20 Juillet 1914 Le n° 10 centimes 21me année. — N ° 11 Administration & Rédaction RUE NATIONALE, 32 anvers UNITAS Beheer en Opstelraad NATIONALESTRAAT, 32 antwerpen TELEFOON N° 3933 TÉLÉPHONE N° 3935 ^ Tout ce qui a rapport au bien-être moral et matériel de l'employé, en dehors- de toute politique Organe Officiel de l'Association d'Employés de Bureau Belge UNITAS (UNION MUTUELLE El PROFESSIONNELLE) Il sera rendu compte de tout ouvrage dont 2 exemplaires seront envoyés à la rédaction. Les articles signés, ou signés d'Initiales sont à charge de leurs auteurs et, quand il y lieu, de leurs traducteurs. L'association Unitas n'en assume aucune responsabilité. LES MANUSCRITS NE SONT PAS RENDUS Ailes wat het zedelijk en stoffelijk welzijn van den kantoorbediende aanbelangt, buiten aile politiek Ambtelijk Orgaan der Belgische Kantoorbediendenvereeniging UNITAS (ONDERLINGE BUSTAND EN BEROEPSBELANGEN) Aile werken waarvan ons 2 exemplaren toekomen zullen in ons orgaan besproken worden. De schrijvers, en in 't ,voorkoniend geval, de vertalers blijven alleen verantwoordelijk voor de door hen onderteekende of met naamletters vôorziene artikels. De Vereeniging Unitas erkent hieraangaande niet de minste verantwoording. HANDSCHRIFTEN WORDEN NIET TERUGGEGEVEN SOMMAIRE : Zelfstandigheid, Lotie. — Het Handelsonder-derwijs in de Gemeenteverordening van Mann-heim, A. D .Musscheot. — Zittingen van den Beheerraad. — Service médical. — Onzijdig Verbond voor Bedienden en Handelsreizigers. —Oproep Algemeene verplichtende Vergadering van Woensdag 29 Juli 1914. — Appel Assemblée générale obligatoire du mercredi 29 juillet 1914. — Kronijk. — Chronique: Aandeel in de win-sten, H. M. — Football Clubs. — Zaterdagna-middag verlof. — Pensioenen voor bedienden. — Remember. — Le Repos dominical. — Vrije Tribuun. — Tribune libre; Bekrompene Zielen, P. Veritas. — Travail intellectuel des femmes — Dangers. —Observateur. — Bureelbedienden. Turnt. Lid n. 8016. — Petite Chronique. — In Memoriam. — Boekwerken. — Bibliographie. — Bourse de Travail. — Petites annonces économiques.Zelfstandigheid In eene vorige bijdrage hadden wij ge-legenheid te wijzen op het feit, dat eene be-roepsmutualiteit om zich te kunnen opwerken tôt eene gezonde organisatie en af te werpen al de vruchten dat men van haar verwachten kan en mag, gesteund dient te zijn op grond-vesten eener breed opgevatte mutualiteit. Wij hebben het gezegd en kunnen het niet genoeg herhalen: waar nevenbedoehngen worden na-gestreefd, ze wezen dan ook van partijgezin-den of wijsgeerigen aard, dàâr wordt niet alleen het hooger doel uit het oog verloren, maar het edele gevoel van onderlinge hulp-vaardigheid dat leiden moet tôt verbetering der individualiteit, tôt meerder vrede en wel-varen, instede er aangekweekt te worden of gelouterd, wordt er door miskenning, ver-minkt en vernederd. Waar geschreven staat: denken zooals wij... gelooven zooals wij... zooniet blijven de deu-ren onzer instelling voor u gesloten, dâàr staat de mutualiteit als een middel ten dien-ste der vreemde belangen die er in de hoogste lade liggen. Maar, indien het zôô is op het gebied van onderlingen bijstand, hoe treurig moet het met gi-ste^ zijn met de beroepsbeweging in 'lie zoogezegde vakorganisaties waar daarbij getne zelfstandighfjfl lieeiwlii onder de iiiiYcvi-i ii'1 ■ i ijlCi."c...etr v.