Unitas: orgaan van den kring (Unitas) = Unitas: organe du cercle (Unitas)

868 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1914, 01 Juin. Unitas: orgaan van den kring (Unitas) = Unitas: organe du cercle (Unitas). Accès à 28 mars 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/jq0sq8rb0h/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

1er Juin 1914 Le n° 10 centimes 21me année N° 9 Administration & Rédaction RUE NATIONALE, 32 ANVERS TÉLÉPHONE N° 3935 UNITAS Beheer en Opstelraad NATIONALESTRAAT, 32 ANTWERPEN TELEFOON N° 3933 Tout ce qui a rapport au bien-être moral et matériel de l'employé, en dehors de toute politique Organe Officiel de l'Association d'Employés de Bureau Belge UNITAS (UN/ON MUTUELLE El PROFESSIONNELLE) II sera rendu compte de tout ouvrage dont 2 exemplaires seront envoyés à la rédaction. Les articles signés, ou signés d'initiales sont à charge de leurs auteurs et, quand il y lieu, de leurs traducteurs. L'association Unitas n'en assume aucune responsabilité. LES MANUSCRITS NE SONT PAS RENDUS Ailes wat het zedelijk en stofîelijk welzijn van den kantoorbediende aanbelangt, buiten aile politiek Ambtelijk Orgaan der Belgiselie Kantoorbediendenvereeniging UN1TAÎ (ONDER LINGE BiJSlAND EN BEROEPSBELANGEN) Aile werken waarvan ons 2 exemplaren toekomen zullen in ons orgaan besproken worden. De schrijvers, en in 't voorkomend geval, de vertalers blijven alleen verantwoordelijk voor de door hen onderteekende of met naamletters voorziene artikels. De Vereeniging Unitas erkent hieraangaande niet de minste verantwoording. handschriften worden niet teruggegeven SOMMAIRE : Les Habitations à bon marché. — De Handels en Nijverheids alsook Privaatbedienden ] zijn van geenen tel. — Remember. — Ju- 1 bileum van de Zaterdagmiddagrust. — < Mercurius. — Bestuurvergaderingen. — Ex- ; tension et réorganisation de notre service médical. — Erratum. Termijn van opzeg. < —Encaissements à domicile. — Onze Reizen. ( — Nos Voyages: Excursion à Flessingue, i via St-Nicoias-Waas. — Naar Zwitseriand of den Rhijn. — Les Grottes de Han sur Lesse 1 et de Rochefort. — Onze Afdeelingen. Nos ( Sections: Voordracht gegeven te Eeckeren 1 over de «Parasieten van den Mensch». — f Voordracht over Microscopie in onzen Duit- i schen Club. — Vrije Tribuun. Tribune iibre: t De Vrouw uit het Bureel. A. S. — Eene? 1 werkstaking van kristene Bedienden. De Bediende. — Jurisprudence. — Werkrech- ; tersraad. — Petite Chronique. — In mémo- s riam. — Concert-Cinéma «Kursaal». — Petites annonces économiques. j Les habitations à bon marché ( 5 T.A LOI EST VOTÉE ! ! 1 La loi est votée. Bravo, vive nos parlementaires! Un instant, réprimons cet énthousias- ( me exubérant. On a voté une loi pour qui? } Pour les peu fortunés, pour les petits, pour ( les ouvriers, pour les petits employés. Allons, ] donc, quelle vaste comédie. Qui pourra pro- : fiter de cette loi? Les populations rurales seulement, car les j habitants des villes seront exclus de tous les avantages pour la bonne raison qu'il ne trou- ] veront pas de terrains à bon compte, à moins d'aller habiter très loin de leurs occu- ] pations. < On aura beau parler de lois sociales, en laveur des prolétaires manuels et intellectuls, ces prolétaires ne sont pas des nigauds et commencent à connaître la valeur des discours que nos honorables prononcent au parlement. ' Lois de façade que ces lois sociales, lois insuffisamment étudiées, conçues à la hâte dans un but électoral. Nous n'avons pas satisfaction, nous ne pouvofis cesser de protester. On a l'air de vouoir s'occuper de nous, on nous tend de loin un os, qu'on retire quand . nous voulons le prendre. La conclusion de tout ceci, c'est que nous n'avons rien à attendre de nos législateurs