CLL I 1 1 Bekendmaklng. Aan de gemeente Exaerde is op last von hel leger-oppercommando 4 een boet van 3000 MARK zegge : drie duizend Mark, als Btraf opgelegd wiji zij zich sehuldig gemaakt heeft aan De gunstiging van ontweken Fransche krijgage vangenen. ^ -iip tegen d.e verordoning d« A. O.K. 4 j-10-15, cijfer 8). Dit worot ter openbare kennis gebracht. De Etappen-InspeJcteUr, von SCHICKFUS, Generaal det infanterie# BslîseS#!fdfdfeiingeB en îcrordeEingw». 671. — VERORDENINO over de behan deling des suikerbeetenoogst van dit faar 1. Aile i" 't gebied van het i' leger ver bouwcie ei ' iugeoogste suikerbeeten moetei verwerkt worden : 1) in de suikerfabriel cil raffinaderij Moerbeke-Waes te Mocrbelçe 2) in de suikerfabriek en raffinaderij Sel zaete te Selzaete; 3) in de suikerfabriek ci raffinaderij Franz Wittouck te Selzaete 4) in de srrikerfabriek eu raffinaderij Hel cliin te Helcliin. Deze îabrieken staan onde) toezieht der Etappen-Inspektion 4, welki nlleen over de suiker beschikt. 2. In de Kommandanturen van 't Etap pengcbied zijn er reeds in het voorjaar 1918 met goedkeuring der Etappen-Inspektion 4 'verbouw- en levenringsverdragen over sui kevbeeten voor de bovengenoemde fabrieker door afzonderlijke gelaste agenten gesloter geworden. Aile suikerbeeten, en de op gront dezer verdragen en de anders op grond var verdragen of zonder verdragen verbouwd* suikerbeeten van het Etappengebied, moeter onder toezieht der Etappen-Inspektion aai bovengenoemde îabrieken verzonden wor-lien.Do Kommandanturen mogen zich des rioods bij het vervoer der suikerbeeten vai de hulp der in de versclieidene Kommandan fcuur-omtrekken voorhanden bedlende de: suikerfabrieken bedienen, die als dusdanil in verstandhouding met de Kommandan tureu in de vevscheidene Kommandantur emtrekken bezig zijn. De verzorging der fabrleken met suiker beeten wordt voor elk aîzonderlijk geva door de Landbouwafdeeling der Etappen Inspektion 4 geregeld. De fabrieken, aan welke de suikerbeetei moeten afgeleverd Worden, nemen som vroeger door andere fabrieken gcslotei leveringsverdragen onder dezelfde vool Waarden over. 3. Aile koopverdragen over suikerbeeter Welke den uitvoer van beeten ult het legel gebied of eene andere wijze van gebrulke: beoogen als het in deze verordening vooi geselii'even is, zijn niet l'echtsgeldlg. Het i streng Verboden suikerbeeten te vervot feu of ze ter vervaardiging van marme la de (eonfituur), spiritus of siroop (stroop te gebruik n. Dè suikerbeeten mogen nie vôôr 8 Oetober 1918 geoogst Word en. To 20 Oetober moet iedereen, die suilçerbeete: verbouwd heeft, de uitgestrektheid de met suikerbeeten verbouwd,e akkers nanw keurig aan zijne Kommandantuur opgever 4. Overtredingen dezer verordening c der op grond crvan door de Kommandan turen genomen schikkingen worden met ts: hoogste 10.000 mark geldboeta of met g« vangenis tôt 2 jaar gestraft; ook kunne beide straffen tegelijk toegepast en de ve: beurdverklcring der in strijd met boves staande bestemmingen gebruikte ware uitgesproken worden. Zijn bevoegd de Duitsche militaire recht banken en militaire besturen. E. H. O., den 1 Oetober 1918. Der Ela.ppeninspc.cUur, von SCHICKFUS, General der Infanterie. OfllcleelelIfldedeeliBgei la Ytaderen, Frankrijk en Elzas (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 9 Oetober. — Ult het grool hoofdkwartier : Tussohen Cambrai en Qb. Quentin ls t slag wederom ontbrand. Onder gcbrul] making van geweldige geschutmassas c onder sa mentrekking van pantser: ut >s- e vliegerseskaders viel de Engelschnwn in s: menwerking met Franschen en Amertk lien ons front van Cambrai tôt S. Que.nt aan. Op den