dû: ida pacifia, die vroeger gezond was, stillekens.aot #ucj worcît en versïsten ia, dat eij uitdroogu er jeind !ijk Rtcrft» Eet zoogenaamdo vlashaer za iook nitvsllsn e:' niets meer zal het vervangen |In dan grond van liet putjs, zooals.in een graî jvindt E%an nog eenigsn tijd de overblijfaels deï ipapiBa-, laetsto getuige van hst vçrlortn haar j«is» JOfaiîa de lijken gehccî zàl vervaljen. Zoc Bégrliietît Iiet voor de haren,het een 21a het ander. Be! iicofd -ïvordt kaal, zeer kaal. -Da/o do papxlla ouà.en verilsten is, v&lBieer de jmeitEohea door hacgen oudeidom gansch l'.itge-pat i-ju, dût verataa:^ vrij gamaivkîlijk : alledeeler Rfiu "sas lichaam verslijten, omdat de oofl gc-perde» aefera hun wrk vorslechter.; maar dal ^.jPPpiïîa versleten. is b;j jonge manschaii vai! & 30 je&r, daorop etset aw verstantl stil nifc-Écliicii ? Het mija ook ! la a-sdera woorden, W.;srera werden jonge ro.9r.neri kaal î Sa i kals kop is, basto vriçnSon, een voorreehi lï&rv hçê m%asvolk. S^oarnigj vrouwen varié;-ge^a,;k veel liaar, ruaer de volkomen kàal-JieitS i<i hir-r zoo Kolder : à.: haarloosheid ia oirvol <yprteboel het hoof'i liitgcbreid, zelfs op de ï'rn a *.i«r nnr.nelijk) koppen moest al hun ïik b >hmidrn. Al« de vrouwen gnea eehte opp n y.-orîVn, is het niet omdafc zij min fw w'! ' n dan tfe' manpen, rnaar omdat hnar aïtijcl weder komt. Beziet het ziek hoofd PeucT vrouw; r.ieuw gegi-oside haren van ver-Bel'i»'igo Lvjgten zijTi hier tairijk. VV:v,?0m do kalc kop voorrecht van hgt man-Mwiik geslaeht i3, dit ia een vraagstuk*«<uder op-lofl'-ing' in dezen oogenblik. ' Otct de oorzaak der haarloosheid, hecît men veel gesproken, en kale kopjien werden )br«( IxKTdiçd*, dat zij ^oeger het haar te lang of to tort cîroegen, te lui wren of to veel hoofd-feeî'œgcn hadden.te veel of to weinig atçE.cnz. Is clo kaalheid misschicn veroorzackt door een ans^iool), zooals tering, typhus en tmdere welge-|kead& ïie&tenî Dez» microob, microbaeillue «eborrosisns gcnapmd, wordt nooit op het hoofd jder khitfereii, maar vel op het hoofd der vol-(Wsscnenm overvloed gevenden. îîeestbij mon-®clïcn cîie vet Hitvallend haar hebbsn. F'a lucht op zee er> vcornameKjk&p grocte b;r-«n ia zniver van mieroben; is het daarom dat er ical© koppen ondes de zeemannen en do vçrgbet7i>ners gevonden worden ? Missehien ffDK't aren ook min haarloosheid op den buiton ldgr_ i n do steden ! ,Zon men d;s kaalheid kunnen vermijden, «K > lï het haar verïorcn is, bsstaan er middeb lora iv i te doen weerkomon f , j'e» jiiertoe kan men hetkaaî'worden niet voor-îtoni.a't; mes kan het tegenhondea en soms ver-Stage», in bot algemeen gesproken, dlirf ik zeg-r!at een man, dia do kaalheid zou vreezen, [ fen u- ,t raad van den geneesheer zou volgen, het Îl'-ftîif •ç^î behandelf-n, waarsehijrslijk tien tôt ^ïjTCltu jaar zon winuen, zoo veel jaren langer haar op het hoofd bewaren. Ye-CFZorgsn. Wclnu, weîko zijn daart-oe do faesto middelen ? ' Sent en vooral, zooala ik hot aireectîjjjezegd , |heb, de ECha<'elhuid met wifcte zeep waPEclïcn ojn ta yro&to vettigheid in dja haarputjea vermij-dan het maaseeron dej^kuid om dsBWoeds-piUoop in de hoasp^illa te^pgunstîg^ù. Àfeter. ti vn gcï pap^îîa en vettigheid zijn de.tjjço pJbgon, f- wij aweten tcg^nwerjfea en K'lâSf>r œior-f«>r z«3ea *9 do ziake «îwd^taiâjlogjçapht. ger hchandelea door somnnge'ôîiveà ëti op- *05 • igçn, j. 7. Jvcn znllon door massagî mt't dtt.,vtt>gers. ppbssingcn met ecn tçmdborstslken çfp jdç itieihvitd gebruikfc Word en, maar oiœpMâfigiij!