îtu tcgenuver elkander siadn de meest tegenstellige belangen?Kan het vrije, openhartige woord aldaar weerklinken? Kunnen of mogen er aPe vraag-stukken van beroepsaangelegenheden er ter tafel worden gelegd en onbedwongen besproken? Indien zelfbewustheid er geen doode letter is, dan moet het leven er soms druk-kend zijn en'slechts dan mogelijk wanneer de ééne partij voor de andere ootmoedig buigt en hare waardigheid slachtoffert op het al-taar der goede verstandhouding. Onvermijde-lijk zijn het altoos de zwaksten die het hoofd dienen néer te leggen en die houding, besten-dig opgelegd als zij is door den drang der omstandigheden, geboren uit de heerschende toestanden waarin zulke inrichtingen leven, kan niet anders dan doodelijk werken op allen geest van onderneming en spoedig over-slaan tôt slaafsche onderworpenheid, zelfs bij diegenen die niet ontdaan van vooruitkomen-den durf, zouden wenschen te werken en te streven naar beroepsverbetering. Waar pa-troons en bedienden nevens elkander staan, kan geene sprake wezen van gelijke macht en recht, altoos zullen de laatsten op hen de hand voelen wegen der eersten om de wille der we1 van het stof'elijk bestaan. En zoo komt he1 dat men zeggen mag, dat aan zulke instel-lingen feitelijk de natuurlijke grondslag ont-breekt om tôt voile ontwikkeling t'e kunnen geraken. Datgene is het juist wat wij van den beginne af in «Unitas» hebben ingezien en daaroir ook de mutualiteit gegrifd hebben op eene zuivere beroepsorganisatie, enkel samenge steld uit vakgenooten wier belangen en ver zuehtingen dezelfde zijn. Dank zij dit zelf standig bestaan, kunnen wij eeren in de mees' breedopgevatte manier, de vrijheid en de on afhankelijkheid, en onbelemmerd strever naar hooger, naar beter in ailes wat onz( duurbare belangen aanbetreft. Geen drukken de atmosfeer, die loodzwaar weegt en verlam mend werkt op onze bewegingen; geen waak zaam oog dat gadeslaat en bespiedt al on; doen en laten. Neen, wij ademen vrij er vrank in onze vereeniging omdat wij ons ei te huis gevoelen, onder de onzen. Dit zelfstandig bestaan, zonder in he minst een wapen te zijn rechtstreeks gerich tegen het patronaat, waarborgt nogtans onzi vrijheid van handelen en stelt ons bij machti waardig op te treden ter verdediging onze: belangen dââr waar de noodzakelijkheid zicl doet gevoelen. Behooren wij niet tôt het slach der slaal sche kruipers, die aile waardigheidsgevoel te zij de schuiven om zich onvoorwaardelijk t onderwerpen aan ailes wat van hooger kom1 wij zijn ook niet met diegenen die evei slaafsch en stelselmatig er ailes van afbre ken. Indien kapitaal en arbeid elkander nie missen kunnen, niet minder waar is het da: ook, dat wederzijdsche eerbied en waardee ring eene noodzakelijkheid is om te gerakei tôt meer welstand en vrede in de samenls ving. En in dien kamp tôt verbetering de verhoudingen tusschen deze beide groote fal tors van het maatschappelijk leven, zijn w: bewust krachtig mede te doen door ons stri ven naar de stoffelijkë en zedelijke verhe: fing van den stand, waaraan wij toebehoorer En stil, doch daarom niet minder krach dadig, zullen wij voortgaan met ons werl dat reeds zooveel vruchten afwierp, — onbi kommerd om ailes wat rond om ons gezeg of gebeuren moge. Dank zij ons onvermoeibaar werken, onz Algemeene Verplichtende Vergadering WOENSDAG 29 JULI 1914 in den Schouwburg Bl-BARDO, St-Jacobsmarkt te »► ure 's avonds DAGORDE 1. Verslag der vorige vergadering. 2. Verslag van het Comiteit, gelast met het nazicht der boeken der Vereeniging (2e half-jaar 1913.) 3. Verslag van den Penningmeestor. 4. Nazicht geldelijk beheer der Vereeniging (1e halfjaar 1914.) 5. Raadpleging der leden over de princieps-kwestie, betreffend het stichten van eene Coo-peratief in den schoot van Unitas. 6. Gcedkoope Woningen. 7. Werkers contrakt. 8. Sociale Verzekeringen. 