HJstTîSGh pwsîTiéen P attsen. De « Cli mfa des Imm » en lot kasteel «La ïm>. Er is in het laa,tst verloopen oorlogsjaar Eoo dikwijls en zooveel spraak geweest van den « Chemin des Dames » en, iets minder, vaji liot kaeteel « La Bovo », dat die plaatsen door dezen gmwelijken oorlog een hernieu-wing van historisclie faam zullen gekregen hebben. We zeggen « liernieuwing », oindat beide plaatsen inderdead in vroeger tijden zeer •welbekcnd waren, zooals uit volgende bij-zonderliedon zal blijkon; toch meenën we de belangstoll ing onzer lezers te voldoen, met er km hier een en ander van mede te deelen. De « Chemin des Dames » maakt deel uit van een zeer ouden lierrweg, die van Retirai naar Soisscms leidde; hij is op de hoogvlakte gelegen, van Ilurtebise tôt voorbij l'Ange-Gardien- (Engel-Bewaarder), gansch in de streek der Aisne. Zijn naam is te danken of te wijten aan de veelvuldige bezoeken, welke de prinsessen van Frankrijk, in 't einde der XVIIIe eeuw, langsheen dien weg aïlegden op het kasteel van «La Bovo », hetwelk des-fcijds bewoond was door de bertogin de Nnrbonne-Lara, hofvrouw van dame Adélaïde, de oudste doebter van Lodewijk XV. Gelijk nopens ailes wat de zoogenaamd wetenschappelijke, maar veelal zeer twijfel-achtige betwistingen in 't leven kan houden, £ijn de geschiedkundigen liet niet t'eens a ver den oorsprong van dien heirweg; som-migen heeten hem een Romeinsche heir-baan — (heir is leger) — terwijl anderen er een Gallischen oorsprong aan toekennen. Voor velen is die weg onbetwistbaar degeno, Sien Tulius César volgde, toen hij zijn kamp van St. Thomas verliet om zich te begeven tôt voor de n^uren vaJi N oviodunwm Sues-sionum (Boissons), waarvan er spraak is in ïijai oommsgtariën of beschonwingen. Ook in de gescmoitrays der oorlogen van den eersten, om met te zeggen den ôérùgsn Napoléon, is er spr^k van den «Chemin des Dames », namelijE betreffende den slag van Craonne op 7 Maart 1911. Ziehier overigens wat "hgj Akademielid TT enry Houssàye er vaai zegb in zijn werk over 1814: «De route des Dames werd rond 1770 ge-lagd voor « Mesdames do France », die naar het kasteel «La Bove », bij M. de Nar-fclpnne op buitenverbîijf gingen. Van «La Éovo » uiteaande, oyerschreed die weg de lei^'de de Noordelijk-e fcelltng der hoogtô van Craonne en kwam op de boog-vlakte vôôr do hoeve van Hurtebise. Daar «endtie hij ploiselmg naar 't Wceten en overti-ok de hoogvlakte over bijna gansch hf»r lcmgte tôt aan den Ange-Gardim, waar lïij zich aansloot bij do koninklijke baan van Pfcrtjs naar Laon, overheen boissons. » « La Bove », dat deel uitmaakt van de gemeente Bçuconville, Ijestaat uit een hoeve «i «en kasteel, gelogen op een borg (en Noordem van dat dorp eai in de nabijheâd van de puinen der befaamdo abdij van Vauclerc. Het was oertijds een belangrijke heerlykheid, zoodat men er een burgslot, omriogd met uitgestrekte boschperken zag, vanwaar men de Champagne-vlakten be-heerscbte. Dat kasteel schijîit van oorsprong tamolijk oud te zijn. In 1160 is er in do ge-schiedenis spraak van zekeren Kobert, heer van «La Bove », en in 1185 van Enguerrand de la Bovo. Die bezitting bebcoule oerst toe aan de Kerk van Reims, maar in de XIIe eeuw werd zij door een der aarstbisschoppen van die stad, in « bekend leen » afgestaan aan een wereldlijken heer, die er een versterkt kasteel bouwde en, niet teyreden met atte leeHmangschap jegens de