* Sn de liaarpntjcs zeer weinig dcordn'îgen. ZelU 3: t bovensto derd^ der liaarpuQss zSl nooii ;<1oor zalJ ol oplosshig geraak'6 worden, omçlai {fle boîte dezer pvftjes zeer eng is en door Y^fct* ià»weip3èls der haarklierkens min of meer ver-Kopt .wordt. Daarom zult gij verstaan dat he( [or 'iUogeH]k is mieroben zooals mlèrobadllu) î''1)1 Tlio.eîcas te treffen, indien ïjj z)cli i» d< inapte àer. pufcjes onder het vet versteken, ex j.dat het nog modîlijlreris oo papllla door oplos-jjingen to piljîkelen ol te reinigen tôt herstellinf «arpr^ctondhela. i > Evcîï .zoo onmogeMfc is fyst de papllla dooi J»ltan ftt poeiers te fcreî/en en ti K00-loç,'Rl» die onflsletî(Jç«>aplIia In jfla^ts vas (washaàr welko natuufîijk on onm-jkbaar is, ïcef ik u'den raad, JonS ^pen er «uns# koppige papllla -gêrust'&è lattn'en'tilOts fc< 23 Jaai — n. : Goâsillsiist — HBispzIn — Elgonfic ZoHâas> 3. es MaaMau. 4 FsSrnari î9is 'T VOLK VERSCHIJNT 6 MAAL PEPl WEEK n r\TT MT*! rrn/tr er IVI Ll Cf l » ft/i nn n ' gebruUren. Zrjn zfj te Veel dik en lang, dan kunt l gij ze met de-seîriar kortafsiiijden als hetnoodig 3 is, en dagelijks lip en kin inwiyyen met wittâ ontharende poeier die do uitschûtende haren zaî doen breken. Gij ziet dus, dat Indien veel mannen met baar-: ioosheid zich badroeven, vrouwen integendeel J dikwijls te veel haar in het gezicht hebben. Als het haar uitvaît, za] <le geneesheer ool-r den algomeenen staat der zieken onderzoeken. K'j zal u zeggen dat gij uwe mat» ïcr va» leVen J moct verandei-tn, wat min oî wat meèr ct-_n, J meer in de opene lucht zijn, uw lichaam meer | vcriiiaeicn, enz. ; dit ailes oiu het afstcrvcn der 3 papilîa teger» te kor.ïoa en de Wcrkiiîg der uit- Wendige l'emcditn to begunstige». J Komt gij den geneesheer met eenen volmaa.kt kalen kop bezoeken, dan zaî lùj u laten ■ I ooren dat or geen boop meer is, dat de haarwor- > tels dood z'ij-n. Een Iaatite ^voorci : als gij een kalen kop tegenkomt, deukt niet dat l;ij in. dezen staat is, • omdat hiji een zwakke gezonàheid Iieeft ; land-1 bouwer o* stiieman, rijk o£ arm, vet of rnager, 1 ZDnuwachtig, verstopt, zickelijk oî gczor.d, nllen > kunnen door onbekoude gelegenheid kaal vwr-' den. 1 Hetgeen gij lâoruit zult onthoiiden is, dat de voile haarloosheid ongeneesbaar is, dat men integendeel het uitvallen van het haar zeer wel kan tegenhouden, als de ongezonde papilîa niet i al te veel ontaard is. [ Do kale I-op }>estaat sedert ceuwen en eeuwen, latt r zal îiij missehien niet meer of zeer zelden ' gezien Word en. In afwachfog van bet-re mW.deîs, om het ' haar ta doen groeien, vergeet niet dit spreek-' woord : «Betor intîjds dan te laat » dat de zin-spreuk zou moet;n uitmaken voor al degenen die den bîooien kletskop vreezen. ÎN rRANKRIJK' Bs BarlofsraM. Oer.ave, 21 Janusri. — oorlogsraad der Entente hield te Vrrs&il!cstweelar»cezittir-gert, ontlor hat voorzittcrsehap van Gl menoean. Natina-lijk wordt nie'a metîegecieel-î over de -besprekffigen. J>o dsgblade- ma-ken integer.e'ael de lijàt der deeînemera openbaar. Daarnît blijkt dat genfrar.l Petf.in ook deelnem. eau den oor-lC' ï. rtuui, Van Engeîeehe zijde va ren de ganeraais Wiîson m Bobertson eer.wefig. Do oppar-, bevalhcbb. r ma-ai" chalk Haig ontbrak. Da Amerikaar.er.he regeerh-g was vartegcr.woordigd door de gcneraals Perehing en Bb'sz. * G-enwa, SI Jaatiari. — Vclgens do Petit Jomnal yerneemt over de Entento-konfçrereie: te Versailles, is de kwesfio vsa