9. Mededeeiingen. Voor afwezigheid zonder gegronde reden en niet schriftetijh opgeven voor de zitting, wordt 50 centiemcn boet toegepast. (Gezamen-lijke verontschuldigingen worden niet aange-nomen.)Wij verzoeken onze ambtgenooten de tegen-woordigheidslijst bij het binnenkomen te wil-len teekenen. Assemblée Générale Obligatoire MERCREDI 29 JUILLET 1914 au Théâtre EL-BARDO, Marché Saint-Jacques à O heures du soir ORDRE DU JOUR 1 Rapport de l'assemblée précédente. 2. Rapport du Comité, chargé de la vérification des écritures de l'Association (2me semestre 1913.) 3. Rapport du Trésorier. 4. Vérification de la gestion financière de l'Association (1er semestre 1914). 5. Consultation des membres sur la question du principe de la constitutio.i d'une Société Coopérative au sein de l'Unitas. 6. Maisons à bon marché. 7. Contrat de travail. 8. Assurances sociales. 9. Communications. Toute absence, non motivée par écrit, et ce avant l'assemblée, est passible d'une amende de fr. 0.50■ (Les excuses collectives ne sont pas admises.) Nous prions nos collègues de vouloir bien signer les listes de présence à l'entrée. OPROEP! Zooals andere jaren, rond dit tijdstip, gaat uu Algemeen Bestuur, U rekenschap geven van zijn beheer. Buiten de punten die aan de dag-orde staan en die betrek hebben op zeer ge-wichtige vraagstukken, ons beroep betreffend, zal er eene vraag behandeld worden waarop wij uwe bijzondere aandacht trekken. Het geldt eene zaak wier verwezenlijking van aard is onze vereeniging groote verplichtingen op te leggen die niet vrij zijn van moeilijkhe-den.Ten einde in deze kwestie zijne verantwoor-delijkheid heel en al te dekken zal uw Be-tuur op de aanstaande algemeene vergadering overgaan tôt het raadplegen der leden. Het punt in kwestie geldt het stichten van eene Cooperatief in den schoot van Unitas. APPEL ! Comme chaque année, à la même époque, votre Conseil d'Administration vient vous rendre compte de sa gestion tant au point de vue administratif, que moral. En dehors des points à l'ordre du jeur, qui ont trait aux questions de brûlante actualité concernant notre profession, nous avons à l'ordre du jour un point sur lequel flous attirons spécialement votre attention parce qu'il est d'ordre matériel et que sa réalisation est de nature à provoquer des engagements conséquents pour notre Association et est non exempte d'énormes difficultés. Dans le but d'avoir tous ses appaissements, votre Conseil d'Administration a décidé de procéder àj une consultation pour dégager son entière responsabilité dans la question. Ce point a trait à la constitution d'une Coopérative au sein de l'Unitas. waardige houding en ons zelfstandig bestaan, komen de vakgenooten talrijlcer en talrijker tôt ons, winnen aanhoudend aan macht en in-vloed en staat onze instelling lioog aange-schreven bij aile publieke besturen zondei - -cnderschçid. — Lode. Het Handelsonderwijs in de Gemeenteverordening van Mannheim. Reeds meermaals hebben wij er op ge-wezen, dat het voor zekere bedienden beter ware geweest indien zij nooit op een kan-toor hadden plaats genomen. Velen ontbreekt het meerendeels aan vrij algemeene vakkennis. De schuld hiervan komt, om zoo te zeggen altijd, op rekening der onwetendheid van de ouders die onbewust zijn van het-geen tegenwoordig van een goeden kantoorbediende vereischt wordt, en die hun-ne kinders te vroeg van de school houden. Nog dezer dagen kregen wij een vijftig-tal schriftelijke aanvragen in handen van jongens, tusschen de 16 en 18 jaar, die, naar aanleiding van eene aankondiging, eene plaats aanvroegen als leerling-klerk. Slechts vijf