Kfi'k van Reims •ftf te sehudden, zelfe de nabxirige domeinen plunderde; van dan af waa dat grondbezit voor de Kerk vei'loron. In 1432 werd het kasteel a«ngeva31cn door de Angle-Bour-gonjers van het garnizoen van Bethel, onder aanvoering van Ternantî het werd -genomen en gephmderd, de bezetting opgeknoopt. Koning Karel VII hernain «La Bove » ai 1441. De geschiedkundige naamboeken ver-melden Gobert do Montehâlons, heer van « La Bove », groot-baljuw van Vermandois in 1351, en Jean de Proisy, heer Van « La Bove», die in 15! 5 gedood werd in den slag van Marignan. Sedert veel vroeger was « La Bove » tôt baronpij verheven, doch het is maar uit de XVIe eeuw dat daarvan de gerste baron gekerid is in den persoon van Louis I de Proisy, heer van Montchâlons, Bouconvil'e, enz. In 1719 was de eigenaar van het kasteel zekero M. de Caze, oor-ipronkelijk van een familie uit het Zuiden van Frankrijk; hij was schildknaap, ont-vanger der posterijen en intendent van Champagne, baron van « La Bove », heer van Boucon,ville, Bièvres, Montchâlons, Orgeval enz 't Is dezo eigenaar die het kasteel gansch nieuw deed herbouwen en er «en der schoonste iîi de provincie van maakt-e; de hovingen en het park waren prachtig en een geschiedschrijver van dien tijd zegt zelfe, dat het palëis ivaardiff was een Vorst te huisvesten. In 1777 verkocht Gaspard- touis de Caze, kleinzoon van voomoemde, ôn eigendom aan de hertogin van Nar-bon.no, die hem nog bezqt ten tijde der groote, maar weinig grootsche revolutie van nu goede vijï kwart eeuws geleden. Konige jaren vôôr den huidigen oorlog heeft de tegenwoordige eigenaar der heer-Hjlthekl van « La Bovo », Si. B. Rillart de Verncuil, meier of burgemeester van Bou-conville en algemeen raadsheer der Aisne, het kasteel nogmaals en, zoo gezegd wordt, met veel &maak laten herbouwen. In aile geval hield hij er de eer van op, met een goedhartigheid en gastvrijheid, die het slot opnieuw waardig maakten een Vorst te huisvesten : 't Is Zijn Jloogheid de onver-biddelijke Vorst Lijden die er is komen aan-kloppen, de gansch natuurlijke gast van «Jle leven op aarde. De « Chemin fies Dames » en het kasteel •«La Bove » zullen daarvsœ de historische Setuigem blijven. TER ZEE. Barlijn, 16 Aug. (Ambtelyk). — In de Middel-iandsche 2ee hebben onze duifcbooten uit sterk verzekerde geleidtreins les waardevolle stoom- j booten weggeschoteo. meteade te laroen 22000 < b,r. t. Daarbij was eene vol bciette trœpeatran»- i >ortstoomboot van rointens 6000 b. r. t De overste van don admiraalstal der marine. I 'T VOLK VERÇîCHIJ-NT 6 MAAL PER WEEK ® CENTIEWIEN HET NUMPJÎER iilëieeleieMeglinps irfii»- i ïa Vlaanderen, Frankrijk en Elzas. (DUITSGHE MELDING.) BBRLIJN, 15 AugnEtus 's avonds. — Uit het groote hoofd lcwarticr : Van het strijdfront niots nienvrs. — 1G Augiistus. — Légergroep van kroonprins Rupprecht van Beieren. — Gevechten op het terre» vôôr de stellingen aan den Kommel en bij VieUx-Bcrqiîin. Heviger aanvallen dpg \-ijands ten Zuiden der Leie, bij Ayette en ten Noorden der Ancre werden afeeslogen. — Legargroep Boehm. — Ten Westen van Roye en ten Zuidwesten van Noyon hevige geechutsstrijd, waarop aan l)>:ide kanten der Avre, tegen Lassigny en op de hoogten ten Westf-n der Oise vijandelijko aanvailen volgden. Ten Zuiden van Thiescourt bleef het gehuoht Abtiche in de handen des vijands. Voor het overige sloegen \v;j zijn aanvallen