i aussi longtemps que nous ne serons pas nous i mêmes représentés au sein du parlement. A ; quand la lutte électorale sur le seul terrain économique. A quand la lutte sociale des , classes de travailleurs faisant abstractions de toute idée philosophique et religieuse. Nous ne devons connaître que nos intérêts, ne défendre que nos revendications. La classe des prolétaires intellectuels doit surgir puissante et formidable à côté de la classe ouvrière. Cette dernière a su se faire écouter parce qu'elle représentait la force et le nombre. La classe ouvrière a fait trembler le législateur qui tient à son siège comme à sa vie. Que la classe des travailleurs intellectuels se montre irréductible, plus puissante à obtenir justice, plus tenace à voir réaliser des réformes en sa faveur. On n'osera plus nous leurrer de promesses, nous faire entrevoir une protection inexistante dans le but d'exploiter nos suffrages. Nous sommes citoyens belges, par conséquent nous avons voix au chapitre. Que dans un élan unanime d'enthousiasme nous nous ruons à l'assaut de nos droits avec une confiance aveugle et inébranlable,celle que donne l'assurance de la justesse de notre cause. Employés, soyez avec nous, à côté de nous dans la grande et noble lutte pour votre émancipation morale et matérielle. De Handels en Nijverheids als-ook Privaatbedienden zijn van geenen te! Zooals te voorzien was. wordt de groote meerderheid van de Handels-, Nijverlieids- en Privaatbedienden uitgesloten van de voordee-len der Wet van Sociale verzekering en învali-diteit, de klerken en bedienden die de kolosa-le gagie van 2,400 fr zegge Vier en twintig honderd franken, per jaar verdienen moeten zelf maar van die groote prêe, verzekering tegen ongevallen betalen, zij moeten maar sparen voor een pensioen voor hunnen ouden dag en bij overlijden maar wat nalaten voor liunne weduwe en minderjarige kinderen; iiet, kan er goed op af, fr. 2400 franken per jaar of 200 fr. per maand, hoe krijgen zij dat op? De Handels- en Nijverheidsbedienden die fr. 2000 en meer verdienen moeten patent betalen. De bedienden van Stad en Staat en open-bare diensten hiermede gelijkgesteld die moeten geen patent betalen hetzij gelijk welk sa-laris zij verdienen. Advokaten betalen ook geen patent. Wat zouden de Handelsbedienden doen met al hun geld, als zij geen patent moesten betalen? Zij hebben immers overvloed. Wat gedacht maken de wetgevers zooal van een salaris van fr. 2400 per jaar voor een bediende, zij, die eene vergoeding van fr. 4000 per jaar ontvan-gen voor het vervullen van hun mandaat, dat voor vele eene bijzaak is. Reeds driemaal zijn door de Kamers pensioenen gestemd gewor-den, voor de weduwen en minderjarige kinderen van afgestorven kamerleden, hebbende toegehoord aan de 3 verschillende fraèties daarvoor was l'accord des partis wel mogelijk, maar om eene degelijke wet te stemmen voor ouderdomspensioenen voor Bedienden is geen verstandhouding mogelijk. De klerken en bedienden vragen geen koste-loos pensioen, zij verlangen dat het maximum, cijfer van fr. 2,400 door de Regeering voorgesteld op fr. 6,000 zoude gebracht worden ten einde de groote meerderheid der bedienden toe te laten met ondersteuning van Staat en van patroons en daarbij hunne eigen bij-dragen, een pensioen te kunnen bekomen ge-waarborgd door den Staat. Men vergete niet dat de hoofdzaak de Verplichting is, om de patroons te doen bijdragen voor het pensioen :an hunne bedienden en wij mogen hier ook vel bijvoegen dat er verscheidene patroons :ijn, die met beter vragen, overigens privaat >ensioenkassen geven geen waarborg, wij heb-)en reeds gezien dat bij uitscheiding van be-irijf de gespaarde gelden werden terugge-jeven aan (le belanghebbenden en ook dat op :el<er