Noordelijken aanvalsvlcug was de stormloop des vijands na harde strijd rond den middag gebroken ton Wcstc van den straatweg van Cambrai naar B ha in. Ifa de avonduren zijn hier herhaalde aai valJen des vijands mislukt. Aan beide kante der kn de richting van Le Cateau voerende Romeinsohen wegenis, slaagda de vijand i in een dieper inbraak In onze linles te dota Wij vlngen zijn aânval op de llnle "Wall court-Eliricoiut en ten Westen van Bohal _ op. Op den Zuidelijken vleugel van den aanv bon de vijand sleehts weinig terrein verovere De ten 2tîiden van Montbrehain Btrijden' treepen sloegen aile aanvallen des vijands : liun voorste voetvoltatellmg af. Door de ii 28* Jaan — M' 237* Goflsàlenst — Hulsgezln — Elgendom Vrljdag. 11 Ostolier 1918 I 'T VOLK | versohijnt e maal p»kr week 3 centiewien het nommer Wilson antwoordt. ROTTERDAM, 9 Oetober — Uit Washington meldt jReuter dat Wilaon zich gister vroeg in zijn studeerkamer opgesloten heeft. Later ontving hij Lan-sing, kolonel House en zijn persoonlijken sekretaris Tumulty voor een lang ondar-houd. Na dit onderhoud werd officieel bekend gemaakt, dat waarschijnlijk tegen 4 uur 's namiddags een gewichtige mede-deeling voor de drukpers zou gereed zijn. Uit dit feit wil men afletden, dat een grondzakelijk antwoord op het vredes-voorstel aile oogenblikken konde cecteven worden. t Voorloopig Antwoord. WASHINGTON, 9 Oetober, — De staatssekretaris heeft door den Zwit-serschen gezant volgend antwoord op de Duitsche nota laten geven : Staatsdepartement, 8 Oetober 1918. Mijnheer, Ik heb de eer, namens den Président de ontvangst te bevestigen uwer nota van 6 Oetober, die een mededeeling van de Duitsche regeering aan den Président bevatte. Ik ben door den Président ga-last u te verzoeken, aan den Duitschen rijkskanselier volgende mededeeling to doen : Vooraleer hij op het verzoek der keizerlijke Duitsche regeering antwoordt, en opdat het antwoord oprecht en passend gegeven worde, — zooals de gewichtige belangen, die er van afhangen, zulks vereischen, — acht de Président der Vereenigde-Staten het noodig, zich te verzekeren nopens den nauwkeurigen zin der nota van den rijkskanselier. Meent de rijkskanselier dat do keizerlijke Duitsche regeering de voorwaarden aanneemt, die door den Président vast-gesteld zijn in zijn boodschap van 8 Ja-nuari aan het Kongres der Vereenigde-Staten en in de volgende boodschappen, j en dat de stap bij het aangaan der be- braak in het midden van het geveohtsfront In de flank bedreigd, moesten zij 'e avond & hun vleugel aan den Westelijken zoom van Fresnoy-le-Grand terugnemen. In Champagne hemamen Franschen en Ame-rikanen tussehen de Suippes en ten Westen van de Aisne onder groote krachtsontplooiing hun [ aanvallen. Ook zij streelden, volgens gevonden bevelen.naar de doorbraak van ons front. Alleen aan beide kanten van St-Etienne brak de vijand in onze Unies binnen. Een in de namiddaguren ondernomen asnval wierp aen vijand hier weder terug. Op het overige front zijn de aanvallen volkomen mislukt. e Plaatselijke inbraakaplaataen werden in tegen -aanval weder gezuiverd. Kleine aanvallan a»n ® de Aiane en zeer hevige aanvallen der Amerifee-nen aan den Ooatelijken rand van het Argonnen-1 woud en in het Arnes-dal werden afgéslagen. ^ Op den Ooatelijken oever der Maaa viel de vijand tussohen Brobant en Ornes na hevige gesehutswerking aan. De in het woud van Oon-j sevoye dringende vijand werd daar tôt staan gebracht. Op het overige front sloegen wîj hem 1 vôôr onze geveehtslinie af. 1 — Avondberieht. — Aan het slagfront tus-SGhen Cambrai en St-Quentin hebben wij aohter-waartsche stellingen betrokfeen en daarraede ook Cambrai ontruimd. Deelsgeveehten in Champag-1 p.e. Op beide oevers van de Maas hebben zich l hernieuwde aanvallen van den vijand ontwik-r keld. 1 (OOSTENBIJKSOHE MELDING.) 