vôôr onze ge-veohtsstellingen gedeeltelijk in tegenaanva t rug. De vjjand leed zware verliezen in de ge-veehten rond Lassigny. Kierliep hij tôt zesmaal toe te vergeefs storm en werd na een tien uren-Iang verbitterd veehten in zijn uitgangstellingen teruggedrongen. — Legergroep van den Duitschen kroonprins. — Aon de Vesle werd de gevechtsbedrijvigheid 's av&nds levendiger en blcef ook gedurende den n^cht levenrtig. Wij sehot'en gister 24 vijandclijke vliegtuigen "'f. Luiterant Ûdet bcdiaalde zijn 54* en 55e, de opperlui tenant s Koonjieke en Lo^rzer be. haalden hun 30e, luitenent Ncckel zijn 22° en 23° luitensnt Roeth zijn 21° luehtzegepraal. — Avondberieht. — B. iderzijds do Avre zijn sterke vijandelijke aanvallen onder zwaro ver-liozen voorden vijeud mislnkt. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, donderdag 15 Augustus. — Gfficleel : De nacht was gekenmerkt door tamelijk groote artilleriebedrijvighcid tusschen de Avre en de Oise. Een vij mdelijke overval in Champagne, in den sector van Marquises, had geen gevolg. — Avondberieht. — In den loop van den dag liet cm deelsverrrlchting ons vooruit-glng doen in het boschterrein tusschen de Mafcz en de Oise. Noordwostolijk van Ribe-eourt bemachtigden wij de hofsteden Attiche en Monolithe, welke de VJ]:>.nd hevig ver-dedigde. Wij namen gevangenen. Vûn het overige front is geen gebeurbenis van belang te melden. (ENGELSCHE MELDING.) L0NDEN, donderdag 15 Augustus. — Officieel : Oostelijl; van Rainceourt verliepen zware gevechten in ons voordeel. In de nabuur-schap werden onze linies wat vooruitge-schoven. Tusschen Albert en Ayette hand-haafden onze voortdurcnd vechtende pa-troeljes naiiwe voeling met den vijand. Aan vcrscheidene plaatsen verder vooruitgang. Canadezen namen Damery en Parvillers. Wij schoven onze linies een kort stuk vooruit ten Zuidoosten van Proyart. In beide geval-len werden gevangenen genomen. Onze patroeljes Wonnen vorderingen in den sector van Vieux-Berquin, waarbij zlj gevangenen namen. Noordwestclijk "vane Leçon deden wij een* gevolgrijken vooruit-stoot en brachten den vijand verliezen toe. BE mmMsmm* (OOSTENRIJKSGHE MELDING.) WEENEN, 15 Augustus. —• Ambtelijke mededeeling : In Albanie behaalden onze troopen nieu-we voordeelen Oostelijk het dal der Devoli. — 1-6 Augustus. — In Albanie onveran-derd.(BULGAARSGHE MELDING.) SOFIA 14 Augustus. — Van den gênera al staf : Maccdonisch front : Noordelijk van Bito-lia drongen onze aanvalsafdeelingen in de vijandelijke gra ven bina en en brachten vandaar Fransche gevangenen weg. Woste-lijk de Cerna, tusschen Gradesnltza en Tar-aowa, korts vuuraanvallen vanwege den vijand. Zuidelijk en Zuidwestelijk de Cerna verstrooiden onze vooruitgeschoven een-heden met sterne bommenworpen vijande-Kjko aanvalsafdeelingen. Zuidelijk van Djumnitjsa was de vaurboièri}vlgbeM weder-j zijds bijwijlen leveadlg. Wvsbalijk do Yv'ardnr [ en in de vlakte vôôr de stellingen Westeliik van Seres verjoegen wij door vuur En^elscl>e verkenningsa fdeelingen. — 15 Augustus. —- Westelijk het Ochrida-îneer namen onze verkenningsafdeelingen Franschen gevangen. In do Cerna-bocht en Westelijk van Dobropolje werd het artil-lerievuur wedcrzijds bijwijlen heviger. Oostelijk de Wardar en in de vlakte der stellingen Westelijk van Seres verdreven wij door vuur vijandelijke verkenningstroepen, die trachtten onze hindernissen te