oogenblik de patroons er van af zagen )m voorts te laten gaan met de pensioenkas en le gespaarde gelden werden uitgekeerd. Wel s waar kunnen de bedienden zich persoon-ijk aan sluiten bij de Pensioenkas onder vaarborg van den Staat, maar kunnen slechts le toelage genieten op stortingen tôt het be-oop van fr. 60 per jaar en mogen het peu-iioen van fr. 360 per jaar of een frank per lag, niet overtreden of de toelage wordt niet oegekend, zoodus is men in de onmogelijk-leid van een degelijk pensioen te bekomen. Wat moet er van de Bedienden geworden ils zij oud en versleten zijn en niet meer in itaat zijn om te werken? Wij hadden gehoopt dat na al de pogingen lie onze vereeniging heeft aangewend wij be-er zouden behandeld geweest zijn, maar he-aas! welke droeve teleurstelling, zooals ge-voonte geene volcloening te bekomen. De be-henden die meer dan 2400 per jaar verdienen îjn uitgesloten van de voordeelen der wet te-?en de ongevallen. Uitgesloten van (le Wet op de Sociale Ver-;ekeririg en Invaliditeit. Maar niet uitgesloten om Patent te betalen! Er is spraak geweest dat er voor de bedien-len van Handel en Nijverheid eene bijzonde-e wet voor sociale verzekering, invaliditeit en mderdomspensioenen zou voorgeste^ worden naar wij kennen dit, wij leven hier in het and van beioften.. Veel beloven en weinig geven doet de zotten n vreugde leven, zegt liet spreekwoord, doch vij kunnen ons niet verzadigen met beioften. )at onze Regeerders niet vergeten dat er in Yntwerpen minstens 20000 handels en nijver-leidsbedienden zijn, die, als ze wilien op tijd in stond kunnen bewijzen welke macht zij /ertegenwoordigen. RemeEîi'jeî-. JubiSeum van de Zaterdagmiddagrust Het is niet onaardig er op te wij zen, dat n Engeland, waaraan wij den cchalf-holi-lay», veelal ook «Engelsche Zaterdag:? gc-roernd, oorspronkelijk te danken hebben, le Zaterdagmiddagrust dit voorjaar haar jouden jubileum viert. Toen in den loop van 1864 de vrije Zater-lagmidda'g in Engeland zijn algemeenheid /erkreèg, had de beweging voor dit streven reeds belangwekkende geschiedenis achter len ru g. Reeds in 1825 had de Engelsche fabrieks-wet bepaald dat jeudige arbeiders beneden le 16 jaar des Zaterdags niet langer dan 9 nur mochten arbeiden en uiterlijk tôt half vijf des nanriddags. In hetzeîfde jaar ver-zochten de bedienden van een groote manu-factuurzaak-in de City of hun werktijd des Zaterdagsavonds wat vroeger mocht eindi-gen, in den zomer om 10 uur en in den win-ter om 9 uur! Meer dan lange redeneeringen trof dit simpele verzoek het publiek, dat nu voor het eerst zich met den arbeidsduur van het winkelpersoneel begon te bemoeien. Toch duurde het nog jaren alvorens de zaak tôt krachtig ingrijpen aanleiding gaf. Eerst in 1842 op een vergadering van eeni-ge jongelieden in Londen werd de grond voor een ernstige beweging gelegd. Een openbare vergadering volgde, waarin de wenschen der bedienden werden behandeld. Eenige mannen van invloed en groote han-delsmagnaten steunden het streven met hun gezag en in 1847 werd te Londen opgericht de Early Closing Association. In 1855 waren 140 groote handelszaken der City vertegenwoordigd op een in de Guild-hall gehouden bijeenkomst, die er eenstem-mig op aandroiig, dat des Zateîdags aile za-ken in de City om 5 uur, in plaats van om 7 uur gesloten zouden worden. Dat ging er door als koek. En een jaar later werd op aandrang der City-burgers besloten de werkzaamheden in de Guildhall des Zaterdags om 2 uur te eindigen. Dat voor-beelcl werd door allerhande groote handelszaken der City nagevolgd. Aanvanke-lijk nog niet door de Bank van Engeland die nog geruimen tijd des Zaterdags tôt 4 uur geopend bleef. De Engelsche Zaterdag was echter in wording en de beweging tôt verkrijging