het eenheids-oppsrbsvel van 't Vçrbcnd .opgelost geworden in dea zin der wense'hen van Franlcrijk. fis IfîGîÊaanvsî op FarSis. Parijs, 31 «Tanuari. — Offieicel. — Een sauvai van iXajandclijiïo vEegtuigen heeft verïeden naeht plaat» gehnd. Rond 11.30 lîre werd het p.larrn geblezen. Op yerselxillende plaatsen «Jer Parijcche huizenzee werden bommen geworpen. Men meldt sehade en doodsgevallen. Volieddge bs-riehten woiden medegedeeld van zcohaast zekore nieuwtijdingen tockomen. Parijs, 31 Jaauari, — Om 11.35 Ura 's nao.hta vielen de cfweerkar.oimen de vijaiide-Mte vîicg-taigen, in de Noordelijke omgeving van Parija, krachtig aan. Om 11.55 uro werd gemeld dat eene boni op een huis wan gevsllei?. dot redelijk erg b-îsehadigd vrerd. TaJrijke ruifçn werden in de dichlsiaando Jiuizen gebroken. Weinig j nodiea mcldde men het afworpen van verschil- ' tende andere bommen. Eet Vaîikaan sb Fras^r^r. In den Journal des Débats echïiiit Sîaurica Vernes over de verheuç&ng tusschen Frankrijk on het Vatikaan onder meer : « Het gémis vsn een officieele vertegenwoor-diging bij het Vatikaan, op het oogenblik waarop de oorlog ia uitgebroken en sinds de verkiezing van Benedicriiua XV, hesft ons tsa opzic-hte vp.n de centrale zijdsn in een zeer nadeelige posi tio gebracht. Rome immars ia niet alleen ae ^tel van do regeering der Ker'r, maar het centrum waar de opiijie der frothôlifjce massa van do heele wereld gevormd wordt. Wij hebben vol achtelooshsid één der hoofdkaartcn van ons epel uit de hand gegooid en het gênais daarvan heeft ons op goefedienstig gebie'd in een onbetwiafcbaren. m^déïheiebtoestand ga-bracht.» Op de tff 'jile plaats zijn de beiniddeling®- pogingen van bissehoppen en paetoors om he ïijden van hun ondorhoorigon te verzaehten o: de ellenden van de bèzetting of van den oorlo té lenigen, vaak met succès bekroond. »Iiun invloed orfkennen of er zich van ai maken omdat hij niet in overeenstemming i met een poletiek degma, i3 een dwaa3Îiei< begaan.» Bij tiio juiste barcerkingen vsn Veri rahebbei wo enkel to voegen, dût we tv. i.jfelen cf de ver honoingen tusscJjen Frankrijk en het Vatikaai wel alùus zonden wezon, imlién het Franselu VoVc, het eigerlijko Voïk, er uîêspraak koi over doon. Wo zijn van het tegendeel vast Over tuigd. ■ ■ niW'H1,!1 'lllil ion m II' I IN ENGELAMD, M Engtlss5 klîsîf'sî!, I-onden, 31 .fan. — Het Lagïfhviis Iieeft me' 223 tegen 113 stemm an het ev: nrecïig^ kies stelsel versïorpen, dat dee-r het Koogerhuis f>i het kiesvertndcrïngsoîitwerp tr.gevoerd wen DsîBGSîaaiiwI ep Lâiîâsa- Amsterdam, 31 Jati. Voigens effseieek Ehgelsehe mcdedceling werâen, blj c'en Diiit seben lucbtsamal van dlnstfag, drie mensciicr gedood en tien gekw.-t'ît. Me» vre-c-st dat no,' zes lijken onder de pnir.en van een huis bepra Ven zijn. IN AMERiKA. Be Zweeêsclg sg&i^vsart sa gsERtsstî Srackholm, 31 Jan. — E"n der telegramtner nit Washington, door Keuter verspreid, me'di dat c-en vcorloopiçte ov^reenkomst gakome-n i: tusschen de Vercenigde Sfca.trn en Zwîôcb, ovei de bsvïachting van Zweecîachc schepen» D-; sehjpen zullen vooral g -'jruilrt wor.