naderen. Biiitsclî-Ooslenrijlisch-Italiaansche Oorlog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 15 Augustus. — Ambtelijke mededeeling : Gelijk de laatste ondernemingen aan het Vene-tiaanseh gebergtefront, zoo leidden ook de aanvallen tegen de Tonale tôt een volledige mis-lukkir.g vO r den vijand. Do Noordelijk den pas-senstraatweg vooruitgaande Italiaansohe kolon-neu braken reeds in ona afweervuur, onder zware verliezen ineen. Zuidelijk den straatweg gelukte het den vijand, na vorseheidene vergeefsehe po-gingen, op den Monte Collo een steunpunt te winnen, (kit hem eohter spoedig door de Zuid-Stiermnrlr rs van hat 26° sohuttersregiment weerobtrukt werd. Ook de hcoggeb:>rgteposten, in de grooto inleidingsgevechten opgcgrven, zijn grootendeels weer door ons bezet. De vijand is in de belangrijkste se etere o verheen zijn gra ven teruggeweken onze vli-gora vervolgden hemmet machiengeweeren. — 16 Augustus. — Nieuwt> It.-Jiaansiîho aanvallen tegen do Monfozzo-stolling mislukten opxlen dapperen tegenweer van afdeeliilggt] van lfc£ Ie 1er izer-sohuttersregiment. Verdeï% ver-liep de dag gister in het Tonalegebied zorider bijzondere gevechtahandf lingen. Op den Monte Cimone werden vijandelijke stormiïoepen af-gewezen.(ITALIAANSCHE MELDJ^G.) ROME, donderdag 15 Augustus. — Officieel : In de streek der Tojigle blcef de gevcchts-bedrijvigheid gisteravond taruelijlk levjsndig en werd heden binst den dag weer noffiîaal. In den sector van het Lag.trina-dal wezen onze vcrkennlngsafdeelingep vijandêlijke patroeljes af. Aan den Piave zette zich een atdceling bersaglieri over den Wesielijken arm van den stroom, land.de bij verrassing op een klein, door den vijand gehouden eihînd Zuidwestelijk het strand van Papadoli en bezette het, nadat zij de bozettinr, ovcrweldùîd en tôt tegenaanval bijgesnel-iO versterRingen afgeslagen had. Wij namen 36 gevangenen en maakten een machiengewecr bult. Klein-Azië, Kau! asus en Syrie. (TURICSCHE MEtDING.) KONSTANTINOPEL, 15 Augustus. — Uit het hoofdkwartier : Palestina-fronl : In den verloopen nacht werden vooruitstootm vaiï sfcerke vijandelijke afdeeling^n Westelijk den straatweg Jerusalem-NaKus door ons afgewezen. Hevig vijand clijk artillerievuur aan verschillende plaatsen van het front, werd door ons krachtig beantwoord. Bij Ancze dwong onze artillerie een vijan-delijk vliegtuig, binnen ons bereik to la n den. Op de overige fronten niets van betee-kenis.■■wi IIWHUI IIM— il IN NEDERLAND, Z s Belaïsclîs klassîn. Don Haag, 15 Aug. — Volgens De Telegraaf meldt zijn tussohen België en Nederland onder-handelingen aan gang, dio voor doel hebben verschillende duizende Belgisehe gejnterneerde soldaten uit do int^rneeringskampen uit Nederland vrij te 1 at et). Een Belgisch 1 intenan t -generaai die bij de onderhandelingen in Nederland tegen-woordig was, verklaardo dat do zes oudste joar-ltlasson van het Belgisehleger zondon vrijgelaten wordon. Nog een 12.000 Btlg.-n zouden daarna in de interlieeringskampen vei'blijven. De kablnsts'n'lsls- Amsterdam, 10 Aug. —. Het socialistisch blad Het Volk verneemt"dat de kabinets-krisis opgelost 1s voor wut de personen-kwestie aangaat. Er moet nog enkel een programma vastgesteld Word en, op welke basis de partijen der rechtn'zijde zich bun-nen samensluiten in een ministerie. OGSî2nnj>îian"ari3 esasn eaEuai£«n: Berliji). 16 Aui.'