1 WE2NBN, 9 Oetober, — AmbteJJjke j mededeeling t !. la de avraee af weergevochben van gist«ren e bij Veïdum namen de Oostenrijks oh-Honr n gaarache troepen van lui tenant-veldmaar-- schalk Metsger roemrijk a^ndeel. spreking sleehts deze zou zijn, elkander te verstaan nopens de praktische bijzon-derheden hunner toepassing ? Betrekkelijk het voorstel van een wapenstilstand voelt do Président der Vereenigde-Staten zich verplicht ta ver-klaren, dat hij zich niet gerechtigd acht, aan de regeeringen met welko deze der Vereenigde-Staten tegen de Centraal-mogendheden verbonden is, een wapenstilstand voor te stellen, zoolang de legers dezer mogendheden op der anderen grond staan. De goede trouw in aile be-spreking zou klaarblijkend afhangen van de toestemming der Centraal-mbgend-heden, aanstonds hun troepen overal uit het bezet gebied terug to trekken. De Président meent ook gerechtigd to zijn tôt de vraag, of do rijkskanselier sleehts spreekt namens die overhedenvan het keizerrijk, die tôt hiertoe oorlog go-voerd hebben. Hij acht het antwoord op dezo vraag onder aile oogpunten voor buitengewoon gewichtig. Gelief, Mijnheer, de hernieuwde ver-zekering mijner bijzondere hoogachting te aanvaarden. ROBERT LANSING. Een ©Ësasl© bemerking. Het Wolff's telegraafbureel merkt op dat voorloopig antwoord aan t Het antwoord van président Wilson ligt hier in offîcieelen tekst nog niet voor. Een nauwkeurige toetsing van den woor-delijken inhoud is vooreerst nog niet mogelijk ; in aile geval blijkt uit den tekst, dat vanwege do Duitscho regeering verdere verklaringen zullen noodig zijn. Daartoe zijn zorgzame overwegingen vanwege de regeering vereischt. Het antwoord op de slotvraag van den Président is gegeven door de redo van voorzitter Fehrenbach in de Rijksdagzitting van S Oetober, dio namens hot Duitsche volk en den Rijksdag verklaarde, dat de Rijksdag het vredesaanbod billiikt en het zich eigen maakt. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, dinsdag 8 Oetober. — Officieel i Gedurende don nacht gesehutstrijd in de streek van St-Quentin. Op het front van de Suippes hebben onze troepen de zoomen van Condé bereikt ; zij drongen in Isle-sur-Suippes binnen en veroverden Bazancourt, niettegen-staande de hevige vijandelijke togenaanvallen, welke vergeefsch bleven. — Avondberieht. — Ten Noordoosten van St-Quentia hebben onze troepen in samenwer-lting met het Engelsch leger bedenmorgen op een front van 10 kilometer aangevallen. Niet-tegen6taande hardnekkigen weerstand, drongen zij in de sterke stellingen des vijands en deden ornstige vnrderirigen. Fontaine-Uterte on de hoeve van Floc zijn in onze handen. Wij braeh-ten onze Unies aan de Zuider en Wester zoomen van Ossigny-le-Petit vooruit, veroverden de bosschen ten Oosten van Tilloy, de hoogte 134 alsook het dorp Rouvroy. Tôt nu toe werden over de 1200 gevangenen genomen, waarvan ongeveer 500 in de hoeve Beîlecourt, Op het front van de Suippes duurden de ge-vecbten den ganschen dag voort. De vijand deed krachtige pogingen om ons uit de stellingen te werpen, welke wij op den Noordelijken oever verove d hadden. De vijandelijke tegenaanval-len op het bruggeboofd van Orainville en van Pont-Oivart werden ofgeslagen. Meer naar het Oosten •poogde de vijand verschillende keeren ons uit Bazancourt te verdrijven, waarin hij echter niet slaagde, Ten Noorden van de Ames behaalden de Fransch.Amerikaanscbe troepen nieuwe successen. Door tanks gesteund drongan zij