îen voor hel Ztikî-Ara.erikaansch v-vlreer; eeaiae echter zsl Ien teelating krijgen baîaden naar Zweden t'. V?ren. Iiet Zwocdsch tateg-rmbureel ontvangt cf eene wîer\î»gbg hierover, liij het lateister. van buiteiîlandsciia ziken, htt ant".'oord dr.1 zeicre vju'en, zoogazagd K'rt'stgesch.enken door de Veïecnigiie-St.'ler. toegîlat?a, van de schepen tsmggilmakl zijn. Als vorg-Iding ont-vang.:îi zel-ere. Zweesiseae sel-tpan, die in de I>avens der V?r;enigde Stat-ai iiggen., toeïatipç voor rel enhîg der Vereenigde-Sfcateu eene rc*ii naar de Zuii-Aiii'jrikaanseh-î ho.ver.s te dien De overearjïonist heeffc niets te zien met de OBderhandeîingeîi te Louden. terlka 8H Ô3 BHrfSSM New-York, 31 Jln. — Voîgans de Btrcdi meldt, zcu de kwestie der Duitscbe ï, alcniëa ir i;et represeîitjntonhtiis besproïten gewordei: «Ha. Lansing verklaardc dat het lot der Duitseht îoîonien aîhangfc van Duitiehl vad z:ïr; vocs 'fe.-o-Terige zou men met goene oorîogsdoelbesprr-kjngîo de vrcdesoiîderhandflir.gen van Brest-Lrtowsk vcorloopen. ifficieglaffeîMeeliiîpï In Vlâîmdepefî, Frankpljk en Elzas. (DUITSCITE WELDING.) BEB-LIÎM, 1 Februari. — ITit het greotf hoor ikwartier : Onze vcrkennersafcleel:ngcn brschten uit dt EngeLsche stellingen m Vlcrn dores gova-ngener en maehiengeweren weg. Bij dichten mîst blé»: do artiHsricbedrijvjgheid Op genseh het fronl jgering. (FRANSGHE JTELDISG-.) PARÎ.T8, woensdag 30 Jar.uari. — Offieieel Koordelijk de Aisne hebben oïïzo patroeljei gevojigenen ingebraeht. In de Vogczen bîee: Âj a^tilkriestrijd.bir.st dan tjaeht tevendig Bar He;^maïaisv/eilprkcpf. Kiets te melden van d< refit \-&n 'i front. — Arondbericht. — Tamelijk levencKge, we der2ij(Ischo artillcritbedi'ijyiglifid in do strec! de* Miette, op het front van 't C'aiirières-bosol en in Woûvtb. In deze Streek, Noordelijk vai Ssieheprcy, had een vijsndch'jka overval geei gOToIg. Ovorajl elcera rlîsstige dag. Dan 2!) Janu-ari werden twee vijandelijkf vliegtuigeH door onze vliegers a/gesehoten; dri< aattere fnolen na g-oveelrten, met» aterka feeseha cugL'ig in hunne linie» neer. (ENGELSCHE MELDI5TG.) XtOKDEîT, woenad"g 30 .Tannari. — C'f/cieel Een onzer patroeîjea vie! dezsn ncelîî me: —r' , —CoVTi^T.Hwa. " n~ -» + walslsgen een vijar.cSelijken post ean ten Noorden a van Avrincourt. Een deel dsr bazetting werd ? gedood, do rest gevar.gen genomen. Patroelje-groepeeringan in do streek van Bullecourt ver-- oorteofden ons, don vijand verliezen toe te 3 brengen en h;m cen ma.ohieKgeweer to ont-1 nemra, Da vije.ndelijke artillerie vas bedrijviger dan gewoonKjk i» do streek van Bpéhy en i AvrineourJ, i-'. den sector var. La Basséa en Oor.iolijk be-t Polygoonwoud. Ar.dcrs niata te i melden. ; EuHseli-OôsleiirijLseh-Ilallassîsckcôoriog fDUÏTSCHE 5ÎELDENTG.) BSELIJK, 1 Februari. — Uit het groot hoofdkwortier : Op do hoogvlakte van Af iago Iovondig artil-teriegsvceht. Viai fif den Monto di Val Bella } en don Col del Eosïo kw reen de Italianen woder mat r.terke krschten, tôt nieuwen aanvçl I vboruit. 5Cij braken telkerss in het vtrar, voor de i Oo3tennjk eh-Ho-rgaaxsciie stellingen eamen. (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, Woensdag 30 Januari. — Offieieel : De dappera troepen op de hoogvlakte van Asiago bekrooiîden met -Welslagen hunne ver-i richti-ig, welke zij den 27 Januari Oostelijk van ' Asiago begon-aen Iiebb^;). Des avonds van 2S Januari vtroverdeii zij de bavestigde stellin-gen 'Westclijk het Frenzela-dal en Helden zich met grooten moed op den Col del Rosso en op den Col d'Echele, W-aarbij zij den viiacd bedron-gen, hônv in de streek des Basso Rosso terug-dreven en talrijke ^ijandelijke tegenaanvailen met V-fc blanke wapen afwezen. Binst den dag van gister werd ons welslagen vermeerderd door de bestorming TOn den Monte di Val B lia. De verliezen aan den vijand toe-gebracht, waren zeer groot. De buit is nog niet ganseii g^fezld. 