. — De B<?rt. Lok. Anz-geeft het voigend bericht uit Weenen, echter met vorrbehoud : Het orgaan der Tschcch-Katholieken zegt uit goed onder-richte zijde vemomiu te hebben dat vrijheer Hussarech, gesteund op het vertrouwen der Kroon en in overeenstemming met de ver-trouwensm-'nncu der rechterziidc van het Heerenhuis en gezaghebbende persoiien van -aile nation'liteiten, oene omkeering wil verv ZMilijken van Oostenrijk-Hon-garië in et ne konfederatie van Nationale Staten : eenen DuitsclieD, Tschechschen, Poolschen, Zuidslavischen en Hongaarschcn staat. In naam dezer Konfederatie zou ieder volk bevrediging vinden in zijne gerechtigde bestaa.Dseischen en -voorwaarden. Tôt de besprekingen der wets-kommissie zouclen benevens ondervindingrijke parle-mentsleden ook gezaghebbende mannen der wetenscliap, van nijverheid en land-bouw, van handel en vakmannen uit de zelfstandige inrichtingen van aile volks-stammen gevraagd worden. Het doorvoeren der nieuwe grondwet zou aan een ministerie gegeven worden, dat zich zou verheugen in het vertrouwen van -allô vollçeren eti waar van aan het hoofd een man zou staan van volstrekte gerech-tigheid en algemeene achting. Het blad Rocmt als dusdanig reeds prof. Lanmarsch, wien het leeuw.enaandeel toekomt in de voorbereidingswerken der nieuwe grondwet. IN RUSLAND. Da toestand der Bolsehewikiregecring is gedurende de laatsto dagen veel gunstiger gewor-den, zoo wordt door het Duitsch gezantechap medeggdeeld. Tegen overdreven nieuwsseruch-ten rrtoet gcwaarschuwd worden. Dat Trotszki en Lcnjyi n,aar Kroonstadt zouden gevlucht zy'n is onwaar. Even onwaar ia het dat Ler,in en Trotzki alleenlijk onder bijzondere bewajdng in het openbaar dur%'en v-ergchijnen. Lerjin treedt op in do openbare vergaderingen on is elken dag voor de bezoekers toegankelijk. Trotzki bezoekt het front en spoort door zijne redevoeringen tôt kemp tegen de togen revolutie aan, Verleden zondsg werd te Moskou over de 30.000 in dienat getreden arbeiders eene wapensehouwing gehouden. Gfewexen minister» vôor het revoluti<mnairtribu-naal. — Mosbou, 5 Augustus. — De gewozen ezarenministera Sehtscheglowitoff, Ehavotoff Crotopopoff en anderen zullen in den eerstko-menden zittijd vôôr het revolutkmnair gerecht verscliijnen. JB TT X TEMLAN JD. DUITSCHLAND EN RUSLAND. - Berlijn, 15 Augustus. — Terugkeer van Joffe naar Berlijn. — Zooals men weet was de Russisohe Bol-schewikigezant Joffe naar Moskou vertrokken, ten einde aldaar pe.soor.lijk over de besprekingen wegens het toegevoegd vredesverdrag van Brest-Litowskmet zijne regeering te onderhandelen. Nu wordt bericht dat hij den 15 Augustus Moskou verlaten heeft om naar Berlijn terilg te kee-rjn. Dienaangaande Kchrijft do Vossische Zeitiung Hot verblijf van Joffe in de Russiche hoofdstad is van zeer korten auui> geweest en zal zeker tôt eene bevredigende oplossing gevoerd hebben. Uit het feit dat de Russisohe gezant naar Berlijn terugkeert mag het besluit getrokken worden," dat de Bolschewikiregeering, na kennisneming van het geparafeerd verdragsontwerp, er opge-steld is, de normale betrekkingen tusschen Duitschlond en Rusland tè zien voortduren. DUITSCHLAN ). — De katholieke loerhliaden en het gelijlc stemreclit. — In eene vergadering in de maand Julite Rochum gehouden, door 2000 katholieke werklieden bijgewoond en waar de katholieke werklieden-hoofdmannen Llost, Vo-gelsang, Wieber «ai Brust het woord voerden werd beeloten, dat de