den vijand tôt meer don 3 kilometer ton Noorden van Saint-Pierre aan de Arnes aohter-uit. Op den rechteroever van de Aisne hebben wij de hoogvlakte ten Noordooeten van Autry veroverd en de Zuider zoomen van Lanion bereikt ;wij namen talrijke gevangenen • (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, dinsdag 8 Oo'ober. — Offioieel : In suorasvolle plaatselijke gevechten welke gister in de buurt van Montbrehain en Noon>-lijk van Beaurevoir plants hadden, maakten de Amerikaansche en Engelsche troepen meer dan 230 gevangenen. Tussohen 4 % en 8.10 uur des morgens, viel het 3° en 4e leger aan op een front van zoowat 30 kilometer tussohen St-Quentin en Oambrai en rukte langs dit gansche front in eene gemiddelde diepte van ongeveer 4 kilometer vooruit. De naoht was storm- en reren-achtig geweest. De aanzamelingen waren moei-Iijlc. De aanval werd ondpr stevipe neeivollenden regen voorgedrapen. Wanneer de aanval voor-uitrukte, hielde bet weder op, 't geen de verdere ontwikkeling der verrichtingen begunstlgde, welke van liet eerste oogenblik af volledig ge-volgrijk verliepon. Aan den uitersten recht er Britschen aanvalsvleugel wierpen de 6° divisie on eene afdeeling van eene andere Engelsche divisie den vijand van do Gipfel's hoogteketen Zuidelijk en Oostelijk Montbrehain en namen het gehucht Beauregard. Reohts ln het centrum ontnam de 30" Amerikaansche divisie de stad Branoourt aan de troepen uit Noord- en Zuid-Caroline en Teneffee door generaal Levis aangevoerd. Na heftigen kamp wonnen zij Premont ver-der Noordoostelijk en volledlgden daarmede den succesvollen voormarsch van meer dan vier kilometer, in welks verloop zij talrijke hofsteden en bosschen van den vijand zui-verden. Links van lien maakten Engelsche, Schotsche en Iersche troepen alsook de troepen der 25e en 00° divisie, gelijke voor-sebreden en namen reeds in den vroegen morgen het dorp Serain. In het centrum braken Engelsche en Wallische troepen van de 38« en 218 divisie door het Duitsche verdedigingsstelsel welke als Beaurevoir-Mesniëieslijn bekend is, en namen Malinoourt en de loopgravenlijn ten Westen van Malin-court. In ViUers-Autreaux werd hardnekkigen weerstand door sterke vijandelijke aîdeellngen met machlengeweren gelcvcrd. Na hard aanhoudend vechten namen Wallische tsoepen het dorp in bezit. Links in het centrum braken de 37e en eene Nieuw-Zeelandsche divislè evencens de Beaurevoir Masniëreslijn door en drongen naar het Oosten diep over haar heen. Lesdain werd door Nieuw-Zeelandsche troepen in den vroegen morgén bestormd en ln verdere voorultrukkingen Werd Esnes genomen. Aan den linker aanvalsvleugel stonden troepen van de 8°, 3e en 63* dlvlsle in harden kampom SeranviUers en Nlergnles, en langs de straatlijn Esnes-Cambral. In dezen sector ondernam den vijand eenen sterken aan val, waarbij tiij tanks gebruikte tôt 6toun zijner infanterie. Nadat hij onze troepen cen korten eind achteruit gedrongen ha à Werd de tegenaanval tôt staan gebracht. De vijandelijke tanks werden bulten geveoht gesteld. Onze troepen namen SeranviUers en Niergnics ln bezit en verkregen hunnen voormarsch weder. Noordelijk der Scarpe volledigden wij de innemingen van het ais Fresnes-Rouvroylijn bekende Duitsche gravenstelsel van de Scarpe tôt over Oppy en maakten ons meester van Fresnes-les-Montauban en Neuvireuil. Vele duizcn-den gevangenen en talrijk geschut werden ingebracht. Op het gansche front duurt de vooruitsang immer voort. of» m munms* (OOSTENRIJKSOHE MELDING.) WEENEN, 9 Oetober. — Ambtelijke mededeeling j In Albanië zijn de Franschen en Serviârs binnengerukt in het door ons ontraimde Elbassan-dal. In Zuidelijk