51er. Weet cvenwol dat hi] biîulst r 100 oiflcieron en 2300 man aan gèvan-genen, 6 kanonnen van %erschillig kalibsr, on-ga^eer 100 machîengeweren, een groot aantal bomwer'pèrs, verseheidene duizende geweren en ecn groote menigte munitié- en maternai vaat aiSen aard. De vtjandélijSe artillerie beschoot hevig de vero-verde steilir.gen. Tegen bedocliùgen op snc-Hen afstand riehttsn wij snel en macktig con-eentratievuur.De vija'ndclijke v!ieg-rs ondernamen talnjks verkenningï- en oîfe:asiefspogingcn. Onze vlie-' gers vîrlen. den VÎj'and snel aan en het^oed ge-, rieht vuur oa.zer iHChtverdedigingschootîn den loop der lantste twje dagen zeventien vijandc-lijke tocst'-lfisn af. " Iiet offieieel b:rieht somt verdtr de Itahaan-, &che regimenten op, dis zich bij de geVechten . 'on'jcrsc/rei'lden. fiidn-Âzië, Kaiikssus en Syrie (XURXSCHE MELDING.) KONSTANTINOPEL, 30 Januari. — Op het Patestii'.a-froïit patroeljewerkir-g on het gevoon artilteriévuur. Mesopotamio- : Van vijf viiaràalijko vlîeg-tnipsn, die «onder tâtslag Kifri met bommen 'hadden aangevallea., viel er een neder en ver-brandae » KONSTANTXXOPEL, 31 Januari. — Uit het lioo dkWaTtier : ' Aan de Darda r.cllsn werd daor geschutvuur der Darda nellenbattîrijan de Eagelsehe dnik-! boot E-H bij Kumkale vtrzonkes. Zeven man ; werden. gered:. De tweede Engelselie duibboot, E-S2, werd bij Na gara het zichtrotr afgesehoten; 1 dan werd cen g-.'octe olievlak waargenoraen, zoodat ook deze boot met tamelijke zekerbefd voor vcriiietigd gelden kan. Door mt chien-: g weervuur werd een Engîlselx watervliegtuîg, | stelsel Shorc, bij Nagara gedwongen te lande». ' De bczetHng Werd gevar.gen, het vliegtuig 1 ongedeerd gebo-gea. ' Aan de overige fronten is de toestand on-veranderd.-i i um i ; TER ZEE. L Berlijn, I Februari. — Ambtelijk. — In het ! afspcrringsg'-bied toi;4 Eng land Werden oa-» langs doar onze onderzcçhoote.n 3 stoombooten ) verzonken. Daoïvan 'Werden c-r drie, dia die.p . : g.-laden wsren, nletteg-înstaande stei'ke vijande-lijke tegmwerkir,g,.in h-ct Kanaal in den grond grSoorâ. Bij de vernietigde schepen fevonden zich tweè groote bewapentîe Engelsche st-oo-: mers van nûnstsns <i000 en 4000 ton. i Di osërslc u. d. Admiraalstaf der Marins. MENGELWÈKK 16 ÎHDESHDÏLVASfJEJi WOLF. Zeer vxij naar het Engelsch. door F, O. Mi Ik wa.l woedand op Sarah. Zou zij ruij ooît .ijûjn Behat tèruggevenî Gebrokan door vcy-' ifirifticihaid on outtoerinfl, ging ik eindéjijk to<!h ■ te-b'ed. 'fc'Bàgon 'in te mM» *xamhao imjae ' f*y.i0g0îon Iiiëld ik het kçstbara hîiàfje ge6Îete«, ; Set é^Dige da.t Sarah niet had kunnen zian, . -finjdat ik bot met een lintja rond raijn Mu gôboçdeîx drpeg. Eençkiaips deed eaft Ikht ' ganèht mijïillsn : Xaag eeifJWWK^Boitgdhijn '•«ffln "tem-r bmaenclringen. Hot kon nog de , opkomenflo zon nièt wozen; 'k vefbaélç®6 dat olt'liebt, aébter bet wmdpçjxsrm ffeplaatat» : dapr moefit vergetçn zijn. 'k Blfeot 3e oogen. MjBSeJjen waa het Sarah I Wat kwara eij doen"? , Den brîef terug in 't lesaenaarke legganT Ik doratnîet kijken. In allageval meende ik de stap-pen te ondt-racheiden -v an een persoon die, n» . radt omzichtigheid binnengekomea ta zijn, ploteelfJig bïed staan. Het liôht dat ik over m?jne opgtotîeja voelde gi'jdec, fceduidde mij dat men mij genaderd mm, ik raapte al miîn moed «omea om niet t» ver-roeren. Haar het gerueht versterkte, de klaorto trol nog ïayendiger mîjn gezioht. Ik rooîc een xjnAangenaipen