katholieke werklieden in geen enkele omstandigheid 't zij in de kie-zingen voor Landdag, Rijksdag of Gemeent-e-riiad. nog luume atem zullen uitbrengen op kandidaten die tegenstaanders zijn van het gelijk stemrecht. ENGELAND. — Eene arbaidersconferencie. — Londen, 12 Aug. — Router vemeemt : Op voor-stel van Samuel Gompers, den voorzitter van het Verbond der Amerikaansohe werklieden, die binnen kort in Engeland verwacht wordt, zal van 17 tôt 19 September, te Londen eene werk-lieden-kop.ferencie der Verbondenen gehouden worden. Benevens de vertegenwoordigers van Amerika, zullen er ook.evenals op de konferencie van den 26 Juni, afgevaardigden uit Frankrijk, MENGELWERIC 14 EENE HELDIN Vrij naar het IS-ijsl»ah door Emiel BTJSSOH. (•) —«o» — — Het 1s onnoodlg uw gedacht -te vol-ledlgen ; ik heb het géra den, ik heb hei begrepen ; ik zal de onderwijzeres wezen welke men u gevraagd heeft te klezen. Eva kon zich niet weerhouden aan de ge-voelens welke haar bezlelden, lucht to geven. — Zeker, rlep zij uit, lk zal dien nederigen maar voor mij oerepost aanvaarden. Ben ik de vrouw van Edmond niet meer, ik zal nog de nweder zijneT klnderen blijven. Met welken ievcT, met welke teerderheld zal ik deze tank vervullen, 1 DenK er aan : ik zal onophoudelijk mljne kinderen zien, ik zal bij hen leven. Stel u gerust, lk zal In mijn oven een doêl beoogen, een machtlg belang naja gen, lk wl1, lk wll, lk wil niet meer sfcerven I... — Vergeef mij als ik uwo geestl'rift lçoel : werp u niet lichtednûlg in soortgclflk waag-stuk, glj stelt u aan ptjnlljkc miskenalngen bloot... Als glj ooggetulgc zult Wezen van deze genegenheid, van die licfcle, welke deïe man en die vrouw mallcander toedragen ! (*) Verboden nadruk. — Ik gevoel dat ik vooraleer cohtgenaotc te wezen,.moedêr ben; alleen de aanwezig-heid mljncr kinderen zal mij het overige 1-rten verd.ragen. Ik ben als zij die aan lands-kwaal lijden, ik lljd, ik wil mijne kinderen terugzlen; de koorts ma ait m"4 af ! — Zeer wel, maar zij ook, die in u enkel eene onderwjjzeres zullen beschouwen, om hare bewezene dienstrn door hunne ouders betaald, zullen u zonder inzicht kunnen kwetscn. Zult glj dan, in een aandrift van zckere afgunst, uw wczcnlijk bestaan niet verra den? Zult glj uw incognito niet afwer-pen 1 Spreek. — Het ongeluk heeft m'j geleerd mij te bemeesteren; onder dit oogpunt moogt glj voile betrouwen hebbea, gi] hoeft nlets soortgelijks te vreezu. — Voor ailes vlndt gij een antwoord. Vervolgens, wle weet? Mis6chien zult gc hun niet bevallcn? — Ik hoor u afkomen; men zal mij te leelijk vinden. Ha I lieVa Cerne lia, doe uw best, span het onmogelijke in opdat min mij aanvarrrde. Morgen zullen wij ons ar.nbiedcn bij mijnen man, niet waar, bij den heer de Merinville, wll lk zeg^çenî — 't Zij zoo. Eerst en vooral is het onmls-haar dat men u beteï opschtkke, glj moet zorgen dat mon u onmagelljk herkenne. De oude Dolores, dte u zoo zeer bc min de isnog altijd daaT ; zij zou bekwaam Weaen u onder de blauwe brilglaïc-u en de grijze pruilc der onder wijzeres, te ontdekken. UL'iji i|j i n ai De horloge, die op d,e schouwplaats stond, sloe-g twee ure' 's morgens. De dlenstbodcn der marklezln begrepen er niets meer van. Wat mocht dit lang onderhoud, bedulden? Wat kon er gcmeenzaam bestaan tusschen dezo zoo armzalig gekleede vrouw en cent; grooto Spaansche dame'? Pépita, die gedurig in den omtrek der