Oud-Servië geon bijzondere gebeurtenissen. (ITALLAANSOHE MELDING.) R-OME, dinsdag 8 Oetober. — Offioieel : Albanie i Den 6 Oetober werden vijande-lijke afdeeUngen doôr onze troepen achter-uitgeworpen. Onze troepen bereikten de Skoembi in de streek van Ponte di Nasa en in de streek van Murikinrei, Zuidweete-lijk van Elbassan. Duitseh-Oostesrijltscli-Italiaansehe Oorlog (OOSTENRIJKSOHE MELDING.) WEENEN, 9 Oetober. — Ambtelijke mededeeling i Het ItaliaanBeb artillerievnur is aanzien-lijk gestegen aan gansch het geborgtefront. In het Dasnedal, aaa de Etsch, onmiddellijk MENGELWERK 58 EENE HELDIN Vnj naar het Œngelaoh d-oor Emiel BTTS30U9. (*) — 50»— Zij hernara haren loop, veel enoller en kvrar bezweet voor de broeikna aan. Pablo waehtt haar op den dorpel af. — Liefste, gij zijt waarlijk braaf. Gij heb Woord gehonden. . — Neef, gij moogt het mij niet ten kw&4 ôuiden, maar ik ben zoo bevroesd geweost. I oacht dat men mij zooeven aohtervolgde. — Eene inbeelding, liefste. Elkeen slaapf niemand oenkt aan ons op dit oogenblik. Kon ïn de serre, wij zullen er meer op ons gemal wezen. Zooveel moeten wij aan malkaar vertel Ifn. .. Stel u gerust j gij hebt niets te vrew* van nwen verloofde, die voor u zooveel eerbiec als Hefd© koestert. En beiden traden de broeikaa binnen, waaj g an ten uit den tijd van Eva nog hunne wel >fende geuren verspreidden. i In-het midden dezer plaats, op een kruiapunt Waarin verscheidene wegen uitgaven, stonden tenigezetels. f) Verboden nadruk". m i i ^wonf — Zet u, sprak Pablo. Vervolgens eiob op de knieën werpeade, vatt hij de hand van Paquitaen kuste ze. | — Laat mij u vooreerst mijnen innigen dajv uitdrukken omdat gij het verzoek hebt ingewi: Hgd. Vandaag ben 4 uiterst verlieugd. Gij stem er in toe met mij in het huwelijk te treden, me dien armen oudên neef Pablo, onwaardig doo eene verrukkende schoonheid als u als eehtg« a noot aanvaard te worden. 8 — Ja, onwaardig; dit maal liegfc gij niet murmelde mistresa Brown, die, aohter eençi t boom versebolen, geen woord van het aespre) verloor. ' In plaats van op de vraag van har^nverliett te antwoorden, verborg Paquita haar gwK tussohen hare kleine handen. I „ ongeduldig, half echertflend, greep d« , Spanjaara de kleino handen vast» ! jBekijk mij cens goed in het aangeziohtl l Maak ik u bevreesd f I — Neen, maar ik ben zoo ontroerd, zoo be sobaamd op zulk uur hier gekomen te zijn, mij ■ met u alleen te bevinden. Wat ik gedaan heb, is zeer slecht. Moest mljn vader het weten 1 En mijne onderwiizeres, wat zou die zeggen ? — Gij spreekt over uwe onderwijzeres, een wezen dat ik .«chuw als de pest en het. welk beter zou gedaan hebben op haareilmd teblijven,dan naay hier over te steken — Zij ia ons toeh genegen, don Pablo. Hare t toewijding strekt allen tôt voorbeeld. — Zult gij haar nog verdedigen als ik zcg dat i zij uwen vader tegen mij heeft gastema en dat > hij in ons huwelijk niet meer wil toestemmenl t Ik traohtte vruehteloos u d it sedert verscheidene t dagen te beriehten en juiat daarom dierf ik deze t bijeenkomst voorstellen van heden avond. Die verwenschte vrouw zal ons hier ten minste niet storen. — Sohelm, gij bedriegt u, murmelde opnieuw [ mistress Brown. c Paquita was achterover in haren zetel ge-vallen ; zij was bleek geworden alsof zij het be-wustaijn ging verliezen. ! — Is het mogelijk? stamelde zij. Is mistiess ' Brown die ik als eene ware vriendin beschouw-de, dan zoo slecht 1 ( 1 — Paquita, hernam Pablo, tevreden over he | uitworksel dat zijne woorden op het gemoed von Paquita hadden verwekt, de Hemel wezç mij getuige t Indien het besluit uws vaders mij on-gunstig is en gij dat bereidwillig aanneemt, zal ik mij verwijderen zonder eene 1 Ifeht te uiten. Ik zal in de eenzaamhoid een leven g aan iJijtenj dat zeker door verdriet zpI verkort worden! Indien gij mij echter een weinig bemint, zou er mlsschieneen middel wezer. om elleste sohikken. — Spreek. — Wij zout'en uwen vader veïpliehten in ons huwelijk toe te stemmen, wel te veisiaan alsgii toelaat dat ik u van het ouderlijk huit ver-wijdere.