of zes dezer postulanten wa-ren waardig in aanmerking genomen te worden. Het opstel van de overigen was zooniet erbarmlijk dan toch betreurenswaardig; bij dat van sommigen vroegen wij ons al of wij er bij lachen of bij weenen zouden. Ziehier een paar staaltjes dezer laatst bedoelden: « Monsieur » Un de vos employés à me disait, que ; vous demande, un commis-apprenti. Voici la cause par laquelle, que je prend l'honneur i de me présenter à vos bureaux; mais voici i les conditions pour avant de commencei » J'ai 17 ans, je parle et écris le flamand et le français et j'ai des bonnes notions d'allemand et d'anglais. s » Je vous remercier d'avance et je vous en i voie mes sincères salutations; pour la bon ne réponse que je serai recevoir. le soussigné. t » t » Monsieur le directeur, » Comme suite à votre annonce d'un jeu ne expéditeur; dans le journal, di 1 3/6/14. J'ai l'honneur de me présenter à voi bureaux avec cet avis. «Monsieur le D., je suis 17 ans, je con c nais le français et le flamand; j'ai des trè: 3 bonnes notions de la langue allemande e un peux de la langue anglaise. Je travaill' 1 déjà 8 mois à Anvers chez une firme d'ex péditions. «Monsieur, j'ai fait mes études à l'écol 1 de à J'ai aussi des bonnes sei l_ tificats. «Monsieur, je veut vous parler, pour le autres conditions alors, que j'ai l'honneu 1 de me présenter à vos bureaux. «M. le D. pour avoir quelques rense' , gnements de ma conduite ou quelques ai p" très choses; vous pouvez vous contrôle avec. Monsieur le Directeur de l'école d !' ou bien avec Monsieur le Bourgme! tre de «Agréez, Monsieur mes sincères salutE j tions votre employé exemplaire )) e Terloops zij gezegd dat deze twee bri< ven niet van Antwerpen doch van omliggen-de gemeenten kwamen. Wat moet er ; i van zulke opstellers ge-worden?Op zekeren leeftijd k^nen zij tôt het be-..attife ..oiOepsEëuze' eeiie 'ver-keerde is geweest, dqeh zij kunnen niet meer terug. Zij zijn veroordeeld kantooi-bediende t- blijven, met een laag loon en moeten erkennen, helaas te laat,dat hunne vroegere schoolmakkers knappe timmer-lieden, schilders, smeden, haarkappers, kleermakers, of wat ook geworden zijn. goecl hun brood verdienen en gelukkiger zij n dan zij — «krukkenkantoorbedienden!» En bleef het daarbij dan zouden die onge-lukkigen zelf de gevolgen van hun verkeerd-loopen dragen, doch, eens getrouwd, dan moet hunne vrouw vaak een armoedig bestaan leiden en dit lieeft weder zijn invloed op de nakomelingschap. Daarbij heel bun leven lang oefenen zulke bedienden eener nadeeligen invloed uit iop den loonstan-daard, en de handel gaat er geen stap met vooruit. We willen nu niet besluiten, dat jonge lieden die de algemeene grondkennis var het kantoorvak bezitten, die de twee taler onberispelijk kunnen schrijven, die notie; hebben van eene of meer vreemde talen van boekhouden, van snelschrijven, enz. zullen gelukken of het ver zullen brengen Neen, dat niet, want indien zij niet voort studeeren, indien zij zich niet verder ont wikkelen, worden ook zij, in 't latere leven niets anders dan-machienen. Voor hen die de noodige geesteseigen schappen bezitten en tôt iets willen géra ken, is aanvullende stuclie een eisch. Maar, — en dat is het hoofddoel van di artikel, — vinden zulke jongens tijd en ge legenheid om hunne handelsopleiding voor te zetten? Naar de ondervinding die wij hebbei opgedaan wordt 'n behoorlijke handelsop leiding, bij de jonge kantoorbedienden belet veelal door den langen duur of d onafgebrokenheid der werkzaamheden oj het bureel. En daarom in het wenschelijk dat de ai beidsduur van jonge bureelbedienden, bc