gcur; een hand gleed îvm tngn IakaB, Streek iangs mijïie kin en zochtlietiriÊfje ' •wreg te a&emen, dat ik zenuwaehtig tusschen œijne vîageren slcot. Dan trok de hand «ieh : terug; ik noorda eene flesoh ontstoppen : eea • oterka geur 4?azemde uit esn aeusdoe'lï, dleo rrya <jp mija çela.at wierp. Ik fidderde er-, een fiijhwpaîi iQ'Cefc-'Blaker.d, rukie ik den doek van jBijft aangaziçht weg : vuôr rnij stond Sarah, «Ç-er mijn bc<i heongébogen. Zij wajk aohteïiîjt 'zonder'een wnord te epre-feq; ik bepQicîdo haar de îteech te ontrûkken, ivrelke in db handliield; maar vlugger dan ik, - <rck ïferah ètch schiolijk terug. Op hetadlfde \ '-oc^eîiblik viél bot wmdsehcrm met ztilkdarjg traiver. dat ik <Sr van bsefde. Die vres-'»Mijke VroUwSprOtig \teer naor mij toe, wanneer ïie kta«k eevst stem haar soheen ta verstijven ytux S&i'Ik. Het wart de stem van M. Rayner : —TSarâb, kort) hier! riep hij. Maar zij bteef voor mij stâiin, onbcweeglijk • ials «011 Btsnobeeld. — Hoort ga .mtj nietî scîireeirwde hij thaas ' jop e£û» tôot>, («en ik nooit in zijn etem gehoord Îi5<l. rCom hi;'? ! Op die woorefen vlood Sajah hçnen, aïs door een bnâ\^fslàanï>aie maçïjt bedwongen. Dan wond ik op om de deur te gaan shriten, maar mijne kracbten begaveti ruij en Ik bezwljm-de. Ht ondeiseheidde nochtans den val van een zwaar lichaam en de Irreten trôner vrouw.. Een stem die van baiten kwara, welite mfl nifc mijne beWosfceloosh'-îd op. Ditmaal Was mîjn besluit genomen : Ik zou niet langer on del hetzelfde dak blijven al» die gevaariijke S rais *k was er la veillgheld niet meer. Maar al waTe ik min voorziefcttg gjwecst, een nogcmsti^erredeu zou ma mijn besMtvoor-gesclircvcn hebben. Den voigenden morgen veraam Ik -«an Jeanne, . de andera kenkenracki, dat Sara h het hWis glng verlaten. Deze vrouw vtrspreidde aiferfel iasfc&r fceaen mij; zîj veinsde een g.: weltSge verontXranr-'dising over de "roi weîke Ik in het huis spc-elde î Kevef dan mij dagelijks ta moaten ontmoeten, Varkoos zij de plaats te verlaten^ De varoàfcwâardïging bepam mij schier den adora, "k Vroeg cen oogenblik onderhoud met M." Rayner; 'k 'aikïe hem verzoeken mijne ver-' bintenïs te verbreicen en hem aankondigen dat lie niet langer meer bij hem kon biijven. Ik ging naar zijn wsrkkahinet; 'Je vond er hem- niet, 'maar Sarah was er; zij scheen op hare afrekening "6e wacjsten. Zij bemsrkte mijne onwiUekeurlgc Iwweging van afschuw ôp 't oogenblik dat ik binnentrad. — Vrees nfete. miss Christy, zefide zij. Ik heb n geen Tms^â willen doen; doch ik ben nierrws-gierig, 'k wild.e den brief lezen dien gij zoo zorg-vuîdig veThergt. Ik bezweer u : vergeef mij, laat mij niet wegjagsn uït een Irais, waar ik sedert zsven jaar in dienst ben. Waar zau ilc heengaan, zonder ondeîkomen, zonder broodwlnniiîgî Op (îien toon ging xîj al sjnikkend voort. ZQ zwoer dat zij nooit de gîzegden gesproken liad Welke 1k haar aanîiaalde, mi] met een sehijn van overtuigende recltzinnighcid verzekerçnd, dat îij het s!a cli ta/fer Van la star was. Ik Bet mij zoo-; danig overtuigen, dat ik haar mijne voorspraak bdooîde. Wanneer zij eindclijk de kamer verlaten had, gevoetde ik mij van een zwaren last , ontslagen. Op dit oogenblik kwam M. Rayner binnen Ml -vroeg mij met belangsteïïing : Zijt ga van ttwen havigen nachtsehrik be- komen, -mîjn kind î — Kooveel ala man het van dergebjka ontroo-rmg'kan zijn, rmjnhc^r. — Ikhoop dat de tijd, de zorgen, de vsrstrool-ing stillekea aan en voor altijd de herianering