— Dat nooit l Ik zou al de pliohtpleglngen onder de voeten trappen, ik zou de vermele-dijdjng mijns vaders over mijn hoofd trekken T Pablo, ik beken openhartig dat ik u bemin, maar liever zou ik gansoh mijn leven lijden dan aan mijne plichten tekort te komen. Ik ga heen i langer hier blijve ware mij onmogelijk. — Bravo ! Paquita, stamelde de ondgrwijze-rea ; gij zijt mijre dochter I Aile verlegenheid was verdwenen. Juifer de Merinville stond op en trok reeht naar de deUr van de broeikas. Haar neef weerhield haar : — Wreed schepsel, riep hij, gij v eest niet mij te pijnigen. Moget gij zekeren dag over uwie daad geen berouw gevoelen ! Zonder u, zel het leven mij voortaan een last wezen ; ik zal mij van kant msken en wie zal mij gedooa hebben î Gij, Paquita ! Het onschuidipe meisje slaakte een kreeti — Hetseen gij beweert is vree^liik. Zweeî mij dadeîijk dat gij u niet zult zelfmoorden. En daar Pablo zweeg : —Tk smeek u, sprak zij, stel mij geruat. — Het is onnoodig aan te dringen. Al wat ik zeg, voer ik uit en ik zal niet lang wachîen. Gij zult er getuige van wezen, tenzij ***** j I L Ct Yerrolgt J ' ten Oosten van de Brent-a, kwam het tcî infaj^oejiegev-echten, die gunstig voor one Verliepon. (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, dinsdag 8 Oetober — Offioieel ^ Het vernlelingsvuur onzer batterijen be-schadigdc zichtbaar de verdedigingswerk!» in Judicarië, in het Lagarlna-aal en ln de Grappa-streek, en verwekte ontplofftngen in het Gallio-woud- De vijandelijke artllîcr'c was bijwljlen bedrljvlger langsheen den Piave. Op de hoogvlakte van Asiago een onzer patroeljes Zuidelijk van Cauovo een vijandelijke afdeeling op de vluoht. Andere voor ons gunstige patroeljegevechteci grepen plaats in het Frenzela-dal. In den laatsteii nacht bombardeerdec onze bestuurbare luchtschepen, alhoewe' door hevigen wind gehinderd, werkaaam vliegerskampen en provianddepots van den vijand in Tentlno en ln de Venetiaansche vlakte. Rleio-Azië, Kaukasus en Syrie. (TURKSOHE MELDING.) KONSTANTINOPEL, 7 Oetober. — TJH het hoofdkwartier : De vijand drong ook gisternacht vooruit ovor de algemeene linie Beirut - Chale. Anders geen gevechtshandeling. Van de andere fronton niets nieuws. De Prulslscbs Minlstnr vsn Oorloa af^etredsa. Berlijn, 9 Oetober. — Naar wij vememen» zegt Wolff's Telegraafbureel, is oorlogsminis-ter artillerie-generaal von Stein op zijn Wensch ontheven van-zijn ambt als staats-en oorlogsminister. Te zelver tijd ls hij be-noemd tôt bevelhebber van het veldartillerie-regiment 33. Over zijn verdere beschikklng is nog geene beslissing genomen. Tôt zijn opvolger is aangewezen : de overste van het oorlogsambt, majoor-generaal Scheuech. met bevordering tôt luitenant-generaal. — De nieuwe minlster van oorlog is El-zasser van geboorte. Hij heeft als jonge officier in Elzasser troepdeelen gestaan ce kwam dan na andere commando'* in htt oorlogsministerie, waar hij zich in verschillende afdeelingen bevaardigd heeft. Laatst was hij overste van het oorlogsambt. Op dezen post ls hij meermaals in den Rijksdag ougetreden. Hij heeft daarblj, beneven» omvangrijke kennis, een bijzonder in deH dagen onmisbare gave betoond, namelîjk i moeilijke verhandelingen ln rustlge