neden de 18 jaar, wettelijk beperkt worclc In de Gemeentewet der stad Mannheir (Baden), van 19 December 1912, vinden w bepaald dat leerlingen en bedienden va: beiderlei geslacht, tôt zij ten voile 18 jaa oucl zijn, de handelsschool moeten bezoe ken. Sinds Paschen 1914 zijn handelsschool t plichtig: knapen en meisjes, op een buret ; werkzaam, geboren na den 31 Juli 1896. Volgens § 12 van die gemeenteverordf ning moeten de firma's de handelsschoo 3 plichtigen aangeven binnen de drie dage t, na hunne indiensttreding. j Niet alleen de lepxlingen en bediende maar ook de volontairs en de vreemdelii gen zijn verplicht de handelsschool bij I a wonen. " De meisjes ontvangen, buiten het vakoi derwijs, wekelijks vier uren onderricht i s huishoudkunde... r Zooals wij het onlangs, te Brussel, c eene zitting van het Landelijk Verbor van Handelsbedienden en Reizigers zegd« kunnen wij niet anders dan zulke gemee: r teverordening toejuichen. e Hoogtsnoodig is h'it dat ook in ons lar gemeenten van eerûgen omvang door < wet verplicht worden handelsscholen op L_ richten, met ondersteuning van Staat t Provincie, en dat men eveneens aile ha delsbedienden verpliçhte eene handel school bij te wonen lot zij hun 18e ja; bereikt hebben. ■ Sinds geruimen tijd sturen onze naburer ons jaarlijks eene masr;a hunner best.i krachten, willen wij niet heelemaal het on i derspit delven en de boter van ons brooe zien nemen dan is het noodig, ja hoogst noodig,dat men van hoogerhand den werk tijd van de jonge bedienden beperke er men eene doelmatigere wending aan ons handelsonderwijs geve, niet alleen in he' belang van de bedienden, maar ook in dai van de patroons, van den handel zelf. A. D. MUSSCIIOOT. Zittingen van den Beheerraad ZEITING VAN 5 JUNI 1914 Voorzitter, M. P. Van der AA. Verslaggever, (M. K. Aspeslagh. Nieuwe leden. Aangenomen: 9, waarvan 1 voor Afd. B. Ingekomen stukken. Brief der Afd. Cappellen, vragende eene vermeedering van tusschenkomst m den Dok-tersdienst. — 'Men beslist dat wij niet kunnen afwijken van de vastgestelde basis. Brief der Afd. Eeckeren vragende inlich-tingen betreffende het stichten eener Pen-sioenkas. Ons antwoord zal volgen zoodra wij dit van den Heer Mmister, tôt wien wij ons dezer dagen gericht hebben, in ons bezit zal zijn. Dossiers. Op dit oogenblik tellen wij 13 zieke leden. Op de herverzekeringtskas wtorden 7 leden vergoed. Op de bijzondere kas ontvangen 3 leden eene tegemoetkoming. Plaatselooze ^den: 2. Vlaamsche Mutual. Landdag. De heer J. Barthels geeft lezing van zijn verslag. — Hetzelve zal in ons blad verschij-nen.Ligue Nat. des Employés et Voyageurs. Het uitvoerend komiteit houdt zitting op IS .Tuli a. .s om den dag te bepaien van het jaar-liksch Congres, de werkwijze en dagorde te regelen. Propagandisten. Heer Heylen ontwikkelt een voorstel voor doel hebbende die leden te beloonen welke een zeker getal nieuwe leden aanbrengen. Het Bestuur neerrt nog geen besluit. De zitting eindiM te 10 3/4 ure. RESTUURZITTÏNG VAN 19 JUNI 1914 voorzitter; !W P~ Vâiîderaà, Verslaggever M K. Aspeslagh. Nieuwe leden. 6, waarvan 3 voor afd. B. Dossiers. — Ziektegevallen. Sedert 1 dezer vroegen 19 zieke leden eene vergoeding, er bleven 11 te ondersteunen, sa-men 30. Op de herverzekeringskas 9 leden. Plaatseloozen 11. Goedemannenraden. Zekere M. Kalkema betwist het stemrech aan meerdere onzer leden. Afdeeling Hemixem en Boom. — Dokters er Artsenijdienst. Onze voorzitter bracht een bezoek aan bei de afdeelingen en kwam tôt eene oplossing. Zcndagwerk. Wij vernemen dat in zeker Verzekerings 1 bureel 's Zondags gewerkt wordt. Maatrege len zullen getroff-en worden om dien wantoe stand te doen ophouden. Congres der «Ligue» 1914. l De H. H. Bamboux et Philips zullen eei verslag voorbereiden aangaande de goedkoop woningen. De H. H. Heylen en Barthels ove de Sociale Verzekeringen. Cooperatief. H. Jos. Gamar leest zijn verslag der zittin, gehouden op 24 Mei 1. 