daarvan verspreidde zich van hier naar an-dere groote steden van het land. De wetge-ving deed daaraan ook mee en bepaalde in 1861, dat vrouwen en kinderen des Zaterdags niet later dan tôt 2 uur mochten werken. Daardoor konden de andere arbeiders dier fabrieken niet langer werken, zoodat ook voor hen vanzelf een halve vrije dag ontstond. Te Manchester werden vele zaken des Zaterdags nog tôt 3, 4 of 5 uur des namiddags open gehouden. De banken der City van Londen sloten in 1860 dien dag om 3 uur. Het streven was naar een algemeen slui-tingsuur om 2 uur des Zaterdags. Het publiek werd aangespoord, niet later inkoo-pen te doen. Koningin Victoria moedigde dat aan. Een nieuw argument werd gevon-den: Door des Zaterdags vroeg vrij te krijgen, konden de vrijwilligers dien dag ex-cerceeren en aan wapenschouwingen deel-nemen. Dat was een nationaal belang. Er werd op een Zaterdagmiddag een groote parade van vrijwilligers in Hydepark gehouden. Daarvoor kregen zij vroeger vrij. En toen dat eenmaal was gebeurd, werd het regel.De zegepraal werd in het jaar 1864 voile-dig, toen de meeste zaken van dit land des Zaterdags om 2 uur werden gesloten. Dal werd jaren later nog een uur vroeger. Sinds het begin dezer eeuw moeten de textielfa- brieken dien dag om 1 uur worden gesloten, hetgeen in 1907 op aile andere fabrieken toe-passelijk werd gemaakt. De banken en kan-toren sluiten dien dag nu ook om 1 uur. De winkels werden enkele jaren geleden daar-toe ook verplicht of wel, zij konden hun per-soneel een anderen halven Vrij en dag in de week geven, van des namiddags 1 uur af in-gaande.Rotterdam Fvlercurius Bestuurvergaderingen BESTUURZITTING VAN 17 APR1L 1914 Voorzitter: Heer P. Vanderaa. Versl 3'gever: Heer Aspeslagh. Cooperatief. De HH. Vanderaa, De Haeck, Aspes'agh en Musschoot bespreken breedvoerig deze kwes-tie om te onderzoeker. op dezelfde in, naast of, buiten «Unitas» moet gesticht worden. Ingekomcn stukken. Het Gouvernement bericht ons dat ons eene toelage voor schrijfwerk is toegekend. De afdeeling Hemixem vraagt onze tussclien-komst voor den geneesdienst aan vrouwen en kinderen verstrekt. Heer Boeckmans zendt zijn maandelijksch verslag over de leergangen. Heer Louis Herinckx die met ons komiteit der Pensioenen het wetsontwerp hebben on derzocht, bekrachtigt de zienswijze van dit komiteit, en vraagt dat liunne verslagen hier-omtrent, zoohaast mogelijk aan de Commis-sie der XX zou gezonden worden. Onderlinge bijstand. Zieken: 5 van 1913; 16 sedert begin 1914. Sociale Koopersbond. Besprak breedvoerig de wetsontwerpen Franck en Brants en vroeg er de versmel-ting van. — De wensch door den S. K. B. geuit zuiien aan het Gouvernement overgemaakt worden. Pensioenen. Heer Philips vindt dat aile Unitassers, met hunne vrouwen en kmderen, zich een pensioen, hoe gering het ook ware, moesten aan-schaffen en zou zelfs wenschen dat het voor onze leden vKrpliciiteiid wei 1 gemaakt, zich bij de pensioenkas van L ait.-i s aan te sluiten. Afdeeling Turnhout. De nièuwe aideenng werd up t> deztr ge-sticlit. — 7 nieuwe ledon dednn zich sinds m-schrijven.V/erkerskoniraki Bra-its. Heer Maelfeyt die hetzelve grondig heeft m-gezien geeft hierover een uitgebreid verslag en doet uitschijnen dat er nog veel op te zeggen valt en ver van volledig xs. Nieuwe leden. Aangenomen: 19. Aangenomen: 14 voor afd. B. De zitting eindigt te 11 uren. BESTUURZ1TTNG VAN 1 MES 1914 Dossiers. Zieke leden: 23, waarvan 6 op de Herverzeke-ringskas.Plaatselooze leden: 3. 