c«n dez? iammarii^» gebeartenis ait uwen gaest znlien -rerdrijvon. Kopenhagen, 1 Februari. — Finanztidcndt achrijrt over da dnikbootiùtslagen voor 1917 : Het valt niet to bestrijtlon, dat do duikboot-ooriog, al heeft hij ook niet zoo snel gewerkt als de Duitschers hadden gerekend, toch onge-lioorde sohade veroorzaakt heeft aan de wereld-tennemaat en daardoor, zoo do corlog voort-dimrt, do heerschappij van Engeland ter zea ondermijnt. i l» ■■■■ ■ ■ ■' IN RU3LAND. Stockholm, 31 Januari. ~ De sfrijd in Fin-land. — Het Ieg?r van den Finkandschen genc-raal graaf .Mannerheim, die hetinzicht koestert Finland van da Russische plagerijen te-verlos-sen, 's van 15.000 tôt 00.000 man aangjgroeid. Da Finiandschc regacringsvrftegenwoordigers, die ZWedcn om hulp vroegen, zijn heden te Stockholm aar.gokomcn en werden door den' Finschen gezant Gripenbergin de strtic oritvan-gen. Diasdagnacht werden de Russische solda-t?n in ICeni, Kapana en Umalo ontwapend. Te S. Michel werd de Roode Garde gadwor.gen zich over te geven. De aanvoerders Werden gevangen genomen. Het Finlandsche schutsliorps lcgt-overal grooten leldcnmocd aan den dag. In stormloop namen zij eene batterij. Keulen, 31 Januari. — Trotzki hecît tôt den gewezen voorzitter der Finlandsche republiek een sciu-ijven geriebt, waarln hij het afkeurt en betreurt dat Russische troepen in de bir.nen-landsclie aangelegenhedcn van Finland tusschen gekomen zijn. I-Iij neemt aan dat dit gescMeàt is wijl de Russische troepen door Finlandsche' burgeriijke troepen aangevallen werden, en ver-zekert dat de Russische troepen zoo spoedig mogelijk uit Finland zullcn teruggeroepen wor-den. Mon zaî eene gemeenzame kommissie tôt stand brengen, die over aile twistpunten be-slissen zai. Keulen, 31 Januari. — Eene Zweedsche ka-nonneerhoot en twee Zweedsche stoomers ver-trekken morgen naar Finland ten einde de Zweedsche onderdanen, die Finland willcn verlaten, aan boord te nernen. Londen, 31 Januari. — Reutsr meldt dat d» Engelsche minister Balfour den Finlandschen gezant de verzekering heeft uitgedrukt, over-' tuigd te wezen dat Finland binnen kort zija plaats in de souvereinc s ta ten zal innemen. Genevo, 31 Januari. — Ds Mahomedaanscho ingénieur Tinischbajtw is totminlster-voorzitter van de nieuwe republk-k Turlcestan gckozea geworden. Turkcstân zal aan Rusland als on* afhankelijke staat gehecht blijven. Kopenhagen, 31 Januari. —■ De Rcssisciio zeehavcn Archange! is nog immer in ha n den der Engelschen; In het ministeric der Mari-e te S. Petersburg zijn het drie Engelsche officic-reit die de aangelegenheden der Witte Zee regelen. S. Petersburg, 31 Januari. -— Trotzki hecffc tôt don Perzischan gezant te S. Petersburg een schrijven gericht, waarin hij oader andere meer verzekert dat de Russische regecrihg aile coodige maatregelen treft, om Perzië van de vroeger» Russische Czaren-a geiiten en aanhechtings-gezinde bourgeoisie te zuiveren. Icder Russischo onderdaan dia zich aan ongcwettigde handclirt-gen fcegenover Pjrziselie onderdanen pli cl tifJ. maakt, zal mat al de strengheid der revolu-tioaaire wetsschikkingen gestraft worden. Stacldjolm, 31 Januari. — Da Russische, miniater-voorzitter heeft een bevel uitgovaar-digd, waardoor aile Roemeansche onderdanen, in Rusland verblijvenda, dadelijk moeten aange-hotiden worden, zoodat het tôt eene daadworke--lijke afbrcuk tusschen Rusland en Roemcnie gekomen is. S. Petersburg, 31 Januari. — De metaal-fabriîk van Sestrorszk, de vliegfcuigfâbriek