1. door de bijtreder der Coopératief. De zitting eindigt te 11 ure. ZITTING VAN 26 JUNI 1914 Voorzitter, M. P. Van der AA. Verslaggever, heer K. Aspeslagh. Nieuwe leden. f Aangenomen: 9 waarvan 1 Afd. B. Ingekomen stukken. Een apsirant-lid geeft zijn ontslag. Ondei zoek. Het lid X..., wien men de vergoeding haï > geweigerd komt op het geval terug en vraag 3 ondersteuning op de Bijzondere Kas. He 5 bestuur blijft bij zijn besluit. — Mme X, we duwe geworden vraagt eene tegemoetkoming Aangezien voor dergelijk geval geen fond bestaat, spijt het het bestuur de vraag nie te kunnen inwilligen. — Het Komiteit der Cooperatief vraàgt wa 1 beslist werd in de vorige zitting aangaand e het verschijnen in ons blad van de statute i en den oproep. — Zal aangenomen worden: d r oproep, het inschrijvingsbulletijn en een ui !- treksel der statuten. — De heer Peeters, bestuurlid zendt on zijn ontslag. — Een schrijven zal tôt onze kollega gericht worden. Mondelingsche mededeeiingen. De heeren Van der Aa en Musschoot bespri ken de vergadering gehouden te Antwerpe door de syndicalisten van Brussel op 25 dez> n betreffende het werkerskontrakt. Een verslag zal in ons blad verschijnen e n aantoonen dat Unitas tôt hiertoe, ofschoo i- men het beweert, niet werkeloos is geblevei e De zitting eindigt om 11.15 ure. Voor gelijkluidende uittreksels. i A. Boeckmans. n ♦ ,p Service médical d Le service médical de notre société est ass n ré par les médecins: i- Dr L. COUVBEUB, rue de l'Olivier, 19, té phone 5266. Iti Dr Fl. JACQUET, Bivage, 3, téléphone 1523 lo Dr. A.n. PICABD, rue de l'Eglise, 86. î Dr. J. CAVENAILLE, place du Dragon, 4, té te phone 3377. ,n Dr A. DE WILDE, longue rue d'Argile, 184 n- Dr B. VAN BOY, longue rue d'Argile, 79, té S- phone 635. il- Dr F. DE BACKER, rue Bréderode, 90, té phone 3463. L Dr Ch. DE RIDDER, rue de Vrière, 25, télé-> phone 554. Dr O. LESCBINIER, chaussée St-Bernard, 296. L Dr A. RENNEBOOG, rue Francken, 19. BORGERHOUT Dr G. BAPP, rue Montens, 60. l Dr Em. OST, chaussée de Turnliout, 319. ; BERCHEM ; Dr A. LESCRINIER, longue rue St-Jacques, 64. KOBOKEN Dr A. VERHOEVEN, chaussée d'Anvers, 51. Dr A. VAN DAMME, avenue Louise, 42. Médecins spécialistes Ce service sera assuré par les médecins: Dr F. GHI.IS, voies respiratoires, rayons X, boulev. Léopold, 176, tél. 2734. Dr G. LECLEF, nez, gorge »t oreilles, avenue de l'Industrie, 58, téléph. 5550. Dr F. MASSCHELEIN, chirurgie et accouchements, rue St-Gommaire, 45. Dr .T. SCHOTS, oculiste, rue Bréderode, 7. Dr A. VAN DE BBIEL, oculiste, rue Budol-phe, 30. Dr F. BRANDES, oculiste, rue Van Brée, 25, téléphone 730. Dr H. VETTER, nez, gorges et oreilles, chaussée de Malines, 15, tél. 1408. Bons Les «bons» pour les visites sont à la disposition des membres à notre secrétariat aux conditions suivantes: Service médical ordinaire Fr. 1 — par bon à l'usage du membre exclusivement.Fr. 1.50 par bon pour tous les membres de la famille cohabitant avec lui. Fr. 1.50 par bon pour les membres ne comptant pas une année d'affiliation, ainsi que pour leur famille. Médecins spécialistes Fr. 2.