spreekkamer geslenterd had, werd zeer ongerust en vertoonde zich op den dorpel der plaats. — Lieve \Tiendin, riep Conche uit, wij vergeten het uur ; kom, ik zal u naar de kamer geleidcn welke aan de mljne paalt. Glj zult er, hoop ik, u beter bevinden dan in den kelder van Pablo. En de seltoonc dame gaf gemcenzaam den arm aan Eva. Zij traden de groote trap op, terwijl Pépita ze verwonderd achtêma keek en zegde : — Ik liad altijd. mevrouw als een eigsn-zinnlg, zondetling mensch beschouwd. maar deze bïctelaïes bij haar laten vemachten, dit giWt oveT zijn howt. Wat er ook gebeUre mijn pHcltt geliiedt c^at ik over mijne meeste-res wtike. In tegenoveTsteliing van de vrces der lit m crier, Hep het overige Van den nac-ht rustig voorbij, hetgeen niet zegg-n wil (fet de twee vrientUfinen veel slit-pen. -VofU'nfl'me-ijk Wu-s Eva ten prooi rtan gi-oote op;je-wondenlteid al« zij itxcltt aan h< t stout stulc dat men '» anderenduags zou wagen. Ce Veivolgt.) SQHAA^BEK. — 0'atdMing aener'geJieimt zeepjabriai;. - Den hocr Di-chsmjn, policie-lipmmiSK-'vris von Sehaarboek, had reeds lang vermoedens op kcrels die veel een liuis_ der Julc-a Le Brunslroat bejcoohtiî). Een w.'.nkdiensfc werd ingeséeld en oj» een gegeven oogenblik droiig de polieie in dit liuiçj en vond er eene zeep-fnbri°k in voile werking. Er worden voor onge-veer 50.000 franlc produ ten voor zeep te maken a«aijgealagen. verscheidene aanhoudingen werden bew -rlcstelligd. Drama ?. — Eene vrouw Sohoarbeok bewonen-de bood ziehin hat p lieiebureel dor Radiumstr. aan en daed er oen vsrhoal eener afgnjselijko misdaad, w^orvan zii getuige geweest wcs. Bij den ter.ugkeervan es nb'zoek bij familie wonendo in de provin.cio Honegouw zag zij tusschen Btv.->-Silly en Bois de Lessines, drie mannen bezig aardappc-len to stelon. Twee boercn kwamon aangeloopen gawapend met zeiacn, waarme-.o ze de drio mannen afgemaakt lvcbb"n, een dezer was zcifs letterlijk hat hoofd afgesneden. Een derde landbouwer kwam met eene spado, waar-sehijnlijk om de lijken te begraven. De vrouw, voegde er aan toe, dat zij zulks aan inwoners van het dorp gezegd liad., maar deze gaven haar den raad niets to zeggen want zulks w ra gansch gevaarlijk voor haar. D: polieie-officier heeft onmiddellyk de bevoeg-do overheid verwlttigd lÂPBOBWBKLANM. Zitting van vrijdag ls.atfit in hot La/ndbouvj&vs« huis te °Gent, onder voorzitterschap van don heer volksvertegenwoordiger MAENHAU1, die de volgende inlichtingen versehaft : Vleesehmeel. — Dezo week is er geene, er zal er toekomeïitfo week zijn. _ ,..*•« Kainiet. — Het tweedo sehip met kamiet i* aangekomen. Oe verdeeling er van w reeds in de dagbladen verschonen. Do afhaling gesclueciu bij de hseren Terrj-n, gebroeders, Dok. 29, van af maandag 19e tôt donderdag 22e, van 8 tôt 111/, en van 2 tôt 4 uur. Men roept de aandacht er op dat indien de afhaling niet gedaan wordt) gedurewfe den gestelden tijd, de ver voor- en bawarèiîgskosten in rekening zullen gebmchJ worden aan do nalatige gemeenten. Men kan overig?ns van heden of zijne schikkingen nemen om het ivoortge te doen voor de weghaling m den gesteld.en tijd te verwezenlijker. f olk. - Het vierde sehip, bev&ttende 140 ton is verzonden enzaltoakcmsude weekaankomen^ Men zal onmiddellijk met de bedeeling beginnen< Do aandacht wordt geroepen op de ontleding van den kalk. Veel kalk bevat tegenwoordig tôt 30% ciment. M. DE KEYZER