2 leden melden hunne opzegging tegen 1 Mei. De firma, gevestigd in de buurt onzer stad, en waarvan reeds meermaals spraak geweest is gaat voort met Belgische klerken, ten voor-deele van uitheemsche, af te danken. «Unitas» kwam reeds tusschen en zal onderzoeken wat er verder te doen is. Ingekomen stukken . «Unitas» wordt door de maatschappij van Handelsrei?:igers op eene vergadering uitge-noodigd. Overgemaakt aan het Onzijdig ver-bond.Heer X. vraagt om op kosten van Unitas naar een Sanatorium te mogen gaan. Onderzoek. Nieuwe leden. Buiten de leden die in Afd. B. werden opge-nomen, namen sinds 1 Januari 1.1. 370 nieuwe Unitassers hunne ledenkaart in ontvangst. He-den aangenomen: 10 Nieuwe collegas, waarvan 5 voor Afd. B Ccoperatief. Heer Panis leest het verslag der zitting door het hooger bestuur gehouden en dat deze kwes-tie besprak. Landelijk Verbond van Bedienden en Reizigers De aansluiting voorbehouden tôt eene vol-gende zitting. Heer Musschoot geeft lezing van een uitgebreid verslag over de zitting van het mid-denkomiteit van het L. V. van Bed. en Reiz. waar de volgende punten werden behandeld: 1. Gelde'lijke toestand des Verbonds; 2. Wet Goedemannenraden; 3. Kiezing en stemming der bijzitters aan die raden toegevoegd; 4. Protest tegen de langdradigheid bij de afhandeling der hangende zaken en uitspra-ken.5. Kiezingen. Socialen Koopersbond. Nieuw ontwerp van werkerskontrakt zal, in overleg met de aangesloten kringen opge-maakt worden. Afdeeling Merisel. Heer B. De Vleeschhouwer, afgevaardigde vraagt uitleg over den Genees- en Artsenij-dienst. — De Heer Vanderaa geeft den uitleg. Zitting geeindigd om 10,45 uren. BESTUURZITTING VAN t5 MEI 1914 Nieuwe leden . Aangenomen: 14, waarvan 7 voor Afd. B. Dossiers. Zieke leden: 21 waarvan 7 op de Herv. kas en 1 op de Bijz. kas. Plaatselooze leden: 5. Achterstallige leden. De Voorzitter beklaagt zich hierover. Eene lijst ervan zal opgemaakt en aan de bestuur-leden overliandigd worden. Afdeeling Turnhout Vergadering op 21 Mei a. s. — Heer H. Collas zal er als afgevaardigde aanwezig zijn. Toelagen. Het Provinciaal Bestuur meldt ons dat eene toelage voor onze leergangen beschikbaar is. Leergangen. H. Boeckmans zend verslag over de maand April. — Geeft mondelings nog eenigen bevre-digenden uitleg. Geneesdienst. De Kommisie hield op 17 dezer eene bijzon-dere zitting. — Zij stelde een règlement op dat zal gedrukt worden en in ons blad ook zal ver-schijnen. , Ccoperatief. 61 Leden vragen eene vergadering aan om de studiën en werking betreffende de coope-ratief te kennen. — Wordt onderzocht. Congressen. «De Vlaamsche MutuaUsten» noodigen ons uit op het Kongres van 31 Mei en 1 Juni, dat te Brugge zal gehouden worden. — Eene afvaardiging zal aangeduid worden. De zitting- eindigt om 11 uren. Voor gelijkvormig afschrift. A. BoecScnans. Extension et Réorganisation de notre Service Médical Nous sommes heureux de pouvoir annoncer à nos membres que nos pourparlers avec le «Cercle Médical» ayant enfin abouti, les dispositions suivantes, en vue de l'uniformité de notre «Service Médical» ont été arrêtées par le comité en séance du 15 mai 1914: Ce service sera assure dorénavant par les médecins: L. COUVREUR, rue de l'Olivier, 19, téléphone 5266. Fl. JACQUET, Rivage, 3, téléphone 1523. An. PICARD, rue de l'Eglise, 86. J. CAVENAILLE, place du Dragon, 4, téléphone 3377. A. DE WILDE, longue rue d'Argile, 184. R. VAN ROY, longue rue d'Argile, 79, téléphone 535. F. DE BACKER, rue Bréderode, 90, téléphone 3463. Ch. DE RIDDER, rue De Vrière, 25, téléphone 554. O. LESCRINIER, chaussée St.