zake* utj leiueii. De Tredeskwestie. Lloyd George en Wilson. Basel, 9 Oetober. — De Progrès, van Lyon, verneemt uit Londen : Bij de ontvangst van vertegenwoordigers der Arbeidspartij, vrijdag laatst, verklaarde Lloyd George, d at hij 't standpunt der veertien vredes-punten van Wilson inneemt. Daily News meldt, dat Lloyd George vrijdac lord Lansdowne voor een langdurig onderhoud ontvangen heeft. Aanmanlng tôt VoorzîcMlaMS- Het naar Engelschen kant overhellend agentschap Reuler meent dat de opvattlng, welke men ln buitenlands-diplomatische krlngen koestert, dezelfde is als deze der Engelsche regeering, namclljk, dat bij het onderzoek van den toestand, die uit de rede van prlns Max is ontstaan, groote voor-zichtigheld gepast is, tôt wanneer een aanta! punten duldelijker in 't Heht gekomen zijn, dan tôt hiertoe door den tekst deT rode het geval is. De hoofd zaak is, dat een Duitsche kan-selier voor de eerste maal openlijk verklaart, dat het Duitsche volk den waren toestand begint te begrijpen. In dlplomatisch opzicht schijnt de naaste stap door président Wilson te moeten gedaan worden. De président heeft zijn riclitlngslijnen volledig duidelijk klaargelegd en de rijkt-kanselier beweert dat Duitschland daarmede overeenstemt. Het ls evenwol klaar, dat desbetreffende verzekeringen van zekere borgstellingen moeten vergezeld zijn. Alwat men op 't huldig oogenblik kan zeggen, ls, dat de uitlatingen van den Duitschen rijkskanselier de meest-kenmerkende verklaringen behelzen, welke tôt hiertoe van Duitsche zïjde gedaan geworden zijn, In Mwachtlng. Aan 't hoofd zijner eerste zijde zegt het Berliner Tageblatt : In eenige on zij di go hoofdsteden begint men de uitzichten der vredeswerkirig gun-stiger te beoordeelen, en zulke neiging tôt optimistisohe opvatting maakt zich bijzonder bemerkbaar in Den Haag. Menige En-tente-bladen, ook zulke die tôt liierto* onbewlmpeld aan oorlogsverlenging meft-deden — ('t is het Berl. Ragebl. dat spreekt), — uiten zich over den vredesstap in cea ru9tig overwogen taal, die bij h en ongeWooo is. De persoonlljkheld van prins Max van Baden wordt meestal met een daar ook on-gewone achtlng behandeld, en ten minsbo eenige publicisten, zooals Hervé, beglimen ook de innerlijke omwending van Duitschland ernstig op te nemen. Met beslistlield vordert de nationale Raad der Franscl» soclalistenpartij in een betoog de Entente-regecringen op, onder zekere voorwaarden de hand tôt vrede aan te bleden. Men mag al die kenteekens niet overschatten en aan den invloed van zulko stemmon geen te hooge waarde toekennen. Maar het betoonfc zich toch reeds heden, dat door de begin-nende demokratiseering van Duitschland, door het optreden van prins Max van Baden en van de nieuwe regeering en door d« vredeswerking, de stelling der overeen-komstvrienden In de Entente-landen cea wezenlijke versterking gewonnen heeft. Evenzoo betoont zich dat Duitschland, door den overgang tôt hot parlementai* stelsel, tôt cen voor de andere volkercn begrljpelijke regecringswljze, zich lang ont-beerde sj'mprthieën verwerft en zijn sklling in de Wereld ongemeen verbetert. De taal der bladcn uit de neutrale imclen is reeds bijna een bewijs daarvoor. Wij hebben er nooit aan getv/ijfeld, dat een innerlijke omwending van Duitschland menige lclool zal overbruggen. Des te noodwendiger is het, deze omwending met krachtdadigheid eu zonder aarzelen door te voeren, opdat zij ook ien hardnekkigston twijfelaar blijke als een yolledige en voor altljd verzekerde afwèn» ling van verouderde instcllingen en va a ten in de wereJd niet meer passenden gce&k

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.