— par visite indistinctement pour le membre et sa famille. * * * N. B. — A. Les bons doivent être remis au médecin à chaque visite. B. Pour pouvoir jouir des avantages du service médical, le membre doit avoir payé régulièrement ses cotisations. Pour les petites opérations, c'est-à-dire la petite chirurgie, narcose, etc., les conditions spéciales seront indiquées ultérieurement * * * Service médite pour les memnres habitant a autres uu m inunes Les membres et leur famille habitant d'autres communes ont la faculté de profiter des services ci-dessus s'ils se rendent en ville. Ils peuvent aussi se faire soigner par le médecin de leur commune et ont droit personnellement à une indemnité de fr. 0.50 par visite du médecin de leur résidence. B. Pour justifier ces visites médicales, ils devront faire signer par leur médecin traitant une carte «ad hoc» qui leur sera délivrée, sur leur demande, par notre secrétariat. ; C. Les susdites cartes devront être retournées au bueau d'«Unitas», après guérison ou à i la fin de chaque mois, pour renouvellement éventuels, sinon elles perdront leur valeur. Onzijdig Verbond voor Bedienden en Reizigers van Handelen Nijverheid. , Ons Verbond, alhoewel nog jong, gaf 3 meermaals blijken van bestaan, en, zijn :• hardnekkig strijden voor beroepsverbetering, ten voordeele der bedienden en handelsreizigers in 't algemeen, is nogmaals y bewezen door de volgende brieven, gericht 5 aan den heer minister van Spoorwegen: Antwerpen den 28sten April 1914. Den Heer Minister, De ondergeteekenden, in name van het Onzijdig Verbond van Bedienden en Handelsreizigers nemen de eerbiedige vrijheid Uwe wel-willende aandacht te vestigen op de bestaande voordeelen, in zake «wekelijksche abonnemen-ten» per spoor. Deze voordeelen enkelijk toegestaan ten be-hoeve der handwerklieden, verzoeken wij be-| leefdelijk van Uwe geachte welwillendheid, t Heer Minister dezelve uit te breiden en te-t vens ons bedienden van Antwerpen en om-trek m staat te stellen van deze te gemeten. Immers de altijd stijgende levensvoorwaar-s den en voornamelijk de aanhoudende verhoo-t ging der huishuur noodzaken ons uit te wijken naar de buitengemeenten om een goedkoopere ' woon te vinden in overeenkomst met onze ma-e tige wedde en 't is alclus dat velen onzer 10 tôt a 15 km. verwijderd zijn van de stad, waar de e arbeid hen roept. Heer Minister, onze nederige toestand, onze scliamele wedde. — menigmaal geringer s dan 't salaris der handwerklieden — en, te Q meer, de verplichting zekeren stand te volgen die ons bedienden is opgelegd, maken het ons tôt een ware opoffering het voile bedrag te moeten betalen der abonnementsprijzen, een n prijs die verre onze vermogens overschrijdt. 3r Onze stand, geestesarbeiders, verplicht ons hoogere abonnement prijzen te betalen dan de n handarbeiders, maar indien wij in aile op-n rechtheid bekennen, Heer Minister, dat wij aan i- de behoeften van ons huisgezin te kort moeten doen, om in staat te zijn dit voile bedrag van die abonnementen te betalen, zouden wij dan van Uwe goedheid niet mogen verhopen dat een einde werd gesteld aan dien liachelijken toestand, zouden wij dan de hoop niet mogen voe-den dat het in ons bereik kwame van de voordeelen te genieten, verleend aan de handarbei-u. dersî Heer Minister, wij hebben het betrouwen dat [é- ons verzoek met welwillendheid zal onderzocht worden en dat hulp worde toegereikt aan die nederige werkzame scbaar, welke de bedienden van Handel en Nijverheid uitmaken. lé- Aanvaard op voorhand Heer Minister, de be-tuiging van onzen innigen dak, alsmede de ver-zekerig onzer oprechte hoogacliting. lé- Namens het Bestuur. lé- Onder dato van 15den Mei 1914, ontvingen wij het volgende antwoord:

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.