-Bernard, 296. A. RENNEBOOG, rue Francken, 19". BORGERHOUT G RAPP, rue Montens, 60. Em. OST,_chaussée, de Turnhout, 319. ËERCHÉM A. LESCBINIEB, longue rue St-Jacques, 64. HOBOKEN A VERHOEVEN, chaussée d'Anvers, 51. A. VAN DAMME, avenue Louise, 42. Médecins spécialistes Ce service sera assuré par les médecins: F. GH1JS, maladies de poitrine, rayons X, boulev. Léopold 167, tél. 2734. G. LECLEF, nez, gorge et oreilles, avenue de l'Indust"ie, 58, téléphone 5550. F. MASSCHELEIN, chirurgie et accouchements, rue St-Gommaire, 45. .1 SCHOTS, oculiste, rue Bréderode, 7. A. VAN DE BRIEL, oculiste, rue Rudolphe,30. F. BBANDES, oculiste, rue Van Brée, 25, téléphone, 730. H. VETTER, nez, gorge et oreilles, chaussée de Malines, 15, téléphone 1408 Bons Les «bons» pour les susdits services seront à la disposition des membres à notre secrétariat aux conditions suivantes: Service médical Fr. 1— par bon à l'usage du membre exclusivement.Fr. 1.50 par bon pour tous les membres de la famille cohabitant avec lui. Fr. 1.50 par bon pour les membres ne comptant pas une année d affiliation, ainsi que pour leur famille. Médecins spécialistes Fr. 2.— par visite indistinctement pour le membre et sa famille. Service médical pour les membres habitant la campagne Les membres et leur famille habitant la campagne ont la faculté de profiter des services ci-dessus s'ils se rendent en ville. Toutefois le service médical sera également étendu aux membres habitant la campagne, s'ils se conforment aux dispositions ci-après: A. Ces membres auront droit personnellement à une indemnité de fr. 0.50 par visite du médecin. P». Pour justifier ces visites médicales, ils devront faire signer par leur médecin traitant une carte « ad hoc » qui leur sera délivrée,sur leur demande, par notre secrétariat. C. Les susdites cartes devront être retour-* nées au bureau d'« Unitas » après guérison ou à la fin de chaque mois, pour renouvellement éventuel, sinon elles ne seront plus valables. Gaisse médicale Ceux des membres malades qui peuvent vaquer à leur besogne," mais qui désirent faire appel à la «Caisse Médicale» pourront se pourvoir des «Bons», dont question ci-dessus à notre secrétariat. N. B. — A.Les bons doivent être remis au médecin à chaque visite. B. Pour pouvoir jouir des avantages du service médical, le membre doit avoir payé régulièrement ses cotisations. Pour les petites opérations, c'est à dire la petite chirurgie, narcose, etc., les conditions spéciales seront indiquées ultérieurement. Médicaments Nous avons fait la demande pour obtenir du Cercle médical et pharmaceutique l'application du prix de faveur pour les mutualités, plus une réduction de 10 p. c. sur le prix des médicaments, y compris les spécialités, sur présentation de la carte de membre. Erratum.— Termijn van Opzeg In ons blad van 10 Mei is onder bovenstaan-de rubriek de toepassing van den termijn van opzeg in gerechtelijke aangelegenheden on-volledig vermeld geweest. Die toepassing luidt als volgt: I maand voor min dan één jaar dienst; 3 maandan voor meer dan één jaar dienst met jaarwedde boven de honderd franken per, maand. In bijzondere gevallan dient men langs patroons- en bediende zijde meer dan 3 maan-den opzeg te geven. HET BESTUUR Encaissements à domicile Les membres qui désirent faire encaisser à domicile par semestre, sont priés de nous en faire part avant le 15 juin prochain. Après cette date aucune suite ne pourra plus être donnée à leur demande. Nous attirons l'attention toute spéciale qu'une fois ces instructions données au comité, les membres doivent s'abstenir de changer d'avis après et de faire payer eux-mêmes au local; cela expose à des erreurs, ennuis et doubles emplois. Ils sont également priés de donner des instructions chez eux pour le paiement lorsque la quittance sera présentée. LA DIRECTION. Onze Reizen. — Nos Voyages Reizen. — Bericht Nous prions nos membres désireux de participer à un des voyages projetés de bien vouloir nous faire connaître leur nom et adresse, pour que nous puissions convoquer ces dits membres à une assemblée encore à déterminer, pour discuter les divers projets, et prendre les mesures nécessaires dans l'intérêt de tous. II est bien entendu que l'indication de l'adesse ne tient pas lieu d'engagement. Voyages. — Avis Hiermede verzoeken wij onze leden welke gaarne aan eene der ontworpen reizen zouden deelnemen, ons naam en adre^ op te geven, opdat wij deze leden zouden kun nen bijeenroepen op eene nog te bepalen ' . ■ . -1 « ■»;.