bcvoclt de zorg aan voor het poreiznad. In 't algemeen is het poreizaad wel gelukt, doch in den la-ts^n. tijd komen er wormen In de zaadbollen, wel op te letfeen de bollen niet te sehudden maar de ma den, die in den kop zitten, t>racu-ten te vcrwijderen. „ Scradele. — Deze plant wordt in t 0IU liggende van Dcibze veel ^ gekweekt en groelt zeer voordeelig in ïandproiHlen. M n aebruikt oratrent 20 kilo per hectare. Mon zorge wel voor het zaad. De seradele is zoo goed als de klaver en geeft eene goede bemes- tLn'si-tnkIai>er. — 't Is de tijd om de steen-klaver te zaaien; men gebruikt. b tôt |0 hiio per hectare; men zorge ook zell dat m_u zijn voorraad zaad opdoet. ZaQien aan zaadbeeten en -wortels. Men zaaie de kleine wortels in reien en laat ze groeien tôt na den winter. dan worden ze ultgedaan en uitgelezen. De wortels zaaien op 20-25 cm. afstand; de zaadwortels op Voor de beeten dezelfdc bewerking maar men doet zc uit vôôr den vorst en na dm winter plant men ze terug om schoon zaacl te kweeken. Zltfcing geheven om 12 3/4 uur. Bekent8istaking< Door verordening van het A. O. K. 4 van 26-6-18 is de, tabakoogst van dit jaar, me S inbegrlp van den tabal; die te huis Seplan wordt in beslag genomen en aile koop, ver-ke.op, verbruik, verwerking en vervoer door onbevoegden verboden ge Word en. Als opkooper voor dit districkt is de han-* delaar Frans Hoebekc, te Gent, Smisstraat, 35, aangeduid, die van een daartoe be-hoorend getuigschrift voor zien is. Bijzorder wordt er op gewezen dat al de ruwe tabak moet a(gclevc-rd wor<J^: zc f;; waimeer de ingeoogste hoeveelheid de schatting van liet beheer der belastmgen °VDetrmaximumprijs, die aan de ««everaars voor gcdroogde tabak te bctalen is, ^eloopfe 3 mark per kilo van de bestc soort, -• mailC per kilo van de gemiddelde soort en 1 marie mm beslist d,e Tabakdienst te Gent. Nat ge maakte tabak zal met een maxlmumprxjs van 1 Mark per kilo betaald worden, om het even welke de hoedanigheid van de tabak anders zij. De dag, waarop de ruwe tabak in het Gemeentehuis aan den°pkooper af te leveren is, zal nog bepaald wordtn. Iedcr tabakplanter, die met de volledig in"eoo«ste hoeveelheid aflevert, mag de strengste bestraîfing, op 7 van de Verordening verwpchter yolgens hetwelk naast eene boetç van 60-®0^m". en eene gevangenisstraf tôt 3 jaar, de ve beurdverklaring zonder schadeteossteH n^g van de tabaklioeveelheden, die het werp van het wanbedrijf ultmaken, uitge sproken worden. Gent, den 1S^"'ritappen-Kommandanl, von Blucher, Major. Vsrordenlntr belrellende kwarlicrcn voor personen die to Itèt Içgtr bôhooren. Nogmaftls wordt nanr de Bckendmaki'iS van 8 Augustus 1917 verwezen. . rt 1) tt-t te verboden aan de bevolking, personen, die tôt het leger behoor^m, zondir kwartier-îwnwijzing der Hommandan in kwaftier te nemen. . 2) Iedcr kWaïtierverbuurrter is v«p ica binnen de 24 uren n«n deï Komrrtannartttiur, Kmltor, monae- lirttis of sciiriftélijk te melden, zoodia een ),- w i vti*r vrii wopfit. . S) KWfttoKm mog>'n enkei met toestem-Mihtg van ite Kommimdimtureu voor tSjdelijk •.fw,-/lse offirieren vrijgehoud.en worden. 4) Vôôr 1 Septomber van dit jaar mocfccn aau de Ko m ma n d a ntuur, Koutcr, -7, al sv 28e Jaar.- — K' lôlj Geâsdlsnst — Euispzia — ©jsstSom Zsatog. tfc fn Maar^. !S /.u:Bstî 1318 Big;?, it-:ië. a-m-?. G-ioi^niana, Portugd,

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.