yoiv Sensky en de Newski-fahriek zijn door de regee-ring tôt staatseigendom vervormd geworden. Wie wcigert ta Werkan of sabotage pleegt, zal voor het revolutionair gerecht gedaagdl worden. D® VredesondephaiwielingCTi te Brcst-Litowsk. Brest-Litowsk, 30 Januari. — Onder voor-zitt'rscha p van Zijne Hoogheid groot-vizier Ta laat Pacha (Turkîje) werd heden voonuiddag ecn3 algameene vergadering der oneîcrhandc-laars gehouden. Sinds men uiteen gegaan was, zijn eonige wrjzigingeri voorgekomc-n. Graat Podewils is, namens Beieren, de Duitsche af-vaardiging toegevoegd geworden. Trotzki (Rusland) décidé mede dat twee vertegenwoordigers der Oekranische republiek in de Russische afvaardiging opgenomen zijn en gaf dienaan-gaande eenige uitJeggingen over 't verloop der gebaurtenissen fn Oekrar.io. Het overgroo-te deel van Oekranië is tat de Oekranisehs macht der Sowjats overgegaan en het bestaande algemeen sekretariaat te KieW is afg?ti'edcn. Door de hecren staatsela'ct-iis von kuhlmann (Dmtschktnd) en graaf Czernin fOBsteriTijk-Hongarijen) werd gewezrn op de motilïjkheden welke uit dien toestand yoort-spruiten, nameiijlc dat mon tech j,uib^ zon-ciiei.cn tft Woten wie in werkelijkbeicl Ockranië v(r-téffanwàordigt. In ofwachtiog stelda gi'aaî Czernin voor dat de kommissie «ter gronds-gebiedsaangelegenhcdf n hare werkzaaBweden dadslijk hernemen zou, voorstel waarbij Trotzki, namers Rusland, zich aansloot. Met die beslissing vjerd de algemeeae vergadering geëindigd. Genève, 31 Januari. — Finland zal eene afvaard'ging van vijf leden naar Brest-Litowsk sturen, ten elndc cr aan de vrcdcsvcrhandelingen deeî ta nemen. Brcst-Litowsk, 31 Januari. — Or.der voorzit-terschap van den heor graaf C'zeroin, minister van Burtenlandsche znkon (Oestenrijk-Hon. garië) werd heden doorde Duit^ch-Oostenrijksch-Russisebe kommissie ter rcgaling yan de grond» gebiedsacsngel'egenheden eene zitting gehouden, Bij dan ftaflvang der zitting verklaaïde heer Tr-otzlri (Rusland) in het kongree der Ai-baidcrs-, Soldatan- en Bcerenafgovaardjgden NIET go-zegd te babben dat Rnslsnd gean afzon-derlijkcn vreda zal slniten. Dat nieuwa is t.otaal^uit d» Incht gegrapsT) en hcelemanl in tegenstrijd met wat hij'werkelijkin 't kongieamedegcdeelcïbecft. Da voorzitters der Dmtfiehe en Ooatenri.jkr.cli-Hongaarsehe afvaarcîigingen verzekercten o.at sij den oorsnrong van ciat baricht in de b.adan der Centraabnogendhaden moeten opzockcn. Graaf Czarnin veStigdo cr vervolgens de aan-dacht op dat de Kommif-sio tôt nn toe^gereda-twist had over de grondgebiedan docir de Dnit-Echo troepen bazat, en etelde voor n» klaarte te brengen in da zaak der grondgebieden door Ooetenrijkseh-Hongaarsehe troepen veroverd. Er client eehter eerst en vooral gelet te worden ophat standpunt door do eerste Oakranischc vcr< tegenwoordigers ingenomen, namelijk dat zij alleen dienanngaanda gemaehtigd zijr» to ver« handelcn en overeonkomsten te sluiten. Dsartegen teekende heer Trotzki met allen mogelijken nadruk verzet aan, want twee ver-togenwoordigers van Oekranië hebben zich bij de Russische afvaardigmg aangeslatcn. Gezien dien zondcrlin.gen toestend decd de voorzitter, graaf Czernin, daarop het veorstel, het geschil, om te weten welke afgeva.ardigden Oekranië met recht en maoht vertegcnwoor-dige-n, in eene algemeene vergadering van al de" afgevaardigden te bespreken. Vervolgens richttc hij tôt Trotzki de vrang oî hij Oekranië

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.