*>..-t,-N " Il anrJo nn s»/ i -T merkingen te beraadslagen en aile M;hJK-kingen in het voordeel der leden te nemen. II et is wel verstaan, dat het op geven van het adres geene verbintenis geldt. Excursion à Flessingue viâ St-fSTicolas-Terneuzen «Unitas» organise pour le dimanche 26 juillet une excursion à Flessingue viâ St-Nicolas-Terneuzen, par train spécial d'Anvers-Waas à Terneuzen et retour, et bateau spécial de tout 1er ordre sous le rapport de la propreté et de la commodité,de Terneuzen à Flessingue et retour. Les heures de départ et de retour seront indiquées ultérieurement, mais seront arrangées de façon à arriver à Flessingue vers 11 heures du matin au plus tard. Départ de Flessingue vers 6 heures du soir, retour vers 10 1/2 heures à Anvers-Waas. Les prix sont : Anvers-Waas à Terneuzen et retour: 2e classe fr. 3.20; 3e classe fr. 2.05. Terneuzen à Flessingue et retour: Ire cabine fr. 2.50; 2e cabine fr. 1.70. Total: fr 5.50 et fr. 3.75 Les inscriptions, contre paiement du prix des billets, seront reçues à notre secrétariat à partir de ce jour jusqu'au jeudi 16 juillet à midi. Naar Zwitseriand of den Rhijn Nu het Jaargetijde daar is dat het meeren-deel onzer medeleden van hunne verlofdagen gaan genieten, zoo zal het niet ongepast zijn, over onze ontworpene reis naar Zwitseriand en den Rijn een en ander mede te deelen. Te midden in de Alpen, daar waar in het rijk van eeuwige sneeuw de Jungfrau, hare trotsche spits in de hoogte .verheft, is een plekje grond gelegen, waar velen onzer medeleden het genoogen zullen smaken, de machtige Alpen te bewondcren en te beklim-men.Uitgaande van Lucerne aan de oevers van het prachtige Vierwoudenstedenmeer gelegen zullen wij den Rigi beklimmen om den onder-gang der zon te bewonderen. Wij zullen ons een denkbeeld kunnen vor-men der reuzenwerken door de Gothardbaan, vereischt. Een gemakkelijk rijtuig zrl ons van Goesschen, over de Furka tôt de Hhôneglet-scher voeren, de Grimsel, Aereschlucht en Meeringen zal ons van de pracht der Alpenna-tuur doen genieten, en dan het voornaamste van ailes de drie reuzen «Eiger, Moneh, Jungfrau»,dan zal onze begeestering ten top stijgen. Nog meer natuurwonderen zullen wij aan-schouwen, wij zullen de lieve Zwitsersche meeren bevaren, met de bergtreinen de steile hellingen beklimmen, en dan het verblijf in de hôtels, nog een der voornaamste faktors, welke tôt het welgelukken eener reis bijdraagt, in een woord ailes zal zoo geregeld worden eenieders goedkeuring te ontvangen. Wat is nu den datum om met vrucht deze zoo prachtige reis aan te vangen. Wij hebben dus getracht goed te doen met het vertrek vast te stellen op Zaterdag 4 Juli aanstaande. DE PRACHTIGSTE STROOM VAN HET HEELAL! De prachtigste stroom van het heelal!.., Mocht die kreet van begeestering, eenen Rijn-bewoner of Duitscher ontlokt zijn, zou men dit schbkschouderend onthalen, en aan overdre-ven vaderlandsliefde toewijden! Edoch, hij die den Rijn roemde was noch Duitscher, noch Rijnbewoner, doch een Amerikaansch dichter en reiziger, Henry Wadsworth Long-fellow:«Ja, de trots van het Duitsche land is deze edele strooml En met *eden. want van al de

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Unitas: orgaan van den kring (Unitas) = Unitas: organe du cercle (Unitas) appartenant à la catégorie Mutualiteitspers, parue à Antwerpen du 1893 au 1930.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Périodes